Gerelateerde Handleidingen voor CAM PL Series
Samenvatting van Inhoud voor CAM PL Series
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Vorkversteller PL- & PL-T-serie Flexibility & experience 05-2023. HERZ.
- Pagina 2 © 05-2023. CAM attachments is een handelsmerk van TVH Parts NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, geheel noch gedeeltelijk, in enige vorm, zij het elektronisch of mechanisch, worden vermenigvuldigd of meegedeeld (gekopieerd, opgenomen, gebruikt in een systeem voor gegevensopslag enz.) zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van TVH Parts NV.
- Pagina 3 Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
- Pagina 4 Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, willen wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Deze handleiding biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD INLEIDING ......................OMSCHRIJVING . -
Pagina 6: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de PL- en PL-T-vorkenverstellers. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je leverancier. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren. -
Pagina 7: Omschrijving
OMSCHRIJVING Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Een volledig overzicht met alle technische gegevens van elk product is te vinden in hoofdstuk ´10. Bijlagen PL-serie PL-T-serie Omschrijving Omschrijving W2 - W3 Breedte van vorken Intern gezichtsveld Frame-breedte ISO2328 FEM-klasse Minimale breedte van het vorkenbord... -
Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen Van Het Product
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr. Onderdeel Chassis Vorksteunen Vork positionering cilinders Distributieblok Haken Zijverschuivende cilinder Smeermiddelen 8/36... -
Pagina 9: Plaatsing Van De Stickers
2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst zoals beschreven in de onderstaande afbeeldingen. Zie hoofdstuk 3 voor de toelichting op de veiligheidswaarschuwingen. Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Ref. Merksticker Neem contact op met je leverancier 1. -
Pagina 10: Typeplaatje
2.4. Typeplaatje Geeft de positie van de plaat aan. Nr. Toelichting Logo CAM attachments Capaciteit van de uitrusting Naam van de uitrusting Adres Horizontaal zwaartepunt Serienummer CE-logo Productiejaar Verticaal zwaartepunt 10 Dikte 11 Gewicht van de uitrusting 12 Maximale bedrijfsdruk 13 Aanbevolen bedrijfsdruk... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Zorg ervoor dat alle veiligheidsmeldingen leesbaar zijn. Vraag de fabrikant om nieuwe stickers om beschadigde te vervangen. Als het te vervangen onderdeel een sticker heeft, zorg er dan voor dat een nieuwe sticker wordt aangebracht op het nieuwe onderdeel. - Pagina 12 Om die reden zijn de waarschuwingen uit de publicatie en die op het apparaat zelf niet limitatief. Indien uitrustingen, procedures, werkmethoden of -technieken worden gebruikt die niet specifiek door CAM attachments zijn aanbevolen, moet ervoor worden gezorgd dat er geen gevaar bestaat voor de bediener of andere personen. 12/36...
-
Pagina 13: Transport En Opslag
TRANSPORT EN OPSLAG Transport Als je de uitrusting wilt transporteren op een pallet, moet je ervoor zorgen dat het voorzetapparaat stevig is bevestigd. Transporteer de apparatuur veilig door onderstaande stappen te volgen: 1. Controleer het typeplaatje om het gewicht te bevestigen. Selecteer de juiste materialen apparatuur (lus, kabels, haken, enz.). -
Pagina 14: Montage En Installatie
• Indien een of meerdere onderdelen beschadigd zijn, is het noodzakelijk CAM attachments op de hoogte te brengen en afspraken te maken over de te nemen maatregelen. - Pagina 15 4. Maak de uitrusting vast en hef hem op zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. De minimumcapaciteit van het hefapparaat moet 800 kg zijn. Houd rekening met het volgende, voordat je de apparatuur installeert. • FEM 2: 381,0 mm (min.) – 382,0 mm (max.) •...
- Pagina 16 7. Plaats de uitrusting in het midden van de hefinrichting. 8. Hef de apparatuur op door de hefinrichting omhoog te zetten en plaats de twee onderste haken terug en zet ze vast met de bijbehorende bouten, zoals hieronder aangegeven. Schroefmaat Aanhaalmoment (Nm) Type 8.8 Type 10.9...
- Pagina 17 9. Controleer de vrije ruimte van de haken • Zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding, mag de afstand tussen de haken niet meer dan 2 mm bedragen. Controleer met een meetlint of liniaal of de afstand kleiner is dan de aangegeven 2 mm.
- Pagina 18 11. Sluit de hydraulica aan Zie onderstaand diagram voor het hydraulische circuit • Verbind de vereiste hydraulische leidingen, voordat je de vorken installeert. • Voor een correct gebruik van deze uitrusting zijn oliedebiet en oliedruk vereist zoals aangegeven in de onderstaande tabel en zoals vermeld op het typeplaatje. •...
- Pagina 19 • Verwijder de "schouders" van de vorkhulzen zoals aangegeven in onderstaand diagram. • Monteer de vorken op de PL zoals aangegeven in het onderstaande schema. 19/36...
- Pagina 20 • Monteer de "schouders" van de vorkhulzen opnieuw, zoals aangegeven in onderstaand diagram. • Het PL-voorzetapparaat is geschikt voor vorken van verschillende breedtes. Voeg vulplaatjes toe voor bredere vorken, verwijder vulplaatjes voor smallere vorken. 20/36...
- Pagina 21 13. Aanpassing cilindersnelheid. Om de snelheid van de cilinder iets aan te passen, ga je als volgt te werk. LET OP: Het voorbeeld in de afbeelding heeft betrekking op de regeling van de rechtercilinder, maar de procedure is voor beide cilinders hetzelfde. •...
-
Pagina 22: Bediening
• In geval van een taak of een interventie die niet voorzien is in de handleiding, of indien een andere procedure wordt gevolgd dan deze aangegeven in deze handleiding, gelieve eerst CAM attachments te raadplegen alvorens hiertoe over te gaan, teneinde je ervan te verzekeren dat deze haalbaar is met het toestel. -
Pagina 23: Bedieningsinstructies
6.2. Bedieningsinstructies Zie hoofdstuk 7 voor het onderhoudsschema. • Het hefapparaat met voorzetapparaat geïnstalleerd moet voorafgaand aan ingebruikname worden goedgekeurd voor gebruik. • Zorg ervoor dat je de certificering van de fabrikant verkrijgt betreffende de restcapaciteit van het hefapparaat, na de installatie van het voorzetapparaat. 6.2.1. -
Pagina 24: Werken Met Een Lading
6.2.2. Werken met een lading • Rijd nooit met een niet-gecentreerde lading (naar links of rechts verschoven). • Zorg ervoor dat de lading niet vrij kan bewegen. De lading kan vallen en ongevallen veroorzaken. 1. Zet de vorken van je hefapparaat in de juiste positie en zo breed mogelijk voor de te dragen lading. -
Pagina 25: Onderhoud
7.3. Onderhoudsinstructies Neem in geval van problemen, of wanneer specifieke handelingen uitgevoerd moeten worden die niet in deze handleiding staan vermeld, contact op met CAM attachments of je dealer. 1. Dagelijkse onderhoudscontrole Een dagelijkse controle van de uitrusting kan slijtage beperken tot een minimum: •... -
Pagina 26: Reiniging
Reiniging Reinig indien nodig en veeg af met een doek die is bevochtigd met een zeepachtige oplossing (REF 131TA5500)* of doekjes (REF 147TA3378). Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, sterke reinigingsmiddelen etc. Indien de uitrusting zwaar bevuild is, mag een hogedrukreiniger enkel gebruikt worden als hij wordt ingesteld op een maximum van 200 bar. -
Pagina 27: Controleer De Bouten En Schroeven
Controleer de bouten en schroeven Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid en controleer de bevestigingshaken van het hefapparaat. In geval van beschadiging of losse bouten/schroeven, vervang/draai ze vast. Dit kan door de gebruiker worden uitgevoerd. Na elk onderhoud moet het voorzetapparaat steeds gedurende vijf volledige cycli getest worden. -
Pagina 28: Controleer Het Slijtageniveau Van De Dichtingen
Controleer het slijtageniveau van de dichtingen Controleer elke 2000 uur de slijtage van de dichtingen en vervang deze, indien nodig. Dit mag alleen worden gedaan door een gekwalificeerde servicemonteur en volgens de instructies van de fabrikant. 28/36... -
Pagina 29: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie De beweging van De vorken hinderen de extrusie. Controleer of er voldoende speling is de vorken loopt tussen de vorken en de uitsparing om te niet synchroon, de kunnen glijden. ene vork bereikt de Onvoldoende smering van de bovenste Smeer de bovenste en onderste volledige slag vóór en onderste vorkenborden. -
Pagina 30: Definitieve Buitenbedrijfstelling En Verwijdering
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING Een juiste definitieve buitenbedrijfstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van accu's, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden nageleefd. -
Pagina 31: Bijlagen
BIJLAGEN 10.1. CE-certificaat 31/36... -
Pagina 32: 10.2. Technische Gegevens
10.2. Technische gegevens PL-serie 32/36... - Pagina 33 10.2. Technische gegevens PL-T-serie 33/36...
-
Pagina 34: 10.3. Hydraulische Informatie
10.3. Hydraulische informatie Omdat elk voorzetapparaat individueel is, zie hoofdstuk 5.3.11 voor richtlijnen over hydraulische aansluiting. De reserveonderdelenlijst bij de uitrusting bevat een hydraulisch schema dat specifiek is voor het voorzetapparaat. 34/36... -
Pagina 35: Reserveonderdelen
10.4. Reserveonderdelen Aangezien de reserveonderdelenlijsten verschillende revisies doorlopen, gekoppeld aan elk serienummer, is het altijd aan te raden de CAM attachments-website te raadplegen of contact op te nemen met de leverancier of dealer om de juiste revisie te verkrijgen. • Op de uitrusting vind je een kopie van de reserveonderdelenlijst en een kopie van de gebruikershandleiding. - Pagina 36 Jouw leverancier: Gefabriceerd in Italië voor TVH PARTS NV. www.camattachments.com Agri Constructie Industrie Brabantstraat 15 Food & 8790 Waregem Paper België...