Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wohler Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. VIS 700
  6. Bedieningshandleiding

Wohler VIS 700 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor VIS 700:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
NL
HD-video-inspectiesysteem
Wöhler VIS 700
Techniek op maat

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Wohler VIS 700

Samenvatting van Inhoud voor Wohler VIS 700

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding HD-video-inspectiesysteem Wöhler VIS 700 Techniek op maat...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Inhoud Algemeen ..........5 Informatie over de bedieningshandleiding ..5 Auteursrecht ..........5 Aanwijzingen in de bedieningshandleiding ..5 Gebruik volgens de bestemming ....6 Omvang van de levering ....... 6 Opslag en Transport........7 Verwijdering ..........7 Adres van de producent ........ 7 Belangrijke Aanwijzingen ....
  • Pagina 3 Montage van de extra verlichting ....41 13.3 Dimmen van de verlichting ......42 Oversturen van de beeldbestanden per WLAN ........... 43 14.1 Access Point: Doorsturen via een VIS 700- WLAN-net ............ 44 14.2 Client: Gebruiken van een beschikbaar WLAN-net ............ 46 Storingen ..........49 15.1...
  • Pagina 4 Inhoud 16.2 Vervanging van de koepel van de camerakop ..............51 16.3 Camerakop ..........51 16.4 Monitor ............51 16.5 Reiniging van haspel en stang ....51 Garantie en Service ......56 17.1 Garantie ............56 17.2 Dienst ............56 Conformiteitsverklaring .....

  • Pagina 5: Algemeen

    Wöhler VIS 700 mogelijk. dieningshandleiding Bewaart u deze bedieningshandleiding perma- nent. De Wöhler VIS 700 mag in principe alleen door vakkundig personeel voor gebruik volgens de bestemming worden ingezet. Voor schade, die ontstaat op grond van de niet- inachtneming van deze bedieningshandleiding, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

  • Pagina 6: Gebruik Volgens De Bestemming

    Algemeen Gebruik volgens de Het Wöhler VIS 700 HD-video-inspectiesysteem is ontworpen voor optische controle en documenta- bestemming tie in buizen en schachten, bijv. afvoergasinstalla- ties, beluchtingsinstallaties, rioolbuizen etc. Het gebruik van het apparaat mag alleen door deskundig personeel plaatsvinden. Ieder verder gebruik geldt als niet volgens de bestemming.

  • Pagina 7: Opslag En Transport

    Algemeen Opslag en Transport Om transportschade te voorkomen, moet het complete systeem altijd in de originele koffer ge- transporteerd worden. Verwijdering Elektronische apparaten mogen niet met het huis- houdelijk afval worden verwijderd, maar moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden verwijderd. Beschadigde accu‘s gelden als speciaal afval en moeten voor verwijdering op de daarvoor bestem- de verzamelpunten worden afgegeven.

  • Pagina 8: Belangrijke Aanwijzingen

    Belangrijke Aanwijzingen Belangrijke Aanwijzingen Personenbeveiliging WAARSCHUWING! Richt u de camerakop niet direct op uw ogen, wanneer de camera ingeschakeld is. De LED‘s zijn uiterst fel en kunnen uw ogen verblinden. WAARSCHUWING! Let u erop, de stang gecontroleerd te hanteren. Vanwege het flexibele materiaal kan de stang zwiepen wanneer hij wegglijdt.

  • Pagina 9: Stootvastheid

    Belangrijke Aanwijzingen Werktemperatuur PAS OP! Gebruikt u de camera niet bij temperaturen boven de 40°. Hoge temperaturen kunnen de camera beschadigen. Waterdichtheid PAS OP! Alleen de camerakop en de schuifstang zijn wa- terdicht. Beschermt u de inhoud van de koffer te- gen water! Stootvastheid PAS OP!

  • Pagina 10: Technische Gegevens

    Technische Gegevens Technische Gegevens Monitor Beschrijving Gegevens Maten behuizing 250 x 155 x 54 mm Gewicht 860 g TFT - display 7“ / 16:9 formaat 1280 x 800 pixels Laadkabel USB-C 5 V/3 A Stroomvoorziening 3,7 V, Afb. 1: Monitor 11400 mAh li-ion accu Standtijd maximaal 4 h...

  • Pagina 11: Wöhler Draai-/Zwenkcamerakop

    Technische Gegevens Wöhler draai- Beschrijving Gegevens /zwenkcamerakop Type 1/2,7“ Color CMOS Focusafstand 27 mm tot ∞ Lichtbronnen 10 witte LED’s Bescherming waterdicht volgens IP 67 (30 min. tot 1 m diep) Maten Afb. 2: draai- en zwenkbare camerakop Middellijnen 40 mm Lengte behuizing 56 mm Totale lengte...

  • Pagina 12: Hd Miniatuur Camerakop (Optioneel)

    Technische Gegevens HD miniatuur camerak- Beschrijving Gegevens op (optioneel) Type 1/2,7“ Color CMOS Lichtbronnen 10 witte LED’s Bescherming Waterdicht volgens IP 68 (30 min. tot 30 m diep) Afb. 5: HD miniatuur camerakop, ver- krijgbaar als accessoire, Art. 7613 Maten Middellijnen Ø...

  • Pagina 13: Haspel Met Camerastang

    Technische Gegevens Haspel met came- Beschrijving Gegevens rastang Stanglengte 30 m Stangafmeting 8,6 x 5,6 mm (ovaal) Verbindingskabel met 1,5 m de monitor Elektronische metertel- Beschrijving Gegevens ling Resolutie 23 mm Max. afwijking 5 % van de meet- waarde Opslag Beschrijving Gegevens Geheugenkaart...

  • Pagina 14: Constructie En Functie

    Constructie en functie Constructie en functie Video-inspectiesysteem Afb. 6: Wöhler VIS 700 HD camerasysteem...
  • Pagina 15 Constructie en functie Legende: Monitor Zonneklep Opbergvakken voor accessoires, laadkabel, camerakop etc. Opening om de camerakop doorheen te voeren Camerakop Onderste hardshell koffer met stanghaspel (binnenin liggend) Sluitingen voor camerakoffer Sluitingen voor onderste hardshell koffer Monitor-houder...

  • Pagina 16: Monitor

    Constructie en functie Monitor Afb. 7: Monitor Afb. 8: Onderkant monitor met aansluitlijst...
  • Pagina 17 Constructie en functie Legende: Bevestigingsopeningen voor de zonneklep Handgreep, op de foto ingeschoven Aansluitlijst aan onderkant Luidspreker Microfoon Aansluiting CTIA-standaard voor headset met koptelefoon en microfoon zonder functie SD-kaartsleuf USB-aansluiting voor stick USB-aansluiting voor laadkabel Groef om op de koffer-verbindingsrail te steken...

  • Pagina 18: Ingebruikneming Van Het Camerasysteem

    Ingebruikneming van het camerasysteem Ingebruikneming van het camerasysteem Activeren van de Als het camerasysteem bij de eerste inbedrijf- neming niet ingeschakeld mocht kunnen worden, accu hebt u twee mogelijkheden, om de accu te active- ren: Verbind de monitor via de adapter met het net, •...
  • Pagina 19 Ingebruikneming van het camerasysteem • Open de geleidingskogel door de vergrende- ling (1) omlaag te duwen. Plaats de geleidingskogel om het flexibele • gedeelte van de duwstang, zoals zichtbaar in afb. 10 • Duw de twee gedeelten weer naar elkaar, totdat de vergrendeling (1) dichtklikt.

  • Pagina 20: Omgang Met De Monitor

    Ingebruikneming van het camerasysteem Omgang met de monitor WENK! De monitor ligt standaard zo in de koffer, dat de joystick zich links beneden bevindt. Deze positie maakt het mogelijk om de joystick met de linkerhand te bedienen en de camerastang met de rechterhand te hanteren. Als de monitor uit de koffer wordt ge- haald, is het voor rechtshandigen aan te bevelen, de monitor te draaien, zodat de joystick met rechts bediend kan worden.
  • Pagina 21 Ingebruikneming van het camerasysteem Het is eveneens mogelijk, de eruit gehaalde moni- tor uit de houder te trekken en in de hand te hou- den. Afb. 14: Monitor uit de kofferhou- der getrokken Zo trekt u de monitor uit de houder: •...
  • Pagina 22 Ingebruikneming van het camerasysteem Om de handgreep uit te trekken drukt u op de • zwarte drukknop aan de bovenkant van de monitor en schuift u tegelijk de handgreep naar rechts. Afb. 17: Drukknop voor het uittrek- ken van de handgreep met pijl gemarkeerd Zonneklep Neem de zonneklep uit het kofferdeksel.

  • Pagina 23: Opladen Van De Accu

    Ingebruikneming van het camerasysteem Opladen van de accu WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische stroom! Netstekker nooit met natte handen aanraken! Adapter uit de buurt van vocht houden! Adapter niet aan de kabel uit de contactdoos trek- ken, hij zou kunnen afbreken! Adapter alleen gebruiken, als de op het typeplaatje aangegeven elektrische spanning overeenkomt met die van de contactdoos!

  • Pagina 24: Toetsfuncties

    Toetsfuncties Toetsfuncties fototoets joystick aan/uit- toets/menutoets videotoets Afb. 21: Monitortoetsen Aan/Uit-toets WENK! Tijdens de werking van de camera is met onregelmatige tussenpozen de ventilator te horen. Inschakelen van het systeem Druk de aan/uit-toets bij uitgeschakeld sys- • teem ca. 1 seconde in. Daarna brandt de aan/uit-toets groen, de foto- en videotoets branden blauw.

  • Pagina 25: Video-Toets

    Toetsfuncties Menu oproepen • Druk kort op de aan/uit-toets terwijl het sys- teem is ingeschakeld, om het menu te tonen. Druk nog een keer kort op de aan/uit-toets, om • het menu te verbergen. Video-toets • Druk kort op de videotoets, om een video- opname te starten.

  • Pagina 26: Fototoets

    Toetsfuncties Fototoets Druk kort op de fototoets, om een foto op te • nemen. Het is mogelijk om tijdens een video-opname een foto te maken. WENK! De camera neemt alleen een video op als er een geheugenkaart in is gelegd. Joystick 180 °...

  • Pagina 27: Displayopbouw

    Displayopbouw Displayopbouw Legende: Helderheid instellen Focusfunctie Commentaarfunctie Systeemmenu „Horizon“ met hellings- en draaihoekaanduiding/homefunctie Schuifbalk „Focus“ (Hier kan ook de schuifbalk „Helderheid“ verschijnen) Opnametijd video Metertelling op nul zetten Metertelling Microfoon aan/uit WLAN actief Localisering nog beschikbaar aantal beelden nog beschikbare opnametijd voor video‘s Datum Tijd resterende accucapaciteit...

  • Pagina 28: Weergave Van De Positie Van De Camerakop

    Weergave van de positie van de camerakop Weergave van De horizon-icoon geeft het verval van de pijp aan. Voorbeeld afbeelding:- 5° komt overeen met 5° de positie van verval de camerakop (+ 5° komt overeen met 5° stijging) hemel aard bodem Afb.

  • Pagina 29: Spraakopname

    Spraakopname Spraakopname De Wöhler VIS 700 kan bij elke video een spraako- pname optekenen. Daarvoor moet de microfoon voor de opname geactiveerd worden. Klikt u op de microfoon-icoon om de microfoon • te activeren. De microfoon bevindt zich links onderaan op de Afb.

  • Pagina 30: Focus

    12.2 FOCUS WENK! De focusfunctie van het Wöhler VIS 700 HD- camerasysteem is alleen actief als de HD camera- kop ø 40 mm is aangesloten en niet functioneel bij Afb. 28: Menu-icoon focus gebruik van de HD miniatuur camerakop ø 26 mm.
  • Pagina 31 Live-menu Commentaar toevoegen • Klik in de display op het menu-icoon “com- mentaar“. De commentaarlijst met vooraf geformuleerde commentaren. Afb. 30: Menu-icoon commentaar Commentaar aan de commen- Tikt u de teksticoon T aan, om een nieuw • taarlijst toevoegen commentaar te creëren. Toets het commentaar via het toetsenblok in.

  • Pagina 32: Systeemmenu

    Live-menu Commentaarmenu verlaten Tikt u op X, om het commentaarmenu te verla- • ten. 12.4 Systeemmenu In het systeemmenu komt u bij de volgende submenu‘s: WLAN, Localisering, foto- en videogalerij, instellingen. Actieve functies hebben een blauwe achtergrond, inactieve functies een grijze. Afb.

  • Pagina 33: 12.4.1 Wlan-Activering

    Live-menu 12.4.1 WLAN-activering Deze functie is in het volgende hoofdstuk 0 uitvoe- rig beschreven. Afb. 33: WLAN-icoon 12.4.2 Localisering Tikt u op het localiserings-icoon, om de locali- • seringszender te activeren. De camerakop kan nu met de Wöhler Locator 200 gelocaliseerd worden.

  • Pagina 34: Beelden En Video's Opslaan En Wissen

    Live-menu 12.4.3 Beelden en video‘s In de beeld- en videogalerij worden alle opgeno- men beelden en video‘s weergegeven. De betref- opslaan en wissen fende bestandsnaam bestaat uit de datum en de tijd van de opname bij elkaar. Afb. 35: Beeld- en videoga- lerij-icoon Afb.

  • Pagina 35: Weergave Van Foto's En Video's

    Live-menu 12.4.4 Weergave van • Tikt u in de beelden- en videogalerij op een bestandsnaam. foto‘s en video‘s Naast de bestandslijst verschijnt er een foto- of videopreview. Tik de preview aan. De foto of video wordt u • nu getoond. WENK! Al naar de grootte van het videobestand kan het een paar seconden duren, voordat de video gela-...
  • Pagina 36 Live-menu Tikt u de X aan, om de beeld- en videogalerij te Fotogalerij verlaten verlaten.

  • Pagina 37: Instellingen

    12.4.5 Instellingen WENK! Het nieuwe weergaveformaat hoeft niet te worden opgeslagen. Het blijft na het uitschakelen en opnieuw inschakelen bewaard. Afb. 41: Instellingen...
  • Pagina 38 1 Display-Verlichting De displayhelderheid is in 10 trappen van 10% tot 100% in te stellen. Na het inschakelen van de camera is de dis- playhelderheid altijd ingesteld op 70%. Om de displayverlichting te wijzigen, tikt u op • de lampsymbolen naast de schuifbalkofver- schuift u de stip op de schuifbalk.

  • Pagina 39: 12.4.6 Infomenu

    Via het instellingenmenu kunnen de datum en de 4 Invoering van datum en tijd worden gewijzigd. Deze verschijnen in de ko- tijd pregel van de display en als bestandsnaam op- geslagen foto‘s en video‘s. Tikt u op het T-icoon naast de datum- en •...

  • Pagina 40: Werken Met De Extra Verlichting

    Werken met de extra verlichting Werken met de extra verlichting Afb. 43: digitale extra verlichting voor camerakoppen Ø 26 mm en 40 mm 13.1 Systeemvereisten De helderheid van de extra verlichting kan via de camera gestuurd worden. AANWIJZING! Dimmen van de extra verlichting is niet mogelijk, wanneer u met een oudere versie van de camera of van de camerakop werkt.

  • Pagina 41: Montage Van De Extra Verlichting

    Werken met de extra verlichting 13.2 Montage van de extra verlichting Schroef de camerakop van de camerastang af. • Steek de 5-polige stekker van de camerastang • of de camerakabe in het contact van de Wöh- ler extra verlichting. Draai het schroefdraadstuk op de camerastang •...

  • Pagina 42: Dimmen Van De Verlichting

    Werken met de extra verlichting 13.3 Dimmen van de verlichting Bij het inschakelen van het camerasysteem is de extra verlichting ingeschakeld en de verlichting van de camerakop in de hoogste stand. Via het helderheidsmenu van de camera kan de extra verlichting worden uitgeschakeld. De LED's van de camerakop kunnen in 3 verlichtingstrappen worden gedimd en daarna uitgeschakeld.

  • Pagina 43: Oversturen Van De Beeldbestanden Per Wlan

    Om de foto‘s en video‘s live over te sturen, hebt u 2 mogelijkheden: Access Point: de Wöhler VIS 700 bouwt een eigen WLAN-net op. Client: U belt met de Wöhler VIS 700 en uw mobiele eindapparaat of PC in een stationair WLAN-net in.

  • Pagina 44: Access Point: Doorsturen Via Een Vis 700-Wlan-Net

    WLAN-netwerk op, en via dat netwerk kunnen de beeldbestanden direct naar een mobiel eindapparaat worden doorgestuurd. Deze methode stelt u in staat, de live foto‘s op de monitor Wöhler VIS 700 te be- kijken, terwijl tegelijkertijd een collega, die bijvoorbeeld aan het andere buiseinde staat, de video‘s live op zijn mobiele eindapparaat volgt.
  • Pagina 45 Daarom verschijnt de waar- schuwing „Internet niet beschikbaar“. • Wacht u tot de Wöhler VIS 700 met uw mobie- le eindapparaat verbonden is. • Open een willekeurige browser op uw mobiele eindapparaat.

  • Pagina 46: Client: Gebruiken Van Een Beschikbaar Wlan-Net

    14.2 Client: Gebruiken van een beschikbaar WLAN-net Bij de keuze van de WLAN-modus „Client“ belt u zowel met de Wöhler VIS 700 als met een mobiel eindapparaat of voor WLAN-geschikte PC of laptop in een beschik- baar net in. Op deze manier is een live-beeldoverdracht van de camera naar ein- dapparaat/laptop ook over een grotere afstand mogelijk.
  • Pagina 47 Oversturen van de beeldbestanden per WLAN Verbindingsopbouw met het • Om de verbinding tussen camera en eindappa- mobiele eindapparaat of de raat tot stand te brengen, gaat u als volgt te laptop werk. • Gaat u in de WLAN-instellingen van uw ein- dapparaat.
  • Pagina 48 Oversturen van de beeldbestanden per WLAN Mogelijkheid 2 Voer in de adreslijst van de Browser van uw • eindapparaat het volgende adres in:http://VIS700_[serienummer, 4-cijferig] WENK! U vindt het serienummer op de sticker aan de ach- terkant van de monitor of in het instellingenmenu (systeemmenu>instellingen) onder „Hostnaam“.

  • Pagina 49: Storingen

    Storingen Storingen 15.1 Reset De mogelijkheid bestaat om bepaalde storingen door een reset op te heffen. De resetopening be- vindt zich aan de achterkant van de monitor naast de camera-aansluiting, zie nevenstaande afbe- elding. Reset 1: Drukt u eerst ca. 2-3 seconden met •...

  • Pagina 50: Mogelijke Storingen

    Storingen 15.2 Mogelijke storingen Aanwijzing voor storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Snel knipperen van foto- Accu is leeg. Accu opladen en videotoets na het inschakelen. Monitor en camerakop zijn Stang is gebroken. Apparaat opsturen voor ingeschakeld. Er ver- reparatie. schijnt geen beeld of een stokkend beeld.

  • Pagina 51: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud 16.1 Wenken voor onder- Om een probleemloos functioneren van uw camerasysteem te kunnen garanderen, moet het houd en verzorging regelmatig worden onderhouden. Het onderhoud omvat bezigheden, die door de bediener zelf kun- nen worden uitgevoerd. 16.2 Vervanging van de WENK! koepel van de In de staat van levering is de camerakop be-...
  • Pagina 52 Onderhoud Open eerst de bovenste hard shell van de • koffer. Zet u de monitor rechtop en trekt u hem uit de • houder. Maak de wartelmoer los van de monitorkabel • en trekt u de monitorkabel van de monitor af. Verstouw de monitor zo, dat hij tijdens de •...
  • Pagina 53 Onderhoud • Grijp de stanguitloop en de haspel, zodat ze niet meer ten opzichte van elkaar verdraaid kunnen worden. • Draai de haspel 90° tegen de klok in. De vergrendeing komt los en de haspel kan met de stang uit de koffer worden getrokken. Afb.
  • Pagina 54 Onderhoud Reinigen van haspel en stang PAS OP! Tijdens de reiniging mag er geen water in de plugverbindingen met de monitor en camerakop binnendringen. Bescherm de monitorstekker tegen binnen- • dringend vocht, bijv. met een folie. Als de camerakop gedurende de reiniging niet •...
  • Pagina 55 Onderhoud • Steek de schroefsluiting in het haspelopnamegat. Draai hem zo ver mogelijk met de klok mee. De schroefsluiting moet dicht zitten, zodat er bij de reiniging geen wa- ter in de bovenste hard shell van de koffer dringt. Spuit de onderste hard shell van de koffer met •...

  • Pagina 56: Garantie En Service

    Wöhler VIS 700 HD-video- inspectiesysteem twaalf maanden vanaf de datum van verkoop, uitgezonderd zijn de kunststofkoepel en de geheugenkaart van de Wöhler VIS 700. De kosten voor het transport en de verpakking van het apparaat in geval van reparatie vallen niet onder de dekking van deze garantie.

  • Pagina 57: Conformiteitsverklaring

    Wöhler-Platz 1 D-33181 Bad Wünnenberg verklaart, dat het product: Productnaam: HD-video-inspectiesysteem Modelnummer:Wöhler VIS 700 voldoet aan de essentiële veiligheidseisen, die in de richtlijnen van de Raad voor har- monisatie van de wetgevingen van de lidstaten over de elektromagnetische compatibili- teit (2014/30/EU) zijn vastgelegd.

  • Pagina 58: Verkoop- En Servicediensten

    Gneisenaustr.12 80992 München Tel.:+49 89 1589223-0 Fax:+49 89 1589223-99 sued@woehler.de Tsjechië Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 5 Hutchinson Drive Danvers, Za Naspern 1993393 01 Pelhrimov MA 01923 Tel.:+420 565 349 011 Tel.: +1 978 750 9876 Fax:+420 565 323 078 Fax.: +1 978 750 9799...

Inhoudsopgave