Pagina 1
Bedienings-, veiligheids- en onderhoudshandleiding Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. LIFTLUX Modellen 153-22 Vroeger naar S/N 15676 Behalve S/N 12750 naar 14132 3122613 September 10, 2007 Dutch - Operators & Safety...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele informatie. 3122613...
GROND. PRAKTIJKEN. DEZE STICKER HEEFT EEN GELE ACHTERGROND. DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE. INDIEN DEZE NIET WORDT VERMEDEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER HEEFT EEN ORANJE ACHTER- GROND. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 5
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE veiligheid van het product GEREGISTREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGE- Contactpersoon: VENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN. Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc.
Pagina 6
VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave - 7 april 2005 Gereviseerd - 19 april 2005 Gereviseerd - 10 september 2007 – JLG Hoogwerker – 3122613...
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onderhoud, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“ JLG”). 3122613 – JLG Hoogwerker –...
JLG bedoelde toepassing. de machine niet in een gevaarlijke omgeving, tenzij de machine voor dat doel is goedgekeurd door JLG. • Alle gebruikers moeten vertrouwd zijn met de noodscha- kelaars van de machine en de bediening in noodgevallen •...
JLG zijn goedgekeurd. • Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het • Vermijd ophoping van vuil op het platform. Houd schoenen platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. en het platform vrij van modder, olie, vet en ander glibberig materiaal.
• Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de machinist geheel verantwoordelijk voor de bediening van • JLG Industries, Inc. raadt aan dat alle personen op het plat- de machine. form tijdens het bedienen van deze machine een veilig- •...
één voet of twee voeten en één hand. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 16
30 cm (1 ft) meer afstand nodig. • De Minimale Veilige Afstand kan worden verminderd indien er geïsoleerde hekken zijn aangebracht om contact te voor- komen en indien de hekken gespecificeerd zijn voor de – JLG Hoogwerker – 3122613...
• Overschrijd nooit de maximale belasting die op het plat- alvorens te rijden. Rijd niet dwars of recht op een steilere form staat aangegeven. Zorg dat alle ladingen binnen het helling dan is toegestaan platform blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
• Houd alle lichaamsdelen tijdens bedrijf binnen de platform- machine te stabiliseren en personen van het platform te leuning. halen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Schakel de stroom naar bovenloopkranen uit. Baken de ruimte zo nodig af. • Werk niet boven personen op de grond. Waarschuw het personeel niet onder een geheven platform te werken, staan of lopen. Plaats zo nodig barrières op de grond. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 20
HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3122613...
4. Gebruik van goedgekeurde veiligheidsuitrusting. atie veroorzaakt door de machine of het werkterrein. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of mogelijke storing te herken- nen. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, MACHINE VOORBEREIDING EN INSPECTIE VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAI- NING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRO- De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbe-...
Pagina 23
Met intervallen zoals opgegeven in de Eigenaar, dealer of Bevoegd monteur van JLG Service- en Preventief onderhoud service- en onderhoudshandleiding. gebruiker onderhoudshandleiding OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Zie Hoofdstuk 4 voor schoon en leesbaar zijn. Verzeker u ervan dat er geen specifieke instructies voor de bediening van elke functie. stickers of plaatjes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. – JLG Hoogwerker – 3122613...
2. Voer alle controles vóór het werk uit: • Controleer alle functies • Met de machine mag niet kunnen worden gereden bij uitgeschoven stempels. • Controleer alle afslagschakelaars. • Controleer de NOODSTOPKNOP . • Controleer het automatische rechtzetsysteem. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
3° en test u de leer dan of de verlenging kan worden ingeschoven. heffunctie. Vanaf de platformbedieningsconsole: a. Verzeker u ervan dat de bedieningsconsole stevig op de juiste plaats vastzit. b. Controleer of alle schakelaarbeschermkappen zijn aangebracht. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 27
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, MACHINE VOORBEREIDING EN INSPECTIE Figuur 2-1. Schema van inspectieronde 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 28
Ontluchtingsdop zit vast zichtbare schade is. en functioneert. 1. Stuurstangen - Zie opmerking. 13. Spoorstang en spil (linksvoor) - Zie opmerking. 2. Stuurcilinder - Zie opmerking. Figuur 2-2. Controlepunten van inspectieronde (Blad 1) – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 29
15. Platformbedieningsconsole (niet afgebeeld) - Plaatje vast en leesbaar, bedieningshendel en schakelaars gaan terug naar neutraal, joystickaanslagpal en nood- stopschakelaar werken goed, bedienings- en veilig- heidshandleiding in opbergdoos. Figuur 2-3. Controlepunten van inspectieronde (Blad 2) 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 30
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, MACHINE VOORBEREIDING EN INSPECTIE Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 2-10 – JLG Hoogwerker – 3122613...
4. Correct gebruik van alle vereiste veiligheidsmiddelen de machine begrijpen. Het is belangrijk dat alle personen wier voor het personeel. taak en verantwoordelijkheid het is de machine te bedienen 3122613 – JLG Hoogwerker –...
1. De machine staat horizontaal op een stevig draagoppervlak. 2. De lading valt binnen de door de fabrikant opgegeven nominale capaciteit. 3. Alle machinesystemen werken goed. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
TERWIJL ER PERSONEN OP HET PLATFORM ZIJN, BEHALVE IN NOOD- GEVALLEN. VOER VÓÓR HET WERK ZO VEEL MOGELIJK CONTROLES EN INSPEC- TIES VANAF HET GRONDBEDIENINGSSTATION UIT. Motorregeling Platform-/grondbediening 1. Starthulp 3. Urenteller Elektrisch bediende stempel 2. Starten motor Figuur 3-1. Grondbedieningsstations Figuur 3-2. Motorregeling – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 35
1. Starthulp - Deze drukknop dient als hulp voor het starten van de machine bij koude temperaturen. 2. Starten motor - Een drukknopschakelaar waarmee de motor wordt gestart. 3. Urenteller - Een teller waarmee de bedrijfstijd van de machine wordt gemeten. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 36
2. LED voor overhelling naar links 3. LED voor overhelling naar rechts 4. LED voor voorwaartse overhelling 5. LED voor achterwaartse overhelling 6. Geen rijfunctie 7. Inschuiven platformverlenging 8. Schakelaar voor heffen/neerlaten Figuur 3-3. Platform-/grondbediening – JLG Hoogwerker – 3122613...
4. LED voor voorwaartse overhelling - Deze LED gaat worden vastgehouden. branden wanneer de machin voren overhelt. 5. LED voor achterwaartse overhelling - Deze LED gaat branden wanneer de machin naar achteren overhelt. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
3. Accuscheidingsschakelaar - De accuscheidingsschake- laar bevindt zich buiten de accuruimte (chassis). Draai de hendel linksom om de voeding van de accu te halen. 1. Keuzeschakelaar stempels 2. Noodstopschakelaar 3. Accuscheidingsschakelaar Figuur 3-4. Elektrisch bediende stempels – JLG Hoogwerker – 3122613...
5. LED voor overbelasting 6. Stuurschakelaar 7. LED voor uitschakeling rijfunctie 8. Keuzeschakelaar platformverlenging/ rijden/heffen 9. LED voor uitschakeling heffen 10. LED voor lage rijsnelheid 11. Inschakeling heffen/neerlaten 12. LED voor scheefstand (helling) 13. Snelheidsschakelaar Figuur 3-5. Platformbedieningsstation 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 40
3° waarna het lampje uitgaat. 5. LED voor overbelasting - Deze LED licht rood op wanneer het platform overbelast raakt. 3-10 – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 41
OPMERKING: Wanneer de machine in geheven stand staat, kan er gehouden zolang de functie actief alleen met lage snelheid worden gereden. Lage versnelling 4X4 (trucksymbool) Hoge versnelling 2X4 (racewagensymbool) 3122613 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 42
Both Sides Both Ends Both Both Both Ends Sides Sides Both Both Sides Sides Both Ends Both Ends Both Both Exterior Sides Sides of Cover Figuur 3-6. Plaats van stickers - Blad 1 van 3 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 43
HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER EN BEDIENING VAN MACHINE Both Sides Both Sides Each Corner Place Arrow to Left of Joystick on the Platform Control Box Figuur 3-7. Plaats van stickers - Blad 2 van 3 3122613 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 44
HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER EN BEDIENING VAN MACHINE (Place on the Inside of the hood) Figuur 3-8. Plaats van stickers - Blad 3 van 3 3-14 – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 46
HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER EN BEDIENING VAN MACHINE Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 3-16 – JLG Hoogwerker – 3122613...
De scheefstandschakelaar schakelt de hef-, rij- en stuurfunc- ties uit als de machine een kantelhoek (helling) van meer dan 3° bereikt en het platform 1 m (3.2 ft) geheven is. In zo'n situ- atie is neerlaten de enigst mogelijke functie. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
OPMERKING: Bij alle functies, behalve overbelasting, gaat de LED branden wanneer de functie naar behoren werkt. De LED van de overbelastingschakelaar gaat pas branden als het platform overbelast wordt. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 49
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL HORIZONTAL Figuur 4-1. Recht op helling en dwars op helling 3122613 – JLG Hoogwerker –...
(joystick), afhankelijk van de stand van de keuzeschakelaar platformverlenging/rijden/heffen/ dalen. De besturing (links/rechts) wordt geregeld door een afzonderlijke schakelaar, die inactief is wanneer de machine in de modus heffen/dalen staat. 2. Het geluidssignaal klinkt – JLG Hoogwerker – 3122613...
Algemeen 3. Laat de storing onderzoeken door een bevoegde ser- OPMERKING: De platformbedieningskast kan op grondniveau in vicemonteur van JLG alvorens de machine weer in de kleppenruimte worden aangesloten. gebruik te nemen. • Één noodstopschakelaar is voorzien op de platformbedie- ningskast (rode knop) en één op grondniveau bij het chas-...
BRENG HET PLATFORM PAS OMLAAG ALS DE PLATFORMVERLEN- GING VOLLEDIG IS INGESCHOVEN. OPMERKING: De machine is uitgerust met een door zwaartekracht bepaalde daalfunctie. De motor hoeft niet te draaien voor het neerlaten van het platform. – JLG Hoogwerker – 3122613...
PLATFORM NEER EN VERPLAATS DE MACHINE. (inschuiven). WEES ER ALTIJD ZEKER VAN DAT HET WERKTERREIN WAAROP DE MACHINE MOET WORDEN GEBRUIKT STEVIG IS EN VRIJ VAN VERZAK- KINGEN OF OBSTAKELS WAARDOOR DE STEMPELS NIET NAAR BEHOREN KUNNEN WERKEN. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
De reden hiervoor is de zelfontlading van de accu en het rust- automatisch omhoog wordt gebracht, wanneer het plat- stroomverbruik van de machine. form wordt geheven. – JLG Hoogwerker – 3122613...
OPMERKING: Als het nodig is de machine aan de hijsoren te hij- Hijsoren Lift Lugs sen, raadt JLG Industries, Inc. aan een geschikte spreidstang en riemen/kettingen te gebruiken om Figuur 4-2. Plaats voor hijsen en vastsjorren beschadiging van de machine te voorkomen.
DEN LOSGEKOPPELD. • Zorg ervoor dat de bedieningskast wordt opgeslagen op een veilige en droge locatie en dat de joystick niet wordt blootgesteld aan brute kracht. 1. Accuscheidingsschakelaar 4-10 – JLG Hoogwerker – 3122613...
Platform zit boven vast goed functioneren. Als het platform boven in constructies of apparatuur vastge- klemd raakt, mag de bediening van de machine niet vanaf het platform of vanaf de grond worden voortgezet totdat de 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Het grondpersoneel moet de bedieningskenmerken van de machine en de functies van het grondbedieningsstation gron- Het is verplicht JLG Industries, Inc. onmiddellijk in kennis te dig kennen. Bediening van de machine, doorlezen en begrij- stellen van ieder ongeval waarbij een JLG product is betrok- pen van dit hoofdstuk en praktische bediening van de ken.
1. Ga naar het kleppenblok binnen in de hydraulische dek- plaat aan de rechterkant van de machine. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 60
5. Sluit als het platform omlaag is gebracht de klep op de kleppenrij door de hendel op de klep omhoog te bren- gen. Draai de klep op de handpomp linksom om deze te openen en duw de pomphendel naar voren. – JLG Hoogwerker – 3122613...
1. Ga naar het kleppenblok binnen in de hydraulische dek- plaat aan de rechterkant van de machine. 2. Draai de knop van de klep rechtsom tot deze vastzit. 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 62
6. Blijf de klep open houden en activeer de handpomp door de klep op de kleine kleppenrij omhoog. heen en weer te pompen zoals afgebeeld. 8. Verwijder de hendel en plaats deze terug in de opberg- zak. – JLG Hoogwerker – 3122613...
(Zie Figure 5-1.) Ga als volgt te werk na het slepen van de machine: 3. Schakel de aandrijfnaven weer in door de uitschakeldop Figuur 5-1. Uitschakelnaaf aandrijving om te keren. (Zie Figure 5-1.) 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 64
HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Andere publicaties verkrijgbaar die specifiek zijn voor deze machine: Service- en onderhoudshandleiding ....3121301 Geïllustreerde onderdelenhandleiding ..... 3121302 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Afmetingen platform 5,5 x 2,2 m (verlenging uitgeschoven) (18 - 7.2 ft) Tabel 6-4. Bandenspecificaties Afmetingen bij transport 4.7 x 2.3 Maat 14 x 17.5 (15.4 x 7.5 ft) Max. nominaal draagvermogen 4000 kg (8,818 lb) 3122613 – JLG Hoogwerker –...
Chassis met schuimgevulde banden 2700 kg (5,952 lb) Cilinderinhoud 2,3 l (140.4 in 3900 kg (8,598 lb) Boring 94 mm (3.7 in) Slag 112 mm (4.4 in) Tabel 6-6. Accuspecificaties motor Spanning Startprestaties n.v.t. Reservecapaciteit n.v.t. – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 69
BRANDSTOF MOTOR ZAL BIJ DEZE TEMPERATUUR STARTEN EN WERKEN MET DE VAN WINTER- AANBEVOLEN VLOEISTOFFEN, EEN VOLLEDIG OPGELADEN ACCU EN KWALITEIT DE HULP VAN EEN COMPLEET DOOR JLG GESPECIFICEERD MET TOEGE- KOUDWEERPAKKET (BIJV. MOTORBLOKVERWARMING, ETHERINJECTIE VOEGDE OF GLOEIBOUGIES, ACCUVERWARMER EN...
Pagina 70
82 °C (180 °F) (HYD. OLIETANKTEMP .) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG ZIJN, OMGEVINGS- ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN TEMPERATUUR HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEAFDELING VAN JLG VOOR DE TOEPASSING ERVAN) LANGER IN BEDRIJF BIJ...
Koude temperaturen oefenen grote invloed uit op drukwaarden. -18° tot +100 °C 10W-20, 10W-30 JLG Industries Inc. beveelt aan om de druk in te stellen bij een (0° tot ‘210 °F) bedrijfstemperatuur tussen 15° - 20 °C (59° - 68 °F). JLG Industries +10°...
Pagina 74
• Smeerpunten - 4 smeernippels • Inhoud - naar behoefte • Smeerpunten - 2 smeernippels • Smering - MPG • Inhoud - naar behoefte • Interval - naar behoefte • Smering - MPG • Interval - naar behoefte 6-10 – JLG Hoogwerker – 3122613...
Pagina 75
• Inhoud - naar behoefte • Inhoud - zie de motorhandleiding • Smering - MPG • Smering - EO SAE 20W20 • Interval - naar behoefte • Interval - Elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren. 3122613 – JLG Hoogwerker – 6-11...
Pagina 76
• Opmerkingen - Na de eerste 50 uur en daarna elke 250 • Inhoud - 135 l (35.7 gal) bedrijfsuren verversen. • Smering - HO • Interval - Olie dagelijks controleren en elke 1200 bedrijfsuren verversen. 6-12 – JLG Hoogwerker – 3122613...
JLG-product uit bedrijf te nemen en er een regeling gekeurde banden voor een bepaald machinemodel. Als er geen moet worden getroffen voor vervanging van de band en/of het goedgekeurde vervangingsbanden van JLG worden gebruikt, wiel.
Pagina 78
HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST gingsbanden alle banden de door JLG geadviseerde 1. Draai alle moeren eerst met de hand aan zodat deze niet bandenspanning hebben. Vanwege kleine afwijkingen in de ban- scheef komen te zitten. Breng GEEN smeermiddel aan denmaat tussen de verschillende merken moeten alle banden op op draadgangen of moeren.
100% nominale belasting en con- Controleer het aanhaalmoment elke 3 maanden of 150 troleer of de waarschuwingen niet actief zijn. Controleer bedrijfsuren. bij voertuigen met meerdere capaciteiten elke bedrijfs- modus met de juiste nominale belasting. 3122613 – JLG Hoogwerker – 6-15...
Pagina 80
HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 6-16 – JLG Hoogwerker – 3122613...