Gerelateerde Handleidingen voor Krone PreChop 893 192
Samenvatting van Inhoud voor Krone PreChop 893 192
- Pagina 1 Voorbouwhakselaar PreChop (vanaf mach.-nr.: 893 192) Best.-Nr.: 150 000 153 04 nl : 09.05.2016...
-
Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoordelijkheid dat de Grootpakpers Machine: met aangebouwde voorbouwhakselaar PreChop Type: BiG Pack 1270 XC; BiG Pack 1290 XC;... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................3 Over dit document ..........................6 Geldigheid ............................6 Nabestelling ............................6 Andere geldende documenten ......................6 Doelgroep van dit document ......................6 Zo gebruikt u dit document ......................... 6 2.5.1 Lijsten en verwijzingen ........................ 6 2.5.2 Richtingsgegevens ........................ - Pagina 4 Inhoudsopgave 3.7.1 Plaats en betekenis van de veiligheidsstickers op de machine ..........28 3.7.2 Nabestelling van de veiligheids- en aanwijzingsstickers ............30 3.7.3 Aanbrengen van de veiligheids- en aanwijzingsstickers ............30 3.7.4 Contactpersonen ........................30 Machinebeschrijving ..........................32 Machineoverzicht ..........................32 Aanduiding ............................
- Pagina 5 Inhoudsopgave 11.3 Onderhoudstabel ..........................65 11.4 Aandraaimomenten .......................... 66 11.4.1 Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad ............66 11.4.2 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad ..............67 11.4.3 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant ........... 67 11.4.4 Aandraaimomenten voor sluitschroeven en ontluchtingsventielen aan aandrijvingen ..... 68 11.5 Aandrijfriem instellen ........................
-
Pagina 6: Over Dit Document
Om het veilige en beoogde gebruik te waarborgen moeten ook de volgende geldende documenten in acht worden genomen: – Handleiding grootpakpers BiG Pack 1270 XC, BiG Pack 1290 XC, BiG Pack 1290 HDP XC, KRONE – Handleiding(en) van de tussenas(sen) Doelgroep van dit document Dit document is bedoeld voor de operators van de machine, die voldoen aan de minimum eisen m.b.t. -
Pagina 7: Richtingsgegevens
Over dit document 2.5.2 Richtingsgegevens Richtingsgegevens in dit document zoals voor, achter, rechts en links gelden altijd in rijrichting. 2.5.3 Het begrip "Machine" In het verdere verloop van dit document wordt de voorzethakselaar PreChop ook aangeduid met het begrip "machine". 2.5.4 Afbeeldingen De afbeeldingen in dit document geven niet altijd de exacte machine weer. - Pagina 8 Over dit document Symbolen in afbeeldingen Voor de visualisering van de componenten en de handelingsstappen worden de volgende symbolen gebruikt: Symbool Toelichting Referentieteken voor component Positie van een component (bijv. van pos. I naar pos. II verplaatsen) Maten (bijv. ook B = breedte, H = hoogte, L = lengte) Handelingsstap: Schroeven met momentsleutel met aangegeven aanhaalmoment vastdraaien.
- Pagina 9 Over dit document Waarschuwingsaanwijzingen Waarschuwing WAARSCHUWING! – Soort en bron van het gevaar! Effect: Letsel, ernstige materiële schade. • Maatregelen voor het voorkomen van gevaar. Attentie ATTENTIE! – Soort en bron van het gevaar! Effect: Materiële schade. • Maatregelen voor het vermijden van schade. Aanwijzingen met informatie en adviezen Aanwijzing Aanwijzing...
-
Pagina 10: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Gebruiksdoel De KRONE-voorbouwhakselaar is een voorbouwapparaat voor de montage op de KRONE- grootpakpersen. Dit is een machine voor het hakselen van stro boven het aardrijk in agrarische bedrijven. De voorbouwhakselaar PreChop nooit gebruiken voor het losmaken van de bodem of dergelijke werkzaamheden. -
Pagina 11: Gebruiksduur Van De Machine
Aparte bedrijfshandleiding grootpakpers De voorbouwhakselaar PreChop is een voorzetwerktuig om aan de KRONE grootpakpers te bouwen en is uitsluitend bestemd voor het hakselen van stro, boven het aardrijk . De voorbouwhakselaar mag alleen worden gebruikt in gemonteerde toestand met de volgende modellen van de KRONE grootpakpersen: BiG PACK 1270 XC;... -
Pagina 12: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Niet-inachtneming van veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingsaanwijzingen Indien de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingsaanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit gevaren voor personen, het milieu en de materieel tot gevolg hebben. 3.5.1 Belang van de handleiding De handleiding is een belangrijk document en bestanddeel van de machine. Deze richt zich tot de gebruiker en bevat veiligheidsrelevante aanwijzingen. -
Pagina 13: Kwalificatie Van Personeel
Veiligheid 3.5.2 Kwalificatie van personeel Wanneer de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Om ongevallen te voorkomen moet elke persoon die met de machine werkt, aan de volgende minimumvereisten voldoen: – Hij is lichamelijk in staat de machine te controleren. –... -
Pagina 14: Extra Uitrustingen En Reserveonderdelen
Veiligheid 3.5.6 Extra uitrustingen en reserveonderdelen Extra uitrustingen en vervangingsonderdelen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. • Om de veilige werking te waarborgen originele of genormeerde onderdelen gebruiken, die voldoen aan de eisen van de fabrikant. - Pagina 15 Veiligheid Gevaar door schade aan de machine Schade aan de machine kan afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Voor de veiligheid zijn de volgende onderdelen van de machine van bijzonder belang: –...
-
Pagina 16: Gevarenzones
Veiligheid 3.5.9 Gevarenzones Bij ingeschakelde machine kan rondom de machine een gevarenzone ontstaan. Om niet in de gevarenzone van de machine te geraken, moet minstens de veiligheidsafstand worden aangehouden. Wanneer de veiligheidsafstand niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig gewond raken of overlijden. - Pagina 17 Veiligheid Gevarenzone tussen trekker en machine Bij verblijf tussen trekker en machine kunnen personen door wegrollen van de trekker, onachtzaamheid of door machinebewegingen ernstig gewond raken of overlijden. • Voor alle werkzaamheden tussen trekker en machine: De machine stopzetten en beveiligen, zie hoofdstuk Veiligheid "Machine stopzetten en beveiligen".
-
Pagina 18: Veiligheidsinrichtingen In Goed Werkende Staat Houden
Veiligheid 3.5.10 Veiligheidsinrichtingen in goed werkende staat houden Wanneer veiligheidsinrichtingen ontbreken of beschadigd zijn, kunnen bewegende machinedelen personen ernstig verwonden of doden. • Beschadigde veiligheidsinrichtingen vervangen. • Gedemonteerde veiligheidsinrichtingen en alle verdere onderdelen vóór de inbedrijfstelling weer monteren en in de beschermende stand zetten. •... -
Pagina 19: Veiligheidsaanduidingen Aan De Machine
Veiligheid 3.5.12 Veiligheidsaanduidingen aan de machine Veiligheidsstickers aan de machine waarschuwen voor gevaren op gevaarlijke plaatsen en zijn een belangrijk onderdeel van de veiligheidsuitrusting van de machine. Ontbrekende veiligheidsstickers verhogen het risico van ernstig en dodelijk letsel van personen. • Vervuilde veiligheidsstickers reinigen. -
Pagina 20: 3.5.14 Machine Veilig Parkeren
Veiligheid 3.5.14 Machine veilig parkeren De geparkeerde machine kan kantelen. Personen kunnen worden verwond of gedood. • De machine op een vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen neerzetten. • Vóór instel-, reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden ervoor zorgen dat de machine veilig staat. In geval van twijfel de machine ondersteunen. Parkeren zonder toezicht Een onvoldoende beveiligde en zonder toezicht geparkeerde machine vormt een gevaar voor personen en spelende kinderen. -
Pagina 21: Gevarenbronnen Aan De Machine
Veiligheid 3.5.17 Gevarenbronnen aan de machine Lawaai kan gezondheidsschade veroorzaken Bij langdurig werken met de machine kan gezondheidsschade zoals slechthorendheid, doofheid of tinnitus ontstaan. Bij het gebruik van de machine met hoog toerental wordt bovendien het geluidsniveau verhoogt. • Voor de inbedrijfstelling van de combinatie uit trekker en machine het gevaar door lawaai inschatten. -
Pagina 22: Gevaren Bij Bepaalde Werkzaamheden: Werkzaamheden Aan De Machine
Onvakkundige laswerkzaamheden brengen de veilige werking van de machine in gevaar. Daardoor kunnen ongevallen worden veroorzaakt en personen ernstig tot dodelijk letsel oplopen. • Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. • Laswerkzaamheden alleen door ervaren vakpersoneel laten uitvoeren. -
Pagina 23: Hoe Te Handelen In Gevaarlijke Situaties En Bij Ongevallen
Veiligheid 3.5.19 Hoe te handelen in gevaarlijke situaties en bij ongevallen Verboden of verkeerde maatregelen in gevaarlijke situaties kunnen de redding van personen die gevaar lopen hinderen of verhinderen. Door de lastigere reddingsomstandigheden nemen de kansen op hulp en genezing van gewonden af. •... -
Pagina 24: Veiligheidsroutines
Veiligheid Veiligheidsroutines 3.6.1 Machine stopzetten en beveilige WAARSCHUWING! Gevaar voor beknellen door bewegingen van de machine of machinedelen! Wanneer de machine niet is stilgezet, kunnen de machine of machinedelen zich onbedoeld bewegen. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. •... -
Pagina 25: Machine Veilig Aankoppelen
Veiligheid 3.6.3 Machine veilig aankoppelen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij het aankoppelen van de machine Tijdens het aankoppelen van de machine aan de trekker kan de machine of machinedelen onbedoeld bewegen. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. • Bij het aankoppelen van de machine de volgende stappen uitvoeren: •... -
Pagina 26: Machine Voorbereiden Voor Instandhoudings-, Reparatie-, Onderhouds- En Instelwerkzaamheden
Veiligheid 3.6.5 Machine voorbereiden voor instandhoudings-, reparatie-, onderhouds- en instelwerkzaamheden WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij instandhoudings-, reparatie-, onderhouds- en instelwerkzaamheden aan de machine. Wanneer de machine niet is stopgezet, kunnen de machine of machinedelen onbedoeld bewegen. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Wanneer er de machine niet veilig is ondersteund, kan de machine of machinedelen gaan rollen, vallen of wegzakken. -
Pagina 27: Veiligheidsstickers Aan De Machine
Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine De KRONE-voorbouwhakselaar PreChop is voorzien van alle noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen. Niet alle gevaarlijke delen aan dit werktuig kunnen echter, gelet op het behoud van de werking, volledig beveiligd worden. Op de machine vindt u aanduidingen voor gevaar die betrekking hebben op deze overblijvende gevaarlijke punten. Deze verwijzingen zijn uitgevoerd als waarschuwingspictogrammen. -
Pagina 28: Plaats En Betekenis Van De Veiligheidsstickers Op De Machine
Veiligheid 3.7.1 Plaats en betekenis van de veiligheidsstickers op de machine 9 4 2 1 9 6 Afb. 1... - Pagina 29 Veiligheid 1) Bestelnr. 939 410 2 (4x) Gevaar door draaiende machinedelen. Na het uitschakelen van de machine bestaat gevaar voor letsel door nalopende machinedelen. • Geen bewegende machinedelen aanraken. • Afwachten tot de machinedelen volledig tot stilstand zijn gekomen. STOP 9 3 9 4 1 0 2 2) Bestelnr.
-
Pagina 30: Nabestelling Van De Veiligheids- En Aanwijzingsstickers
• Het aanbrengvlak moet schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn. 3.7.4 Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Duitsland) Telefoon: + 49 (0) 59 77/935-0 (centrale) Telefax: + 49 (0) 59 77/935-339 (centrale) - Pagina 31 Veiligheid Deze pagina werd bewust vrijgelaten.
-
Pagina 32: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machinebeschrijving Machineoverzicht Afb. 2... - Pagina 33 Machinebeschrijving Pos. Beschrijving Pos. Beschrijving Cilinderhouder Steunrol Trekstuur Tussenas Tussenasbescherming Afdekking transmissie Sluitplaat Hendel voor wrijvingslijst Hendel voor bovenste haksellijst Verbindingsstang Gewasgeleiderol Hendel voor onderste haksellijst Aandrijfriem, achter de bescherming Opname voor steunrol Geleidingshoek Messen Rotoras...
-
Pagina 34: Aanduiding
Aanwijzing Originele KRONE-vervangingsonderdelen en goedgekeurd toebehoren dragen bij aan de veiligheid. Het gebruik van niet door KRONE vervaardigde, gekeurde of toegelaten reserveonderdelen, toebehoren en aanvullende apparaten heeft het opheffen van de aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schade tot gevolg... -
Pagina 35: Technische Gegevens Van De Machine
Technische gegevens van de machine Technische gegevens van de machine Technische gegevens Alle informaties, afbeeldingen en technische gegevens in deze handleiding komen overeen met de stand ten tijde van publicatie. Wijzigingen aan de constructie blijven altijd en zonder kennisgeving of opgave van redenen voorbehouden. Lengte transportstand 7930 mm Gewicht... -
Pagina 36: Bedrijfsstoffen
Technische gegevens van de machine Bedrijfsstoffen 5.2.1 Oliesoorten voor de transmissies en olievolumes ATTENTIE! Milieuschade door verkeerd verwijderen en opslaan van bedrijfsstoffen! • De bedrijfsstoffen overeenkomstig de wettelijke voorschriften in geschikte blikken of flessen bewaren. • Gebruikte bedrijfsstoffen volgens de wettelijke voorschriften verwijderen. Omschrijving Vulhoeveelheid Specificatie... -
Pagina 37: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Trekogen controleren WAARSCHUWING! – Verkeerde trekogen! Eventueel materiaalschade en licht persoonlijk letsel mogelijk. • Let er voor de inbedrijfstelling van de machine op dat de machine met een kogelkop- trekoog (3) of een Ball-Hitch-trekoog(2) wordt gebruikt. Afb. -
Pagina 38: Trekoog Demonteren
Eerste ingebruikneming Trekoog demonteren Afb. 5 • Demonteer het trekoog (1) Trekoog voor kogelkopaanhanging monteren Afb. 6 • Trekoog voor kogelkopaanhanging (1) met schroeven (kwaliteitsklasse 10.9) aan voorste gedeelte dissel (2) monteren... -
Pagina 39: Ingebruikneming
Ingebruikneming Ingebruikneming GEVAAR! – Onverwachte ingebruikneming, bewegende machinedelen en/of onverwachte bewegingen van de machine. Uitwerking: Levensgevaar, letsel van personen of beschadigingen aan de machine. • Bij het aan- en afkoppelen van de machine aan en van de trekker is bijzondere aandacht vereist. -
Pagina 40: In -En Uitschakelen Van De Transmissie
Ingebruikneming In -en uitschakelen van de transmissie Afb. 7 LET OP! Er kan schade aan de machine ontstaan wanneer bij lopende aftakas de transmissie wordt in- resp. uitgeschakeld. • Om materiaalschade aan de machine te voorkomen, de transmissie eerst in- resp. uitschakelen wanneer de transmissie en de aftakas volledig tot stilstand zijn gekomen. -
Pagina 41: Bovenste Haksellijst Instellen
Ingebruikneming Bovenste haksellijst instellen Afb. 8 Door verstellen van de bovenste haksellijst wordt de kneuzing en de snijkwaliteit van het stengelgewas beïnvloed. De haksellijst kan in 5 posities tussen ON en OFF worden versteld. ON = Fijnste kneuzingsintensiteit OFF = Grofste kneuzingsintensiteit, de messen worden niet toegepast. Voorwaarde: –... -
Pagina 42: Wrijvingslijst Instellen
Ingebruikneming Wrijvingslijst instellen Afb. 9 Door verstellen van de wrijvingslijst wordt de kneuzing en de snijkwaliteit van het stengelgewas beïnvloed. De wrijvingslijst kan in 2 posities worden versteld. Geribbelde kant omlaag = fijnere kneuzing (fabrieksinstelling) Gladde kant omlaag = grovere kneuzing Voorwaarde: –... -
Pagina 43: Onderste Haksellijst Instellen
Ingebruikneming Onderste haksellijst instellen MaPrCh0023 Afb. 10 Door het verstellen van de onderste haksellijst wordt de kneuzing en de snijkwaliteit van het stengelgewas door de ingreep van de extra messen beïnvloed. De haksellijst kan in 5 posities tussen ON en OFF worden versteld. ON = Fijnste kneuzingsintensiteit OFF = Grofste kneuzingsintensiteit, de messen worden niet toegepast. -
Pagina 44: Klapbare Gewasgeleiderol Voor Het Werk Voorbereiden
Ingebruikneming Klapbare gewasgeleiderol voor het werk voorbereiden PRCH0034 Afb. 11 Gewasgeleiderol ingeklapt Gewasgeleiderol neergeklapt Om de gewasinvoer bij toepassing met voorbouwhakselaar te garanderen, moet de gewasgeleiderol (1) ingeklapt zijn. Om de gewasinvoer bij kortdurende toepassing zonder voorbouwhakselaar te garanderen, moet de gewasgeleiderol (1) neergeklapt zijn. -
Pagina 45: Gewasgeleiderol
Ingebruikneming Gewasgeleiderol WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door gebruik van de machine zonder gewasgeleiderol! Wanneer de machine zonder gewasgeleiderol wordt gebruikt, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. • De gewasgeleiderol dient ter bescherming tegen ongevallen en mag tijdens het gebruik niet verwijderd worden. -
Pagina 46: Werkhoogte Instellen
Ingebruikneming Werkhoogte instellen WAARSCHUWING! – Brandgevaar! Bij gebruik van de machine met een werkhoogte onder 25 cm bestaat verhoogd gevaar voor brand op steenachtige bodem. • De werkhoogte van de voorbouwhakselaar niet onder 25 cm instellen. PrCh0006 Afb. 13 De werkhoogte van de voorbouwhakselaar kan via de gatenlijst (1) worden ingesteld, rechter en linker machinekant. -
Pagina 47: Transportwals Vastzetten
Ingebruikneming Transportwals vastzetten PrCh0007 Afb. 14 Om de gewasinvoer bij toepassing met voorbouwhakselaar te garanderen, moet de transportwals in de bovenste stand worden vastgezet. Transportwals vastgezet, bij heffen / neerlaten van de pick-up blijft de transportwals in de bovenste stand. Transportwals losgemaakt, bij heffen / neerlaten van de pick-up heft / zakt de transportwals mee. -
Pagina 48: Draaibeweging Van De Transportwals Blokkeren
Ingebruikneming Draaibeweging van de transportwals blokkeren PrCh0008 Afb. 15 Om de gewasinvoer bij het werken met voorbouwhakselaar te garanderen, wordt aanbevolen om de transportwals te blokkeren. De transportwals draait niet mee. De transportwals draait mee. Voorwaarde: – De trekkermotor is uitgeschakeld, de contactsleutel werd eruit getrokken en meegenomen. –... -
Pagina 49: Gebruik Voor De Werkzaamheden
Gebruik voor de werkzaamheden Gebruik voor de werkzaamheden Het naar buiten zetten van de voorbouwhakselaar geschiedt via de hydraulische aansluiting van de pick-up (enkelwerkend stuurventiel). Via de afsluitkraan (2) wordt het heffen en zakken van de voorbouwhakselaar vrijgeschakeld, resp. geblokkeerd. Werken met voorbouwhakselaar Afb. -
Pagina 50: Kortdurende Werkinzet Zonder Voorbouwhakselaar
Gebruik voor de werkzaamheden Kortdurende werkinzet zonder voorbouwhakselaar WAARSCHUWING! – Gevaar voor beknelling! Overreden worden of kneuzen van lichaamsdelen bij het grijpen in bewegende machinedelen. • De trekkermotor uitschakelen, op volledige stilstand van de transmissie, de tussenassen en de rotor wachten. •... -
Pagina 51: Rijden En Transport
• Voor ieder rijden op de weg de machine voor het tijden op de weg voorbereiden, let ook op de aparte handleiding van de KRONE-grootpakpers, hoofdstuk rijden en transport "Voorbereiding voor het rijden op de weg". Afb. 18 Afsluitkraan (1) stand (a): Pick-up geblokkeerd. -
Pagina 52: Demontage Van De Voorbouwhakselaar
Demontage van de voorbouwhakselaar Demontage van de voorbouwhakselaar WAARSCHUWING! – Onverwachte beweging van de machine! Uitwerking: Letsel van personen of beschadigingen aan de machine. • De grootpakpers uitsluitend op een egale en stevige ondergrond wegzetten. Bij het wegzetten op zachte grond of mogelijk zachte grond, het dragende oppervlak onder de steunpoot met een daarvoor geschikt voorwerp vergroten. -
Pagina 53: Aanslagmiddelen Aanbrengen
Demontage van de voorbouwhakselaar 9.1.1 Aanslagmiddelen aanbrengen Afb. 20 • De aanslagmiddelen van de hefinrichting aan de ogen (2) van de dissel aanbrengen. Tussenas demonteren Afb. 21 • De schroefverbindingen op de afsluitplaat (1) losmaken. • Tot de tussenas (2) open ligt, de tussenasbescherming (3) naar rechts inschuiven. •... -
Pagina 54: Steunrollen Aanbouwen
Demontage van de voorbouwhakselaar Steunrollen aanbouwen Afb. 22 • Om de vier steunrollen (1) uit de houders te nemen, de insteekveerbouten (2) uittrekken, rechter en linker kant van de machine. • Via het enkelwerkende stuurapparaat (pick-up) de voorbouwhakselaar opheffen. • De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. - Pagina 55 Demontage van de voorbouwhakselaar Afb. 24 • De schroef (1) op de tussenbok links eruit schroeven. • De as (2) met een montagehevel losmaken en er naar rechts uittrekken. Afb. 25 • Via de hydraulische neerzetsteun de grootpakpers zover opheffen tot de voorbouwhakselaar er aan de linker kant kan worden uitgeschoven.
- Pagina 56 Demontage van de voorbouwhakselaar Gewasgeleiderol vervangen Afb. 26 Vanwege het hoge gewicht van de gewasgeleiderol de demontage en de montage van de gewasgeleiderol met 2 personen uitvoeren. • De vasthoudketting (1) eruit hangen, rechter en linker kant van de machine. •...
-
Pagina 57: Aanbouw Van De Voorbouwhakselaar
Aanbouw van de voorbouwhakselaar Aanbouw van de voorbouwhakselaar WAARSCHUWING! – Onverwachte beweging van de machine! Uitwerking: Letsel van personen of beschadigingen aan de machine. • De grootpakpers uitsluitend op een egale en stevige ondergrond wegzetten. Bij het wegzetten op zachte grond of mogelijk zachte grond, het dragende oppervlak onder de steunpoot met een daarvoor geschikt voorwerp vergroten. -
Pagina 58: Aanslagmiddelen Aanbrengen
Aanbouw van de voorbouwhakselaar 10.1.1 Aanslagmiddelen aanbrengen Afb. 28 • De aanslagmiddelen van de hefinrichting aan de ogen (2) van de dissel aanbrengen. Afb. 29 • De schroef (3) losschroeven en de as (2) eruit nemen. • Via de hydraulische neerzetsteun de grootpakpers zover opheffen tot de voorbouwhakselaar van de linker kant onder de grootpakpers kan worden geschoven. -
Pagina 59: Cilinders Monteren
Aanbouw van de voorbouwhakselaar Afb. 30 • Tot het gatenbeeld (trekkerstuur 1) en het gatenbeeld (doorvoer 2) met elkaar op één lijn liggen, via de hydraulische neerzetsteun de grootpakpers langzaam neerlaten. • De as (3) vanuit de rechter kant door het trekkerstuur, de doorvoer en door het trekkerstuur aan de linker kant steken. -
Pagina 60: Tussenas Aanbouwen
Aanbouw van de voorbouwhakselaar 10.3 Tussenas aanbouwen Afb. 32 • De afdekking van de transmissie (1) demonteren. De afdekking van de transmissie voor een latere aanbouw op een droge plaats bewaren. • Steek de tussenas (2) op de aftakasstomp. • Om de tussenas (2) te borgen, de wigbout door de opsteekvork steken en met moer (3) borgen. -
Pagina 61: Steunrollen Demonteren
Aanbouw van de voorbouwhakselaar 10.4 Steunrollen demonteren Afb. 33 • Via het enkelwerkende stuurapparaat (pick-up) de voorbouwhakselaar opheffen. • De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. • De voorbouwhakselaar via de afsluitkranen tegen ongewenst neerlaten beschermen, zie hoofdstuk Inbedrijfstelling "Rijden en transport" •... -
Pagina 62: Beschermzeilen Aanbrengen
Aanbouw van de voorbouwhakselaar 10.5 Beschermzeilen aanbrengen Afb. 35 • De pick-up neerlaten. • De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. • De beschermzeilen aanbrengen en met de draaisluitingen (2) borgen, rechter en linker kant van de machine. - Pagina 63 Aanbouw van de voorbouwhakselaar Deze pagina werd bewust vrijgelaten.
-
Pagina 64: Onderhoud
• Alleen originele reserveonderdelen van KRONE en door de fabrikant geautoriseerde toebehoren gebruiken. Het gebruik van niet door KRONE vervaardigde, gekeurde of toegelaten reserveonderdelen, toebehoren en aanvullende apparaten heeft het opheffen van de aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schade tot gevolg. -
Pagina 65: Onderhoudstabel
Onderhoud 11.3 Onderhoudstabel Onderhoudsinterval Onderhoudswerkzaamheden Machine volgens smeerschema smeren Aandrijfas van de voorbouwhakselaar onderhouden Machine reinigen Aandrijfriemspanning controleren Schroeven en moeren volgens draaimomenttabel aanhalen evt. onbruikbaar en versleten schroeven en moeren vervangen Bescherminrichtingen controleren en bedrijfsklaar houden Messencontrole, evt. hoofdstuk „Messenwissel“ in acht nemen Transmissie Oliepeil controleren, evt. -
Pagina 66: Aandraaimomenten
Onderhoud 11.4 Aandraaimomenten 11.4.1 Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad AANWIJZING De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald. A = Maat schroefdraad Aandraaimoment in Nm (indien niet anders is aangegeven) (Sterkteklasse staat op de schroefkop) Sterkteklasse 10.9... -
Pagina 67: Metrische Draadschroeven Met Fijn Schroefdraad
Onderhoud 11.4.2 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad A = Maat schroefdraad Aandraaimoment in Nm (indien niet anders is aangegeven) (Sterkteklasse staat op de schroefkop) Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100... -
Pagina 68: Aandraaimomenten Voor Sluitschroeven En Ontluchtingsventielen Aan Aandrijvingen
Onderhoud 11.4.4 Aandraaimomenten voor sluitschroeven en ontluchtingsventielen aan aandrijvingen AANWIJZING De aandraaimomenten gelden alleen voor de montage van sluitschroeven, kijkglazen en beluchtingsfilters/ontluchtingsfilters en ontluchtingsventielen in de aandrijving met gietwerk, aluminium en stalen behuizingen. Onder het begrip sluitschroef vallen de aftapschroef, de controleschroef, de beluchtingsfilters/ontluchtingsfilters. -
Pagina 69: Aandrijfriem Instellen
Onderhoud 11.5 Aandrijfriem instellen De aandrijfriem bevindt zich aan de linker machinezijde onder de bescherming (1). PRCH0026 Afb. 36 Aanwijzing De riemspanning na het eerste bedrijfsuur en daarna dagelijks controleren. • De bescherming (1) demonteren. Riemen op scheuren en beschadiging controleren •... -
Pagina 70: Riemwissel
Onderhoud 11.6 Riemwissel PRCH0027 Afb. 37 • De bescherming (1) demonteren. • De veer (2) ontspannen. • De smeerleiding (3) op het lager loskoppelen. • De riem (4) verwijderen. • De nieuwe riem opleggen. Rooilijn van de riemschijf controleren • Een rechte rail (4) tegen de bovenste en onderste riemschijf aanleggen. -
Pagina 71: Riemloop Controleren
Onderhoud 11.1 Riemloop controleren WAARSCHUWING! Grijpen door de aandrijfriem. Omdat de loop van de riem alleen met gedemonteerde bescherming en bij lopende machine kan worden gecontroleerd, kunnen personen bij te geringe afstand door de riem worden gegrepen en ernstig letsel oplopen. •... -
Pagina 72: Onderhoud - Transmissie
Onderhoud - transmissie Onderhoud - transmissie 12.1 Transmissie PreChop Afb. 39 Regelschroef / controleboring Aftapschroef Vulschroef / olievulboring Oliekwaliteit/oliehoeveelheid: zie hoofdstuk technische gegevens "Smeerstoffen" Interval voor oliecontrole en oliewissel: zie hoofdstuk Onderhoud "Onderhoudstabel" Oliecontrole: • De controleschroef demonteren. • Het oliepeil moet tot aan het controleboring reiken. Wanneer de olie tot de controleboring reikt: •... -
Pagina 73: Onderhoud - Messenwissel
Onderhoud - Messenwissel Onderhoud - Messenwissel WAARSCHUWING! – Onverwachte beweging van de machine! Ernstig letsel door bewegende machinedelen • Er mogen zich geen personen in de gevarenzone bevinden. • Motor uitzetten en contactsleutel verwijderen. • Voorkom wegrollen van de machine met wielwiggen. •... - Pagina 74 Onderhoud - Messenwissel Op de onderste haksellijst Om de messen op de onderste haksellijst te vervangen, moet de haksellijst worden gedemonteerd. Voorwaarde: – De voorbouwhakselaar is neergelaten. – De trekkermotor is uitgeschakeld, de contactsleutel werd eruit getrokken en meegenomen. Haksellijst demonteren PRCH0030 Afb.
-
Pagina 75: Haksellijst Monteren
Onderhoud - Messenwissel Messen vervangen PRCH0031 Afb. 42 • De schroef (1) eruit draaien. • Om de messenas eruit te trekken, de schroef (1) in het schroefboorgat (2) draaien. Voor het uittrekken van de messenas een lostrekinrichting te hulp nemen. •... -
Pagina 76: Messenwissel Aan Snijrotor
Onderhoud - Messenwissel 13.2 Messenwissel aan snijrotor Afb. 43 Aanwijzing Om onbalans te voorkomen de messen altijd paarsgewijze (tegenover elkaar liggend) vervangen. • Bevestigingsschroef (2) met bussen en schijven van het te vervangen mes losmaken • Bussen en schijven op slijtage controleren en eventueel vervangen •... - Pagina 77 Onderhoud - Messenwissel Deze pagina werd bewust vrijgelaten.
-
Pagina 78: Onderhoud - Smering
Onderhoud - Smering Onderhoud - Smering WAARSCHUWING! Door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. • Om ongevallen te voorkomen moeten de principiële veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid worden gelezen en opgevolgd, zie hoofdstuk Veiligheid „Principiële veiligheidsinstructies“. -
Pagina 79: Smeermiddelen
Smeermiddelen Afhankelijk van de uitvoering is de machine voorzien van verschillende smeersystemen. Als smeermiddel moeten zachte, smeerbare lithiumzeepvetten van klasse NLGI 2 met EP-additieven volgens DIN 51825 worden gebruikt. KRONE adviseert geen smeervetten op andere basis te gebruiken. Fabrikant Op basis van mineraalolie... -
Pagina 80: Smeerpunten
Onderhoud - Smering 14.2 Smeerpunten PRCH0033 Afb. 45... - Pagina 81 Onderhoud - Smering Elke 10 uur Elke 50 uur Elke 200 uur...
-
Pagina 82: Heffen
Onderhoud - Smering 14.3 Heffen Hefogen 942 012-1 942 012-1 PRCH0032 Afb. 46 De voorbouwhakselaar is uitgerust met drie aanslagpunten: De aanslagpunten zijn met stickers (1) gekenmerkt. Opheffen Voorwaarde: – Er wordt een heftraverse met een minimaal draagvermogen afhankelijk van het gewicht van de machine gebruikt, zie hoofdstuk Technische gegevens van de machine. -
Pagina 83: Opslag
Laat noodzakelijke reparatiewerkzaamheden meteen na het oogstseizoen uitvoeren. Maak een verzamellijst van alle benodigde delen. Daardoor kan uw KRONE-leverancier uw bestelling gemakkelijker afhandelen. U hebt deze zekerheid dat uw machine bij het begin van het nieuwe... -
Pagina 84: Voor Begin Van Het Nieuwe Seizoen
Opslag 15.2 Voor begin van het nieuwe seizoen WAARSCHUWING! – Bij reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden of technische ingrepen aan de machine kunnen aandrijfelementen in beweging komen. Uitwerking: Levensgevaar, letsel van personen of beschadigingen aan de machine. • Trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. •... -
Pagina 85: Verwijdering Van De Machine
Verwijdering van de machine Verwijdering van de machine 16.1 De machine verwijderen Na de gebruiksduur van de machine moeten de afzonderlijke bestanddelen van de machine volgens voorschrift worden verwijderd. De in het desbetreffende land geldende, actuele voorschriften voor afvalverwijdering en de hiervoor geldende wetten moeten in acht worden genomen. -
Pagina 86: Indexopgave
Indexopgave Gewasgeleiderol vervangen ......57 Gewasgeleiderol vervangen ......56 Aan het einde van het oogstseizoen ....83 Aanbouw van de voorbouwhakselaar ....57 Aanbrengen van de veiligheids- en Haksellijst ............. 41, 43 aanwijzingsstickers ......... 30 Heffen ..............82 Aandraaimomenten ..........66 Het begrip ............ - Pagina 87 Onderhoud ............64 Trekoog demonteren.......... 38 Onderhoud - Smering ......... 78 Tussenas demonteren ........60 Onderhoudstabel ..........65 Tussenas demonteren ........53 Onderste haksellijst instellen ......43 Opslag ..............83 Veilige werking: technisch onberispelijke toestand ............... 14 Veiligheid ............10 Persoonlijke veiligheidsuitrustingen ....
- Pagina 88 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...