Pagina 1
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatel-mobile.com en downloadt u de volledige gebruiksaanwijzing. Op de website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen, kunt u de software upgraden via Mobile Upgrade en kunt u nog veel meer informatie vinden.
Klok .......................55 Calculator .....................58 http:/ /my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Verbinding maken ................ 59 Ga naar Andere alcatel-apps Verbinding maken met internet ............59 gebruiken http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat......62 appsList Aansluiten op een computer via USB ...........63 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen ....64...
Pagina 3
Verbinding maken met virtuele privénetwerken ......65 Verbinding maken met apparaten via NFC ........67 13 Garantie..................105 Multimedia-applicaties ............... 68 14 Problemen oplossen ..............107 Camera ....................68 15 Specificaties (alcatel A5 LED)..........115 Galerij ....................72 Muziek ....................75 Overig ..................... 76 Bestanden ....................76 Geluidsrecorder ..................76 Kompas ....................77...
Als de telefoon aan staat, moet deze altijd op ten minste 15 cm afstand van Adviezen voor veilig gebruik ..medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers, hoortoestellen, insulinepompen, enzovoort). Houd de telefoon bij het bellen tegen het oor dat niet aan dezelfde kant als het eventueel aanwezige apparaat zit.
Pagina 5
• ACCU: Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer zij naar flitslicht kijken of videospelletjes spelen. Dat kan ook gebeuren als die mensen daar Volgens luchtvaartregelgevingen is de accu van uw apparaat niet opgeladen. eerder nooit last van hebben gehad. Als u wel eens een epileptische aanval hebt Laad deze eerst op.
Landen binnen de Europese Unie: Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen in overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiogolven U kunt dit type afval gratis inleveren op deze inzamelpunten. (RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale richtlijnen. Deze richtlijnen Alle producten die zijn voorzien van het symbool met de doorgehaalde zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) vuilcontainer moeten bij deze inzamelpunten worden ingeleverd.
Pagina 7
(iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke gegevens, tijdens oproepen of ze de telefoon minder lang moeten gebruiken. Ga naar www.alcatel-mobile.com voor meer informatie. (iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens. Nadere informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is te U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren vinden op de website http:/ /www.who.int/peh-emf.
TCL Communication Ltd. Hierbij verklaart TCL Communication Ltd. dat het type radio-apparatuur Alcatel U kunt de broncodes downloaden van http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/ 5085Y/5085D voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de files/.
EU-conformiteitsverklaring op het op deze telefoon ('materialen van derden'). Alle materialen van derden op deze volgende internetadres: http:/ /www.alcatel-mobile.com/EU_doc. telefoon worden als zodanig ('as is') geleverd zonder enige garantie, expliciet of impliciet, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid...
Cameraflitser/ Uw mobiele telefoon ....zaklamp Camera Toetsen en aansluitingen Flitser Headsetaansluiting Camera Volumetoets voorzijde Aan/uit- toets Volumetoets Aan/uit- toets Recente apps-toets • Raak deze toets aan om te schakelen tussen individuele Starttoets app-activiteiten en documenten. Recente Starttoets Terugtoets apps-toets • Raak in een applicatie of scherm deze toets aan om terug te gaan naar het startscherm.
De telefoon gebruiksklaar maken Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige 1.2.1 Configureren scherm of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten. De SIM-/microSD-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Aan/uit-toets Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt • Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting geplaatst.
1.2.3 De telefoon uitschakelen 1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat een lijst met opties verschijnt Aanraken en selecteer Uitschakelen. Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Startscherm U kunt favoriete en veelgebruikte items (applicaties, snelkoppelingen, Lang indrukken mappen en widgets) toevoegen aan het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items.
Pagina 13
De telefoon biedt ook ondersteuning voor zoomen met één vinger in Open het venster de functies Camera en Galerie. Dubbeltik op het scherm om in of uit Snelle instellingen te zoomen. Draaien Raak dit aan en sleep omlaag om het venster Als u de telefoon zijwaarts draait, wordt de schermstand automatisch Meldingen te openen gewijzigd van staand in liggend.
1.3.3 Zoekbalk Een patroon voor schermontgrendeling instellen • Raak aan vanuit het startscherm om de lijst met applicaties De telefoon beschikt over een zoekfunctie waarmee u in applicaties, te openen, raak daarna Instellingen > Vergrendelscherm > op de telefoon of op internet kunt zoeken naar informatie. Schermvergrendeling >...
1.3.5 Persoonlijke instellingen voor het startscherm 1.3.6 Widgets en onlangs gebruikte applicaties opgeven Widgets bekijken Toevoegen Houd een leeg gedeelte op het startscherm lang ingedrukt en raak daarna WIDGETS aan om alle widgets weer te geven. U kunt een map, een applicatie of een widget lang ingedrukt houden om de modus Verplaatsen te activeren en het item naar het gewenste Raak de geselecteerde widget aan en sleep het naar het gewenste startscherm slepen.
1.3.7 Volume aanpassen Tekstinvoer ........De volumetoets gebruiken Druk op de toets Volume om het volume aan te passen. Als u de trilfunctie wilt activeren, drukt u op de toets Volume omlaag totdat Het schermtoetsenbord gebruiken de telefoon trilt. Instellingen voor het schermtoetsenbord Het menu Instellingen gebruiken Ga naar Instellingen >...
Tekst bewerken Bellen, Oproeplog en U kunt de teksten bewerken die u hebt ingevoerd. Contacten ........• Druk lang op de teksten of dubbeltik op de teksten die u wilt bewerken. • Versleep de tabs om de geselecteerde teksten te wijzigen. Bellen ..............• De volgende opties verschijnen: ALLES SELECTEREN, KNIPPEN, KOPIËREN en ONDERSTEUNING.
Noodoproep Als uw telefoon netwerkdekking heeft, kiest u het alarmnummer en Voorgestelde raakt u aan om een noodoproep te plaatsen. Dit werkt zelfs zonder nummers SIM-kaart en u hoeft ook de PIN-code niet in te voeren. weergeven 3.1.2 Een oproep beantwoorden of weigeren Druk dit lang in om voicemail te bellen...
3.1.3 Uw voicemail beluisteren Raak dit één keer aan om de luidspreker te activeren tijdens de huidige oproep. Raak dit pictogram nogmaals De voicemailfunctie wordt geleverd door uw netwerk om te voorkomen aan om de luidspreker uit te schakelen. dat u oproepen mist. De voicemailfunctie werkt als antwoordapparaat dat u op elk gewenst moment kunt beluisteren.
Conferentiegesprekken Snelle reactie U kunt als volgt een conferentiegesprek opzetten. Bewerk snelle reacties die worden gebruikt wanneer u een oproep met een bericht weigert. • Plaats oproep naar de eerste deelnemer van conferentiegesprek. Oproepaccounts • Raak aan en selecteer Oproep toevoegen. • Dual oproepinstellingen: selecteer SIM 1 of SIM 2 om het volgende • Geef het telefoonnummer op van de persoon die u aan het in te stellen: conferentiegesprek wilt toevoegen en raak...
- Oproep doorschakelen U kunt contacten bekijken en maken op uw telefoon en deze synchroniseren met uw Gmail-contacten of andere applicaties op Raak dit aan om te configureren hoe uw oproepen worden internet of op uw telefoon. doorgeschakeld wanneer u bezig bent, niet reageert of niet bereikbaar bent.
Als u klaar bent, raakt u het • Zichtbare Selecteer de contacten die u wilt weergeven. pictogram aan om op te slaan contacten Raak dit aan om een foto voor • Importeren/ Contacten importeren of exporteren tussen het contact te selecteren of om Exporteren de telefoon, SIM-kaart, microSD-kaart en een foto voor het contact te...
Het standaardtelefoonnummer van een contact wijzigen 3.3.5 Contacten importeren, exporteren en delen U kunt het standaardtelefoonnummer voor een contact met meer dan Op deze telefoon kunt u contacten importeren of exporteren tussen één nummer instellen. de telefoon, SIM-kaart en telefoonopslag. De standaardtelefoonnummer (het nummer dat voorrang krijgt Raak in het scherm Contacten ...
U moet vervolgens het contact selecteren waarvan u de gegevens wilt Berichten en e-mail....samenvoegen met het eerste contact. De gegevens van het tweede contact worden toegevoegd aan het eerste contact en het tweede contact wordt niet meer weergegeven in de contactenlijst. Als u contactgegevens wilt splitsen, raakt u het contact aan waarvan Berichten .............
Een SMS-bericht verzenden 4.1.2 Berichten beheren Geef de naam of het telefoonnummer van de ontvanger op in de Wanneer u een bericht ontvangt, verschijnt als melding op de Aan-balk of raak aan om ontvangers toe te voegen. Raak de balk statusbalk.
Pagina 26
• Automatisch Selecteer dit om het volledige MMS-bericht SMS-bericht ophalen (inclusief berichttekst en bijlage) automatisch • Leveringsrapport Schakel selectievakje naar uw telefoon te downloaden. Als u aanvragen afleverrapport te vragen voor elk SMS-bericht alleen de koptekst van het MMS-bericht wilt dat u verzendt. downloaden, schakelt u het selectievakje uit.
• Raak Volgende aan. Als het account dat u hebt opgegeven, niet • Limiet voor SMS Raak dit aan om het aantal SMS-berichten in op de telefoon wordt geleverd door uw serviceprovider, wordt u te stellen dat u per conversatie wilt opslaan. gevraagd naar het instellingenscherm voor e-mailaccounts te gaan • Limiet voor MMS om de instellingen handmatig op te geven.
5.1.2 Nieuwe afspraken maken Agenda, klok en calculator ..U kunt nieuwe afspraken toevoegen in elke agendaweergave. • Raak aan. • Vul de vereiste gegevens voor deze nieuwe afspraak in. Als de Agenda ..............afspraak de hele dag duurt, kunt u Hele dag selecteren. • Nodig gasten uit voor de afspraak.
Raak de terugtoets aan om de herinneringen op de statusbalk en in Raak aan en raak vervolgens om het geselecteerde alarm te het venster Meldingen te laten staan. verwijderen. Klok ............... 5.2.3 Aftellen aan op het scherm Tijd om het scherm Aftellen te openen. Raak Uw mobiele telefoon beschikt over een ingebouwde wekker.
5.2.5 Klokinstellingen aanpassen Calculator ............... en daarna Instellingen aan om de volgende instellingen aan Raak Als u de calculator wilt gebruiken, raakt u in het startscherm aan en te passen: raakt u vervolgens Calculator aan. Er zijn twee panelen beschikbaar: het scherm Basis en het scherm Klok Geavanceerd.
Data-roaming inschakelen Verbinding maken ..... • Raak Instellingen > Meer > Mobiele netwerken aan. • Raak Data-roaming aan en kies een roamingmodus: Uitschakelen, Alleen nationale roaming, Alle netwerken. Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, • Wanneer Data-roaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens EDGE-, 3G- of 4G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, uitwisselen via een Wi-Fi-verbinding (zie "6.1.2 Wi-Fi").
• Raak VERGETEN aan in het dialoogvenster dat wordt geopend. wilt koppelen. U kunt het beste Alcatel Bluetooth-headsets gebruiken die zijn getest en waarvan is bewezen dat ze compatibel zijn met uw telefoon. U kunt naar www.alcatel-mobile.com gaan voor meer informatie over de Alcatel...
• Er wordt een pop-upvenster geopend. Raak KOPPELEN aan om te Als u de gegevens wilt zoeken die u hebt overgebracht of gedownload naar uw telefoon, raakt u Bestanden aan. Alle gegevens die u bevestigen. hebt gedownload, worden opgeslagen in Bestanden, waar u • Als de koppeling is geslaagd, maakt uw telefoon verbinding met het mediabestanden (video's, foto's, muziek en meer) kunt bekijken, de apparaat.
De naam van uw mobiele hotspot wijzigen of uw mobiele hotspot • De door u toegevoegde VPN's worden vermeld. Raak het VPN aan beveiligen waarmee u verbinding wilt maken. Wanneer een draagbare Wi-Fi-hotspot is geactiveerd, kunt u de • Geef in het geopende dialoogvenster alle gevraagde gegevens op en naam van het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon (SSID) wijzigen en het raak VERBINDEN aan.
Verbinding maken met apparaten via NFC Multimedia-applicaties ..... NFC (Near Field Communication) is een draadloze, hoge frequentie communicatietechnologie op korte afstand, die het mogelijk maakt om gegevens uit te wisselen tussen apparaten over een afstand van Camera ..............ongeveer 10 centimeter (4 inch). NFC-apparaten kunnen worden...
Een foto maken Opnamemodus voor camera achterzijde Het scherm dient als beeldzoeker. Positioneer eerst het voorwerp of • PANO Raak dit aan om de panoramafoto in te schakelen. landschap in de beeldzoeker, raak indien nodig het scherm aan om Raak de sluiterknop aan om het maken van de scherp te stellen en raak aan om de foto te maken.
• Automatische • Mediaopslag Raak dit aan om telefoongeheugen of SD-kaart Schakel in om de functie Automatische scènedetectie te selecteren voor het opslaan van foto's. scènedetectie in te schakelen. • Zoomknop Video Schakel in om de zoomknop te activeren. • Videokwaliteit Hier kunt u vooraf de uitvoerkwaliteit van de • Herstel Raak dit aan en bevestig om de camera- video-opname instellen.
Pagina 38
Een foto weergeven/een video afspelen Foto's en video's worden weergegeven in albums in de Galerij. Stel effecten in zoals stomp, vintage, zwart-wit, gebleekt, etc. Voeg een rand toe. • Raak een album aan. Alle foto's of video's worden op het scherm weergegeven.
Muziek ..............Overig ........U kunt muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen op uw telefoon of microSD-kaart. Muziekbestanden kunnen via een USB-kabel worden gedownload van uw computer naar de telefoon. Bestanden ............Als u een muziekbestand wilt afspelen, raakt u in het startscherm Als u de bestanden op uw telefoon wilt beheren, raakt u in het aan en raakt u vervolgens Muziek aan.
Raak dit aan om de Kompas ..............lijst met opgeslagen Raak dit aan om zenders te openen en Zwaai de telefoon door de lucht en maak het cijfer 8 om uw precieze de luidspreker in weer te geven. locatie weer te geven. of uit te schakelen.
Beschikbare opties: Google applicaties ....• Zender opslaan De huidige zender opslaan in de zenderlijst. • Zenders scannen Raak aan om zenders te zoeken. Apps van Google zijn voorgeïnstalleerd op uw telefoon om de • Verwijderen De zender verwijderen. werkefficiëntie te verbeteren, zodat u meer kunt genieten van uw leven.
Maps Play Muziek Google Maps biedt satellietbeelden, straatkaarten, 360°-weergave Een service voor het streamen van muziek en het online opslaan van van straten, real-time verkeersomstandigheden en routeplanning muziek uitgevoerd door Google. voor het reizen per voet, auto of openbaar vervoer. U kunt met deze U kunt een groot aantal nummers gratis uploaden en luisteren.
10.1.4 SIM-kaarten Instellingen ......Raak dit aan om SIM 1 of SIM 2 te kiezen om te verbinden met een netwerk, het plaatsen van oproepen en het verzenden van SMS- berichten. Als u naar Instellingen wilt gaan, raakt u in het startscherm aan en raakt u Instellingen aan.
Pagina 44
10.1.7 Meer Zie '6.6 Verbinding maken met virtuele privénetwerken' voor meer > informatie over VPN. Schakel in om NFC te activeren. 10.1.11 Meer Mobiele netwerken > Met deze functie kunnen gegevens worden uitgewisseld als de telefoon zich dicht bij een ander apparaat bevindt. Mobiele data 10.1.8 Meer Android Beam...
10.2 Apparaat 10.2.4 Vergrendelscherm Func-snelkoppelingen 10.2.1 Startscherm Raak dit aan om de snelkoppelingen voor applicaties aan te passen die Raak dit aan om de stijl van het startscherm in te stellen op de worden weergegeven op uw vergrendelscherm. eenvoudige modus of Joy Launcher. WallShuffle 10.2.2 Gebaren Als deze functie is ingeschakeld, wordt elke keer dat u op de...
10.2.5 Geluid en melding • Als het apparaat is U kunt instellen of u alle inhoud van meldingen vergrendeld wilt weergeven of helemaal geen meldingen Raak dit aan om beltonen voor oproepen en meldingen, muziek en wilt weergeven wanneer uw apparaat is andere audio-instellingen aan te passen.
Recente locatieverzoeken U kunt in het menu Weergave het stroomverbruik aanpassen via de helderheid- en slaapstand-instellingen van het scherm. Deze lijst geeft recente locatieverzoeken weer. 10.2.9 Geheugen 10.3.2 Beveiliging Raak dit aan om het totale geheugen en het geheugen dat wordt Telefoon coderen gebruikt door applicaties weer te geven.
Apps met gebruikerstoegang Om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen, moet u applicaties alleen downloaden uit vertrouwde bronnen, zoals Google Raak dit aan om de apps weer te geven die kunnen volgen welke apps Play Store. u gebruikt en hoe vaak. Schakel in om toestemming toe te staan.
Persoonlijk woordenboek Aanwijzersnelheid Raak dit aan om een lijst te openen met woorden die u hebt Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de aanwijzersnelheid kunt wijzigen. Raak OK aan om te bevestigen. toegevoegd aan het woordenboek. Raak een woord aan om het te bewerken of te verwijderen.
DRM opnieuw instellen Datum instellen Met deze actie worden alle licenties op uw apparaat verwijderd. Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de datum van de telefoon handmatig kunt instellen. Terugzetten naar fabrieksinstelling Tijd instellen Hiermee worden al uw persoonlijke gegevens in de interne telefoonopslag gewist, inclusief informatie over uw Google-account, Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de tijd van de eventuele andere accounts, uw systeem- en applicatie-instellingen en...
Pagina 51
TalkBack Wachtwoorden voorlezen Raak dit aan om gesproken feedback vanuit uw telefoon in te Schakel in om wachtwoorden te laten voorlezen terwijl u typt. schakelen. Snelkoppeling Toegankelijkheid Toegang wijzigen Raak dit aan om snelkoppelingen voor toegankelijkheidskenmerken te Schakel de schakelaar Toegang via schakelaar in waarmee u uw activeren/deactiveren.
11.1.1 Mobile Upgrade in de hoofdopslagmap of de geldigheid van de bestandsnaam te controleren. Download Mobile Upgrade van de alcatel-website (www.alcatel-mobile. com) en installeer het op uw computer. Start het hulpprogramma en Status werk uw telefoon bij door de stapsgewijze instructies te volgen...
De telefoon is nu bijgewerkt naar de nieuwste softwareversie. U moet de data-verbinding of Wi-Fi inschakelen voordat u zoekt naar De nieuwste generatie Alcatel mobiele telefoons is voorzien van een updates. Instellingen voor de frequentie voor Auto-controle zijn ook ingebouwde handsfree functie, waarmee u de telefoon op enige beschikbaar wanneer u de telefoon opnieuw instelt.
1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van Garantie ........technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden wordt aanbevolen door TCL Communication Ltd.
U wordt ten zeerste aangeraden Mijn telefoon kan niet goed opladen een volledige back-up van de gegevens op uw telefoon te maken • Zorg ervoor dat u de Alcatel-lader gebruikt die bij de telefoon is voordat u de telefoon opnieuw instelt. geleverd.
Pagina 56
Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of "Geen • Controleer of uw telefoon zich in de vliegtuigmodus bevindt. service" wordt weergegeven Mijn telefoon kan geen inkomende oproepen ontvangen • Probeer verbinding met het netwerk te maken door op een andere • Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en verbinding heeft plek te gaan staan.
Pagina 57
• Controleer of het USB-stuurprogramma correct is geïnstalleerd. abonnement. • Open het venster Meldingen om te controleren of de Smart Suite • Controleer of voor deze functie een Alcatel-accessoire is vereist. Agent is geactiveerd. Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet • Controleer of u het selectievakje voor USB-foutopsporing hebt...
Pagina 58
Ik ben bepaalde wachtwoorden/codes/sleutels op mijn telefoon • Stel het automatisch controle-interval voor e-mail in op zo lang vergeten mogelijk. • Werk nieuws en weersinformatie bij via handmatig verzoek, of • Voer Terugzetten naar fabrieksinstellingen uit. verhoog het interval voor automatische controle. • Als u nog steeds geen toegang kunt krijgen tot uw telefoon, neemt • Schakel applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd uit als u contact op met het bevoegde reparatiecentrum.