Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 5500 Sport
Samenvatting van Inhoud voor Nokia 5500 Sport
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia 5500 Sport 9248507 Versie 2...
- Pagina 2 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart, NOKIA CORPORATION, dat het toestel RM-86 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 0434 De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
- Pagina 3 MPEG LA, LLC. Zie <http://www.mpegla.com>. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Algemene informatie....9 Tekst kopiëren en verwijderen..32 Functieoverzicht........9 5. Berichten ......33 Toegangscodes........9 Berichten invoeren en Nokia-ondersteuning en verzenden..........34 contactinformatie....... 11 Inbox - berichten ontvangen... 36 1. Aan de slag ......12 Mijn mappen ........37 Een SIM-kaart en batterij Mailbox.......... - Pagina 5 Dagboek ..........122 Bestandsbeheer........66 Tests ............. 123 Geheugenkaart ........66 Instellingen......... 123 Zip manager .......... 68 Nokia Sports Manager ....123 12. Instrumenten ....70 16. Informatie over de Spraakopdrachten ....... 70 batterij ........124 Voicemailbox ........70 Opladen en ontladen ....... 124 Snelkeuze..........
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
V o o r u w v e i l i g h e i d Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. -
Pagina 7: Informatie Over Het Apparaat
V o o r u w v e i l i g h e i d TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen. -
Pagina 8: Toebehoren, Batterijen En Laders
AC-3 en AC-4. Dit apparaat gebruikt BL-5B-batterijen. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. -
Pagina 9: Algemene Informatie
A l g e m e n e i n f o r m a t i e Algemene informatie Model: Nokia 5500d ■ Functieoverzicht Uw telefoon beschikt over een groot aantal praktische functies voor het dagelijks gebruik, zoals een agenda, een e-mailtoepassing, een klok, een alarmklok, een XHTML-webbrowser en een radio. - Pagina 10 A l g e m e n e i n f o r m a t i e Als u vijf keer na elkaar een onjuiste blokkeringscode hebt ingevoerd, wordt verdere invoer van de code genegeerd. Wacht vijf minuten en voer de code opnieuw in.
-
Pagina 11: Nokia-Ondersteuning En Contactinformatie
A l g e m e n e i n f o r m a t i e ■ Nokia-ondersteuning en contactinformatie Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. -
Pagina 12: Aan De Slag
Gebruik alleen microSD-kaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde normen voor geheugenkaarten, maar het is mogelijk dat bepaalde andere merken niet juist functioneren of niet volledig compatibel zijn met dit apparaat. - Pagina 13 A a n d e s l a g 3. Schuif de SIM-kaarthouder in de richting van de pijl en til deze omhoog om de houder te ontgrendelen. Plaats de SIM- kaart zodanig dat de schuine rand van de SIM-kaart naar de schuine hoek wijst.
-
Pagina 14: De Batterij Opladen
A a n d e s l a g 6. Plaats de achtercover terug. Controleer of de randen van de achtercover correct zijn geplaatst. Vergrendel de achtercover door het schroefje 90 graden met de klok mee te draaien. ■ De batterij opladen Sluit de lader aan op een wandcontactdoos. -
Pagina 15: Tijd En Datum Instellen
A a n d e s l a g ■ Tijd en datum instellen U stelt de juiste tijdzone, tijd en datum in door uw huidige plaats of de dichtstbijzijnde plaats in dezelfde tijdzone te selecteren en vervolgens de lokale tijd en datum in te voeren. ■... -
Pagina 16: Configuratie-Instellingen
Neem contact op met uw netwerkoperator, serviceprovider of met de dichtstbijzijnde Nokia-dealer voor meer informatie over de beschikbaarheid van deze diensten. Wanneer u een configuratiebericht ontvangt en de instellingen niet... -
Pagina 17: De Telefoon
D e t e l e f o o n 2. De telefoon ■ Toetsen en onderdelen Luistergedeelte (1) Flitser (2) Luidspreker (3) Aan/uit-toets (4) Navigatietoets (5) Schakeltoets voor toepassingen (6) Selectietoetsen (7) Beltoets (8) Eindetoets (9) Menutoets (10) Wistoets (11) Cijfertoetsen (12) Infraroodpoort (13) Wijzigtoets (14) -
Pagina 18: Standby-Modus
D e t e l e f o o n ■ Standby-modus Wanneer u de telefoon hebt ingeschakeld en bent aangemeld bij een netwerk, bevindt de telefoon zich in de standby-modus en is deze klaar voor gebruik. signaalsterkte (1) klok (2) netwerkoperator (3) datum of actief profiel (4) batterij-indicator (5) -
Pagina 19: Actieve Standby-Modus
D e t e l e f o o n Als u de sneltoetsen voor de navigatietoets wilt wijzigen, raadpleegt u “Standby-modus”, in “Instellingen”, op pag. 73. Sommige sneltoetsen kunt u niet wijzigen. Actieve standby-modus Wanneer de actieve standby-modus is ingeschakeld, kunt u het scherm gebruiken voor snelle toegang tot toepassingen die u vaak gebruikt. -
Pagina 20: Symbolen
D e t e l e f o o n ■ Symbolen De telefoon heeft verbinding met een GSM-netwerk. U hebt een of meer berichten ontvangen in de map Inbox Berichten. Outbox bevat berichten die nog niet zijn verzonden. Zie “Outbox”, op pag. 39. U hebt oproepen gemist. -
Pagina 21: Navigeren En Selecteren Met De Navigatietoets
D e t e l e f o o n Er bevindt zich een packet-gegevensverbinding in de wachtstand. Bluetooth is ingeschakeld. Er worden gegevens verzonden via Bluetooth. Zie “Bluetooth-verbinding”, op pag. 91. Er is een infraroodverbinding actief. Wanneer infrarood actief is, maar er geen verbinding is, knippert de indicator. -
Pagina 22: Zelfstudie
D e t e l e f o o n Als u de volgorde van de functies in het menu wijzigt, kan deze afwijken van de standaardvolgorde zoals die is beschreven in deze gebruikershandleiding. Als u een toepassing of map wilt sluiten, selecteert u Terug Afsluiten totdat u terug bent in de standby-modus of selecteert u... -
Pagina 23: Volumeregeling
D e t e l e f o o n Als u Help wilt openen vanuit het hoofdmenu, selecteert Instrumenten > Help. Ga naar de lijst met Help-categorieën en selecteer de gewenste toepassing om een lijst met Help-onderwerpen weer te geven. Als u wilt schakelen tussen de lijst met Help-categorieën, aangeduid met , en een lijst met trefwoorden, aangeduid met , drukt u de navigatietoets naar links of rechts. -
Pagina 24: Belfuncties
B e l f u n c t i e s 3. Belfuncties ■ Bellen 1. Voer in de standby-modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op de wistoets om een nummer te wissen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op * voor het +-teken (vervangt de internationale toegangscode) en voert u vervolgens het landnummer, het netnummer (eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer in. -
Pagina 25: Spraakgestuurde Nummerkeuze
B e l f u n c t i e s • Als Snelkeuze is ingesteld op Aan, houdt u de snelkeuzetoets ingedrukt totdat het nummer wordt gekozen. Als u Snelkeuze wilt instellen op Aan, selecteert u Menu > Instrumenten >... -
Pagina 26: Een Conferentiegesprek Voeren (Netwerkdienst)
B e l f u n c t i e s Een conferentiegesprek voeren (netwerkdienst) 1. Bel de eerste deelnemer. 2. Als u de volgende deelnemer wilt bellen, selecteert u Opties > Nieuwe oproep. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst. -
Pagina 27: Berichttekst
B e l f u n c t i e s Als u de oproep wilt weigeren, drukt u op de eindetoets. De beller hoort een bezettoon. Als u oproepen doorschakelt met de optie Indien bezet Doorschakelen, worden geweigerde oproepen doorgeschakeld. U kunt Opties >... -
Pagina 28: Logboek
B e l f u n c t i e s Als u een wachtteken (w) of pauzeteken (p) wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op *. Selecteer om de toonreeks te verzenden. Tip: U kunt DTMF-tonen toevoegen aan de velden Telefoonnummer DTMF op een contactkaart. - Pagina 29 B e l f u n c t i e s Algemeen logboek Als u het algemene logboek wilt weergeven, selecteert u Menu > Logboek en drukt u de navigatietoets naar rechts. Als u het logboek wilt filteren, selecteert u Opties >...
-
Pagina 30: Tekst Invoeren
T e k s t i n v o e r e n 4. Tekst invoeren Als u tekst wilt invoeren, zoals een bericht, kunt u normale tekstinvoer of tekstinvoer met tekstvoorspelling gebruiken. Wanneer u tekst invoert, verschijnt boven in het scherm wanneer u tekstinvoer met tekstvoorspelling gebruikt, of wanneer u normale tekstinvoer gebruikt. -
Pagina 31: Tekstinvoer Met Tekstvoorspelling
T e k s t i n v o e r e n ■ Tekstinvoer met tekstvoorspelling Als u werkt met voorspellende tekstinvoer op basis van een woordenboek, kunt u elke letter invoeren door één toets in te drukken. Als u tekstinvoer met tekstvoorspelling wilt inschakelen, drukt u op de wijzigtoets en selecteert u Tekstvoorspelling aan. -
Pagina 32: Samengestelde Woorden Invoeren
T e k s t i n v o e r e n Samengestelde woorden invoeren Voer het eerste deel van de samenstelling in en ga vooruit met de navigatietoets om te bevestigen. Voer het laatste deel van het woord in en voltooi de samenstelling door op de cijfertoets 0 te drukken om een spatie in te voegen. -
Pagina 33: Berichten
B e r i c h t e n 5. Berichten U kunt SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten, presentaties en documenten maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. U kunt bovendien berichten en gegevens ontvangen via draadloze Bluetooth-technologie, beeldberichten ontvangen en doorsturen, serviceberichten en infodienstberichten ontvangen, en dienstopdrachten verzenden. -
Pagina 34: Berichten Invoeren En Verzenden
- Een e-mailbericht maken. Als u nog geen e-mailaccount hebt gedefinieerd, wordt u gevraagd dat alsnog te doen. Audiobericht - Hiermee kunt u een audiobericht maken. Zie “Nokia Xpress audioberichten”, op pag. 35. 2. Druk op de navigatietoets om de ontvangers te selecteren in... -
Pagina 35: Nokia Xpress Audioberichten
Auteursrechtbescherming kan meebrengen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud niet mogen worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd. Nokia Xpress audioberichten Audioberichten zijn multimediaberichten die bestaan uit één geluidsclip. U maakt en verstuurt een audiobericht als volgt: 1. Selecteer Menu >... -
Pagina 36: E-Mailinstellingen
B e r i c h t e n 2. Druk op de navigatietoets om de ontvangers te selecteren in Contacten of voer het telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in het veld Naar in. Druk de navigatietoets omlaag naar het berichtveld. -
Pagina 37: Multimediaobjecten Bekijken
B e r i c h t e n Multimediaobjecten bekijken Als u een lijst wilt weergeven met de mediaobjecten in een multimediabericht, opent u het bericht en selecteert u Opties > Objecten. U kunt de bestanden opslaan op de telefoon of verzenden naar een compatibel apparaat via een Bluetooth-verbinding of als een multimediabericht. -
Pagina 38: Mailbox
B e r i c h t e n ■ Mailbox Selecteer Menu > Berichten > Mailbox. Als u deze map opent, kunt u verbinding maken met uw externe mailbox (netwerkdienst) en: • Nieuwe e-mailberichten of berichtkoppen ophalen. • Eerder opgehaalde e-mailberichten en berichtkoppen offline bekijken. -
Pagina 39: E-Mailberichten Verwijderen Verwijderen Uit De Telefoon
B e r i c h t e n opgehaald en u Openen selecteert wanneer u offline bent, wordt u gevraagd of het bericht moet worden opgehaald uit de mailbox. Als u bijlagen bij een e-mailbericht wilt weergeven (aangegeven met ), selecteert u Opties >... -
Pagina 40: Berichten Op De Sim-Kaart Bekijken
B e r i c h t e n Opnieuw zenden om (tijd) - Het verzenden is mislukt. Na een time-out wordt opnieuw geprobeerd het bericht te verzenden. Als u het bericht direct opnieuw wilt proberen te verzenden, selecteert u Opties >... -
Pagina 41: Berichtinstellingen
B e r i c h t e n Berichten > Opties > Dienstopdracht. Selecteer Opties > Verzenden om de opdracht te verzenden. ■ Berichtinstellingen Instellingen voor SMS-berichten Selecteer Menu > Berichten > Opties > Instellingen > en maak een keuze uit de volgende opties: Berichtencentrales - Een lijst weergeven met alle gedefinieerde berichtencentrales. -
Pagina 42: Instellingen Voor Multimediaberichten
B e r i c h t e n Instellingen voor multimediaberichten Selecteer Menu > Berichten > Opties > Instellingen > Multimediabericht en maak een keuze uit de volgende opties: Grootte afbeelding - Definieer de grootte van de afbeelding in een multimediabericht. - Pagina 43 B e r i c h t e n uit de multimediaberichtencentrale verwijderd. De Maximale duur wordt door het netwerk ingesteld en bepaalt hoelang een bericht maximaal geldig blijft. E-mailinstellingen Instellingen voor mailboxen Selecteer Menu > Berichten > Opties > Instellingen >...
-
Pagina 44: Instellingen Voor Dienstberichten
B e r i c h t e n wilt ophalen, selecteert u Ber. en bijlagen. De opties Groottelmt Ber. en bijlagen zijn alleen beschikbaar met POP3-mailboxes. Aantal - Als u het aantal uit uw externe mailbox op te halen berichten wilt beperken, selecteert u Uit Inbox >... -
Pagina 45: Overige Instellingen
B e r i c h t e n Selecteer Menu > Berichten > Opties > Instellingen > Infodienst maak een keuze uit de volgende instellingen: Ontvangst - Selecteer of Uit. Taal - Selecteer Alle om infodienstberichten in alle beschikbare talen te ontvangen. - Pagina 46 B e r i c h t e n Tip: wanneer u een ontvangen tekstbericht wilt afluisteren met Berichtlezer, tikt u uiterlijk 30 seconden na ontvangst van het bericht twee keer met uw vingertoppen op het bovenste gedeelte van het toetsenblok.
-
Pagina 47: Contacten
C o n t a c t e n 6. Contacten U kunt gegevens van contactpersonen, zoals namen, telefoonnummers en adressen, opslaan en beheren. U kunt bovendien een persoonlijke beltoon, een spraaklabel en een miniatuurafbeelding toevoegen aan een contactkaart. Ook kunt u contactgroepen maken, zodat u SMSHberichten of e-mail tegelijkertijd naar meerdere ontvangers kunt verzenden. -
Pagina 48: Een Beltoon Toevoegen
C o n t a c t e n 2. Voer een naam in voor de groep of gebruik de standaardnaam en selecteer OK. 3. Open de groep en selecteer Opties > Leden toevoegen. 4. Ga naar ieder contact dat je aan de groep wilt toevoegen en druk op de navigatietoets om het te markeren. -
Pagina 49: Galerij
G a l e r i j 7. Galerij Selecteer Menu > Galerij. In de Galerij kunt u afbeeldingen, videoclips, muzieknummers, geluidsclips, afspeellijsten, koppelingen naar streaming-lokaties, RealPlayer-bestanden en presentaties opslaan en ordenen. Als u de Galerij opent, wordt een lijst met mappen in het telefoongeheugen weergegeven. -
Pagina 50: Media
M e d i a 8. Media ■ Camera Als u de camera wilt gebruiken, selecteert u Menu > Media > Camera. Als u wilt in- of uitzoomen, drukt u de navigatietoets omhoog of omlaag. Druk op de navigatietoets om het beeld vast te leggen. Het beeld wordt opgeslagen in de map Afbeeldingen in de... -
Pagina 51: Realplayer
M e d i a Opgen. afb. tonen - Als u het opgenomen beeld niet direct wilt weergeven, selecteert u Nee. Stand.naam afbeeld. - De standaardnaam van opgenomen beelden wijzigen. Gebruikt geheugen - Selecteren of beelden worden opgeslagen in het apparaatgeheugen of op de geheugenkaart. -
Pagina 52: Instellingen
M e d i a Doe het volgende als u inhoud van een koppeling naar een stream wilt afspelen: • Selecteer een koppeling naar een stream die in de Galerij is opgeslagen. Er wordt een verbinding met de server tot stand gebracht. -
Pagina 53: Spraakrecorder
M e d i a ■ Spraakrecorder Via spraakopname kunt u telefoongesprekken en spraakmemo's opnemen. Als u een telefoongesprek opneemt, horen alle deelnemers een toon tijdens het opnemen. De opnamen worden opgeslagen in de Galerij. Zie “Galerij”, op pag. 49. Selecteer Menu >... -
Pagina 54: Diensten (Webbrowser)
D i e n s t e n ( w e b b r o w s e r ) 9. Diensten (webbrowser) Selecteer Menu > Diensten of houd 0 ingedrukt in de standby-modus. Diverse aanbieders verzorgen speciale pagina's voor mobiele telefoons. Met de mobiele browser kunt u deze diensten bekijken als WAP-pagina's die geschreven zijn in HTML, WML en XHTML. -
Pagina 55: Verbinding Maken
■ Bookmarks weergeven In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft. -
Pagina 56: Bookmarks Verzenden In Een Tekstbericht
D i e n s t e n ( w e b b r o w s e r ) Bookmarks verzenden in een tekstbericht Ga naar een bookmark en selecteer Opties > Zenden > SMS. U kunt meer dan één bookmark tegelijk verzenden. ■... -
Pagina 57: Navigatieopties
D i e n s t e n ( w e b b r o w s e r ) U kunt selectievakjes inschakelen en items selecteren door op de navigatietoets te drukken. Door Opties > Navigatieopties > Opnieuw laden te kiezen, kunt u de actuele inhoud van de server ophalen. -
Pagina 58: Verbinding Verbreken
D i e n s t e n ( w e b b r o w s e r ) ■ Verbinding verbreken Selecteer Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken en de browserpagina offline te bekijken of Opties >... - Pagina 59 D i e n s t e n ( w e b b r o w s e r ) Volume - Selecteer het volume voor muziek of andere geluiden in webpagina's. Weergave - Hiermee kunt u de beeldkwaliteit voor de pagina's selecteren.
-
Pagina 60: Persoonlijk
P e r s o o n l i j k 10. Persoonlijk ■ Thema's U kunt de weergave op het scherm van uw telefoon wijzigen door een thema te activeren. Een thema kan bestaan uit de achtergrond en energiespaarstand van de standby-modus. U kunt een thema bewerken om uw telefoon verder aan te passen. -
Pagina 61: Positiebepaling
P e r s o o n l i j k ■ Positiebepaling Met positiebepaling kunt u lokale informatie van serviceproviders ontvangen over zaken zoals het weer, de verkeerssituatie, op basis van de plaats waarop uw apparaat zich bevindt (netwerkdienst). Selecteer Menu >... -
Pagina 62: Klok
O r g a n i s e r 11. Organiser ■ Klok Selecteer Menu > Organiser > Klok. Klokinstellingen U kunt de tijd en/of datum wijzigen door Opties > Instellingen selecteren. Zie “Datum en tijd”, p. 79 voor meer informatie over de instellingen. -
Pagina 63: Agenda-Items Maken
O r g a n i s e r Agenda-items maken 1. Selecteer Opties > Nieuw item en een type item. Verjaardag-items worden ingesteld als jaarlijks terugkerend. 2. Vul de velden in. Herhalen - Druk op de navigatietoets om van het item een terugkerend item te maken. -
Pagina 64: Omrekenen
O r g a n i s e r Een taak maken 1. Druk op een van de cijfertoetsen (0 - 9) om een taak te maken. 2. Geef de taak op in het veld Onderwerp. Druk op * om speciale tekens toe te voegen. -
Pagina 65: Een Basisvaluta En Wisselkoersen Instellen
O r g a n i s e r Een basisvaluta en wisselkoersen instellen Voordat u valuta's kunt omrekenen, moet u een basisvaluta (gewoonlijk uw nationale valuta) kiezen en wisselkoersen toevoegen. De koers van de basisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoers van de andere valuta's. -
Pagina 66: Bestandsbeheer
O r g a n i s e r Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. Druk op # om een decimaalteken toe te voegen. Houd de wistoets ingedrukt om de resultaten van de vorige berekening te wissen. -
Pagina 67: De Geheugenkaart Formatteren
Deze toepassingen zijn speciaal voor de telefoon ontworpen. De toepassingen van derden op de microSD-kaart zijn gemaakt door en het eigendom van personen of entiteiten die niet gelieerd zijn aan Nokia of die geen relatie hebben met Nokia. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. -
Pagina 68: Een Back-Up Van Gegevens Maken En Gegevens Herstellen
O r g a n i s e r Een back-up van gegevens maken en gegevens herstellen Als u een back-up van het telefoongeheugen wilt maken op de geheugenkaart, selecteert u Opties > Reservekopie. Als u de informatie van de geheugenkaart wilt terugzetten in het telefoongeheugen, selecteert u Opties >... -
Pagina 69: Een Archief Maken Of Bestanden Aan Een Bestaand Archief Toevoegen
O r g a n i s e r Een archief maken of bestanden aan een bestaand archief toevoegen 1. Als u een nieuw archief wilt maken in de map waarin u zich bevindt, selecteert u Opties > Nieuw archief en voert u een naam in voor het archief. -
Pagina 70: Instrumenten
I n s t r u m e n t e n 12. Instrumenten ■ Spraakopdrachten U kunt contacten bellen en telefoonfuncties uitvoeren door opdrachten uit te spreken. De telefoonfuncties die u met een spraakopdracht wilt activeren, kunt u selecteren met behulp van Menu >... -
Pagina 71: Snelkeuze
I n s t r u m e n t e n Voicemailbox is een netwerkdienst. Neem contact op met uw netwerkoperator voor het juiste nummer van de voicemailbox. ■ Snelkeuze Als u telefoonnummers wilt toewijzen aan de snelkeuzetoetsen, selecteert u Menu >... -
Pagina 72: Instellingen
I n s t r u m e n t e n Belvolume - Het volume van het oproepsignaal en de signaaltoon voor berichten instellen. Berichtensignaaltoon - De signaaltoon voor SMS- en multimediaberichten instellen. Signaaltoon e-mail - De signaaltoon voor e-mailberichten instellen. Trilsignaal - Instellen dat de telefoon trilt bij inkomende spraakoproepen en berichten. - Pagina 73 I n s t r u m e n t e n Automatisch selecteert, wordt automatisch de taal geselecteerd op basis van de informatie op de SIM-kaart. Nadat u de displaytaal hebt gewijzigd, start de telefoon opnieuw op. Invoertaal - Hiermee wijzigt u de invoertaal van de telefoon. Als u de taal wijzigt, veranderen de (speciale) tekens die beschikbaar zijn bij het invoeren van tekst en wordt er een andere woordenlijst gebruikt voor invoer met tekstvoorspelling.
- Pagina 74 I n s t r u m e n t e n Operatorlogo - Deze instelling is alleen zichtbaar als u een operatorlogo hebt ontvangen en opgeslagen. U kunt zelf aangeven of u het operatorlogo wilt weergeven. Weergave Selecteer Menu >...
-
Pagina 75: Verbinding
I n s t r u m e n t e n Snelkeuze > - Hiermee stelt u de telefoon in op het kiezen van de nummers die aan de snelkeuzetoetsen 2 tot en met 9 zijn toegewezen door de desbetreffende cijfertoets ingedrukt te houden. Aannem. - Pagina 76 I n s t r u m e n t e n Toegangspunten Als u een nieuw toegangspunt wilt maken of een bestaand toegangspunt wilt bewerken, selecteert u Menu > Instrumenten > Instell. > Verbinding > Toegangspunten > Opties > Nieuw toegangspunt of Bewerken.
-
Pagina 77: Ipv4-Instellingen
I n s t r u m e n t e n Max. snelheid gegev. (alleen voor gegevensoproepen) - Met deze optie kunt u de maximale verbindingssnelheid voor gegevensoproepen beperken. De werkelijke verbindingssnelheid kan lager zijn, afhankelijk van omstandigheden op het netwerk. Selecteer Opties >... -
Pagina 78: Packet-Gegevens
I n s t r u m e n t e n die door de operator van het GSM-netwerk of de internetprovider worden aangegeven. Packet-gegevens De packet-gegevensinstellingen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een packet-gegevensverbinding wordt gebruikt. Selecteer Menu > Instrumenten >... -
Pagina 79: Configuraties
I n s t r u m e n t e n minuten invoert. Als u Onbeperkt selecteert, wordt de gegevensoproep niet automatisch beëindigd. Configuraties Voor bepaalde functies, zoals voor het bekijken van webpagina's en het uitwisselen van multimediaberichten, zijn mogelijk configuratie-instellingen nodig. -
Pagina 80: Beveiliging
I n s t r u m e n t e n Beveiliging Telefoon en SIM U kunt de volgende codes wijzigen: de blokkeringscode, de PIN-code en de PIN2-code. Deze codes kunnen alleen bestaan uit de cijfers 0 tot en met 9. Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de alarmnummers, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest. - Pagina 81 I n s t r u m e n t e n u een andere groep wilt gebruiken (u moet het groepsindexnummer weten), selecteert u Aan. Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee de mogelijke oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u wellicht nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.
-
Pagina 82: Oproepen Doorschakelen
I n s t r u m e n t e n Certificaatgegevens weergeven en de echtheid van certificaten controleren U kunt alleen van de identiteit van een server op aan als de handtekening en de geldigheidsduur van het desbetreffende servercertificaat zijn gecontroleerd. -
Pagina 83: Oproepblokkering
I n s t r u m e n t e n Instell. > Doorschakelen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 2. Selecteer de oproepen die u wilt doorschakelen: Spraakoproepen, Gegevensoproepen of Faxoproepen. 3. Selecteer de gewenste optie. Selecteer bijvoorbeeld Indien bezet spraakoproepen door te schakelen wanneer uw nummer bezet is of wanneer u een inkomende oproep weigert. - Pagina 84 I n s t r u m e n t e n Netwerk Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Netwerk en maak een keuze uit de volgende opties: Operatorselectie - Als u wilt instellen dat de telefoon naar beschikbare netwerken zoekt en er daarvan automatisch een selecteert, selecteert u Automatisch.
-
Pagina 85: Toepassingsbeheer
Installatiebestanden kunnen naar de telefoon worden overgebracht vanaf een compatibele pc, gedownload tijdens het browsen of ontvangen in een multimediabericht, als e-mailbijlage of via een Bluetooth-verbinding. Met Nokia Application Installer in Nokia PC Suite kunt u een toepassing installeren in de telefoon of op een geheugenkaart. -
Pagina 86: Een Toepassing Verwijderen
I n s t r u m e n t e n U kunt ook zoeken naar de toepassing in het geheugen van de telefoon of op de geheugenkaart en de installatie starten door deze te selecteren en op de navigatietoets te drukken. Tijdens de installatie wordt informatie weergegeven over de voortgang van de installatie. -
Pagina 87: Activeringssleutels
I n s t r u m e n t e n Ga in de hoofdweergave van Toep.beheer naar een toepassing en selecteer Opties > Suite-instellingen om de instellingen voor die specifieke toepassing te wijzigen. ■ Activeringssleutels Auteursrechtbescherming kan meebrengen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud niet mogen worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd. -
Pagina 88: Overdracht
I n s t r u m e n t e n Als u verbinding wilt maken met een server om configuratie-instellingen voor uw telefoon te ontvangen, gaat u naar het serverprofiel en selecteert u Opties > Configuratie starten. Als u een serverprofiel wilt bewerken, selecteert u Opties >... -
Pagina 89: Spraak
I n s t r u m e n t e n U kunt gegevens als volgt overdragen of synchroniseren: 1. Als u gebruik maakt van infrarood, plaatst u de apparaten met de infraroodpoorten naar elkaar toe en activeert u infrarood op beide apparaten. -
Pagina 90: Aantikinstellingen
I n s t r u m e n t e n Als u gebruik wilt maken van deze diensten, moet u wellicht contact opnemen met uw netwerkoperator of serviceprovider om een gegevensverbinding of andere diensten te activeren. U kunt de instellingen bewerken door Menu >... -
Pagina 91: Connectiviteit
(netwerkdienst). Met Nokia Music Manager kunt u muziek van cd's kopiëren en deze in de juiste indeling naar uw telefoon overzetten. Meer informatie over PC Suite en de koppeling om de toepassing te downloaden kunt u vinden in het ondersteuningsgedeelte van de website van Nokia, www.nokia.com/support. -
Pagina 92: Instellingen Voor Bluetooth-Verbindingen
C o n n e c t i v i t e i t Instellingen voor Bluetooth-verbindingen Selecteer Menu > Connect. > Bluetooth. Wanneer u Bluetooth voor het eerst activeert, wordt u gevraagd een naam voor de telefoon op te geven. Bluetooth - Hiermee schakelt u Bluetooth Aan/Uit... - Pagina 93 C o n n e c t i v i t e i t Het kan zijn dat bij het zoeken naar Bluetooth-apparaten, van sommige apparaten alleen het unieke Bluetooth-adres wordt weergegeven. Als u wilt weten wat het unieke adres van uw telefoon is, geeft u de code *#2820# op in de standby-modus.
-
Pagina 94: De Weergave Gekoppelde Apparaten
C o n n e c t i v i t e i t De weergave Gekoppelde apparaten Gekoppelde apparaten zijn te herkennen aan het symbool in de lijst met zoekresultaten. Ga in de hoofdweergave van Bluetooth naar rechts om een lijst met gekoppelde apparaten te openen. Accepteer geen Bluetooth-verbindingen van bronnen die u niet vertrouwt. -
Pagina 95: Chatten
C o n n e c t i v i t e i t ■ Chatten In de weergave Chatten (netwerkdienst) kunt u met andere mensen communiceren via chatberichten en deelnemen aan discussieforums (chatgroepen) met specifieke onderwerpen. Als u zich hebt geregistreerd bij een chatdienst, kunt u zich aanmelden bij de chatserver van de serviceprovider. -
Pagina 96: Aanmelden Bij Een Chatgroep Of Een Chatgroep Verlaten
C o n n e c t i v i t e i t Uitnodigingn toest. van - Selecteer Alle, Van chatcontacten of Geen. Mogelijk zijn er ook andere instellingen beschikbaar. Selecteer Menu > Connect. > Chatten > Opties > Instellingen >... -
Pagina 97: Chatgroepen En -Gebruikers Zoeken
C o n n e c t i v i t e i t Verwijderen om de groep te verwijderen, Deelnemers bekijken om te zien welke personen momenteel bij de groep zijn aangemeld en Details de groeps-ID, het onderwerp, de deelnemers en de bewerkingsrechten in de groep te bekijken, en om na te gaan of het verzenden van privéberichten in de groep is toegestaan. -
Pagina 98: Berichten Opslaan
C o n n e c t i v i t e i t Als u een privébericht naar een deelnemer wilt verzenden (en als het verzenden van privéberichten in de groep is toegestaan), selecteert Opties > Privéber. verz., selecteert u de ontvanger, toetst u het bericht in en drukt u op de navigatietoets. -
Pagina 99: Chatcontacten
C o n n e c t i v i t e i t Als u het gesprek wilt beëindigen, selecteert u Opties > Gesprek beëindigen. Lopende gesprekken worden automatisch beëindigd wanneer u de chatsessie afsluit. Als u een gebruiker wilt opslaan als chatcontact, gaat u naar de gebruiker en selecteert u Opties >... -
Pagina 100: Een Nieuwe Chatgroep Maken
C o n n e c t i v i t e i t Stat.indicatie insch. - Selecteer deze optie als u een waarschuwing wilt ontvangen wanneer het contact online komt of offline gaat. Groepslidmaatschn - Met deze optie kunt u zien bij welke groepen het chatcontact is aangemeld. -
Pagina 101: Verbindingsgegevens Bekijken
C o n n e c t i v i t e i t Toegang tot een chatgroep beperken U kunt een gesloten chatgroep maken door een lijst met groepsleden te maken. Alleen de gebruikers in de lijst mogen aan de groep deelnemen. Selecteer de weergave Chatgroepen, ga naar de gewenste groep en selecteer Opties... -
Pagina 102: Ptt (Push To Talk)
C o n n e c t i v i t e i t ■ PTT (Push to Talk) PTT (Push to Talk) is een real-time Voice over IP-dienst (netwerkdienst) op een GSM/GPRS-netwerk. Met PTT kunt u een rechtstreekse communicatieverbinding tot stand brengen met een andere persoon door op een toets te drukken. -
Pagina 103: Instellingen Voor Ptt
C o n n e c t i v i t e i t Instellingen voor PTT Neem voor meer informatie over PTT-instellingen contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider. Mogelijk ontvangt u de instellingen als configuratiebericht in een OTA-bericht (Over-The-Air). Als u Push to Talk-instellingen wilt weergeven en wijzigen, selecteert Menu >... -
Pagina 104: Aanmelden Bij Ptt
C o n n e c t i v i t e i t Naam toegangspunt - Voer de naam van het Push to Talk-toegangspunt in. Deze naam is nodig om een verbinding met het GSM/GPRS-netwerk tot stand te brengen. Serveradres - Voer het IP-adres of de domeinnaam van de Push to Talk-server in zoals u deze van uw serviceprovider hebt... -
Pagina 105: Een Ptt-Oproep Beantwoorden
C o n n e c t i v i t e i t 2. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, houdt u de Push to Talk-toets ingedrukt zolang u spreekt. Selecteer Opties > Luidsprkr uitschakelen/Luidsprek. inschakelen de telefoonhoorn of de luidspreker te gebruiken voor Push to Talk-communicatie. - Pagina 106 C o n n e c t i v i t e i t • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit P2T-contacten, gaat u naar een contact en selecteert u Opties > Terugbelverz. verzndn. • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit Contacten, gaat u naar een contact en selecteert u Opties >...
- Pagina 107 C o n n e c t i v i t e i t 7. Selecteer Gereed. Nadat u een kanaal hebt gedefinieerd, wordt u gevraagd of u uitnodigingen voor het kanaal wilt verzenden. Uitnodigingen bestaan uit SMS-berichten. Deelnemen aan een vooraf geconfigureerd kanaal Een vooraf geconfigureerd kanaal is een gespreksgroep die door uw serviceprovider is ingesteld.
-
Pagina 108: Externe Synchronisatie
C o n n e c t i v i t e i t Het tekstveld toont de bijnaam voor één-op-één-oproepen of de kanaalnaam voor inbeloproepen voor kanalen. Voor een uitgaande oproep wordt Groepsoproep weergegeven. Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties: Luidsprek. -
Pagina 109: Gegevens Synchroniseren
C o n n e c t i v i t e i t standaardinstellingen of de instellingen van een bestaand profiel wilt gebruiken als basis voor het nieuwe profiel. 2. Bepaal de te synchroniseren Toepassingen: Selecteer een toepassing, druk op de navigatietoets en bewerk de synchronisatie-instellingen: Tijdens synchronisatie - Hiermee schakelt u de synchronisatie in... -
Pagina 110: Gegevens Verzenden En Ontvangen
C o n n e c t i v i t e i t Nadat de synchronisatie is voltooid, selecteert u Opties > Logboek bekijken om een logboekbestand te openen waarin de synchronisatiestatus wordt weergegeven (Voltooid of Incompleet), samen met het aantal agenda- of contactgegevens dat is toegevoegd, bijgewerkt, verwijderd of overgeslagen (niet gesynchroniseerd) op de telefoon of de server. -
Pagina 111: Modem
■ USB-gegevenskabel U kunt de USB-gegevenskabel gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen de telefoon en een compatibele pc. De USB-gegevenskabel kan ook worden gebruikt voor Nokia PC Suite. Selecteer Menu > Connect. -
Pagina 112: Muziek
M u z i e k 14. Muziek ■ Music Player Als u de modus voor muziekweergave wilt activeren en de Music player wilt starten, drukt u op de schakeltoets om naar de muziekweergave te gaan. Muziekbibliotheek Muziekbibl. is een database met verwijzingen naar beschikbare muzieknummers. -
Pagina 113: Muziek Beluisteren
M u z i e k selecteert u Albums, gaat u naar het album en selecteert u Opties > Tvgn aan tracklijst > Opgeslagen tracklijst. Ga naar de afspeellijst waaraan u het album wilt toevoegen en druk op de navigatietoets. Muziek beluisteren Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. -
Pagina 114: Geluidsinstellingen
M u z i e k Equalizer Equalizer kunt u frequenties tijdens het afspelen verhogen of verlagen en de muziek anders laten klinken. Selecteer Opties > Geluidsinstellingen > Equalizer. Als u een voorinstelling wilt gebruiken, gaat u naar de desbetreffende instelling en selecteert u Opties >... -
Pagina 115: De Radio Inschakelen
M u z i e k Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. U kunt bellen en gebeld worden terwijl u luistert naar de radio. De radio wordt uitgeschakeld op het moment dat u belt. De radio inschakelen Selecteer Menu... -
Pagina 116: Zenderinstellingen
M u z i e k Handmatig afstemmen - De frequentie handmatig instellen. Luidspreker aan - Naar de radio luisteren via de luidspreker. Als u de luidspreker wilt uitschakelen, selecteert u Luidspreker uit. Afsp. in achtergrond - Visual Radio naar de achtergrond verplaatsen en het stand-by-scherm weergeven. -
Pagina 117: Instellingen Voor Visual Radio
M u z i e k Visuele inhoud weergeven U kunt visuele inhoud weergeven als de zender is opgeslagen in de zenderlijst en Visual Radio ingeschakeld is voor deze zender. Als u wilt weten of deze dienst beschikbaar is en wat de kosten hiervan zijn, neemt u contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider. - Pagina 118 M u z i e k De Station Directory Service openen vanuit de weergave voor visuele inhoud Als u de ID voor de visuele dienst wilt ophalen en de weergave van visuele inhoud van de huidige radiozender wilt starten, gaat u naar drukt u op de navigatietoets en selecteert u Ophalen.
-
Pagina 119: Sportmodus
S p o r t m o d u s 15. Sportmodus Raadpleeg eerst uw huisarts of een specialist voordat u met een programma voor lichaamsoefeningen begint. Waarschuwing: Lichaamsoefeningen kunnen risico inhouden, vooral voor mensen die zittend werk doen. Raadpleeg eerst uw huisarts of een specialist voordat u met een programma voor lichaamsoefeningen begint. -
Pagina 120: Activiteiten
S p o r t m o d u s In de weergave Sport is het volgende te zien: 1. Pictogrammen met toegang tot Snelstart, Dagboek en Tests. 2. Huidige trainingsdoelen en uw vooruitgang. Als u meerdere doelen instelt, gaat u met de navigatietoets naar beneden voor de doelen en gaat u naar links of naar rechts om de andere doelen te... -
Pagina 121: Doelen Instellen
S p o r t m o d u s selecteren, gaat u naar het gewenste type indeling en drukt u op de navigatietoets. Als u wilt definiëren welke gegevens in een frame worden weergegeven, selecteert u Opties > Wijzigen en selecteert u het gewenste type gegevens. -
Pagina 122: Dagboek
S p o r t m o d u s 3. U start de controle door in de controleweergave op de navigatietoets te drukken. U kunt tabbladen met andere trainingsgegevens bekijken door de navigatietoets naar rechts te drukken. Als u informatie over uw huidige training wilt beluisteren, tikt u twee keer op het bovenste gedeelte van het toetsenblok. -
Pagina 123: Tests
> Alle gegevens verwdrn. Alle gegevens worden verwijderd, inclusief trainingsresultaten, trainingsplannen en persoonlijke gegevens. ■ Nokia Sports Manager Met Nokia Sports Manager kunt u uw trainingsgegevens bekijken en beheren op een compatibele computer. U kunt de software downloaden op www.nokia.com/support. -
Pagina 124: Informatie Over De Batterij
Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. -
Pagina 125: Richtlijnen Voor Het Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen
Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren. - Pagina 126 Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
-
Pagina 127: Onderhoud
O n d e r h o u d Onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken. -
Pagina 128: Aanvullende Veiligheidsinformatie
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. - Pagina 129 A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm (6 inch) afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen.
-
Pagina 130: Explosiegevaarlijke Omgevingen
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e opgeblazen. Als draadloze apparatuur niet goed is geïnstalleerd in de auto en de airbag wordt opgeblazen, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken. -
Pagina 131: Informatie Over Certificatie (Sar)
0,50 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. -
Pagina 132: Index
I n d e x Index bestandsbeheer 66 Bluetooth aantikopdrachten gegevens ontvangen 94 berichten afluisteren 46 gegevens verzenden 92 instellingen 90 gekoppelde apparaten 94 muziekspeler 113 verbinding verbreken 94 spraakinfo over training 122 verbindingsinstellingen 92 accessoires. Zie toebehoren. bookmarks actieve standby-modus 19 toevoegen 55 activeringssleutels 87 verzenden 56... - Pagina 133 I n d e x galerij 49 mediaspeler Zie RealPlayer. gegevenskabel 111 menu gegevensoverdracht 88 de weergave wijzigen 21 geheugengebruik toegang tot de functies 21 geheugenkaart 68 mobiele browser. Zie Web. telefoongeheugen 66 modem 110 geheugenkaart 66 muziekspeler bibliotheek 112 back-up van gegevens maken 68 muziek beluisteren 113 formatteren 67...
- Pagina 134 I n d e x toegangscodes aanmelden 104 blokkeerwachtwoord 10 afmelden 104 blokkeringscode 9 groepsoproepen 105 module-PIN 10 instellingen 103 ondertekenings-PIN 10 kanalen 106 PIN 10 terugbelverzoeken 105 PIN2 10 toegangspunt 102 PUK 10 één-op-één-oproepen 104 PUK2 10 Push to Talk. Zie PTT. UPIN 10 UPUK 10 wijzigen 80...
- Pagina 135 I n d e x instellingen 54 opgeslagen pagina weergeven 57 zelfstudie 22 pagina opslaan 57 Zip manager 68 verbinding maken 55 verbinding verbreken 58...