Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Haemonetics Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Cell Saver Elite
  6. Gebruikershandleiding

Haemonetics Cell Saver Elite Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Cell Saver Elite:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Niet voor gebruik met de software
vóór revisie AM
0123
Productnummer 120745-NL,
versie handleiding: AA
Juni 2016

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Haemonetics Cell Saver Elite

Samenvatting van Inhoud voor Haemonetics Cell Saver Elite

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Niet voor gebruik met de software vóór revisie AM 0123 Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Juni 2016...

  • Pagina 2: Publicatie-Informatie

    Bij het gebruik van producten van Haemonetics kan het nodig zijn dat de gebruiker met bloed verontreinigd materiaal hanteert en wegwerpt. Gebruikers moeten alle regelgeving met betrekking tot het veilig hanteren van bloedproducten en bloedafval en het beleid en de procedures van de desbetreffende instelling volledig begrijpen en naleven.

  • Pagina 3: Actualiseringen Van Het Document

    Publicatie-informatie Bij het hanteren en gebruiken van bloedproducten die zijn verzameld of opgeslagen met apparatuur van Haemonetics moeten de beslissingen van de dienstdoende arts of ander gekwalificeerd medisch personeel worden opgevolgd. Haemonetics geeft geen garanties met betrekking tot dergelijke bloedproducten.

  • Pagina 4: Alleen Op Doktersvoorschrift

    Let op: Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mogen verkoop, distributie op dok- en gebruik van dit product uitsluitend door of op voorschrift van een gelicentieerd tersvoorschrift gezondheidszorgverlener geschieden. Haemonetics Richt uw schriftelijke verzoek aan het voor u relevante adres. Ga naar wereldwijd www.haemonetics.com/officelocations voor een lijst van vestigingen wereldwijd en voor contactinformatie.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Hoofdstuk 1, Inleiding Het Haemonetics Cell Saver Elite-apparaat......12 Wat is het doel van deze handleiding? ......12 Wat is het Cell Saver Elite-autotransfusiesysteem? .
  • Pagina 6 Mechanische gevaren/draaiende onderdelen .....66 Voorzorgsmaatregelen in verband met besmettelijke ziekten ..66 Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 7 Hoofdstuk 5, Algemene gebruiksinstructies: Celrecuperatie Voorbereiding van het Cell Saver Elite-apparaat .....76 Voeding aansluiten .........76 Het apparaat positioneren .
  • Pagina 8 Hoofdstuk 6, Algemene gebruiksinstructies: Sekwestratie Voorbereiding van het Cell Saver Elite-apparaat ....102 Voeding aansluiten ........102 Het apparaat positioneren .
  • Pagina 9 Berichten bij gebeurtenissen ........167 Haemonetics ®...
  • Pagina 10 Bijlage C: Het wagentje in elkaar zetten......225 Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ®...
  • Pagina 11 Inleiding Het Haemonetics Cell Saver Elite-apparaat......12 Wat is het doel van deze handleiding? ......12 Wat is het Cell Saver Elite-autotransfusiesysteem? .

  • Pagina 12: Hoofdstuk 1, Inleiding

    De gebruikershandleiding van het Cell Saver Elite -systeem geeft gebruikers van deze de informatie die nodig is om het Cell Saver Elite-apparaat veilig te gebruiken en te onderhouden en om te zorgen voor optimale prestaties. handleiding? De handleiding bevat: Gedetailleerde beschrijvingen van het apparaat en alle bijbehorende ...

  • Pagina 13: Indicaties Voor Gebruik

    Het gebruik van gere-infundeerd bloed uit het Cell Saver Elite-systeem kan gecontra-indiceerd zijn, bijvoorbeeld in geval van sepsis of maligniteit. De verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit apparaat ligt geheel bij de leidinggevende arts.

  • Pagina 14: Kwaliteit Van Bloed-Producten

    > 95% De resultaten voor bloedproductkwaliteit van de laboratoriumtests met de bowl van 225 mL bij de standaardinstellingen van Haemonetics staan vermeld in de onderstaande tabel. De testresultaten zijn gebaseerd op twee- cyclusprocedures voor het verwerken van testbloed met een hematocriet van 10%.
  • Pagina 15 Hoofdstuk 1, Inleiding “Bijlage B: Systeemprestaties” op pagina 223 voor de volledige bloedkwaliteitsresultaten voor alle bowlgrootten en andere instellingen, inclusief vetreductie, noodgevallenmodus en gedeeltelijke bowl. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 16: Symbolen

    Opmerking: geeft nuttige informatie over een procedure of operatietechniek bij gebruik van Haemonetics-materiaal. Let op: waarschuwt de gebruiker tegen het beginnen van een handeling of laten ontstaan van een situatie die zou kunnen leiden tot schade aan apparatuur of tot een verslechtering van de kwaliteit van de bloedproducten;...
  • Pagina 17 Rx only (alleen van toepassing in de VS) De Amerikaanse federale wetgeving bepaalt dat dit apparaat uitsluitend aan of in opdracht van een arts mag worden verkocht. Serienummer Catalogusnummer Laserstraling Gevaar van elektrische schokken Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 18 (lood, kwik, cadmium, enz...) bevatten, conform de Chinese regelgeving. Opslagomstandigheden, luchtvochtigheid Opslagomstandigheden, temperatuur Opslagomstandigheden, droog bewaren Breekbaar, voorzichtig hanteren Deze kant boven Lees de instructiehandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 19: Specificaties Van Het Apparaat

    De Cell Saver Elite is geclassificeerd als continu werkend apparaat van classificatie klasse I, type CF, IPX1, zoals gedefinieerd in de IEC/EN 60601-normen voor medische elektrische apparatuur. Fysieke De afmetingen en het gewicht van het Cell Saver Elite-apparaat zijn bij specificaties benadering: Tabel 3, Fysieke specificaties Diepte/cm...

  • Pagina 20: Elektrische Specificaties

    De elektrische specificaties voor het gebruik van het Cell Saver Elite-apparaat specificaties zijn als volgt Let op: Het Cell Saver Elite-apparaat moet worden gebruikt in een omgeving die compatibel is met de vereisten van de norm IEC/EN 60601-1-2:2001, Elektromagnetische compatibiliteit (EMC).

  • Pagina 21: Suctiespecificaties

    Hoofdstuk 1, Inleiding Suctie- De specificaties voor de suctie van de Cell Saver Elite zijn als volgt. specificaties Tabel 7, Suctiespecificaties Kenmerken Waarden SmartSuction ≤ 3 L Aanbevolen volume reservoir ≤ 3,6 m [12 ft] Aanbevolen lengte A&A-lijn Aanbevolen binnendiameter A&A-lijn...
  • Pagina 22 Hoofdstuk 1, Inleiding a. Het Cell Saver Elite-apparaat voldoet aan de norm IEC/EN 60825-1:2007, veiligheid van laserproducten, apparatuurclassificatie en -vereisten. Op het apparaat kunnen de volgende labels voorkomen: LASERSTRALING. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL. LASERPRODUCT VAN KLASSE 3R GOLFLENGTE = 650 nm MAXIMAAL VERMOGEN <...

  • Pagina 23: Bestelinformatie

    Zie de onderstaande tabel voor bestelinformatie van disposables. Tabel 9, Bestelinformatie disposables Artikelbeschrijving Bestelnummer Aantal per doos Afvalzak, 10 L CSE-B-1000 Cell Saver Elite-verwerkingsset (70 mL) CSE-P-70 Cell Saver Elite-verwerkingsset (125 mL) CSE-P-125 Cell Saver Elite-verwerkingsset (225 mL) CSE-P-225 Sekwestratieset CSE-SQ-1000...
  • Pagina 24 70 mL centrifugeklemadapter 107581-00 Stroomkabel, VK, 4,9 m, 5 A, 250 V~ 109183-00 Stroomkabel, Europees, 4,9 m, 10 A, 250 V~ 109184-00 Printerkit 114282-00 Gebruikershandleiding, NL 120747-NL Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 25 Handgreep ..........49 Haemonetics ®...

  • Pagina 26: Hoofdstuk 2, Beschrijving Van De Apparatuur

    Verwijderbare bakken ........49 Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ®...

  • Pagina 27: Overzicht

    Hoofdstuk 2, Beschrijving van de apparatuur Overzicht In dit hoofdstuk worden de belangrijkste onderdelen van het Cell Saver Elite- systeem beschreven, met een uitleg van de beoogde functies. De onderdelen bevinden zich op de volgende plaatsen op het apparaat: Bovenoppervlak ...

  • Pagina 28: Onderdelen Bovenoppervlak En Voorpaneel

    Op het voorpaneel en aan de achterkant van het apparaat bevinden zich twee handvatten. Door deze handvatten kan het apparaat gemakkelijk worden opgetild wanneer het niet op het wagentje is bevestigd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 29: Klepmodule

    Het deksel blijft gedurende de hele procedure vergrendeld en wordt automatisch ontgrendeld wanneer de procedure is voltooid of als de gebruiker zich vanwege een gebeurtenisbericht toegang moet verschaffen tot het verdeelstuk. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 30: Centrifugesysteem

    Waarschuwing: Breng op geen enkel onderdeel van de centrifuge of centrifugeklemadapter vet aan. Als er vet is aangebracht op de klem dient u onmiddellijk contact op te nemen met Haemonetics. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ®...
  • Pagina 31 Centrifugekoparm De centrifugekoparm sluit zich tijdens een procedure rond het bewegingloze gedeelte van de bowl. De centrifugekoparm wordt door een grendel op zijn plaats gehouden. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 32: Onderdelen Van Het Achter- En Zijpaneel

    -systeem naar buiten wordt geblazen. ® Steunbeugel De steunbeugel van het aanraakscherm houdt het aanraakscherm op zijn aanraakscherm plaats wanneer het apparaat is opgeslagen of wordt vervoerd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 33: Suctieaansluiting

    Vervang de stroomkabel niet door een andere stroomkabel. Neem zo nodig voor vervanging contact op met de vertegenwoordiger van Haemonetics voor uw regio. Zorg er altijd voor dat de stroomkabel is aangesloten op een goed geaard stopcontact.

  • Pagina 34: Aanraakscherm

    Het bevindt zich onderaan op het beeldscherm en is actief als het scherm Bowlselectie en de tabbladen Record of Disposables worden weergegeven. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 35: Stop-Toets

    Het scherm Verwerking is het scherm voor de hoofdprocedure en bestaat hoofdzakelijk uit vakjes waarmee u de procedure kunt sturen. Als een vakje grijs is, betekent dit dat de bijbehorende functie op dat moment niet beschikbaar is. Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 36 Voorbeelden: Vullen, Conc, Wassen, Legen, Retourneren, Stand-by. Toestand: Het gedeelte rechtsonder in de statusindicator geeft de  actuele toestand van het apparaat aan. Voorbeelden: gestopt, gepauzeerd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 37 (A&A-lijn), in combinatie met een reservoir met een maximuminhoud van 3 liter. Het Cell Saver Elite-apparaat is gekalibreerd voor optimale SmartSuction- prestaties met gebruik van merkdisposables van Haemonetics en de aanbevolen suctietips. De suctie en vloeistofverwijdering kunnen verslechteren als de verkeerde disposables of disposables van een ander merk dan Haemonetics worden gebruikt met het systeem.
  • Pagina 38 Via het menu hebt u toegang tot de configureerbare instellingen, het sekwestratieprotocol en andere opties. De menuopties omvatten: Celrecuperatie  Sekwestratie (alleen beschikbaar voordat het celrecuperatieprotocol  wordt gestart) Instellingen  Records  Systeem  Help  Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 39 Donkerblauwe achtergrond: Het apparaat verkeert al in de  desbetreffende fase. Als het apparaat gepauzeerd of gestopt is, kunt u het vakje aanraken om de procedure te hervatten. Grijs: Het vakje is gedeactiveerd.  Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 40 (Accepteren) om de wijzigingen op te slaan of op (Annuleren) om af te sluiten. 1. Verlagen 2. Verhogen 3. Annuleren 4. Accepteren Afbeelding 13, voorbeeld van het vakje Wasvolume cyclus Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 41: Berichtveld

    Om de pomp onmiddellijk te stoppen, drukt u op (Pauze). Druk op (Afspelen) om de huidige fase opnieuw te starten of druk op het desbetreffende fasevakje om een andere fase te starten. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 42 De procedurestatistieken verschijnen rechts van het procedurediagram en geven aan wat het volume verwerkte gerecupereerde vloeistof is, het volume gebruikte zoutoplossing en het volume rode bloedcellen dat aan de rodebloedcelzak is toegevoegd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 43 Wassen drukt om vanuit de vulfase de wasfase te starten. Waarschuwing: Wanneer het pictogram Uitstroomsensor uitgeschakeld verschijnt, moet u tijdens de wasfase de kwaliteit van de uitstroom bewaken. De uitstroomlijnsensor is niet actief en bewaakt de uitstroomkwaliteit dan ook niet. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 44 Tijdens de noodmodus wordt het bloed met hoge snelheid verwerkt. De noodmodus is niet beschikbaar met een disposableset met 70 mL-bowl. Zie “Noodmodus” op pagina 87 voor meer informatie. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 45: Vakje Actieve Instellingen

    U kunt het signaal voor dat alarm uitzetten door op Volume te drukken. Tijdens normaal bedrijf zonder alarmen kunt u het vakje Volume gebruiken om het gebeurtenisvolume bij te stellen of op Alles stomschakelen drukken. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 46: Apparaatinstellingen

    Hoofdstuk 2, Beschrijving van de apparatuur Apparaatinstellingen Het systeemscherm geeft toegang tot de Cell Saver Elite-apparaatinstellingen. Druk op (Menu) en kies Systeem uit de vervolgkeuzelijst om naar het systeemscherm te gaan. Afbeelding 21, voorbeeld van het systeemscherm De apparaatinstellingen zijn beveiligd met een wachtwoord, met drie verschillende toegangsniveaus: normale gebruiker, beheerder en technicus van Haemonetics.
  • Pagina 47 Instellingen exporteren: Alle instellingen exporteren naar een USB-stick.  Software-update: Beschikbare softwareversies weergeven.  Instellingen importeren: Instellingen selecteren die u wilt importeren  vanaf een USB-stick. Toegang voor technici van Haemonetics Service: De productieschermen openen.  Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 48: Onderdelen Van Het Wagentje

    Hoofdstuk 2, Beschrijving van de apparatuur Onderdelen van het wagentje Het Cell Saver Elite-wagentje heeft vier wielen zodat het kan worden gemanoeuvreerd. Het apparaat kan op de achterwielen naar achteren worden gekanteld om snoeren, drempels en andere obstakels te passeren. Het Cell Saver Elite-apparaat kan van het wagentje worden afgenomen zodat het eenvoudig in auto’s en busjes kan worden vervoerd.

  • Pagina 49: Wielen

    Hierdoor worden in het filter achtergebleven substanties niet meegerekend bij het volume van het reservoir wanneer lucht wordt gedetecteerd. Opmerking: De reservoirweegschaal wordt meegeleverd met het Cell Saver Elite-apparaat, maar wordt op het wagentje gemonteerd zoals weergegeven in Afbeelding 1 pagina...
  • Pagina 51 Sekwestratieset ..........59 Haemonetics ®...

  • Pagina 52: Hoofdstuk 3, Beschrijving Disposableset

    Hoofdstuk 3, Beschrijving disposableset Overzicht Het Cell Saver Elite-apparaat wordt gebruikt met disposablesets voor eenmalig gebruik om bloed dat tijdens een procedure is gerecupereerd, te verzamelen. Elke disposableset is afzonderlijk verpakt in een verzegeld kunststof vat of wikkel. De volgende disposablesets zijn verkrijgbaar: Reservoir ...

  • Pagina 53: Reservoir

    2. Reservoir 3. Reservoirdrainpoort 4. Aansluiting suctielijn Afbeelding 23, voorbeeld van een reservoir Opmerking: Softshell reservoirs (LN 00300-MTSA en LN 00240-MTSA) moeten worden gebruikt met A&A-lijn LN 00208-MT en herbruikbare reservoirhouder 02100-MT. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 54: De A&A-Lijn En Postoperatieve Set

    (A&A-lijn), in combinatie met een reservoir met een maximuminhoud van 3 liter. Het Cell Saver Elite-apparaat is gekalibreerd voor optimale SmartSuction- prestaties met gebruik van merkdisposables van Haemonetics en de aanbevolen suctietips. De suctie en vloeistofverwijdering kunnen verslechteren als de verkeerde disposables of disposables van een ander merk dan Haemonetics worden gebruikt met het systeem.

  • Pagina 55: Suctielijn

    Suctielijn Let op: Het gebruik van een onjuiste suctielijn of een suctielijn van een andere fabrikant dan Haemonetics kan de afzuigprestaties beïnvloeden en kan leiden tot schade aan het apparaat. De gefilterde suctielijn voor eenmalig gebruik verbindt de suctiepoort op het achterpaneel van het apparaat met de suctiepoort van het reservoir.

  • Pagina 56: Elementen Van De Verwerkingsset

    Alle drie de lijnen met kleurcode passeren de knijpkleppen in de klepmodule. Wanneer ze de klepmodule verlaten en de pompmodule binnengaan, komen de drie gekleurde lijnen samen in een enkele doorzichtige lijn. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 57: Zakken

    Door de bowl geheel in de centrifugeklem te plaatsen, weet u zeker dat deze goed functioneert. Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 58 Waarschuwing: Breng op geen enkel onderdeel van de centrifuge of centrifugeklemadapter vet aan. Als er vet is aangebracht op de klem dient u onmiddellijk contact op te nemen met Haemonetics. Om de bowl van 70 mL correct te kunnen plaatsen, is een centrifugekle- madapter nodig.

  • Pagina 59: Sekwestratieset

    5. Aansluiting drainpoort reservoir 6. Aansluiting uitstroomlijn 7. Ratelklemmen gele, blauwe en doorzichtige lijn 8. Luchtzak 9. Ratelklemmen opvangzakken 10. Opvangzakken Afbeelding 30, voorbeeld van een sekwestratieset Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...
  • Pagina 61 Sekwestratie ..........74 Haemonetics ®...

  • Pagina 62: Hoofdstuk 4, Voorzorgsmaatregelen Voor Veiligheid En Zorg Voor De Patiënt

    Hanteren van het apparaat en de disposables Veilig en succesvol gebruik hangt deels af van een correcte routinematige hantering van het Cell Saver Elite-apparaat en de disposables. De gebruiker dient zich bewust te zijn van de problemen die kunnen optreden als het apparaat of disposable-materiaal op onjuiste wijze wordt bewaard, geïnstalleerd of gebruikt.

  • Pagina 63: Vervoer Van Het Apparaat

    De reservoirweger mag tijdens vervoer niet hoger zijn dan 129 cm (51 inch), gemeten vanaf de vloer. 129 cm (51 inch) Afbeelding 31, voorbeeld van de infuusstandaards in de vervoersstand Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 64: Het Apparaat Van Het Wagentje Verwijderen

    7. Verwijder het aanraakscherm van zijn steunbeugel en bevestig het op de houder voor het aanraakscherm. 8. Bevestig de aansluiting van de reservoirweger aan het achterpaneel van het apparaat. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 65: Waarschuwingen Voor De Gebruiker

    Zorg er altijd voor dat de stroomkabel is aangesloten op een goed geaard stopcontact. Het Cell Saver Elite-apparaat moet worden gebruikt in een omgeving die voldoet aan de vereisten van de norm IEC/EN 60601-1-2, Elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Elk accessoire en elke kabel die niet is goedgekeurd...

  • Pagina 66: Risico's Van Laserstraling

    Raadpleeg “Richtlijnen voor retournering van het product” op pagina 161 met bloed verontreinigd materiaal voor verdere inspectie naar Haemonetics moet worden geretourneerd. Correcte afvoer van biologisch verontreinigd materiaal Alle disposable materiaal dat tijdens de procedure is gebruikt, wordt beschouwd als biologisch besmet.

  • Pagina 67: Problemen Tijdens Een Procedure Voorkomen

    Het kan ook worden veroorzaakt door gebruik van niet-isotone wasoplossingen. Het Cell Saver Elite-apparaat gebruikt de uitstroomlijnsensor om te controleren of overtollige vrije hemoglobine aanwezig is tijdens de wasfase. De wasfase wordt verlengd als de vrije hemoglobine niet op een acceptabel niveau ligt.

  • Pagina 68: Oververhitting Voorkomen

    ECG. Als deze omstandigheden zich tegelijkertijd voordoen, bestaat de kans dat de Cell Saver Elite een uitwerking op het ECG heeft die eruitziet als Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ®...

  • Pagina 69: Overloop Van Rode Bloedcellen Voorkomen

    2.) Te snelle stroming van zoutoplossing als gevolg van door de gebruiker ingestelde verwerkingsparameters. Opmerking: Haemonetics adviseert de wassnelheid ten minste 25 mL/min lager in te stellen dan de vulsnelheid voor de bowls van 125 mL en 225 mL. Hierdoor is gewaarborgd dat de cellen krachtiger worden samengepakt tijdens de wasfase, waardoor de kans op overstromen kleiner is.

  • Pagina 70: Luchtverplaatsing In Het Systeem

    Het blinde volume is: • bowl van 125/225 mL: 25 mL (bowloptica), 25 mL (lijnsensor) • bowl van 70 mL: 35 mL (bowloptica), 35 mL (lijnsensor) Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 71 (maar gevuld is met lucht). De afvalzak kan op elk moment door de drainagepoort gedeeltelijk worden geleegd, mits het vloeistofpeil in de zak niet onder het merkteken van 1 L op de afvalzak daalt. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 72: Voorzorgsmaatregelen Voor Patiëntzorg

    Voorzorgsmaatregelen voor patiëntzorg Re-infusie Waarschuwing: GEBRUIK GEEN DRUKMANCHET OF EEN ANDER van bloed MECHANISCH HULPMIDDEL MET HET CELL SAVER ELITE-SYSTEEM. RE- INFUSIE ONDER DRUK KAN LEIDEN TOT FATALE INFUSIE VAN LUCHT IN DE PATIËNT. Waarschuwing: Wanneer verwerkte, geconcentreerde rode cellen worden...

  • Pagina 73: Vervangen Van Verwijderde Stollingsfactoren

    Contra-indicaties voor gebruik Waarschuwing: Het gebruik van gere-infundeerd bloed uit het Cell Saver Elite- apparaat kan gecontra-indiceerd zijn, bijvoorbeeld in geval van sepsis of maligniteit. De verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit apparaat ligt geheel bij de leidinggevende arts.

  • Pagina 74: Factoren Van Invloed Op De Proceduretijd

    Sekwestratie Gebruikelijke verwerkingstijden voor een enkele sekwestratiecyclus in het Cell Saver Elite-apparaat zijn 7-25 minuten. In deze tijd wordt ongeveer 225 tot 900 mL vol bloed verwerkt, waarbij 20 tot 40 mL trombocytenrijk plasma en 50 tot 600 mL trombocytenarm plasma wordt verzameld.
  • Pagina 75 Celrecuperatie Voorbereiding van het Cell Saver Elite-apparaat ..... 76 Voeding aansluiten ......... 76 Het apparaat positioneren.

  • Pagina 76: Hoofdstuk 5, Algemene Gebruiksinstructies: Celrecuperatie

    Let op: Een betrouwbare aarding kan alleen worden bereikt wanneer de apparatuur is aangesloten op een goed geaard stopcontact. Opmerking: Het Cell Saver Elite-apparaat is geclassificeerd als continu werkend apparaat van klasse I, type CF, IPX1, zoals gedefinieerd in de IEC/EN 60601-normen voor medische elektrische apparatuur.

  • Pagina 77: De Zak Voor Biologisch Gevaarlijk Afval Openvouwen

    Verwijder en vervang de zak alleen als deze is verontreinigd met bloed of vloeistof. Zie “De zak voor biologisch gevaarlijk afval vervangen” op pagina 157. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 78: Inschakelprocedure

    “Apparaatinstellingen” op pagina 46 voor meer informatie). U kunt een andere instellingengroep selecteren door op (Menu) te drukken, Instellingen te selecteren uit het vervolgkeuzemenu en daar de gewenste instellingengroep te selecteren. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 79: De Disposables Voor Celrecuperatie Installeren

    2. Sluit de schuifklem op de reservoirdrainpoort. 3. Als u Cell Saver Elite interne suctie gebruikt, sluit dan de gefilterde suctielijn aan op de suctiepoort aan de achterkant van het apparaat en op de suctie-inlaatpoort op het reservoir.
  • Pagina 80 8. Steek het uiteinde van de druppelkamer met de spike aseptisch in de zak met AC-oplossing. 9. Knijp in de druppelkamer. 10. Open opnieuw de rolklem op de AC-druppellijn om een vrije stroom van AC-oplossing mogelijk te maken. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 81: De Verwerkingsset Installeren

    2. Sluit de twee kleine ratelklemmen op de re-infusielijnen. 3. Zorg ervoor dat de twee grote ratelklemmen op de blauwe lijn open zijn en de draaisluiting stevig vastzit. 1. Rodebloedcelzak 2. Grote ratelklem 3. Kleine ratelklemmen Afbeelding 36, rodebloedcelzak Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 82: De Slangenbundel Vastzetten

    2. Zorg ervoor dat de onderste poort van de bowl naar de uitstroomlijn- sensor wijst. 3. Installeer de bowl in de centrifuge door voorzichtig op de randen van de bowl te drukken totdat deze stevig vastzit in de klem. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 83: De Slang Van De Uitstroomlijnsensor Installeren

    De slang van de uitstroomlijnsensor installeren Om de uitstroomlijnslang te installeren: 1. Plaats de uitstroomlijn met een flossende beweging in de gleuf van de uitstroomlijnsensor. 2. Zorg dat de slang volledig in de uitstroomlijnsensor ligt. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 84: Het Reservoir Aansluiten

    2. Open de schuifklem van de reservoirdrainpoort. 1. Reservoir 2. Schuifklem reservoirdrainpoort 3. Aansluiting rode lijn 4. Ratelklem rode lijn Afbeelding 41, rode lijn aangesloten op reservoirdrainpoort Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 85: De Zoutoplossing Opstellen

    1. Controleer alle delen van de disposableset op knikken, verdraaiingen en platgedrukte delen. 2. Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten en of alle relevante klemmen gesloten zijn. 3. Sluit het apparaatdeksel en zorg dat niet per ongeluk een slang wordt afgeklemd. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 86: De Intraoperatieve Celrecuperatieprocedure Uitvoeren

    Opmerking: Als het reservoir vloeistof bevat en die vloeistof verwerkt moet worden maar het apparaat nog niet automatisch is overgeschakeld op vullen, druk dan op Vullen op het scherm van de Cell Saver Elite. Het apparaat start de wasfase wanneer de bowl de juiste hoeveelheid rode bloedcellen (RBC’s) bevat, of als de gebruiker op Wassen drukt.

  • Pagina 87: Extra Functies

    Opmerking: De rode lijnsensor bewaakt niet het overstromen van rode bloedcellen tijdens de noodmodus. Opmerking: De noodmodus is alleen beschikbaar bij bowls van 125 mL en 225 mL. Deze modus is niet beschikbaar bij de bowl van 70 mL. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 88: Een Gedeeltelijke Bowl Verwerken

    Laat de afvalvloeistof in een leeg vat lopen om af te voeren. Let op: Tenzij de bowl geheel leeg is, moet het vloeistofpeil in de afvalzak BOVEN de 1-litermarkering op de afvalzak worden gehouden. Zo voorkomt u luchtverlies. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 89: Verwerkt Bloed Infunderen

    Waarschuwing: GEBRUIK GEEN DRUKMANCHET OF EEN ANDER MECHANISCH HULPMIDDEL MET HET CELL SAVER ELITE-SYSTEEM. RE- INFUSIE ONDER DRUK KAN LEIDEN TOT FATALE INFUSIE VAN LUCHT IN DE PATIËNT. Waarschuwing: Als u direct vanuit de rodebloedcelzak infundeert, mag de zak tussen transfusies aan de patiënt NIET geheel leeg raken.

  • Pagina 90: Verwerkingssets Verwisselen Tijdens Een Procedure

    Records, bekijk de procedurerecord en bewerk de verwerkingsset op het tabblad Disposables en volg de instructies op bowlgrootte pagina 138. wijzigen Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 91: Een Procedure Voltooien

    Opmerking: Als u het apparaat uitschakelt voordat de blauwe lijn helemaal leeg is, schakel het dan weer in, selecteer Zet de procedure voort en druk op Procedure beëindigen. Hierdoor wordt het achtergebleven bloed in de blauwe lijn naar de rodebloedcelzak gespoeld. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 92: Extra Functies

    Geen drukinfuus gebruiken. Dat kan leiden tot dodelijke infusie van lucht. Om overtollige lucht uit de rodebloedcelzak te verwijderen drukt u op Lucht verwijderen. Er verschijnt een gele alarmmelding. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 93: Een Procedure Voortzetten

    Zet de procedure voort. Het aanraakscherm keert terug naar het scherm Verwerking met het apparaat in stand-by. U kunt nu de procedure hervatten door op een van de fasevakjes te drukken. Om een procedure weer te stoppen, drukt u op Procedure gereed. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 94: De Postoperatieve Celrecuperatieprocedure Uitvoeren

    100 mmHg suctie. Waarschuwing: Postoperatieve suctie op het Cell Saver Elite-apparaat is niet bedoeld voor wonddrainage van de borstkas (pleuraal of mediastinaal). Het apparaat bewaart proceduregegevens terwijl het is uitgeschakeld voor vervoer van de operatiekamer naar de post-anesthesia care unit (PACU).

  • Pagina 95: Postoperatieve Set

    Apparaat en disposableset voorbereiden de postope- Opmerking: Voor postoperatieve suctie moet u het suctieniveau voor interne ratieve set na postoperatieve suctie van de Cell Saver Elite gebruiken, of wandafzuiging die intraoperatief is afgesteld op de juiste postoperatieve suctie. gebruik Let op: Activeer de postoperatieve suctie niet voordat de wonddrainslang is aangesloten en de wond is gesloten.

  • Pagina 96: De Patiënt Transporteren

    4. Open de wonddrainklem naar de patiënt. Opmerking: Voor postoperatieve suctie moet u het suctieniveau voor interne postoperatieve suctie van de Cell Saver Elite gebruiken, of wandafzuiging die is afgesteld op de juiste postoperatieve suctie. Let op: Activeer de postoperatieve suctie niet voordat de wonddrainslang is aangesloten en de wond is gesloten.

  • Pagina 97: Zonder Een Geanticoaguleerde Postoperatieve Lijn

    1. Schuif de infuusstangen uit naar de gebruiksstand en zorg ervoor dat het reservoir niet hoger dan 90 cm (35,5 inch) is. 2. Zorg ervoor dat de anticoagulanszak op ongeveer gelijke hoogte met het reservoir is. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 98: Installeren Van De Postoperatieve Set Alleen Voor

    Hoofdstuk 5, Algemene gebruiksinstructies: Celrecuperatie 3. Sluit de suctielijn aan op het Cell Saver Elite-apparaat en verwijder de klem. 4. Sluit het apparaat aan op het stroomnet en schakel het in. 5. Druk op Procedure voortzetten. 6. Druk op Suctie op het aanraakscherm en kies Post-op. uit de vervolgkeuzelijst of sluit het reservoir aan op wandafzuiging die is afgesteld op de juiste postoperatieve suctie.
  • Pagina 99 16. Open de wonddrainklemmen wanneer de wond gesloten is. 17. Laad de verwerkingsset als verwerking nodig is. (Zie “De verwerkingsset installeren” op pagina 81.) Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 101 Sekwestratie Voorbereiding van het Cell Saver Elite-apparaat ....102 Voeding aansluiten ........102 Het apparaat positioneren.

  • Pagina 102: Hoofdstuk 6, Algemene Gebruiksinstructies: Sekwestratie

    Met het apparaat wordt een stroomkabel meegeleverd. Vervang de stroomkabel niet door een andere stroomkabel. Neem zo nodig voor vervanging contact op met de vertegenwoordiger van Haemonetics voor uw regio. Zorg er altijd voor dat de stroomkabel is aangesloten op een goed geaard stopcontact.

  • Pagina 103: De Zak Voor Biologisch Gevaarlijk Afval Openvouwen

    Verwijder en vervang de zak alleen als deze is verontreinigd met bloed of vloeistof. Zie “De zak voor biologisch gevaarlijk afval vervangen” op pagina 157. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 104: Inschakelprocedure

    “Apparaatinstellingen” op pagina 46 voor meer informatie). U kunt een andere instellingengroep selecteren door (Menu) te drukken, Instellingen te selecteren uit het vervolgkeuze- menu en daar de gewenste instellingengroep te selecteren. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 105: Installeren Van De Disposables Voor Sekwestratie

    Laat de dop op de poort zitten tot u klaar bent voor gebruik. 3. Als u Cell Saver Elite interne suctie gebruikt, sluit dan de gefilterde suctielijn aan op de suctiepoort aan de achterkant van het apparaat en op de suctie-inlaatpoort op het reservoir.
  • Pagina 106 6. Steek de doorzichtige slang en de lijnen met kleurcode in de groeven in de klepmodule. 7. Sluit de afdekplaat van de pomp. 8. Sluit en vergrendel het klepmoduledeksel. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 107 3. Plaats de centrifugekoparm rond de bovenkant van de bowl. 4. Draai de grendel op de centrifugekoparm rechtsom totdat hij op zijn plaats vergrendelt. 5. Draai de bowl rond om te controleren of hij vrij kan draaien. Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 108 1. Hang de afvalzak aan de pennen aan de linkerkant van het apparaat. 2. Controleer of de afvalzak goed is aangesloten op de afvalslang. 3. Zorg ervoor dat de drainpoort van de afvalzak geheel gesloten is. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 109: De Bloedzak-Adapterbundel Installeren

    Opmerking: Als een reservoir na de sekwestratieprocedure niet zal worden gebruikt voor celrecuperatie, hoeft de adapterbundel niet op een reservoir te zijn aangesloten. In dat geval hoort de schuifklem die anders met de adapterbundel zou worden verbonden, gesloten te zijn. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 110: De Opvangzakbundel Installeren

    5. Hang de andere opvangzak aan een andere afvalzakhaak. 6. Hang de luchtzak aan de derde afvalzakhaak. 7. Sluit de rode ratelklemmen op de opvangzakken. 8. Zorg ervoor dat de witte ratelklemmen open zijn. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 111: Inspectie Van De Installatie

    1. Controleer alle delen van de disposableset op knikken, verdraaiingen en platgedrukte delen. 2. Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten en of alle relevante klemmen gesloten zijn. 3. Sluit het apparaatdeksel en zorg dat niet per ongeluk een slang wordt afgeklemd. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 112: Een Sekwestratieprocedure Uitvoeren

    Vervolgens wordt een sekwestratieset aangesloten op de verwerkingsset, zoals beschreven in dit hoofdstuk. Voor sekwestreren met het Cell Saver Elite-apparaat moet u bekend zijn met de bedieningsinstructies en alle bijbehorende voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen voor het apparaat, naast de voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in dit hoofdstuk die specifiek verband houden met sekwestratie.
  • Pagina 113 Opmerking: De witte, blauwe en gele klem mogen nooit tegelijk gesloten zijn. Opmerking: De onderstaande aanwijzingen horen bij de standaardinstellingen van Haemonetics en kunnen er bij gebruik van andere parameters anders uitzien. 3. Controleer of de rode ratelklemmen op de opvangzakken gesloten zijn.

  • Pagina 114: Ppp Verzamelen

    1. Open de klem op de blauwe PRP-lijn en sluit de klem op de gele PPP-lijn. 2. Druk op Doorgaan om het verzamelen van PRP te starten. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 115: De Bowl Legen

    Het apparaat geeft nog een aantal aanwijzingen weer wanneer de uitstroomlijnsensor de rode bloedcellen detecteert. 1. Open de klem op de witte luchtlijn en sluit de klem op de blauwe PRP-lijn. 2. Druk op Doorgaan om de fase Legen te starten. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 116: Concentreren Tijdens Sekwestratie

    PPP en PRP naar de bijbehorende opvangzakken. Het apparaat toont een aanwijzing die de correcte positie van de klemmen weergeeft. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 117: Het Sekwestratieprotocol Vroegtijdig Beëindigen

    Om de sekwestratie vroegtijdig te beëindigen en naar celrecuperatie te wisselen: ratieprocedure 1. Druk op (Menu) en kies Celrecuperatie uit de vervolgkeuzelijst. Het apparaat geeft een bevestiging. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 118: De Sekwestratiecyclus Voltooien

    De sekwestra- Aan het einde van elke sekwestratiecyclus wordt u gevraagd of hij/zij nog een tiecyclus vol- eenheid uit de bloedzak wil sekwestreren, voorbereidingen wil treffen voor een tooien Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 119 ‘Blauwe lijn legen’ in het meldingenveld. Wanneer de blauwe lijn geheel is geleegd, wordt het bericht ‘Procedure voltooid’ weergegeven. Opmerking: Haemonetics raadt af om een sequestratieprocedure te hervatten nadat deze als voltooid is gemarkeerd. Opmerking: Om een nieuwe procedure te beginnen, moet u eerst het apparaat uit- en weer inschakelen.

  • Pagina 120: Rode Bloedcellen Overbrengen Voor Re-Infusie

    Rode bloedcellen Waarschuwing: GEBRUIK GEEN DRUKMANCHET OF EEN ANDER overbrengen MECHANISCH HULPMIDDEL MET HET CELL SAVER ELITE-SYSTEEM. RE- voor INFUSIE ONDER DRUK KAN LEIDEN TOT FATALE INFUSIE VAN LUCHT IN DE re-infusie PATIËNT. Waarschuwing: De veilige duur dat bloed of bloedproducten in de disposables voor autotransfusie kunnen blijven, hangt af van de methoden voor verzameling en opslag.

  • Pagina 121: De Sekwestratie- En Verwerkingssets Verwijderen

    “alleen voor autoloog gebruik”. Deze producten moeten apart worden bewaard en uitsluitend voor dat doel worden gebruikt. Als het Cell Saver Elite-systeem is ingesteld voor autotransfusie, kunnen de rode bloedcellen desgewenst worden teruggestuurd naar het cardiotomiereservoir om later te worden gewassen.
  • Pagina 123 Parameters ..........133 Haemonetics ®...

  • Pagina 124: Hoofdstuk 7, Protocolinstellingen

    Hoofdstuk 7, Protocolinstellingen Overzicht Het scherm Instellingen van de Cell Saver Elite vormt een gebruiksvriendelijke interface voor het wijzigen en opslaan van protocolinstellingen. Via het scherm Instellingen kunt u van tevoren meerdere instellingen configureren en deze opslaan als instellingengroep. Hierdoor kunt u tijdens de procedure snel instellingen wijzigen door op Actieve instellingen te drukken en een andere instellingengroep te selecteren uit de vervolgkeuzelijst.

  • Pagina 125: Werken Met Instellingengroepen

     Een instellingengroep verwijderen  Haemonetics configureert elk apparaat volgens een standaardinstellingen- groep met de naam Standaardinstellingen Haemonetics en een gespeciali- seerde instellingengroep met de naam Vetreductie. Deze groepen kunnen niet worden gewijzigd. Een nieuwe in- Als u op het scherm Instellingen bent aangekomen, volgt u de onderstaande...

  • Pagina 126: Een Instellingengroep Bewerken

    Standaard. 7. Druk op Klaar om de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar het scherm Instellingen. Afbeelding 65, voorbeeld van de parameterlijst Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 127: Bezig Met Vergrendelen Van Een Instellingengroep

    In dat geval wordt het nieuwe doelvolume pas bij de volgende cyclus van kracht. Opmerking: Als de actuele instellingengroep wordt gewijzigd, worden alle handmatige aanpassingen die u hebt gemaakt, overschreven. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 128: Een Instellingengroep Verwijderen

    1. Selecteer de instellingengroep die u wilt verwijderen. wijderen 2. Druk op Wissen. 3. Druk op Bevestigen. Opmerking: De actieve instellingengroep en de instellingengroepen Standaardinstellingen Haemonetics en Vetreductie kunnen niet worden verwijderd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 129: Instellingen Die Kunnen Worden Gewijzigd

    Hoofdstuk 7, Protocolinstellingen Instellingen die kunnen worden gewijzigd Standaard- Tabel 11, “Standaardinstellingen” toont de standaardinstellingen van instellingen Haemonetics voor het Cell Saver Elite-apparaat: Tabel 11, Standaardinstellingen Celrecuperatie Parameter Waarden Standaard Vetreductie Aan/Uit Automatisch vullen Aan/Uit Automatisch wassen Aan/Uit/ Vragen/ Overslaan...

  • Pagina 130: Celrecuperatie-Instellingen

    Aan: Het apparaat voert tijdens de wasfase drie extra stappen uit,  waarmee vet wordt geïsoleerd en uit de bowl wordt verwijderd. Uit: Het apparaat voert een normale wasfase voor celrecuperatie uit.  Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 131: Automatisch Vullen (Aan/Uit)

    Omdat de hematocriet van de bowlinhoud lager is, is er meer bovendrijvende vloeistof in de bowl. Om het grotere volume bovendrijvende vloeistof te verdunnen, kan een dubbele hoeveelheid fysiologische zoutoplossing nodig zijn voor een gedeeltelijke bowl. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 132: Bestemming Legen (Blauw/Rood)

     herverwerking naar het reservoir wordt geretourneerd. Circuit: Het volume voor herinfusie neemt toe naarmate het bloed direct  naar de patiënt wordt geretourneerd via het extracorporeel circuit. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 133: Parameters

    Noodpompsnelheid legen: Bij benadering de snelheid waarmee de  pomp draait terwijl deze in de noodmodus vloeistof uit de bowl pompt. Deze instelling kan alleen worden gewijzigd als Smart legen op ‘uit’ staat. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 134 Als u Ja selecteert, wordt het PPP geretourneerd naar de bowl en vervolgens, samen met de rode bloedcellen, naar de rodebloedcelzak. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 135 Records exporteren ......... . 145 Haemonetics ®...

  • Pagina 136: Hoofdstuk 8, Records

    Standaard toont het apparaat de procedurerecord van de huidige procedure wanneer u Records kiest in het menu. Om een andere record te openen, drukt u op Geschiedenis. Het recordsscherm verschijnt. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 137 Gebeurtenissen of Apparaat drukken om gebeurtenis- of apparaatrecords te bekijken (zie “Gebeurtenisrecords” op pagina 143 “Apparaatrecords” op pagina 144 voor meer informatie). Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 138: Procedurerecords

    De velden Type operatie, Chirurg, Patiënt-ID, Operator-ID, Bezoek-ID en Opmerking kunnen worden bewerkt en blijven leeg als de gebruiker geen gegevens invoert. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 139: Tabblad Volume Per Cyclus

    Tabblad Volume Tabblad Volume per cyclus toont procedurestatistieken per cyclus, zoals per cyclus verwerkt volume, wasvolume, re-infusievolume, concentratievolume en voor sekwestratie PPP- en PRP-volume. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 140: Tabblad Disposables

    (REF), partijnummer en vervaldatum. Deze gegevens kunnen worden ingevoerd met behulp van de streepjescodelezer vanaf het scherm Bowlselectie wanneer het apparaat zojuist is ingeschakeld of via het tabblad Disposables. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 141: Een Item Aan De Disposablerecord Toevoegen

    (Accepteren). Een item uit de disposablerecord wissen Om een item te wissen uit de disposablerecord: 1. Selecteer het item dat u wilt wissen. 2. Druk op Wissen. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 142: Tabblad Gebeurtenissen

    Zie “Berichten bij gebeurtenissen” op pagina 167 om het volledige gebeurtenisbericht te bekijken. Afbeelding 71, voorbeeld van het tabblad Gebeurtenissen Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 143: Gebeurtenisrecords

    Om de gebeurtenisrecords van het apparaat te openen: 1. Druk op (Menu). 2. Selecteer Records in de vervolgkeuzelijst. 3. Druk op Geschiedenis. Het recordsscherm verschijnt. 4. Druk op Gebeurtenissen. Afbeelding 72, voorbeeld van gebeurtenisrecords Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 144: Apparaatrecords

    Afbeelding 73, voorbeeld van het scherm met apparaatrecords Om de apparaatrecords te openen: 1. Druk op (Menu). 2. Selecteer Records in de vervolgkeuzelijst. 3. Druk op Geschiedenis. Het recordsscherm verschijnt. 4. Druk op Apparaat. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 145: Records Exporteren

    Hoofdstuk 8, Records Records exporteren Met het Cell Saver Elite-apparaat kunt u procedurerecords of gebeurtenisrecords van de laatste 100 procedures vanuit het scherm Records exporteren naar een USB-stick. Opmerking: Exporteren/Alles exporteren verschijnt alleen als de USB-stick goed op het systeem is aangesloten en als de USB-stick is geformatteerd met FAT.
  • Pagina 146 Excel . De gegevens voor elke ® ® procedure kunnen worden herkend aan de hand van een uniek apparaatserienummer en de datum en tijd van de procedure. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 147 Navigeren in het helpmenu ........149 Een zoekopdracht opgeven ....... . . 150 Haemonetics ®...

  • Pagina 148: Hoofdstuk 9, Helpsysteem

    Hoofdstuk 9, Helpsysteem Overzicht Het Cell Saver Elite-apparaat heeft een helpsysteem met informatie over het apparaat en protocollen. Het helpsysteem heeft een zoekfunctie en bevat de volgende helponderwerpen: Disposables installeren  Celrecuperatie  Sekwestratie  Afzuiging  Instellingen  Records ...

  • Pagina 149: Het Helpsysteem

    Om terug te keren naar de vorige lijst van help-hoofdonderwerpen, drukt u op de titel bovenaan met de pijl links ernaast. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 150: Een Zoekopdracht Opgeven

    2. Op drukken om terug te gaan 3. Helpinformatie 4. Deelonderwerpen 5. Schuifbalk Afbeelding 76, voorbeeld van help-deelonderwerpen Het Cell Saver Elite-helpsysteem omvat een zoekfunctie waarmee u de zoekopdracht onderwerpen van het helpsysteem op trefwoord kunt doorzoeken. opgeven Een zoekopdracht uitvoeren: 1. Druk op (Zoeken).
  • Pagina 151 Hoofdstuk 9, Helpsysteem Afbeelding 77, voorbeeld van zoekresultaten Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...
  • Pagina 153 Reparatieservice ......... . 161 Richtlijnen voor retournering van het product ....161 Haemonetics ®...

  • Pagina 154: Hoofdstuk 10, Reiniging En Onderhoud

    Een lekstroomtest moet worden uitgevoerd telkens wanneer de inwendige onderdelen van het apparaat moeten worden gedemonteerd voor onderhoud en/of reparatie. Benodigd- Let op: Geen enkel onderdeel van het Cell Saver Elite-apparaat mag in heden voor vloeistof worden ondergedompeld. reiniging Let op: Gebruik geen oplosmiddelen, sterke alcoholoplossingen of schurende reinigingsmiddelen.

  • Pagina 155: Het Apparaat Reinigen

     Uitrusting voor persoonlijke bescherming  Als de instelling geen vast beleid voor desinfectie heeft, raadt Haemonetics aan gemorst bloed te verwijderen met een reinigingsoplossing, gevolgd door schoonvegen met gedestilleerd/steriel water. Gebruik niet-pluizend gaas of doek om de reinigingsoplossing en het water op te brengen.
  • Pagina 156 5. Als de gemorste vloeistof te wijten was aan een lek in de disposableset, stuur de disposableset dan voor onderzoek terug naar Haemonetics (zie “Richtlijnen voor retournering van het product” op pagina 161).

  • Pagina 157: De Zak Voor Biologisch Gevaarlijk Afval Vervangen

    De sensoren in de optische bowl in het bovenste gedeelte van de centrifugepomp worden bedekt door twee vensters. De vensters moeten worden gereinigd en gedroogd met een zacht, niet-pluizend gaasje dat met water bevochtigd is. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 158: Reinigen Van De Centrifugepomp

    155). Een vuile of geblokkeerde klem houdt de bowl niet goed op zijn plaats. Als een klem niet naar behoren functioneert, moet de gebruiker contact opnemen met de plaatselijk vertegenwoordiger van Haemonetics. De vloeistofde- Reinig het metalen oppervlak van de vloeistofdetector met behulp van een tector reinigen met water bevochtigd wattenstaafje.

  • Pagina 159: De Luchtfilters Wassen/Vervangen

    -omstandigheden, worden vervangen. Als het filterdeksel is beschadigd, dient u voor een vervangend onderdeel contact op te nemen met de plaatselijke vertegenwoordiger van Haemonetics. Waarschuwing: Volg de voorzorgsmaatregelen van de plaatselijke standaardprocedure voor bloed wanneer u te maken hebt met onderdelen die met bloed verontreinigd zijn.

  • Pagina 160: De Zekeringen Vervangen

    6. Sluit de zekeringenklep en druk er voorzichtig op tot hij dichtklikt. Het netsnoer Controleer of de stroomkabel gerafeld of verdraaid is. Bel met de controleren Haemonetics-vertegenwoordiger voor uw regio om een vervangend netsnoer te bestellen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ®...

  • Pagina 161: Klantenservice

    Hoofdstuk 10, Reiniging en onderhoud Klantenservice Opmerking: Neem buiten de VS contact op met het Haemonetics-kantoor voor uw regio. Ga naar www.haemonetics.com/officelocations voor een lijst van vestigingen wereldwijd en voor contactinformatie. Klinische De vertegenwoordiger van Haemonetics voor uw regio zal na levering van training de Cell Saver Elite-apparatuur een training verzorgen voor het personeel.
  • Pagina 163 Berichten bij gebeurtenissen ........167 Haemonetics ®...

  • Pagina 164: Hoofdstuk 11, Problemen Oplossen

    Installeer als het probleem schakelt afwisselend aanhoudt een nieuwe suctielijn aan en uit. of gebruik een alternatieve suctiebron. Neem contact op met de plaatselijk vertegenwoordiger van Haemonetics. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 165: Verminderde Luchtstroom/Aspiratieproblemen

    6. Probeer kort de zuigkracht te verhogen om de lijn weer vrij te maken. 7. Gebruik een alternatieve suctiebron als het probleem blijft bestaan. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 166: Problemen Met Het Aanraakscherm

    Het apparaatdeksel wordt ontgrendeld. apparaatdeksel ontgrendeld. niet zoals verwacht, 2. Los alle problemen op die in nadat een het gebeurtenisbericht worden gebeurtenisbericht gemeld. is verschenen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 167: Berichten Bij Gebeurtenissen

    Indien het probleem blijft bestaan, is service nodig om dit probleem op te lossen. Fout druksensor verdeelstuk Uitleg: Er is een probleem gedetecteerd met de druksensor van het verdeelstuk. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 168: Fout Voeding

    Fout sensorinput Uitleg: Er is een probleem gedetecteerd met één van de interne apparaatcomponenten. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 169: Lucht In Gele Leiding Gedetecteerd

    1. Druk op Wassen om de wasfase te starten OF 2. Druk op  om door te gaan met het vullen van de bowl OF 3. Druk op Retour om cellen naar het reservoir te retourneren. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 170: Lucht Gedetecteerd Tijdens Vullen

    Vervang de bloedzak en druk op Bloedzak blijven gebruiken om verder te gaan. Om de cyclus te beëindigen: 1. Druk op Cyclus beëindigen om de huidige cyclus te beëindigen. 2. Het apparaat leegt de inhoud van de bowl in de RBC-zak. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 171: Vroeg Lucht Gedetecteerd

    3. Druk op Doorgaan om door te gaan. Fout luchtdetector Uitleg: Er is een probleem met de luchtdetector gedetecteerd. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 172 Er is een probleem gedetecteerd met de streepjescodescanner. Het scannen is uitgeschakeld. Oplossing: 1. Voer de informatie handmatig in met behulp van het scherm Records. 2. Druk op OK om deze melding te sluiten. De streepjescodescanner moet worden gerepareerd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 173: Centrifugearm Is Ontgrendeld

    OPMERKING: Bij het gebruik van gereguleerde externe afzuiging moet u zorgen dat de A&A- leiding afgeklemd wordt terwijl de zuigkracht wordt ingesteld. Als de A&A-leiding niet afgeklemd is, kan de zuigkracht hoger worden dan de geselecteerde zuigkracht, wat de prestaties van het apparaat negatief kan beïnvloeden. Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 174 Wasfase wordt gestart voordat de bowl vol is. Om de procedure te beëindigen: 1. Druk op Procedure beëindigen Om dit probleem volledig op te lossen, is reparatie vereist. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 175 1. Controleer of de bowl en het verloopstuk goed in de centrifuge geïnstalleerd zijn. 2. Reinig de optica. 3. Druk op Bowlgrootte handhaven. Als een 70 mL-bowl is geïnstalleerd: 1. Druk op Bowlgrootte wijzigen. 2. Selecteer de nieuwe bowlgrootte of scan de streepjescode van de verwerkingsset. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 176 1. Controleer of de bowl en het verloopstuk goed in de centrifuge geïnstalleerd zijn. 2. Druk op Bowlgrootte wijzigen. 3. Selecteer de nieuwe bowlgrootte of scan de streepjescode van de verwerkingsset. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 177 Zie de onderhoudshandleiding voor aanvullende informatie. Kalibratiefout laadcel afvalzak Uitleg: •De kalibratiewaarden voor de laadcel van de afvalzak liggen buiten het aanvaardbare bereik. •Probeer een nieuwe kalibratie. Oplossing: Zie de onderhoudshandleiding voor aanvullende informatie. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 178 Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Centrifuge vertraagt Uitleg: De procedure wacht terwijl de centrifuge vertraagt. Centrifuge stopt Uitleg: De procedure wacht terwijl de centrifuge vertraagt. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 179: Vertraging Hercentrifugatie

    Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Communicatiefout pomp Uitleg: Er is een probleem met de pomp opgetreden. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 180: Fout Vergrendeling Apparaatdeksel

    Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Apparaatdeksel open Uitleg: Het apparaatdeksel staat open. Het apparaatdeksel moet gesloten en vergrendeld worden om verder te gaan met de procedure. Oplossing: Sluit het apparaatdeksel. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 181: Vloeistof Gedetecteerd In Centrifugepomp

    Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Systeemfout Uitleg: Er is een probleem gedetecteerd met één van de interne apparaatcomponenten. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 182 Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Systeemfout Uitleg: Er is een probleem gedetecteerd met één van de interne apparaatcomponenten. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 183 Systeemfout Uitleg: Er is een probleem gedetecteerd met één van de interne apparaatcomponenten. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 184: Fout Vergrendeling Kleppendeksel

    Tijdens de test tijdens het opstarten (power-on self test - POST) is een probleem met het apparaatgeheugen gedetecteerd. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 185: Overmatige Druk In Blauwe Leiding

    Uitleg: Er is een probleem met het pneumatische systeem van het apparaat gedetecteerd. Het is niet mogelijk de juiste druk te bewaren. Oplossing: Repareer het apparaat voordat u verdergaat met het gebruik ervan. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 186: Fout Pompsnelheid

    1. Sluit een extern gereguleerde afzuigbron op het reservoir aan. 2. Druk op OK om deze melding te sluiten. Voor herstelling van de interne afzuiging is een reparatie vereist. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 187: Fout Klepstand Gele Leiding

    5. Sluit en vergrendel het klepmoduledeksel. 6. Maak de klemmen op de leidingen los. 7. Sluit het apparaatdeksel. 8. Druk op Doorgaan om door te gaan. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 188: Fout Klepstand Rode Leiding

    5. Sluit en vergrendel het klepmoduledeksel. 6. Maak de klemmen op de leidingen los. 7. Sluit het apparaatdeksel. 8. Druk op Doorgaan om door te gaan. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 189 OPMERKING: Zorg dat de bowl leeg is als u de afvalzak vervangt. Als de bowl niet leeg is, moet de inhoud ervan terug in het reservoir om opnieuw te worden verwerkt. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 190: Sensorfout Uitstroomleiding

    1. Druk op Procedure beëindigen. 2. Schakel het apparaat uit als het bezig is met de test tijdens het opstarten. Indien het probleem blijft bestaan, is service nodig om dit probleem op te lossen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 191: Lucht Gedetecteerd Tijdens Vullen

    Uitleg: Tijdens de test tijdens het opstarten (power-on self test - POST) is een probleem met de sensorkalibratie van de afvalzak gedetecteerd. Oplossing: Repareer het apparaat voordat u verdergaat met het gebruik ervan. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 192 Fout softwareversie: SS Uitleg: Tijdens het opstarten is een fout met de softwareversie van SmartSuction gedetecteerd. Oplossing: Repareer het apparaat voordat u verdergaat met het gebruik ervan. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 193 2. Druk op Bloedzak blijven gebruiken om verder te gaan. Om de sekwestratiecyclus te beëindigen: 1. Druk op Cyclus beëindigen om de huidige cyclus te beëindigen. 2. Het apparaat leegt de inhoud van de bowl in de RBC-zak. Haemonetics ® Cell Saver ®...
  • Pagina 194 3. Controleer of de reservepoorten van het reservoir stevig zijn afgesloten. 4. Controleer het reservoir op lekkage. Als het probleem aanhoudt, moet er externe suctie worden verricht en is reparatie vereist om dit probleem op te lossen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 195: Bijwerken Van De Software Gereed

    Oplossing: 1. Inspecteer het gebied rond de klep in de blauwe leiding en maak zo nodig schoon. 2. Druk op Doorgaan om door te gaan. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 196: Fout Laadcelkalibratie

    Uitleg: Er is een probleem met de kalibratiegegevens voor de laadcellen gedetecteerd. De laadcellen moeten opnieuw worden gekalibreerd. Oplossing: Stel het apparaat buiten gebruik en kalibreer de laadcellen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 197: Kalibratiefout Afzuiging

    Oplossing: Inspecteer het gebied rond de klep in de gele leiding en maak zo nodig schoon. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...
  • Pagina 198 Om een procedure te starten, moet een disposable worden geplaatst. Oplossing: 1. Laad een disposable. 2. Druk op Start procedure wanneer u klaar bent om een procedure te beginnen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 199: Fout Met Stoptoets

    Voeg nogmaals een groep toe en voer een naam in die geldige tekens bevat. Fout met stoptoets Uitleg: Er is een probleem met de Stop-toets gedetecteerd. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 200: Prp-Scheiding Verloren

    De procedure maakt een laag bloedplaatjes. De pomp start opnieuw na een vertraging van 30 seconden nadat de scheiding tot stand is gebracht. Oplossing: Druk op  om de vertraging te annuleren. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 201: Gegevensoverdracht Onderbroken

    CRC-fout software Uitleg: Er is een probleem waargenomen met de bij te werken bestanden op de USB-stick waardoor de software niet is bijgewerkt. Oplossing: Voor het oplossen van dit probleem is een reparatie nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 202: Bijwerken Van De Software Onderbroken

    2. Open en sluit de centrifugearm om de eerste verwerkingsset te vervangen. Er verschijnt een melding waarmee u wordt gevraagd de gegevens voor de nieuwe verwerkingsset in te voeren. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 203: Gedeeltelijke Bowl

    Het systeem heeft een onverwachte situatie gedetecteerd. De procedure kan worden voortgezet. Oplossing: 1. Controleer of de klemmen op de rode, gele en blauwe lijn goed zijn aangebracht. 2. Druk op  om te hervatten of druk desgewenst op een ander fasevakje. Haemonetics ® Cell Saver ®...

  • Pagina 204: Onderdruk Buiten Bereik

    Voeding werd onderbroken voordat de procedure gereed was. Oplossing: •Druk op Zet de procedure voort om de lopende procedure te hervatten. •Druk op Nieuw om een nieuwe procedure te starten. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 205: Procedure Gereed Bevestigen

    7. Druk op OK om de vorige procedure te hervatten. Blauwe lijn legen Uitleg: De blauwe lijn wordt geleegd naar de re-infusiezak. Het legen is voltooid wanneer lucht vanuit de bowl wordt gedetecteerd. Oplossing: Wacht tot het legen is voltooid. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 206: Gedeeltelijke Bowl Wordt Dubbel Gewassen

    Records geëxporteerd naar USB-stick Uitleg: De geselecteerde procedurerecord(s) en datalog(s) zijn met succes naar de USB-stick geëxporteerd. De USB-stick kan veilig worden verwijderd. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 207 1. Controleer of de gele lijnklem open is. 2. Controleer de slangen op knikken, occlusies en juiste plaatsing in de luchtdetector en in de pomp. 3. Vervang de wasvloeistofzak als deze leeg is. 4. Druk op Doorgaan om door te gaan. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 208: Gereed Om Lucht Uit De Rodebloedcelzak Te Verwijderen

    Als het probleem blijft bestaan, kan het gebruik van een andere USB-stick of service noodzakelijk zijn. Dataoverdracht bezig Uitleg: De gevraagde dataoverdracht is bezig. Oplossing: Wacht tot de bewerking is voltooid voordat u de USB-stick verwijdert. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 209: Laatste Cyclus

    1. Stel de zakklemmen als volgt in: •OPEN de witte luchtlijnklem. •SLUIT de blauwe PRP-lijnklem. •SLUIT de gele PPP-lijnklem. 2. Schud de bloedzak. 3. Druk op Doorgaan om de bowl te vullen. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 210: Actie Van De Gebruiker Vereist

    1. Stel de zakklemmen als volgt in: •SLUIT de witte luchtlijnklem. •OPEN de blauwe PRP-lijnklem. •SLUIT de gele PPP-lijnklem. 2. Druk op Doorgaan om PRP te verzamelen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 211 Oplossing: 1. Stel de zakklemmen als volgt in: •OPEN de witte luchtlijnklem. •SLUIT de blauwe PRP-lijnklem. •SLUIT de gele PPP-lijnklem. 2. Schud de RBC-zak. 3. Druk op Doorgaan om te concentreren. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...

  • Pagina 212: Sekwestratiecyclus Voltooid

    Oplossing: Druk op Sekwestratie om nog een eenheid te sekwestreren. Druk op Celrecuperatie om celrecuperatie voor te bereiden. Druk op Procedure beëindigen om de huidige procedure te beëindigen. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 213: Bevestiging Vereist

    Druk op Procedure beëindigen om de huidige procedure te beëindigen. Systeemfout Uitleg: Er is een probleem met het systeem gedetecteerd. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Indien het probleem aanhoudt, is service nodig. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 214: Wascyclus Vetreductie

    Oplossing: Om de speciale vetreductiecyclus af te sluiten en een normale wascyclus uit te voeren, gaat u naar het Protocolinstellingenscherm en activeert u de Haemonetics-standaardinstellingen of een groep van aangepaste instellingen waarin vetreductie is uitgeschakeld. Als al een volledige wascyclus is uitgevoerd met het gehele wasvolume, wordt de bowl onmiddellijk geleegd als u op Legen drukt, waarbij de vetreductie voor deze cyclus wordt overgeslagen.

  • Pagina 215: Fout Tijdens Software-Update

    De software-update kan enkele minuten duren en vereist dat het apparaat daarna opnieuw wordt opgestart. Bevestiging is nodig om door te gaan. Oplossing: Druk op Software bijwerken om het software-updateproces voort te zetten. Druk op Annuleren om het software-updateproces te annuleren. Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ®...

  • Pagina 216: Herstart Van Het Apparaat Is Vereist

    Tekst gebeurtenisbericht code Herstart van het apparaat is vereist Uitleg: Het apparaat moet vóór de voortzetting van normaal gebruik opnieuw worden opgestart. Oplossing: Start het apparaat opnieuw op. Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...
  • Pagina 217 Celrecuperatie..........223 Bijlage C: Het wagentje in elkaar zetten ......225 Haemonetics ®...

  • Pagina 218: Bijlage A: Vereisten Van De Norm Iec/En 60601-1-2:2001

    Met het apparaat wordt een stroomkabel meegeleverd. Vervang de stroomkabel niet door een andere stroomkabel. Neem zo nodig voor vervanging contact op regelen voor met de vertegenwoordiger van Haemonetics voor uw regio. Zorg er altijd voor dat gebruik de stroomkabel is aangesloten op een goed geaard stopcontact.

  • Pagina 219: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Tabel 17, Richtsnoer en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het Cell Saver Elite-systeem is bedoeld voor een elektromagnetische omgeving, zoals hieronder beschreven. De klant of gebruiker van het Cell Saver Elite-apparaat moet zich ervan verzekeren dat de omgeving voldoet aan deze specificaties.
  • Pagina 220 Tabel 18, Richtsnoer en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het Cell Saver Elite-systeem is bedoeld voor een elektromagnetische omgeving, zoals hieronder beschreven. De klant of gebruiker van het Cell Saver Elite-apparaat moet zich ervan verzekeren dat de omgeving voldoet aan deze specificaties.
  • Pagina 221 Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het Cell Saver Elite-systeem wordt gebruikt groter is dan het hierboven beschreven van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau, moet het Cell Saver Elite-systeem worden geobserveerd om vast te stellen of het normaal functioneert.
  • Pagina 222 Elite-apparaat Het Cell Saver Elite-systeem is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen beheerst zijn. De klant of gebruiker van het Cell Saver Elite-systeem kan helpen elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimumafstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het Cell Saver Elite-systeem, zoals hieronder aanbevolen, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 223: Bijlage B: Systeemprestaties

    Bijlage B: Systeemprestaties Celrecuperatie Conform ANSI/AAMI AT6:2005 zijn laboratoriumonderzoeken uitgevoerd om de prestaties van het de Cell Saver Elite-apparaat te controleren. De volgende testresultaten zijn gebaseerd op twee-cyclusprocedures voor het verwerken van testbloed met een hematocriet van 10%. Lysaat en heparine werden toegevoegd om de uitwassing van bestanddelen te meten.
  • Pagina 224 Uitwassing albumine % 99,9 + 0,003 99,95 + 0,003 Uitwassing kalium % 93,9 + 0,06 94,2 + 0,06 Uitwassing heparine % 99,2 + 0,01 99,2 + 0,01 Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

  • Pagina 225: Bijlage C: Het Wagentje In Elkaar Zetten

    Hoofdstuk 12, Referentiemateriaal Bijlage C: Het wagentje in elkaar zetten Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA...
  • Pagina 226 Hoofdstuk 12, Referentiemateriaal Productnummer 120745-NL, versie handleiding: AA Haemonetics ® Cell Saver ® Elite ® -gebruikershandleiding...

Inhoudsopgave