Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ESDE 8145
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bauknecht ESDE 8145
Samenvatting van Inhoud voor Bauknecht ESDE 8145
- Pagina 1 ESDE 8145 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave BELANGRIJKE INFORMATIE ALVORENS HET APPARAAT TE MONTEREN MILIEUTIPS HET APPARAAT MONTEREN VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT NA DE AANSLUITING ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN VOORZICHTIG... - Pagina 4 INSTELLINGEN WIJZIGEN KLOKINSTELLING GELUIDSINSTELLING HELDERHEID KALIBREREN KOOKWEKKER SPECIALE FUNCTIES ONTKALKEN LEEGMAKEN HANDMATIG STOMEN SNEL STOMEN GEVOGELTE VIS / SCHAALDIEREN GROENTEN ONDERHOUD EN REINIGING ALGEMEEN GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE DE STEUNEN VERWIJDEREN NIET GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE HET OVENLAMPJE VERVANGEN STORINGEN OPSPOREN TECHNISCHE SPECIFICATIES...
-
Pagina 5: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE ALVORENS HET APPARAAT TE MONTEREN huidige IT APPARAAT VOLDOET AAN DE veiligheidsnormen. . Dit zorgt er- EES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR voor dat u volledig gebruik kunt maken van alle technische voordelen van dit apparaat en stelt u in staat het op een veilige en goede ma- deze instructiehandleiding en de mon- EWAAR nier te gebruiken. -
Pagina 6: Het Apparaat Monteren
BELANGRIJKE INFORMATIE HET APPARAAT MONTEREN mag alleen worden gebruikt als ET APPARAAT het op de juiste wijze wordt ingebouwd (gemonteerd). afzonderlijke montage-in- OLG DE MEEGELEVERDE structies voor het installeren van het apparaat. ) van dit apparaat op niet-permanente ET INSTALLEREN MONTEREN locaties zoals op schepen, caravans, bussen enzovoort mag al- leen worden uitgevoerd door een professional indien is vastge-... -
Pagina 7: Alvorens De Oven Te Gebruiken
ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN , verwijder de accessoires en PEN DE DEUR ET OP controleer of de oven leeg is die verantwoordelijk is voor het E WATERPOMP vullen en legen van de stoomboiler is nu in- met kraanwater POEL HET WATERRESERVOIR geschakeld. -
Pagina 8: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN kunnen perma- IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS RUPPELS VAN VRUCHTENSAPPEN nente vlekken opleveren. Laat de oven afkoe- HOUDELIJK GEBRUIK len en reinig deze voor het volgende gebruik. als opslagruimte. EBRUIK DE OVENRUIMTE NIET in het waterreservoir. Er EBRUIK ALLEEN WATER mogen geen andere vloeistoffen worden ge- PEN DE OVENDEUR VOORZICHTIG... -
Pagina 9: Accessoires
ACCESSOIRES ALGEMEEN OPVANGPLAAT accessoires verkrijgbaar. R ZIJN VERSCHILLENDE onder de stoomplaat. EBRUIK DE OPVANGPLAAT Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze Deze kan ook als kook- geschikt zijn voor bereiding met stoom. plaat worden gebruikt ruimte van ten minste 30 mm ORG VOOR EEN De opvangplaat tussen de bovenste rand van de schaal en de... -
Pagina 10: Functies Van Het Apparaat
FUNCTIES VAN HET APPARAAT EURAFDICHTING TOOMINGANG EMPERATUURSENSOR ATERRESERVOIR LEPZITTING Omhoog en trekken Drukken BEDIENINGSPANEEL ULTIFUNCTIONELE KNOP NSTELKNOP TOETS IGITAAL DISPLAY ERUG ERUG TOETS TOETS TARTTOETS TARTTO STARTBEVEILIGING / TOETSENVERGRENDELING om er EZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT ÉÉN MIN E DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN de oven teruggekeerd is in bijvoorbeeld voedsel in te zetten, voordat de... -
Pagina 11: Instellingen Wijzigen
INSTELLINGEN WIJZIGEN ANNEER HET APPARAAT VOOR HET , wordt u EERST WORDT INGESCHAKELD gevraagd de tijd in te stellen. gaat de klok A EEN STROOMUITVAL knipperen en moet deze op- nieuw ingesteld worden. totdat Settings RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP een aantal functies W OVEN HEEFT wordt weergegeven. -
Pagina 12: Geluidsinstelling
INSTELLINGEN WIJZIGEN GELUIDSINSTELLING RUK OP DE TOETS om de zoemer AAN of UIT te zetten. RAAI DE INSTELKNOP om uw wijziging te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS RUK OP DE TOETS ... -
Pagina 13: Kalibreren
INSTELLINGEN WIJZIGEN KALIBREREN op een hoogte LS HET APPARAAT van meer dan 1000 m boven zee- niveau wordt geïnstalleerd, moet het gekalibreerd worden voor ge- bruik. Op lagere hoogtes is het RUK OP DE TOETS niet nodig om deze kalibratiepro- cedure uit te voeren. -
Pagina 14: Kookwekker
KOOKWEKKER als u een EBRUIK DEZE FUNCTIE kookwekker nodig heeft om de tijd precies bij te houden, zo- als voor het koken van eieren en pasta of voor het laten rijzen van om de gewenste tijd in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP deeg enz. -
Pagina 15: Ontkalken
SPECIALE FUNCTIES ONTKALKEN . (De oven bereidt zich voor op het RUK OP DE TOETS ontkalken.) nadat u het waterreservoir met ontkalker op RUK OP DE STARTTOETS zijn plaats heeft gezet. Volg de richtlijnen op het scherm. Onder- breek het proces niet totdat het voltooid is. -
Pagina 16: Leegmaken
SPECIALE FUNCTIES LEEGMAKEN van de boi- ANDMATIG LEEGMAKEN ler kan worden uitgevoerd om er- voor te zorgen dat er geen rest- water achterblijft voordat u het apparaat verplaatst, opslaat of na een stroomstoring waarbij het bereidingsproces is onderbroken. ... -
Pagina 17: Handmatig Stomen
HANDMATIG STOMEN voor voedsel EBRUIK DEZE FUNCTIE zoals groenten, vis, geperst fruit en blancheren. naar de positie Handmatig stomen. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de temperatuurinstelling te veranderen. RAAI DE INSTELKNOP om te bevestigen. - Pagina 18 HANDMATIG STOMEN om de gerechten in onderstaande tabel te bereiden. EBRUIK DEZE FUNCTIE °C B ERECHT EREIDINGSTIJD CCESSOIRES TOOMBAK niveau 3 HOTDOGS 75°C 10 - 15 de worstjes in één laag ESTOOMD Opvangplaat op niveau 1 300 ml rijst met 500 20 - 60 ILVERVLIES ml water...
-
Pagina 19: Snel Stomen
SNEL STOMEN op een van de RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Quick Steam-posities. RUK OP DE TOETS om de tijd in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP RUK OP DE STARTTOETS kunt u ook de volgende LS U DE TEMPERATUURINSTELLING WILT VERANDEREN stappen uitvoeren: ... -
Pagina 20: Gevogelte
SNEL STOMEN GEVOGELTE om de gerechten in onderstaande tabel te bereiden. EBRUIK DEZE FUNCTIE °C B ERECHT EREIDINGSTIJD CCESSOIRES STUKKEN 30 - 40 MET BOT TOOMBAK op niveau 3 P SMAAK BRENGEN GEVOGELTE 100°C Opvangplaat gelijkmatig verdelen. op niveau 1 ILETS 25 - 30 GESTOOMD... -
Pagina 21: Groenten
SNEL STOMEN GROENTEN om de gerechten in onderstaande tabel te bereiden. EBRUIK DEZE FUNCTIE °C B ERECHT EREIDINGSTIJD CCESSOIRES OE DE GROENTEN IN DE STOOMBAK 12 - 20 Verdeel de NGEVROREN ROENTEN groenten gelijkmatig. gelijke N STUKKEN 20 - 30 ORTELEN grootte snijden. -
Pagina 22: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING - of voedselresten ALGEMEEN ORG ERVOOR DAT ER GEEN VET in de deursponning en op de deurverzege- de enige ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN ling achterblijven. Als de deurverzegeling niet vorm van onderhoud die nodig is. schoon wordt gehouden kan dit leiden tot niet goed wordt schoongehouden, LS DE OVEN schade aan de voorzijde of aan de zijkant daar... -
Pagina 23: De Steunen Verwijderen
ONDERHOUD EN REINIGING DE STEUNEN VERWIJDEREN HET OVENLAMPJE VERVANGEN SCHUIF DE EVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK naar vo- STEUNEN ORG VOOR HET VOLGENDE ALVORENS HET LAMPJE TE ren om ze los te VERVANGEN koppelen. Reinig Het apparaat is uitgeschakeld. de steunen en de Het netsnoer van het apparaat is losgekop- ovenwanden. -
Pagina 24: Storingen Opsporen
STORINGEN OPSPOREN , bel dan pas de klanten- LS DE OVEN NIET WERKT LS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN service als u gecontroleerd heeft of: moet dat gebeuren met een De stekker goed in het stopcontact zit. origineel exemplaar, dat ver- De deur goed gesloten is.