Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alcatel A3
Samenvatting van Inhoud voor Alcatel A3
- Pagina 1 Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatel-mobile.com en downloadt u de volledige gebruiksaanwijzing. Op de website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen, kunt u de software upgraden via Mobile Upgrade en kunt u nog veel meer informatie vinden.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Calculator .....................58 http:/ /my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Verbinding maken ................ 59 Ga naar Verbinding maken met internet ............59 Andere alcatel-apps gebruiken Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat......61 http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ appsList Aansluiten op een computer via USB ...........62 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen ....63... - Pagina 3 12 Accessoires ..................103 Verbinding maken met virtuele privénetwerken ......64 Verbinding maken met apparaten via NFC ........66 13 Garantie..................104 Multimedia-applicaties ............... 67 14 Problemen oplossen ..............106 Camera ....................67 15 Specificaties ................114 Galerij ....................71 Muziek ....................74 Overig ..................... 75 Bestanden ....................75 Geluidsrecorder ..................75 Kompas ....................76 Radio .....................76 Overige applicaties ................78...
-
Pagina 4: Adviezen Voor Veilig Gebruik
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te nemen Adviezen voor veilig gebruik ..voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd de telefoon bij gebruik van de handsfree functie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume kan namelijk gehoorbeschadigingen veroorzaken. - Pagina 5 • ACCU: Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van de telefoon. Stop altijd met het Volgens luchtvaartregelgevingen is de accu van uw product niet opgeladen. Laad gebruik van de telefoon en raadpleeg een arts bij een van de volgende verschijnselen: deze eerst op.
-
Pagina 6: Elektromagnetische Straling
Aangezien de telefoon samen met de batterij een unibodyapparaat is, moet Elektromagnetische Straling ... deze worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijke plaatselijke milieuvoorschriften. Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat, moet u ze Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer is - wanneer u ze afdankt - inleveren bij een speciaal inzamelingspunt voor aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of aan gescheiden verwerking. - Pagina 7 (iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke gegevens, tijdens oproepen of ze de telefoon minder lang moeten gebruiken. Ga naar www.alcatel-mobile.com voor meer informatie. (iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens. Nadere informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is te U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren vinden op de website http:/ /www.who.int/peh-emf.
-
Pagina 8: Licenties
TCL Communication Ltd. Hierbij verklaart TCL Communication Ltd. dat het type radio-apparatuur Alcatel U kunt de broncodes downloaden van http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/ 5046Y/5046D voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de files/. - Pagina 9 Beveiliging tegen diefstal Deze telefoon kan materialen bevatten, waaronder toepassingen en software in uitvoerbare of broncodevorm, die zijn verstrekt door derden voor gebruik Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer van uw op deze telefoon ('materialen van derden'). Alle materialen van derden op deze telefoon).
-
Pagina 10: Uw Mobiele Telefoon
Flitser Uw mobiele telefoon ....Camera achterzijde Toetsen en aansluitingen Vingerafdruksensor Headsetaansluiting Flitser voorzijde Camera voorzijde Volume omhoog/ omlaag Aan/uit-toets Recente apps-toets • Raak deze toets aan om te schakelen tussen individuele app-activiteiten en documenten. Starttoets Starttoets • Raak in een applicatie of scherm deze toets aan om terug Recente apps- te gaan naar het startscherm. -
Pagina 11: De Telefoon Gebruiksklaar Maken
De telefoon gebruiksklaar maken Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige 1.2.1 Configureren scherm of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten. De SIM-/microSD-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Aan/uit-toets Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt • Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting geplaatst. -
Pagina 12: De Telefoon Uitschakelen
1.2.3 De telefoon uitschakelen 1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Houd de Aan/uit-toets ingedrukt totdat een lijst met opties verschijnt Aanraken en selecteer Uitschakelen. Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Startscherm U kunt favoriete en veelgebruikte items (applicaties, snelkoppelingen, Lang indrukken mappen en widgets) toevoegen aan het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items. - Pagina 13 De telefoon biedt ook ondersteuning voor zoomen met één vinger in Open het venster de functies Camera en Galerie. Raak het scherm twee keer aan om in Snelle instellingen of uit te zoomen. Wis alle meldingen (volgende meldingen worden wel weergegeven) Draaien Raak de aanduidingen aan en sleep omlaag om...
-
Pagina 14: Uw Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen
1.3.3 Zoekbalk Een patroon voor schermontgrendeling instellen • Raak aan vanuit het startscherm om de lijst met applicaties De telefoon beschikt over een zoekfunctie waarmee u in applicaties, te openen, raak daarna Instellingen > Vergrendelscherm> op de telefoon of op internet kunt zoeken naar informatie. Schermvergrendeling >... -
Pagina 15: Persoonlijke Instellingen Voor Het Startscherm Opgeven
1.3.5 Persoonlijke instellingen voor het startscherm 1.3.6 Widgets en recent gebruikte applicaties opgeven Widgets bekijken Toevoegen Houd een leeg gedeelte op het startscherm lang ingedrukt en raak daarna WIDGETS aan om alle widgets weer te geven. U kunt een map, een applicatie of een widget lang ingedrukt houden om de modus Verplaatsen te activeren en het item naar het gewenste Raak de geselecteerde widget aan en verplaats naar het scherm van startscherm slepen. -
Pagina 16: Volume Aanpassen
1.3.7 Volume aanpassen Tekstinvoer ........De volumetoets gebruiken Druk op de toets Volume om het volume aan te passen. Als u de trilfunctie wilt activeren, drukt u op de toets Volume omlaag totdat Het schermtoetsenbord gebruiken de telefoon trilt. Instellingen voor het schermtoetsenbord Het menu Instellingen gebruiken Ga naar Instellingen >... -
Pagina 17: Tekst Bewerken
Tekst bewerken Bellen, Oproeplog en U kunt de teksten bewerken die u hebt ingevoerd. Contacten ........• Druk lang op de teksten of dubbeltik op de teksten die u wilt bewerken. • Versleep de tabs om de geselecteerde teksten te wijzigen. Bellen ..............• De volgende opties verschijnen: ALLES SELECTEREN, KNIPPEN, KOPIËREN en DELEN. -
Pagina 18: Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren
Noodoproep Als uw telefoon netwerkdekking heeft, kiest u het alarmnummer en raakt u aan om een noodoproep te plaatsen. Dit werkt zelfs zonder SIM-kaart en u hoeft ook de PIN-code niet in te voeren. Druk dit lang in om 3.1.2 Een oproep beantwoorden of weigeren voicemail te bellen Voer het gewenste nummer in met het toetsenblok en raak aan om... -
Pagina 19: Uw Voicemail Beluisteren
3.1.3 Uw voicemail beluisteren Geef het toetsenblok weer. De voicemailfunctie wordt geleverd door uw netwerk om te voorkomen dat u oproepen mist. De voicemailfunctie werkt als antwoordapparaat Raak dit één keer aan om de huidige oproep in de wacht dat u op elk gewenst moment kunt beluisteren. te zetten. -
Pagina 20: Oproepinstellingen
• Geef het telefoonnummer op van de persoon die u aan het • Oproepinstellingen: Raak de naam van de provider aan onder Oproepaccounts om de onderstaande oproepinstellingen te openen: conferentiegesprek wilt toevoegen en raak aan. U kunt ook deelnemers toevoegen vanuit Gesprekken of Contacten. - Voicemail • Raak aan om het conferentiegesprek te starten. -
Pagina 21: Gesprekken
- Oproep blokkeren Contacten ............Raak dit aan om de instellingen voor blokkering te configureren. Schakel het selectievakje in om blokkeringen op inkomende en Via Contacten hebt u snel en gemakkelijk toegang tot de uitgaande gesprekken te activeren. contactpersonen die u wilt bereiken. - Aanvullen instellingen U kunt contacten bekijken en maken op uw telefoon en deze Beller-id: De standaardinstellingen van de mobiele provider worden... -
Pagina 22: Een Contact Toevoegen
Een contact verwijderen Als u klaar bent, raakt u het pictogram aan om op te slaan Houd de contactpersoon die u wilt verwijderen lang ingedrukt totdat de foto van de contactpersoon verandert in . Raak daarna en selecteer Verwijderen. Raak dit aan om een foto voor het contact te selecteren of om een Het contact dat u hebt verwijderd, wordt ook verwijderd uit foto voor het contact te maken... -
Pagina 23: Snelcontact Voor Android Gebruiken
3.3.5 Contacten importeren, exporteren en delen U kunt het standaardtelefoonnummer voor een contact met meer dan één nummer instellen. Op deze telefoon kunt u contacten importeren of exporteren tussen De standaardtelefoonnummer (het nummer dat voorrang krijgt de telefoon, SIM-kaart en telefoonopslag. wanneer u een oproep plaatst of een bericht verzendt) wordt altijd Raak op het scherm Contacten aan om het menu Opties te openen. -
Pagina 24: Contacten In Meerdere Accounts Synchroniseren
Op dit punt moet u het contact selecteren waarvan u de gegevens wilt Berichten en e-mail....samenvoegen met het eerste contact. De gegevens van het tweede contact worden toegevoegd aan het eerste contact en het tweede contact wordt niet meer weergegeven in de contactenlijst. Als u contactgegevens wilt scheiden, raakt u het contact aan waarvan Berichten ............. -
Pagina 25: Berichten Beheren
Een SMS-bericht van meer dan 160 tekens wordt in rekening gebracht Raak een bericht aan om het scherm 'opstellen van een bericht' te als meerdere SMS-berichten. Er wordt een teller weergegeven in de openen: rechterbovenhoek van het tekstvak om aan te geven hoeveel tekens • Raak aan om het nummer te bellen. - Pagina 26 • Geldigheid Selecteer een geldigheidsperiode waarin de • Groottelimiet Raak dit aan om de maximum berichtgrootte te periode netwerkprovider het bericht opnieuw blijft wijzigen. verzenden als het niet direct kan worden • Prioriteit Raak aan om de prioriteit in te stellen. afgeleverd. • SMS- Selecteer uw telefoon of SIM-kaart Meldingen...
-
Pagina 27: E-Mail
• Sluit af door het configureren van uw accountinstellingen voor het • Beltoon Schakel het selectievakje in/uit om de beltoon synchroniseren van frequentie, meldingen, etc. regiobericht aan voor regioberichten in/uit te schakelen. • Bewerk uw accountnaam indien nodig. • Beltoon Selecteer een beltoon voor regioberichten. Als u nog een e-mailaccount wilt toevoegen, raakt u het pictogram regiobericht en daarna Instellingen aan. -
Pagina 28: Agenda, Klok En Calculator
5.1.2 Nieuwe afspraken maken Agenda, klok en calculator ..U kunt nieuwe afspraken toevoegen in elke agendaweergave. • Raak aan. • Vul de vereiste gegevens voor deze nieuwe afspraak in. Als de Agenda ..............afspraak de hele dag duurt, kunt u Hele dag selecteren. • Nodig mensen uit voor de afspraak. -
Pagina 29: Klok
Raak de terugtoets aan om de herinneringen op de statusbalk en in Raak aan en vervolgens om het geselecteerde alarm te het venster Meldingen te laten staan. verwijderen. 5.2.3 Aftellen Klok ............... Raak aan op het scherm Tijd om het scherm Aftellen te openen. Uw mobiele telefoon beschikt over een ingebouwde wekker. -
Pagina 30: Klokinstellingen Aanpassen
5.2.5 Klokinstellingen aanpassen Calculator .............. en daarna Instellingen aan om de volgende opties aan te Raak passen: Als u de calculator wilt gebruiken, raakt u in het startscherm aan en raakt u vervolgens Calculator aan. Klok Er zijn twee panelen beschikbaar: het scherm Basis en het scherm • Stijl Raak dit aan om de klokstijl in te stellen op Geavanceerd. -
Pagina 31: Verbinding Maken
• Raak Data-roaming aan en kies een roamingmodus: Uitschakelen, Verbinding maken ..... Alleen nationale roaming, Alle netwerken. • Wanneer dataroaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens uitwisselen via een Wi-Fi-verbinding (zie "7.1.2 Wi-Fi"). Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS- Voorkeursnetwerktype instellen , EDGE-, 3G- of 4G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is. -
Pagina 32: Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Apparaat
• Raak VERGETEN aan om te bevestigen. weergegeven. Aansluiten op een computer via USB U kunt het beste Alcatel Bluetooth-headsets gebruiken die zijn getest en waarvan is bewezen dat ze compatibel zijn met uw telefoon. U kunt Met een USB-kabel kunt u mediabestanden en andere bestanden naar www.alcatel-mobile.com gaan voor meer informatie over de Alcatel... -
Pagina 33: De Mobiele Data-Verbinding Van Uw Telefoon Delen
Uw telefoon verbinden met de computer naast USB-tethering in om deze functie te activeren. • Schakel Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon De data-verbinding van uw telefoon delen als mobiele Wi-Fi-hotspot aan te sluiten op een USB-poort van de computer. U krijgt een melding • Raak Instellingen >... -
Pagina 34: Verbinding Maken Met Apparaten Via Nfc
Een VPN toevoegen • Druk lang op het VPN dat u wilt verwijderen en raak Profiel verwijderen aan. • Raak Instellingen > Meer > VPN en vervolgens aan. • Volg in het scherm de instructies van uw netwerkbeheerder om elke Verbinding maken met apparaten via NFC component van de VPN-instellingen te configureren. -
Pagina 35: Multimedia-Applicaties
Een foto maken Multimedia-applicaties ..... Het scherm dient als beeldzoeker. Positioneer eerst het voorwerp of landschap in de beeldzoeker, raak indien nodig het scherm aan om scherp te stellen en raak aan om de foto te maken. De foto wordt Camera .............. - Pagina 36 • Pano Raak dit aan om de panoramafoto in te schakelen. Raak de sluiterknop aan om het maken van de Schuif naar links of rechts om de panoramafoto te starten en beweeg de telefoon filterwaarden te wijzigen. in de opnamerichting. Zorg ervoor dat de twee lijnen overlappen.
-
Pagina 37: Galerij
Een foto weergeven/een video afspelen • Anti-knipperen Open een dialoogvenster om anti-knipperen in te Foto's en video's worden weergegeven in albums in de Galerij. stellen op Auto, UIT, 50 HZ of 60 HZ. • Functie van Stel de functie van de fysieke volumetoetsen in volumeknop Camera vooraf in: opnemen (standaard) of volume wijzigen. -
Pagina 38: Muziek
Muziek ..............U kunt muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen op uw telefoon of microSD-kaart. Muziekbestanden kunnen via een USB-kabel worden gedownload van uw computer naar de telefoon. Als u een muziekbestand wilt afspelen, raakt u in het startscherm aan en raakt u vervolgens Muziek aan. 7.3.1 Muziek afspelen Raak een nummer aan om af te spelen. -
Pagina 39: Overig
Overig ........Kompas ..............Zwaai de telefoon door de lucht en maak het cijfer 8 om uw precieze locatie weer te geven. Bestanden ............Radio ..............Als u de bestanden op uw telefoon wilt beheren, raakt u in het Uw telefoon beschikt over een radio met RDS -functie. -
Pagina 40: Overige Applicaties
Beschikbare opties: Raak dit aan om de Raak dit aan om lijst met opgeslagen de luidspreker zenders te openen en • Zender opslaan De huidige zender opslaan in de zenderlijst. in of uit te weer te geven. schakelen. • Zenders scannen Raak aan om zenders te zoeken. Raak dit aan om de Raak dit aan om huidige zender toe... -
Pagina 41: Google Applicaties
Maps Google applicaties ....Google Maps biedt satellietbeelden, straatkaarten, 360°-weergave van straten, real-time verkeersomstandigheden en routeplanning voor het reizen per voet, auto of openbaar vervoer. U kunt met deze Apps van Google zijn voorgeïnstalleerd op uw telefoon om de applicatie uw eigen locatie vinden, een plaats opzoeken en u ontvangt werkefficiëntie te verbeteren, zodat u meer kunt genieten van uw voorgestelde routeplanningen voor uw reizen. -
Pagina 42: Play Muziek
9.11 Keep In Drive worden bestanden zorgvuldig bewaard. U hebt toegang tot uw bestanden vanaf elk apparaat door u aan te melden bij uw Google- Een app ontwikkeld door Google waarmee notities kunnen worden account. Bestanden of mappen kunnen privé worden gedeeld met gemaakt. -
Pagina 43: Instellingen
10.1.4 Data-gebruik Instellingen ......Mobiele data Als u geen gegevens hoeft te verzenden op alle mobiele netwerken, Als u naar Instellingen wilt gaan, raakt u in het startscherm aan en schakelt u Mobiele data uit om te voorkomen dat er aanzienlijke raakt u Instellingen aan. -
Pagina 44: Apparaat
Data-roaming Met deze functie kan app-inhoud via NFC worden verzonden. Als u geen gegevens hoeft te verzenden op de mobiele netwerken van 10.1.8 Meer Tethering en draagbare hotspot > andere providers, schakelt u Data-roaming uit om te voorkomen dat er Met deze functie kunt u de mobiele data-verbinding van uw telefoon aanzienlijke kosten voor roaming in rekening worden gebracht. -
Pagina 45: Vergrendelscherm
10.2.2 Start • Scherm Ontgrendel het scherm direct door uw vinger ontgrendelen op de vingerafdruksensor te plaatsen. Raak dit aan om de stijl van het startscherm in te stellen op Joy Launcher of de eenvoudige modus. • Foto maken/video Raak de vingerafdruksensor aan om snel een opnemen foto/video op te nemen in de modus Camera. -
Pagina 46: Opslag En Usb
10.2.7 Opslag en USB • Beltoon telefoon Raak dit aan om de beltoon voor inkomende oproepen in te stellen. Gebruik deze instellingen om de totale ruimte en beschikbare ruimte op uw telefoon te controleren. • Standaardbeltoon Raak dit aan om het standaardgeluid voor voor meldingen meldingen in te stellen 10.2.8 Accu... -
Pagina 47: Beveiliging
Onbekende bronnen • Accubesparing: Wi-Fi en mobiele netwerken gebruiken om locatie vast te stellen. Schakel in om toe te staan dat applicaties die u hebt gedownload • Alleen voor apparaat: Gebruik GPS om de locatie te bepalen. van websites, uit e-mails of andere locaties dan Google Play Store worden geïnstalleerd. -
Pagina 48: Taal En Invoer
10.3.6 Taal en invoer Om te stoppen met het vastzetten van een venster op het scherm houdt u zowel de Terugtoets als de toets Overzicht lang ingedrukt en Gebruik de instellingen bij Taal en invoer om de taal voor de tekst voert u daarna het wachtwoord in om uw scherm te ontgrendelen of op uw telefoon te selecteren en om het schermtoetsenbord te tekent u uw ontgrendelpatroon. -
Pagina 49: Back-Up En Herstel
Instelling tekst-naar-spraak Back-upaccount • Voorkeursengine: Raak dit aan om de tekst-naar-spraak-engine van Raak dit aan om uw back-upaccount in te stellen. uw voorkeur te kiezen, raak aan om meer keuzes weer te geven voor elke engine. Automatisch herstellen • Spraaksnelheid: Raak dit aan om een dialoogvenster te openen Schakel in om de back-up van uw instellingen of andere gegevens waarin u kunt selecteren hoe snel de synthesizer moet spreken. -
Pagina 50: Systeem
10.4 Systeem NTP-server Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de NTP-server 10.4.1 Datum en tijd kunt wijzigen. Gebruik de instellingen bij Datum en tijd om uw voorkeuren aan te Datumnotatie selecteren passen voor de manier waarop de datum en tijd worden weergegeven. Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de gewenste Automatische datum en tijd notatie voor het weergeven van een datum kunt selecteren. - Pagina 51 Gebaren voor vergroting Vertraging bij lang indrukken Raak dit aan om de functie voor in-/uitzoomen activeren/deactiveren Raak dit aan om de vertragingstijd voor blijven aanraken aan te passen. door drie keer op het scherm te tikken, in of uit te schakelen. Deze functie zorgt ervoor dat op uw telefoon een verschil wordt gemaakt tussen aanraken en blijven aanraken, waardoor onjuiste Grote tekst...
-
Pagina 52: Haal Meer Uit Uw Mobiele Telefoon
Om fouten te voorkomen bij het vinden van de juiste updatepakketten, mag u tijdens het FOTA downloaden of updaten de standaard Download Mobile Upgrade van de alcatel-website (www.alcatel-mobile. opslaglocatie niet wijzigen. com) en installeer het op uw computer. Start het hulpprogramma en... -
Pagina 53: Accessoires
Garantie ........De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden De nieuwste generatie Alcatel mobiele telefoons is voorzien van een tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) ingebouwde handsfree functie, waarmee u de telefoon op enige... -
Pagina 54: Problemen Oplossen
1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van Problemen oplossen ..... technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of Voordat u contact opneemt met het servicecentre, moet u de wordt aanbevolen door TCL Communication Ltd. - Pagina 55 Mijn telefoon kan niet goed opladen * Van toepassing op Android-besturingssystemen vanaf versie 5.1 • Zorg ervoor dat u de meegeleverde Alcatel-oplader gebruikt. Voer ook de volgende controles uit: • Zorg ervoor dat de batterij niet volledig leeg is. Als de batterij lange...
- Pagina 56 • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (beltegoed, • Controleer of er geen Alcatel accessoires nodig zijn voor deze functie geldigheid SIM-kaart, enzovoort) Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet • Controleer of u uitgaande oproepen niet hebt geblokkeerd...
- Pagina 57 Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail • Selecteer de microSD-kaart als de locatie om de gedownloade bestanden op te slaan • Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of de service beschikbaar is • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider Ik kan geen toegang krijgen tot mijn voicemail De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via Bluetooth • Controleer of het voicemailnummer van uw provider correct is...
-
Pagina 58: Specificaties
Wanneer ik Terugzetten naar fabrieksinstelling heb uitgevoerd, wordt Specificaties ......mij gevraagd om mijn aanmeldgegevens van mijn Google-account in te voeren, en ik kan dit bericht niet negeren*. • Nadat Terugzetten naar fabrieksinstelling is uitgevoerd, moet u de oorspronkelijke aanmeldgegevens van het Google-account invoeren Processor MT6737 die op het apparaat werden gebruikt voor het terugzetten van de... - Pagina 59 • 8 megapixel camera aan de voorzijde door Ondersteunde audio- Afspelen: AAC/HE-AAC v1/HE-AAC v2, AMR, indelingen AWB, MIDI, MP2, MP3, OGG VORBIS, WAV, alcatel is een handelsmerk van Alcatel-Lucent APE, WMA, FLAC en wordt onder licentie gebruikt door Opnemen: AAC, AMR, AWB, OGG, ADPCM TCL Communication Ltd.