Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia 5210 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. 5210
  6. Gebruikershandleiding

Nokia 5210 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998"
("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Gebruikershandleiding
9353925
1. uitgave

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 5210

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 5210

  • Pagina 1 Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Gebruikershandleiding 9353925 1. uitgave...
  • Pagina 2 Nokia Xpress-on is een handelsmerk van Nokia Corporation. Nokia tune is een handelsmerk van Nokia Corporation. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

  • Pagina 3: Naslaggids

    Naslaggids We stellen het op prijs dat u voor deze Nokia-telefoon hebt gekozen. Op de volgende bladzijden vindt u een aantal tips voor het gebruik van uw telefoon. Meer uitvoerige informatie vindt u elders in deze gebruikershandleiding. Voordat u de telefoon gebruikt 1.

  • Pagina 4: Functies Telefoonlijst

    Toets het telefoonnummer in en druk op op. Toets de naam in en druk op OK. Snel zoeken Druk vanuit de standby-modus op , toets de eerste letter van de naam in en ga met naar de gewenste naam. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 5: Menu's Activeren

    Het toetsenblok blokkeren/vrijgeven Druk op Menu en vervolgens snel op Druk op Vrijgev. en vervolgens snel op Een bericht intoetsen Druk op Menu, om een bericht in te toetsen via normale tekstinvoer of tekstinvoer met woordenlijst. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    De telefoon in- en uitschakelen ..............................27 Toetsenblok blokkeren..................................28 Het draagkoord bevestigen................................29 3. Algemene functies ........................30 Opbellen en oproepen beantwoorden............................30 Opbellen......................................30 Bellen met behulp van de telefoonlijst ..........................30 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 7 Een spraaknummer opnieuw afspelen, wijzigen of wissen ....................42 5. De menu’s gebruiken ........................43 Een menufunctie activeren door te bladeren........................... 43 Een menufunctie activeren via het indexnummer ......................... 44 Overzicht van de menufuncties ..............................45 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 8 Fax of data verzenden ................................57 Fax of data ontvangen ................................58 Netwerkopdrachteneditor................................58 Berichtinstellingen..................................58 Profiel......................................58 Algemeen ....................................59 Oproep-info (menu 2)..................................60 Laatste oproepen wissen................................60 Gespreksduur tonen..................................61 Gesprekskosten tonen ................................. 61 Kosteninstellingen ..................................62 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 9 Lijn uitgaande oproepen ................................. 68 Gebruiksopties ....................................69 Taal........................................ 69 Celinformatie....................................69 Welkomsttekst ................................... 69 Netwerk kiezen ..................................69 SIM-dienstactie bevestigen? ..............................70 Instellingen toetsblokkering ..............................70 De toetsen automatisch blokkeren ............................70 De blokkeringscode inschakelen ............................71 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 10 Spelletjes (menu 5)..................................77 Een spelletje starten..................................77 Opties voor spelletjes .................................. 78 Mogelijkheden en opties voor spelletjes ..........................78 Calculator (menu 6) ..................................79 De calculator gebruiken ................................79 Valuta’s omrekenen ..................................79 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 11 Bladeren door de pagina’s van een WAP-dienst ......................... 94 Algemene richtlijnen voor het gebruik van de toetsen ....................95 Een WAP-verbinding verbreken ..............................97 De weergaveinstellingen van WAP-pagina's wijzigen......................97 Bookmarks beheren ..................................97 Dienst-inbox....................................98 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 12 De telefoon instellen op het ontvangen van dienstberichten..................99 Het cachegeheugen ..................................99 Autorisatiecertificaten ................................. 100 SIM-diensten (menu 11)................................101 7. Informatie over de batterij......................102 De batterij opladen en ontladen ............................... 102 VERZORGING EN ONDERHOUD ....................104 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ..................106 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 13: Voor Uw Veiligheid

    Gebruik de telefoon niet in een benzinestation. Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van benzine of chemicaliën. SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 14 (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 15: Netwerkdiensten

    Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. Als u de stekker van een accessoire uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 16: Algemene Informatie

    Algemene informatie Dit hoofdstuk bevat algemene informatie over uw nieuwe Nokia-telefoon en over deze gebruikershandleiding. Stickers in het pakket De stickers bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Bewaar de stickers op een veilige plaats. Bevestig de sticker op de garantiekaart van deze gebruikershandleiding.

  • Pagina 17: Coderingspictogram

    Coderingspictogram Afhankelijk van het netwerk kan het coderingspictogram worden weergegeven tijdens een gesprek om u te waarschuwen dat gesprekscodering is uitgeschakeld. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 18: Typografische Conventies In Deze Handleiding

    De schermteksten die in het display van de telefoon verschijnen, worden in deze handleiding blauw weergegeven. Bijvoorbeeld: belt. De schermteksten voor de selectietoetsen worden vetgedrukt weergegeven, bijvoorbeeld Menu. Alleen de selectietoetsen en niet de toetssymbolen worden in de tekst weergegeven. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 19: De Telefoon

    5. Met kunt u een telefoonnummer kiezen en een oproep beantwoorden. Vanuit de standby-modus kunt u met deze toets de laatstgekozen nummers weergeven. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 20: Aansluitingen

    Aansluitingen 1. Aansluiting voor lader 2. Aansluiting voor hoofdtelefoon 3. Infrarood (IR)-poort De aansluitingen voor de lader en hoofdtelefoon worden beschermd door beschermingsmateriaal. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 21: Standby-Modus

    De telefoon geeft geen bel- of piepsignaal wanneer u een oproep ontvangt omdat alle tonen zijn ingesteld op Stil. Het waarschuwingssignaal klinkt echter wel, als u dit hebt ingesteld. Zie Tooninstellingen op pagina 71. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 22 User Group (CUG) op pagina 76. U hebt een hoofdtelefoon aangesloten op de telefoon. Zie Accessoireinstellingen op pagina 75. De timer-functie is ingeschakeld. Zie Timer-functie op pagina 84. De stopwatch is ingeschakeld. Zie Stopwatch op pagina 86. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 23: Aan De Slag

    • Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd uitschakelen en de batterij verwijderen. 1. Plaats de telefoon met de achterzijde naar boven en neem bovenkant en onderkant stevig vast. Druk de ontgrendeling op de onderste cover in en schuif de bovenste cover van het toestel. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 24 2. Houd beide ongrendelingsveren op het hoofdgedeelte van de telefoon ingedrukt en schuif de onderste cover van de telefoon. 3. Verwijder de batterij door deze aan de greep uit te telefoon te tillen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 25 Als u de SIM-kaart moet verwijderen, schuift u deze voorzichtig uit de SIM-kaarthouder. 5. Plaats de batterij terug. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 26: De Batterij Opladen

    Het opladen van een BLB-2-batterij met een ACP-8-lader duurt bijvoorbeeld 2 uur en 10 minuten. 3. Als de batterij volledig is opgeladen, stopt de indicatiebalk. Als de telefoon is ingeschakeld wordt bovendien kort de tekst Batterij opgeladen weergegeven. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 27: De Telefoon In- En Uitschakelen

    Zie ook Toegangscodes op pagina 16 en De blokkeringscode inschakelen op pagina 71. Waarschuwing: Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 28: Toetsenblok Blokkeren

    Toets het alarmnummer in en druk op . Het nummer wordt pas weergegeven nadat u het laatste cijfer hebt ingetoetst. Zie Instellingen toetsblokkering op pagina 70 voor instellingen van de automatische toetsblokkering en de blokkeringscode. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 29: Het Draagkoord Bevestigen

    U kunt het draagkoord op verschillende manieren bevestigen, bijvoorbeeld zoals in de afbeelding wordt weergegeven. U kunt het koord strakker of losser maken, of de telefoon bevestigen aan uw tas of rugzak. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 30: Algemene Functies

    Zie Zoeken naar namen en telefoonnummers op pagina 35. Laatste nummer herhalen Een van de laatste 20 telefoonnummers die u hebt gekozen, herhalen: druk vanuit de standby-modus eenmaal op en ga met naar het gewenste telefoonnummer of de gewenste naam. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 31: Uw Voicemailbox Bellen

    4. Herhaal stap 1, 2 en 3 om nog meer deelnemers in het gesprek te betrekken. 5. Als u een privé-gesprek met een van de deelnemers wilt voeren, gaat u als volgt te werk: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 32: Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren

    • Als u tussen de beide gesprekken wilt schakelen, drukt u op Wissel • Als u het gesprek in de wachtstand wilt weigeren, drukt u op Opties en vervolgens op Weiger. • Druk op om het actieve gesprek te beëindigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 33: Opties Tijdens Een Gesprek

    DTMF-toonreeksen verzenden, met Wisselen kunt u tussen een conferentiegesprek en een privé-gesprek schakelen en met Doorverbindn kunt u een actief gesprek en een gesprek in de wachtstand verbinden en zelf de verbinding verbreken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 34: Telefoonlijst (Namen)

    Namenlijst, om drie namen tegelijkertijd weer te geven. Naam en nr., om één naam en telefoonnummer tegelijkertijd weer te geven. Grote letters, om één naam tegelijkertijd weer te geven. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 35: Namen Telefoonnummers Opslaan (Naam Toevoegen)

    Tip: U kunt snel naar een naam en telefoonnummer zoeken door vanuit de standby-modus op te drukken. Toets de eerste letter van de naam in en/of ga naar de gewenste naam. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 36: Namen En Telefoonnummers Kopiëren

    Wissen. • Als u namen en nummers één voor één wilt wissen, selecteert u Eén voor één en gaat u naar de gewenste naam en het gewenste nummer. Druk op en selecteer OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 37: Een Visitekaartje Zenden En Ontvangen

    2. Als u het visitekaartje wilt verzenden via IR, controleert u of de andere telefoon of de pc is ingesteld op het ontvangen van gegevens via de infraroodpoort. Vervolgens selecteert u Zenden via IR. Als u het visitekaartje wilt verzenden als OTA-bericht, selecteert u Zenden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 38: Snelkeuze

    U kunt de telefoon zodanig instellen dat deze alleen overgaat wanneer oproepen worden ontvangen van de telefoonnummers die behoren tot een bepaalde bellergroep. Zie ook Waarschuwen bij op pagina Druk op Namen, selecteer Bellergroepen en ga naar de gewenste bellergroep, bijvoorbeeld Werksfeer. Selecteer ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 39: Servicenummers

    In dit menu kunt u telefoonnummers opslaan, wissen, wijzigen en verzenden, als de SIM-kaart dit ondersteunt. De wijzigingen die u hier aanbrengt, hebben geen invloed op de daadwerkelijke abonneenummers van de SIM-kaart. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 40: Voicedialling

    U kunt ook spraaknummers toevoegen aan namen en telefoonnummers op de SIM-kaart, maar deze spraaknummers kunnen gewist worden als u de SIM-kaart in een andere telefoon plaatst of als u een andere SIM-kaart in de telefoon gebruikt. 1. Druk op Namen en selecteer Zoeken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 41: Bellen Met Behulp Van Een Spraaknummer

    3. Het nummer dat bij het spraaknummer hoort, wordt automatisch gekozen en Zoekt wordt weergegeven. Als u de hoofdtelefoon HDC-5 gebruikt, houdt u de hoofdtelefoonknop ingedrukt om te bellen via een spraaknummer. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 42: Een Spraaknummer Opnieuw Afspelen, Wijzigen Of Wissen

    Zie Een spraaknummer toevoegen op pagina 40 voor meer informatie. • Als u het spraaknummer wilt wissen, selecteert u Wissen en drukt u op OK. Als Spraaknummer wissen? wordt weergegeven, drukt u op OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 43: De Menu's Gebruiken

    OK. Als u wilt terugkeren naar het vorige menuniveau, drukt u op Terug. Tip: U kunt het menu afsluiten zonder instellingen te wijzigen door op te drukken of door Terug ingedrukt te houden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 44: Een Menufunctie Activeren Via Het Indexnummer

    Het indexnummer wordt rechtsboven in het display weergegeven. Zie de lijst met menufuncties voor de indexnummers. 1. Druk op Menu in de standby-modus. 2. Toets binnen drie seconden het eerste cijfer van het indexnummer in. Herhaal dit voor elk cijfer van het indexnummer. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 45: Overzicht Van De Menufuncties

    4. Naam zendprofiel wijzigen 2. Algemeen 3. Profielen 1. Afleverrapporten 1. Normaal 1. Het totaal aantal profielen is afhankelijk van hoeveel profielen uw SIM-kaart biedt. Elk profiel verschijnt in een eigen submenu en kan een naam hebben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 46 3. Automatisch herhalen 9. Alarmgeluiden 4. Snelkeuze 10. Waarschuwen bij 5. Wachtfunctieopties 7. Accessoireinstellingen 6. Eigen nummer zenden 1. De instellingen van accessoires worden alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten op een compatibele accessoire. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 47 9. Terug naar fabrieks- instellingen 3. Thermometer 4. Beeldeditor 5. Spelletjes 1. Selecteer spel 10. Diensten 2. Afdeling games 3. Instellingen 11. SIM-diensten 6. Calculator 1. De SIM-diensten zijn alleen beschikbaar als de SIM-kaart deze ondersteunt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 48: Menufuncties

    2. Toets een bericht in. Zie Een bericht intoetsen via normale tekstinvoer op pagina 50 of Een bericht intoetsen via tekstinvoer met woordenlijst op 50. 3. Druk op Opties en selecteer Zenden om het bericht te verzenden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 49 Zie Berichtinstellingen op pagina 58. • Opslaan, om het bericht op te slaan in de Outbox voor gebruik op een later tijdstip. • Tekst wissen, om alle ingetoetste tekens uit het display te verwijderen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 50: Een Bericht Intoetsen Via Normale Tekstinvoer

    Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord dat u hebt toegevoegd. De modus voor tekstinvoer met woordenlijst wordt aangeduid met het pictogram bovenaan in het display. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 51 Let niet op de wijze waarop het woord in het display wordt weergegeven totdat u het woord voltooid hebt. Als u bijvoorbeeld ‘Nokia’ wilt intoetsen terwijl de Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u eenmaal op...
  • Pagina 52 • Druk op Opties, ga naar Suggesties en druk op OK. Blader door de woorden en selecteer het gewenste woord door op Kiezen te drukken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 53: Samengestelde Woorden Intoetsen

    Een opgeslagen bericht bekijken (Outbox) U kunt uw eigen berichten opslaan in Outbox. 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Outbox. 2. Ga naar het gewenste bericht en druk op Lees om het bericht te lezen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 54: Berichten Wissen

    5. Het antwoord van de andere persoon wordt weergegeven boven het bericht dat u hebt verzonden. Druk op als u het bericht wilt beantwoorden, toets het antwoord in en verzend het door op Opties te drukken en Zenden te selecteren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 55: Afbeeldingberichten

    • Als u het bericht direct wilt bekijken, drukt u op Lezen. U kunt het bericht opslaan door op Sla op drukken. • Als u het bericht later wilt bekijken in dit menu, drukt u op en vervolgens op om het bericht op te slaan. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 56: Een Afbeeldingbericht Verzenden

    De telefoon biedt een aantal standaard tekstberichten, Sjablonen, die u kunt gebruiken bij het intoetsen of beantwoorden van berichten. U kunt de sjablonen naar wens bekijken, wijzigen en wissen, maar de originele sjablonen worden hersteld wanneer u Terug naar fabrieks- instellingen selecteert. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 57: Spraakberichten

    Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de infraroodpoort van de telefoon activeren en controleren of de telefoon is aangesloten op een compatibel apparaat. Zie Infrarood (menu 8) op pagina 82. Fax of data verzenden 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten Fax- of data-oproep. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 58: Fax Of Data Ontvangen

    Profiel Het profiel is een set instellingen die vereist zijn voor het verzenden van tekstberichten. Als meer dan één profielset door de SIM-kaart wordt ondersteund, selecteert u de set die u wilt wijzigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 59: Algemeen

    Russische tekens of speciale tekens uit Romaanse of Slavische talen (zoals ñ) worden gebruikt, wilt verzenden naar een compatibele telefoon, selecteert u de optie Unicode onder Teken- ondersteuning (als dit door uw netwerk wordt ondersteund). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 60: Oproep-Info (Menu 2)

    20 personen die u hebt gebeld of geprobeerd te bellen. Laatste oproepen wissen U kunt alle telefoonnummers uit de lijsten met laatste oproepen wissen. De telefoonnummers worden ook gewist als u ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 61: Gespreksduur Tonen

    De kosten worden weergegeven in de eenheden die voor elke SIM-kaart zijn ingesteld onder Kosten tonen in Opmerking: De gespreksduur die door de netwerkexploitant in rekening wordt gebracht voor oproepen en diensten kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 62: Kosteninstellingen

    De telefoon biedt een set profielen die een handige manier vormen om de beltonen van de telefoon aan te passen aan een reeks verschillende gebeurtenissen en omgevingen. U kunt een profiel ook instellen voor een bepaalde periode. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 63: Een Profiel Activeren En Aanpassen

    1. Druk op Menu, selecteer Profielen en selecteer het profiel dat u wilt activeren. 2. Ga naar Tijdelijk en druk op OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 64: Profiellogo

    U moet de klok eerst instellen voordat u deze kunt selecteren als profiellogo. Zie Klok op pagina 66. Naam profiel U kunt de naam van het geselecteerde profiel wijzigen. Alleen de naam van het profiel Normaal niet gewijzigd worden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 65: Instellingen (Menu 4)

    Opmerking: Druk niet op als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 66: Tijdsinstellingen

    U kunt deze netwerkdienst gebruiken om inkomende oproepen door te schakelen naar uw voicemailbox (alleen spraakberichten) of naar een ander telefoonnummer. Mogelijk worden de niet- ondersteunde doorschakelopties niet weergegeven. 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Doorschakelen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 67: Opnemen Via Elke Toets

    (met uitzondering van de aan/uit-toets, , of Stilte gevolgd door Weiger). Automatisch herhalen Als deze functie is ingeschakeld, worden maximaal tien pogingen gedaan om de verbinding te bewerkstelligen na een mislukte oproeppoging. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 68: Snelkeuze

    Als u de lijnselectie hebt voorkomen onder ‘Toegang tot andere lijn’, kunt u de functie niet gebruiken. Tip: U kunt van de ene lijn op de andere lijn overschakelen door ingedrukt te houden in de standby-modus. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 69: Gebruiksopties

    Geen toegang weergegeven en moet u een ander netwerk selecteren. De handmatige modus blijft geactiveerd totdat de automatische modus wordt geselecteerd of een andere SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 70: Sim-Dienstactie Bevestigen

    Automatische toetsblok.. 3. Als u selecteert, wordt Wachttijd inst.: weergegeven. Toets de gewenste tijd in. De toetsen worden automatisch geblokkeerd als de telefoon zich in de standby-modus bevindt en de ingestelde tijdsvertraging is verlopen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 71: De Blokkeringscode Inschakelen

    De toetsblokkering wordt opnieuw geactiveerd nadat u het gesprek hebt beëindigd. Tooninstellingen In het menu Tooninstellingen vindt u dezelfde tooninstellingen als in het menu Profielen. Zie ook Profielen (menu 3) op pagina 62. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 72: Oproepsignaal

    (weergegeven als f). Elke noot wordt afgespeeld nadat deze is ingetoetst (tenzij de telefoongeluiden zijn uitgeschakeld). 3. Ga als volgt te werk om de kenmerken van de noot aan te passen: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 73 Selecteer Tempo om een tempo voor de toon in te stellen (in slagen per minuut) of selecteer Zenden om de samengestelde toon als tekstbericht naar een compatibele telefoon te zenden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 74: Trilsignaal

    Deze instelling heeft geen invloed op netwerktonen. Waarschuwen bij U kunt instellen dat de telefoon alleen overgaat wanneer oproepen worden ontvangen van de telefoonnummers die behoren tot een geselecteerde bellergroep. Zie ook Bellergroepen op pagina 38. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 75: Accessoireinstellingen

    U kunt de telefoon instellen om naar de PIN-code van de SIM-kaart te vragen wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. U hebt de PIN-code nodig om deze functie in te schakelen. Sommige SIM-kaarten ondersteunen het uitschakelen van de PIN-code niet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 76: Oproepen Blokkeren

    • Geheugen: de beveiligingscode is nodig wanneer het telefoonlijstgeheugen is geselecteerd. • Telefoon: de beveiligingscode is nodig wanneer een nieuwe SIM-kaart is geplaatst. Wanneer u het beveiligingsniveau wijzigt, worden alle lijsten met laatste oproepen gewist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 77: Toegangscodes Wijzigen

    Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Een spelletje starten 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Spelletjes Selecteer spel. 2. Selecteer Snake Space Impact, Bantumi, Pairs II of Bumper. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 78: Opties Voor Spelletjes

    Als de verbinding niet tot stand komt en de tekst Controleer diensteninstellingen wordt weergegeven, hebt u mogelijk geen toegang tot Club Nokia via de WAP-dienst waarvan u de verbindingsinstellingen gebruikt. In dat geval opent u het menu Diensten en activeert u een andere set dienstinstellingen.

  • Pagina 79: Calculator (Menu 6)

    5. Druk voor het resultaat op Opties, ga naar Uitkomst en druk op OK. Valuta’s omrekenen 1. Druk op Menu en selecteer Calculator. 2. Stel de wisselkoers in. Selecteer Opties, ga naar Wisselkoers en druk op OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 80: Kalender (Menu 7)

    Stopwatch-notities worden aangeduid met een pictogram . Zie ook Stopwatch op pagina 86. Als u Opties kiest vanuit een notitie, zijn de volgende opties beschikbaar: Wissen, Bewerken, Verplaatsen, Weekoverzicht, Notitie zenden, Meer ontvang. Zenden via ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 81: Een Kalendernotitie Toevoegen

    • Training wordt aangeduid met het bijbehorende pictogram, bijvoorbeeld voor IJshockey. Selecteer een sport in de lijst. Toets de notitie en de datum en tijd van de training in en druk op OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 82: Infrarood (Menu 8)

    Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 83: Gegevens Verzenden En Ontvangen Via De Infraroodpoort

    • Wanneer knippert, wordt geprobeerd verbinding te maken met het andere apparaat of is de infraroodverbinding verbroken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 84: Extra's (Menu 9)

    Als u de timer wilt stoppen of de tijd wilt wijzigen, drukt u op Menu en gaat u achtereenvolgens naar Extra’s en Timer-functie. Selecteer Timer stoppen om de timer uit te schakelen of Tijd wijzigen om de tijd in te stellen (zie boven). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 85: De Intervaltimers Instellen

    Als u verschillende perioden voor één intervaltimer hebt opgeslagen, wordt de eerste periode van de geselecteerde timer gestart. Als u al intervaltimers in het telefoongeheugen hebt opgeslagen: 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra’s en Timer-functie. 2. Selecteer Intervaltimer. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 86: Stopwatch

    U kunt bladeren om de tijden te bekijken. 3. Druk op Stop om de tijdsopname te stoppen. 4. Druk op Opties en selecteer Starten om de tijdsopname van een eerder getimede gebeurtenis voort te zetten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 87: Rondetijden

    Zie Kalender (menu 7) op pagina 80. • Selecteer Tijden wissen om de geselecteerde tijdsopname(s) te verwijderen. Ga naar een van de weergegeven opties, Alles tegelijk Een voor een en druk op OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 88: Thermometer

    1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra’s en Beeldeditor. Selecteer Doorgaan om door te gaan met het bewerken van een afbeelding, bijvoorbeeld na een inkomende oproep. Maken om een nieuwe afbeelding te maken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 89: Een Afbeelding Maken

    Tekenopties Selecteer Opties tijdens het tekenen voor de volgende opties: Kleur, Invoegen, Vullen, Alle wissen, Kleuren omk., Opslaan als, Opslaan, Onged. maken. Selecteer ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 90: Wap-Diensten (Menu 10)

    WAP-diensten maken op hun WAP-pagina's gebruik van Wireless Mark-up Language (WML). Webpagina's die gebruikmaken van HTML (Hyper-Text Mark-up Language), kunt u niet via de telefoon weergeven. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 91: Basisstappen Voor Het Verbinden Met En Gebruiken Van Wap-Diensten

    U kunt de verbindingsinstellingen als tekstbericht ontvangen van de netwerkexploitant of serviceprovider die de gewenste WAP-dienst biedt. Neem voor meer informatie contact op met de netwerkexploitant of serviceprovider, of bezoek de website van Club Nokia (www.club.nokia.com). U kunt de instellingen ook handmatig intoetsen. Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider voor de juiste instellingen.

  • Pagina 92: De Verbindingsinstellingen Handmatig Intoetsen

    Als u toch verbinding wilt maken met een onbeveiligde lijn, stelt u de verbindingsbeveiliging in op Uit. • Gegevensdrager: selecteer GSM-gegevens. Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider voor informatie over de tarieven, verbindingssnelheid en andere gegevens. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 93: Verbinding Maken Met Een Wap-Dienst

    Controleer eerst of de verbindingsinstellingen van de gewenste WAP-dienst zijn geactiveerd. De instellingen activeren: 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten en Instellingen. 2. Ga naar Verbindingsinstellingen, selecteer de juiste instellingenset en druk op Opties. 3. Selecteer Activeren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 94: Bladeren Door De Pagina's Van Een Wap-Dienst

    Als u eenmaal verbinding hebt gemaakt met de WAP-dienst, kunt u door de WAP-pagina’s van de dienst bladeren. De functies van de telefoontoetsen kunnen per WAP-dienst verschillen. Volg de aanwijzingen op het display. Neem contact op met uw WAP-serviceprovider voor meer informatie. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 95: Algemene Richtlijnen Voor Het Gebruik Van De Toetsen

    Bookmarks: u kunt bookmarks beheren, bijvoorbeeld door de huidige WAP-pagina als bookmark op te slaan. Zie Bookmarks beheren op pagina 97 voor meer informatie. Dienst-inbox: de lijst met dienstberichten wordt weergegeven. Zie Dienst-inbox op pagina 98. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 96 Druk vervolgens op Kies. Bewegende afbeeldingen die vanaf een WAP-pagina worden opgeslagen, kunnen niet worden gebruikt in afbeeldingberichten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 97: Een Wap-Verbinding Verbreken

    Bookmarks beheren U kunt adressen van WAP-pagina's in het telefoongeheugen opslaan als bookmark. 1. Als geen WAP-verbinding actief is • Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten en Bookmarks. Als een WAP-verbinding actief is ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 98: Dienst-Inbox

    WAP-dienst bevatten. 1. De dienst-inbox openen wanneer geen WAP-verbinding actief is Wanneer u een dienstbericht hebt ontvangen, wordt de tekst 1 dienstbericht ontvangen weergegeven. Druk op Lezen om de Dienst-inbox te activeren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 99: De Telefoon Instellen Op Het Ontvangen Van Dienstberichten

    (bijvoorbeeld uw bankrekening), kunt u de cache van de telefoon na gebruik beter legen. U kunt de cache als volgt legen: • Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten Cache wissen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 100: Autorisatiecertificaten

    Instellingen. 2. Selecteer Autorisatiecertificaten. Beveiligingspictogram Als het beveiligingspictogram wordt weergegeven tijdens een WAP-verbinding, is de datatransmissie tussen de telefoon en de WAP-gateway of WAP-server (aangeduid door het IP-adres in de Verbindingsinstellingen) gecodeerd en beveiligd. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 101: Sim-Diensten (Menu 11)

    U kunt instellen dat een bevestigingsbericht moet worden weergegeven wanneer u SIM-kaartdiensten gebruikt. Selecteer de optie onder SIM-dienstactie bevestigen? inGebruiks- opties. U moet mogelijk een tekstbericht (SMS) verzenden of een betaalde telefonische oproep uitvoeren om deze diensten te activeren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 102: Informatie Over De Batterij

    De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 103 0C. Gooi batterijen nooit in vuur! Gebruikte batterijen moeten worden aangeboden voor hergebruik of op de voorgeschreven manier worden verwerkt en mogen niet bij het gewone huisvuil worden aangeboden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 104: Verzorging En Onderhoud

    • Gebruik alleen de meegeleverde antenne of eventueel een goedgekeurde antenne ter vervanging. Niet- goedgekeurde antennes, aanpassingen of accessoires kunnen de telefoon beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regels met betrekking tot radioapparaten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 105 Alle bovenstaande tips gelden voor de telefoon, de batterij, oplader en andere accessoires. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van deze onderdelen niet goed werkt. Het personeel zal u helpen en indien nodig zorgen voor onderhoud of reparatie. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 106: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    RF-signalen van de draadloze telefoon. Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 20 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 107: Gehoorapparaten

    (of antiblokkeer-remsystemen), systemen voor elektronische snelheidsregeling, airbag-systemen). Raadpleeg de fabrikant van uw voertuig of een vertegenwoordiger van de fabrikant voor meer informatie. Raadpleeg ook de fabrikant van eventueel in uw auto geïnstalleerde apparatuur. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 108: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    Als draadloze apparatuur niet goed is geïnstalleerd in de auto kan dit ernstige verwondingen veroorzaken als de airbag wordt opgeblazen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 109 3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer). Alarmnummers verschillen van land tot land. 4. Druk op de toets ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 110: Informatie Over Certificatie (Sar)

    Deze richtlijn bevat één essentiële vereiste en dat is de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de gebruiker en alle andere personen. De hoogste SAR-waarde die dit telefoonmodel tijdens tests voor ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Pagina 111 SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR in andere regio's kunt u vinden onder Product information op de website van Nokia op www.nokia.com. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Pagina 112: Beperkte Garantie Van De Fabrikant

    Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een Nokia redelijkerwijze geen controle heeft (met inbegrip gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile van maar niet beperkt tot gebreken in verbruikbare Phones tenzij een lokale garantie bestaat.

  • Pagina 113: Garantiebewijs

    GARANTIEBEWIJS VUL IN IN BLOKLETTERS Naam Koper: _________________________________________________________ Adres:_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefoon: ____________________________________________________________ Datum aankoop (dd/mm/jj): Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): – Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): Plaats van Aankoop:____________________________________________________ Naam Winkel: ________________________________________________________ Adres Winkel: _________________________________________________________...

Inhoudsopgave