Pagina 3
Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, willen wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Deze handleiding biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de laadbak. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren.
Pagina 7
Deze laadbak kan onveilig zijn indien onvoldoende onderhoud wordt uitgevoerd. Daarom moet worden voorzien in gepaste onderhoudsvoorzieningen, getraind personeel en procedures. Onderhoud en inspectie moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende praktijken: 1. Een systeem van gepland onderhoud, smering en inspectie moet worden gevolgd (zie 7.
BESCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Diepte 1. Laadbakken met middelhoog laadvermogen + aanbevolen voor machines met motoren van 50-100 pk Geschikt Geschikt Geschikt Geschikt Geschikt Geschikt Breedte Inhoud Capaciteit Laad- vermogen voor voor JCB voor voor voor...
2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst zoals beschreven op de onderstaande afbeeldingen. Zie hoofdstuk 3 voor de toelichting op de veiligheidswaarschuwingen. Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Nr. Sticker Omschrijving Referentie Met dit typeplaatje kun je je product identificeren.
2.4. Typeplaatje Nr. Toelichting Manufactured outside the EU for: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium Adres CE-logo CAM-logo TYPE Type MODEL Model MODÈLE MODEL MODELL SERIENR. Serienummer ° SÉRIE SERIAL NBR SERIENNUMMER Bouwjaar BOUWJAAR ANNÉE DE CONSTRUCTION...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers • Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. • Zorg ervoor dat alle veiligheidsberichten leesbaar zijn. • Vraag de fabrikant om nieuwe stickers om oude beschadigde te vervangen. • Als het te vervangen onderdeel een sticker heeft, zorg er dan voor dat een nieuwe sticker wordt aangebracht op het nieuwe onderdeel.
Pagina 14
CAM attachments kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van het gebruik van de uitrusting door onvoldoende opgeleid personeel...
TRANSPORT EN OPSLAG 1. Opslag De laadbak moet altijd worden opgeslagen in een droge, vorstvrije omgeving met gecontroleerde temperatuur. Bewaar dit product niet buiten in een natte omgeving. Bewaar de laadbak op een veilige plaats en zorg ervoor dat hij niet kan omvallen. Smeer de metalen onderdelen in met een corrosiewerend middel (REF 166TA1570 of REF 143TA6901).
5. Rijd achteruit met de haken in de juiste positie. 6. Je laadbak is nu losgekoppeld van de verreiker. 2. Transport Probeer de laadbak nooit met de hand te verplaatsen. Lees aandachtig de instructies in de handleiding van het hefapparaat voor je de laadbak transporteert.
Indien een of meerdere onderdelen beschadigd zijn, is het noodzakelijk CAM attachments op de hoogte te brengen en afspraken te maken over de te nemen maatregelen.
Pagina 18
3. Verwijder de pinnen van het snelkoppelingsframe. 4. Rijd langzaam naar de laadbak toe en zorg ervoor dat de verreiker in de haken van de laadbak glijdt. 5. Kantel het frame lichtjes naar voren en haak de laadbak vast aan de verreiker. Zorg ervoor dat de haken tussen de geleidingsstangen van het snelkoppelingssysteem vallen.
Pagina 19
2. Schranklader 1. Zorg ervoor dat de laadbak gecentreerd staat voor de schranklader op een vlakke ondergrond. 2. Rijd langzaam naar de laadbak toe, kantel het frame iets naar voren en haak de laadbak vast aan de schranklader. 3. Kantel het snelkoppelingsframe langzaam naar achteren tot het voorzetapparaat plat over de bevestigingsplaat ligt.
• In geval van een taak of een interventie die niet voorzien is in de handleiding, of indien een andere procedure wordt gevolgd dan deze aangegeven in deze handleiding, gelieve eerst CAM attachments te raadplegen alvorens hiertoe over te gaan, om je ervan te verzekeren dat deze haalbaar is met het toestel.
6.2. Bedieningsinstructies Zie hoofdstuk 7.2. voor het dagelijkse onderhoudsschema. Voer voor elk gebruik de dagelijkse onderhoudscontrole uit zoals omschreven in hoofdstuk 7.3. Onderhoudsinstructies. Zorg ervoor dat je de onderstaande stappen volgt bij het in bedrijf stellen van de laadbak: Werken met een lading •...
7.3. Onderhoudsinstructies Neem in geval van problemen, of wanneer specifieke handelingen uitgevoerd moeten worden die niet in deze handleiding staan vermeld, contact op met CAM attachments of jouw verdeler. 1. Dagelijkse onderhoudscontrole Een dagelijkse controle van de laadbak kan slijtage beperken tot een minimum.
2. Reiniging Reinig indien nodig en gebruik een doek die bevochtigd is in een zeepoplossing (REF 131TA5500)* of TotalSource-doekjes (REF 147TA3378). Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, sterke detergenten, enz. Indien de uitrusting zwaar bevuild is, mag een hogedrukreiniger enkel gebruikt worden als hij wordt ingesteld op maximaal 200 bar.
PROBLEEMOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie De snijrand van de laadbak is Frequent of onjuist gebruik. Laat de snijrand vervangen door versleten. een gekwalificeerd technicus of vervang de laadbak door een Schade aan de snijrand. nieuwe. Onmogelijk om de lading Onjuiste montage van de laadbak. Controleer of de laadbak correct is omhoog of omlaag te aangesloten.
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming.
Pagina 28
NOTITIES ................................
Pagina 29
NOTITIES ................................
Pagina 30
NOTITIES ................................
Pagina 31
NOTITIES ................................
Pagina 32
Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor TVH PARTS HOLDING NV. www.camattachments.com Agri info@camattachments.com Construction Industry Brabantstraat 15 Food & 8790 Waregem beverage Belgium Paper T +32 56 43 42 11 handling F +32 56 43 44 88...