Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NX-700/ NX-800
VHF Digital traNscEiVEr/
UHF Digital traNscEiVEr
iNstrUctioN MaNUal
ÉMEttEUr-rÉcEPtEUr NUMÉriQUE VHF/
ÉMEttEUr-rÉcEPtEUr NUMÉriQUE UHF
MoDE D'EMPloi
traNscEPtor Digital VHF/
traNscEPtor Digital UHF
MaNUal DE iNstrUccioNEs
ricEtrasMEttitorE DigitalE VHF/
ricEtrasMEttitorE DigitalE UHF
MaNUalE Di istrUzioNi
VHF Digital FUNKgErÄt/
UHF Digital FUNKgErÄt
BEDiENUNgsaNlEitUNg
VHF DigitalE zENDoNtVaNgEr/
UHF DigitalE zENDoNtVaNgEr
gEBrUiKsaaNwijziNg
VHF SAYISAL ARAÇ TELSİZİ/
UHF SAYISAL ARAÇ TELSİZİ
KUllaNiM KilaVUzU
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF/
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
© B62-2112-00 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood NEXEDGE NX-700
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood NEXEDGE NX-700
- Pagina 1 NX-700/ NX-800 VHF Digital traNscEiVEr/ UHF Digital traNscEiVEr iNstrUctioN MaNUal ÉMEttEUr-rÉcEPtEUr NUMÉriQUE VHF/ ÉMEttEUr-rÉcEPtEUr NUMÉriQUE UHF MoDE D’EMPloi traNscEPtor Digital VHF/ traNscEPtor Digital UHF MaNUal DE iNstrUccioNEs ricEtrasMEttitorE DigitalE VHF/ ricEtrasMEttitorE DigitalE UHF MaNUalE Di istrUzioNi VHF Digital FUNKgErÄt/ UHF Digital FUNKgErÄt BEDiENUNgsaNlEitUNg VHF DigitalE zENDoNtVaNgEr/ UHF DigitalE zENDoNtVaNgEr...
- Pagina 2 VHF DigitalE zENDoNtVaNgEr/ UHF DigitalE zENDoNtVaNgEr NX-700/ NX-800 gEBrUiKsaaNwijziNg KENNISGEVING Deze apparatuur voldoet aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/ Het gebruik van het waarschuwings-symbool betekent dat dit apparaat in bepaalde landen aan gebruiksbe-perkingen onderhevig is. Voor deze apparatuur is een licentie nodig en is bedoeld voor gebruik in onderstaande landen.
- Pagina 3 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
-
Pagina 4: Berichten Aan De Gebruiker
NXDN™ NXDN™ is de naam van het protocol voor het nieuwe digitale communicatiesysteem dat FSK-technologie met 4 niveaus gebruikt en dat samen door Kenwood en Icom is ontwikkeld. ERICHTEN AAN DE GEBRUIKER De openbare wet verbiedt het gebruik van zendontvangers zonder vergunning op overheidsterreinen. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Gebruik van de zendontvanger tijdens het rijden kan in strijd zijn met de verkeersregels. Controleer en volg de verkeersregels die van kracht zijn waar u zich bevindt. • Gebruik geen opties die niet gespecificeerd zijn door Kenwood. LET OP De zendontvanger werkt alleen op 12 V systemen met negatieve aarding! Controleer de polariteit van de batterij en de spanning van het voertuig alvorens de zendontvanger te installeren. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN ........1 ..............1 IJGELEVERDE ACCESSOIRES VOORBEREIDING ................2 ..............2 ENODIGD GEREEDSCHAP ..............2 ERBINDING VOEDINGSSNOER ............3 NSTALLEREN VAN DE ZENDONTVANGER EERSTE KENNISMAKING ..............4 ..................4 RONTPANEEL .....................5 ISPLAY PROGRAMMEERBARE FUNCTIES ...........6 BASISBEDIENING ................7 ................7 ITSCHAKELEN ................7 OLUME INSTELLEN ..........7 ONE EN KANAAL GROEP SELECTEREN... - Pagina 7 GEAVANCEERDE BEDIENINGEN ............16 DTMF- ) .......16 OPROEPEN ULTI REQUENCY ) .............16 ISTRIBUTIE OPROEPEN NALOOG ................17 OODOPROEPEN ..................17 CRAMBLER ..................18 IGNALERING ....................19 LCD ................19 ELDERHEID ...............19 LAXON ATTENTIETOON (PA - P ) ..........19 PENBAAR ADRES UBLIC DDRESS BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND .........20 (TOT) ..............20 IMER ..............20...
-
Pagina 8: Apparaat Uitpakken En Controleren
APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Opmerking: De hierna volgende informatie met betrekking tot het uitpakken is bestemd voor uw Kenwood-dealer, een erkend Kenwood-servicecentrum of de fabriek. Pak de zendontvanger voorzichtig uit. Wij adviseren u de onderdelen die worden vermeld in onderstaande lijst te identificeren voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit. Als onderdelen ontbreken of tijdens het vervoer beschadigd zijn, moet u onmiddellijk een schadeclaim indienen bij de vervoerder. -
Pagina 9: Voorbereiding
Opmerking: De volgende informatie met betrekking tot de voorbereidingen is bestemd voor uw Kenwood-dealer, een erkend Kenwood-servicecentrum of de fabriek. ENODIGD GEREEDSCHAP Opmerking: Alvorens de zendontvanger te installeren, controleer altijd hoe ver de schroeven uitsteken onder het inbouwvlak. -
Pagina 10: Installeren Van De Zendontvanger
NSTALLEREN VAN DE ZENDONTVANGER WAARSCHUWING Voor de veiligheid van de passagiers, installeer de zendontvanger stevig met behulp van een optionele montagebeugel en een set schroeven, op dusdanige wijze dat de zendontvanger niet los kan raken bij een botsing. 1 Markeer de plaats van de gaten in het schutbord, door de montagebeugel te gebruiken als mal. -
Pagina 11: Eerste Kennismaking
EERSTE KENNISMAKING RONTPANEEL Optionele microfoon (voeding) schakelaar Houd de schakelaar ingedrukt om de voeding van de zendontvanger AAN en UIT te schakelen. -toets Druk op deze toets om de programmeerbare functie te activeren {pagina 6}. De standaardinstelling is Volume omhoog. -toets Druk op deze toets om de programmeerbare functie te activeren {pagina 6}. -
Pagina 12: Display
-toets Druk op deze toets om de programmeerbare functie te activeren {pagina 6}. n Luidspreker Interne luidspreker o PTT-schakelaar (Push-To-Talk) Houd deze schakelaar ingedrukt en spreek vervolgens in de microfoon om een station op te roepen. ISPLAY Indicator Beschrijving Monitoren of Squelch uit is geactiveerd. Knippert wanneer een binnenkomende oproep overeenkomt met uw Optioneel signaal. -
Pagina 13: Programmeerbare Functies
PROGRAMMEERBARE FUNCTIES Hieronder vindt u een overzicht van de beschikbare programmeerbare functies. Neem contact op met uw dealer voor informatie over de functies die op uw zendontvanger zijn geprogrammeerd. • 2-toon • Onderhoud • Autoantwoordbericht • Menu • Automatische telefoon •... -
Pagina 14: Basisbediening
BASISBEDIENING ITSCHAKELEN Houd de -schakelaar ongeveer 1 seconde ingedrukt om de zendontvanger in te schakelen. Houd de -schakelaar opnieuw ingedrukt om de zendontvanger uit te schakelen. Wachtwoord zendontvanger Als u de wachtwoordbescherming van de zendontvanger hebt geactiveerd, verschijnt “PASSWORD” (WACHTWOORD) op de display wanneer u het apparaat inschakelt. Om de zendontvanger te ontgrendelen voert u het wachtwoord in: 1 Selecteer een teken met •... -
Pagina 15: Maken Van Groepsoproepen (Digitaal)
Maken van groepsoproepen (digitaal) Als een toets is geprogrammeerd met Groep of Groep + status, kunt u de groep-ID selecteren van een lijst om een oproep te maken naar die partijen. Selecteren van een groep-ID: 1 Druk op de toets die is geprogrammeerd als Groep of Groep + Status. 2 Druk op om een groep-ID/naam van de lijst te selecteren. -
Pagina 16: Menumodus
MENUMODUS Veel van de functies op deze zendontvanger worden geselecteerd of geconfigureerd via het menu in plaats van met de bedieningselementen. Wanneer u meer vertrouwd bent met het menusysteem, zult u de veelzijdigheid van het menu op prijs stellen. OEGANG TOT MENU 1 Druk op de als Menu geprogrammeerde toets. - Pagina 17 Menu Beschrijving GROUP+SDM Modus Groep + SDM HOME CH SEL Thuis CH/ GID selecteren HORN ALERT Claxon-attentietoon Aan/Uit INDIVIDUAL Individuele modus INDIV+STATUS Modus Individueel + Status INDIV+SDM Modus Individueel + SDM LCD BRIGHTNESS LCD-helderheidsniveau MONITOR Monitor Aan/Uit OST Aan/Uit OST LIST OST-modus PLAYBACK Afspeelmodus...
-
Pagina 18: Tekeninvoer
EKENINVOER U kunt tekens op 2 manieren invoeren: 1) Drukken op de / -toetsen Druk op om de tekens te doorlopen van A ~ Z, 0 ~ 9 en een spatie (standaardinstellingen). U kunt ook een karakter toewijzen aan een optionele toets en deze later indrukken om het toegewezen teken op te roepen: A ~ Z, a ~ z, 0 ~ 9 of een spatie en tekens. -
Pagina 19: Scannen
SCANNEN Met de scanfunctie kunt u zoeken naar signalen op de zendontvangerkanalen. Tijdens het scannen zoekt de zendontvanger naar een signaal op ieder kanaal en stopt alleen wanneer er een signaal beschikbaar is. Start de scanfunctie door te drukken op de toets die is geprogrammeerd als Scannen. •... -
Pagina 20: Scannen Verwijderen / Toevoegen
CANNEN VERWIJDEREN TOEVOEGEN U kunt zones en/of de ID’s van kanalen en groepen toevoegen aan of verwijderen van uw scanlijst. 1 Selecteer de gewenste zone en/of kanaal/ groep-ID. 2 Druk op de toets die is geprogrammeerd als Zone verwijderen/toevoegen (voor toevoegen/verwijderen van zones) of Scannen verwijderen/toevoegen (voor toevoegen/verwijderen van een kanaal/groep-ID’s). -
Pagina 21: Fleetsync: Alfanumerieke 2-Wegs Oproepfunctie
FleetSync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE FleetSync is een alfanumerieke 2-wegs oproepfunctie en is een protocol in eigendom van Kenwood Corporation. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar bij analoge bediening. ELCALL ELECTIEVE OPROEPFUNCTIE Een Selcall is een stemoproep naar een station of een groep van stations. -
Pagina 22: Berichten Bekijken In Het Wachtrijgeheugen
3 Druk op om het station te selecteren dat u wilt oproepen. • Als u Handmatig draaien hebt ingeschakeld, voert u de station-ID in met het microfoontoetsenblok of via / . Als u gebruikt, bladert u door de nummers om een nummer te selecteren en drukt u vervolgens op om het nummer in te stellen en de cursor naar rechts te bewegen. -
Pagina 23: Geavanceerde Bedieningen
GEAVANCEERDE BEDIENINGEN DTMF- OPROEPEN ULTI REQUENCY Maken van DTMF-oproepen Opmerking: DTMF-oproepen kunnen alleen tijdens analoge bediening worden gedaan. Handmatig draaien (alleen voor microfoontoetsenblok) 1 Houd de PTT-schakelaar ingedrukt. 2 Gebruik de microfoontoetsen voor het invoeren van de gewenste nummers. • Als u de PTT-schakelaar loslaat wordt de zendmodus beëindigd, zelfs als nog niet het complete nummer is gezonden. -
Pagina 24: Ontvangen Van Een Telefoonoproep
Een nummer selecteren van de lijst 1 Selecteer de gewenste zone en telefoongroep-ID. 2 Druk op de als Autodraaien geprogrammeerde toets. • De laatst gebelde unit verschijnt op de display. 3 Druk op om het gewenste lijstnummer te selecteren. 4 Druk op de PTT-schakelaar om de oproep te starten. Ontvangen van een telefoonoproep Wanneer u een oproep ontvangt, houd u de PTT-schakelaar ingedrukt om te spreken en laat u deze los om te ontvangen. -
Pagina 25: Signalering
IGNALERING Quiet Talk (QT)/ Digital Quiet Talk (DQT) Uw dealer kan QT- of DQT-signalering op uw zendontvangerkanalen hebben geprogrammeerd. Een QT-toon/ DQT-code is een subaudio-toon/code waardoor u oproepen kunt uitsluiten (niet horen) van andere partijen die hetzelfde kanaal gebruiken. Operator selecteerbare toon (OST) Als een toets is geprogrammeerd met OST, kunt u de QT/DQT-instellingen op ieder van uw kanalen opnieuw programmeren. -
Pagina 26: Klok
Als de klok is ingeschakeld door uw dealer kunt u de klok wanneer dan ook zien door te drukken op de toets die is geprogrammeerd als Klok. Opmerking: Door de voeding van de zendontvanger gedurende een lange tijd te verwijderen wordt de kloktijd gewist. -
Pagina 27: Bedieningen Op De Achtergrond
BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND Uw dealer kan een reeks aan zendontvangerfuncties inschakelen die die worden uitgevoerd zonder extra bediening. (TOT) IMER De Time-out Timer wordt gebruikt om te voorkomen dat u lange tijd een kanaal gebruikt. Als u gedurende een vooraf ingestelde tijd ononderbroken zendt, onderbreekt de zendontvanger het zenden en hoort u een waarschuwingstoon. -
Pagina 28: Vgs-1 Optionele Stembegeleiding & Opname Eenheid
VGS-1 OPTIONELE STEMBEGELEIDING & OPNAME EENHEID TEMRECORDER Met de stemrecorder kunt u gesprekken opnemen en spraakmemo’s aanleggen. Automatisch opnemen Mits geactiveerd neemt de automatische recorder continu alle verzonden en ontvangen signalen op. De opname-opslag houdt alleen de laatste 30 seconden aan opname vast. -
Pagina 29: Spraakgids
Afspelen Om een opgenomen conversatie, memo of bericht af te spelen: 1 Druk op de toets geprogrammeerd als Afspelen of open het menu {pagina 9}. • Als de laatste actie op uw zendontvanger het auto-opnemen van uw gesprek was, verschijnt er “STORE?” (OPSLAAN?) op de display, anders verschijnt er een opnamekanaal met de tijd van de opname.