Pagina 1
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatelmobile.com en downloadt u de volledige gebruiksaanwijzing. Op de website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen, kunt u de software upgraden via Mobile Upgrade en kunt u nog veel meer informatie vinden.
Opmerking: Inhoudsopgave Dit is een gebruiksaanwijzing voor Alcatel 1B 5031D/5031G. Help In de volgende bronnen vindt u antwoorden op nog meer veelgestelde Adviezen voor veilig gebruik ..........6 vragen, evenals aanvullende software en service-informatie. Informatie over regelgeving ..........8 Veelgestelde vragen raadplegen Ga naar SAR en radiogolven ............
Pagina 3
Telefoon, Oproeplijsten en Contacten ....39 Bestanden ............75 Telefoon ............39 Chrome ..............75 Oproeplijsten ...........45 Instellingen ..............76 Contacten ............45 Wi-Fi ..............76 Berichten ..............51 Bluetooth ............78 Een nieuw bericht maken ......51 SIM-kaart en mobiel netwerk ......79 Berichten beheren ..........53 Verbonden apparaten ........83 Startscherm en vergrendelingsscherm ..86 Multimedia-applicaties ...........
10 Haal meer uit uw telefoon ........97 Adviezen voor veilig gebruik 10.1 FOTA Upgrade ..........97 11 Accessoires ..............98 Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw 12 Beperkte garantie............. 99 telefoon gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele 13 Problemen oplossen ..........101 aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik 14 Specificaties ............
's avonds te vermijden en de frequentie en duur van oproepen te beperken. Hierbij verklaart TCL Communication Ltd. dat het type radio-apparatuur Alcatel 5031G/5031D voldoet - Houd de telefoon uit de buurt van de buik van aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de zwangere vrouwen of de onderbuik van jongeren.
SAR en radiogolven Frequentiebanden en maximale radiofrequentie-energie Dit apparaat voldoet aan de internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Deze radioapparatuur werkt met de volgende De standaard voor blootstelling aan mobiele apparaten frequentiebanden en maximale radiofrequentie- wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific energie: Absorbtion Rate).
Ook het Bluetooth SIG, Inc. in licentie en gecertificeerd blootstellen van de accu aan extreem lage luchtdruk Alcatel 5031G/5031D Bluetooth-verklaring kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare ID D048575 vloeistof of gas. Gebruik de accu alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd en wordt aanbevolen.
Oplader Afvalverwijdering en recycling Netstroomladers moeten worden gebruikt De telefoon, accessoires en accu moeten worden temperaturen tussen 0°C tot 40°C. weggegooid in overeenstemming met de toepasselijke plaatselijke milieuvoorschriften. De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon, voldoen aan de veiligheidseisen voor computer- en Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires kantoorapparatuur.
Algemene informatie Software-update • Internetadres: www.alcatelmobile.com De verbindingskosten voor het vinden, downloaden en installeren van software-updates voor het • Servicehotline en reparatiecentrum: Ga naar onze besturingssysteem van uw mobiele telefoon verschillen website www.alcatelmobile.com/contact-us/ of afhankelijk van het abonnement dat u hebt bij uw open de Support Center-app op uw mobiele telefoon telecomprovider.
Alle persoonlijke gegevens die u hebt gedeeld apparaatgebruik met TCL Communication Ltd. worden verwerkt in overeenstemming met onze Privacyverklaring. U kunt ons Privacyverklaring bekijken op onze website: https:/ / Als u uw apparaat verbindt met netwerken of andere www.alcatelmobile.com/privacy/. apparaten (zoals Wi-Fi, Bluetooth, NFC of een andere methode), worden uw persoonlijke gegevens mogelijk Privacy hiermee gedeeld.
Uw mobiele telefoon .... Camera achterzijde Flitser 1.1 Toetsen en aansluitingen Headsetaansluiting Camera voorzijde Volume omhoog/ omlaag Aan/uit- toets Terugtoets • Tik om terug te gaan naar het vorige scherm, of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten. Recenttoets Terugtoets Starttoets...
Pagina 12
Volumetoetsen Starttoets • Tijdens een telefoongesprek: het volume van • Raak in een applicatie of scherm deze toets de oortelefoon of headset aanpassen. aan om terug te gaan naar het startscherm. • In de modus Muziek/Video/Streaming: het • Houd deze toets ingedrukt om de Google mediavolume aanpassen.
1.2 De telefoon gebruiksklaar maken De microSD-kaart plaatsen of verwijderen. De SIM-kaart plaatsen of verwijderen. 1.2.1 Configureren 5031D De achterkant van de telefoon verwijderen of plaatsen. 5031G De accu plaatsen of verwijderen.
De telefoon biedt alleen ondersteuning voor Om stroomverbruik en energieverspilling te nano-SIM-kaarten. Probeer geen ander type SIM- beperken, moet u de oplader loskoppelen wanneer kaart te plaatsen, zoals een mini- of microkaart, de accu volledig is opgeladen, Wi-Fi, GPS, omdat de telefoon hierdoor kan worden Bluetooth of applicaties die actief zijn op de beschadigd.
Scherm automatisch draaien Raak in de app-lijst Instellingen > Weergave > Scherm automatisch draaien aan om de functie in te schakelen. 1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Aanraken Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Blijven aanraken Als u de beschikbare opties voor een item wilt Statusbalk weergegeven, raakt u het item aan en blijft u dit...
Pagina 16
1.3.2 Statusbalk Schuiven/Vegen Op de statusbalk kunt u de telefoonstatus (aan de rechterkant) en meldingsgegevens (aan de linkerkant) Veeg over het scherm om omhoog en omlaag te bekijken. bladeren door applicaties, afbeeldingen en webpagina's. U kunt het scherm ook horizontaal schuiven. Sleep de statusbalk naar beneden om meldingen te bekijken en sleep nogmaals om het venster Snelle Snel vegen...
Venster Snelle instellingen Het telefoonscherm vergrendelen Raak het scherm bovenaan twee keer aan en sleep dit Als uw telefoon een bepaalde tijd inactief is, wordt omlaag om het venster Snelle instellingen te openen. het scherm automatisch vergrendeld en wordt de slaapstand geactiveerd om energie te besparen.
Een wachtwoord invoeren om het scherm te Verwijderen ontgrendelen Blijf een item aanraken, sleep het boven het pictogram Zodra het scherm is ingeschakeld, veegt u vanuit Verwijderen en laat het los. elke positie omhoog om het invoerscherm voor het Mappen maken wachtwoord weer te geven.
Recent gebruikte applicaties bekijken 1.3.6 Volume aanpassen Raak de Recente apps-toets aan om recent De volumetoets gebruiken gebruikte applicaties te bekijken. Raak een miniatuur in Druk op de toets Volume om het volume aan te passen. het venster aan om de applicatie te openen. Als u de stille modus wilt activeren, drukt u op de toets Volume omlaag totdat de telefoon op stil staat.
De stand van het schermtoetsenbord aanpassen Schakelen tussen alfabetisch en numeriek/ symbolentoetsenbord Kantel de telefoon zijwaarts of houd de telefoon Blijven aanraken om emoji's weer te geven rechtop om de stand van het schermtoetsenbord aan te passen. U kunt dit aanpassen door de instellingen 2.2 Tekst bewerken te wijzigen (raak Instellingen >...
Telefoon, Oproeplijsten en Contacten ........ 3.1 Telefoon ..........Druk dit lang in om voicemail te bellen 3.1.1 Een oproep plaatsen Als u een oproep wilt plaatsen, tikt u op in het vak Favorieten. Voer het gewenste nummer in met het toetsenblok en raak aan om te bellen of selecteer een contact in Contacten of Oproeplijsten door tabs te vegen of aan...
Internationaal bellen • Veeg omhoog om op te nemen. • Veeg omlaag om te weigeren. Als u een internationale oproep wilt plaatsen, houdt u lang ingedrukt om '+' in te voeren, voert u vervolgens • Raak aan om de oproep te weigeren door een de landcode en het volledige telefoonnummer in en standaardbericht te verzenden.
3.1.4 Uw voicemail beluisteren • Voer het telefoonnummer in van de persoon die u wilt toevoegen aan het conferentiegesprek en raak De voicemailfunctie wordt geleverd door uw netwerk om aan. U kunt ook deelnemers toevoegen vanuit te voorkomen dat u oproepen mist. De voicemailfunctie Oproeplijsten of Contacten.
3.2 Oproeplijsten 3.3.1 Uw contacten raadplegen Veeg op het startscherm omhoog en raak vervolgens in het Telefoon- U kunt de oproeplijsten openen door aan om uw contacten te zien. scherm aan te raken om gemiste oproepen, uitgaande oproepen en inkomende oproepen weer te geven. Om de oproepgeschiedenis van een geselecteerd Aanraken voor meer opties.
3.3.2 Een contact toevoegen Toevoegen aan/verwijderen uit Favorieten Als u een contact aan uw favorieten wilt toevoegen, Raak in de contactenlijst aan om een nieuw contact kunt u een contact aanraken om de details weer te te maken. geven en vervolgens aanraken om het contact toe U moet de naam van het contact en andere te voegen aan uw favorieten.
3.3.4 Snelcontact voor Android gebruiken 3.3.5 Contacten delen Raak een contact aan om het paneel Snelcontact voor U kunt één contact of meer contacten delen met Android te openen. anderen door de vCard van het contact te verzenden via Bluetooth, Gmail, enzovoort. • Blijf een contact op het scherm Contacten aanraken en raak aan.
Een SMS-bericht verzenden Berichten ......• Voer een mobiel telefoonnummer in of selecteer een contactpersoon in de balk Aan om ontvangers toe te voegen. 4.1 Een nieuw bericht maken • Raak de balk Tekst aan om de tekst van het bericht in te voeren.
• Raak aan om emoji's, afbeeldingen, video's, enzovoort bij te voegen. • Blijf aanraken om audio op te nemen. • Als u klaar bent, raakt u aan om het MMS-bericht te verzenden. 4.2 Berichten beheren Wanneer een bericht wordt ontvangen, verschijnt als melding op de statusbalk.
Filter selecteren Multimedia-applicaties ..Flitsmodus Raak dit aan om de flitser van de camera in of uit 5.1 Camera ..........te schakelen WAARSCHUWING: Houd voldoende afstand als u Voordat u de camera gebruikt, moet u ook de de flitser gebruikt. Richt de flitser niet op ogen van bescherming van de lens verwijderen om te voorkomen mensen of dieren.
Een foto maken • Opslag: Raak dit aan om te kiezen tussen telefoon- en SD-kaartopslag wanneer er een SD-kaart is geplaatst. Het scherm dient als beeldzoeker. Positioneer eerst het Het standaard opslagpad is de telefoonopslag. voorwerp of landschap in de beeldzoeker, raak indien • Locatiegegevens opslaan: Schakel in om foto's nodig het scherm aan om scherp te stellen en raak...
Mappen 5.2 Galerij ..........Foto's, video's, schermafbeeldingen, etc. worden Galerij fungeert als mediaspeler waarmee u foto's kunt allemaal automatisch gegroepeerd in Mappen weergeven en video's kunt afspelen. De app analyseert Werken met afbeeldingen en video's ook automatisch foto's en verdeelt ze onder in groepen, zodat u snel de foto kunt vinden die u op dat moment U kunt werken met foto's door ze te draaien of bij te nodig hebt.
Pagina 32
• Een video bewerken Raak de video aan in de volledige schermweergave en raak aan. Draaien Bijsnijden Wijzigingen verwijderen Sleep de schuifknop naar beide kanten van het Wijzigingen opslaan bijsnijdgebied van de video, selecteer de video die u wilt bewaren en raak aan voor een voorbeeld.
Mappenbeheer 5.3 Muziek ..........Als er veel foto's en video's zijn, kunt u uw albums U kunt muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen beheren om ze gemakkelijk te kunnen bekijken. op uw telefoon of microSD-kaart. • Een map maken Als u een muziekbestand wilt afspelen, veegt u omhoog >...
Bij het afspelen van nummers met Muziek is de bediening van Pauzeren, Afspelen of Overslaan ondanks de schermvergrendeling nog steeds beschikbaar. Agenda, klok en calculator .. 6.1 Agenda ..........Gebruik Agenda om belangrijke vergaderingen, afspraken, enzovoort bij te houden. 6.1.2 Nieuwe afspraken maken Als u de agenda wilt weergeven en afspraken wilt maken, opent u de map Google-apps op het startscherm U kunt nieuwe afspraken toevoegen in elke...
6.1.3 Een afspraak verwijderen of bewerken 6.2 Klok ............ Als u een afspraak wilt verwijderen of bewerken, Uw mobiele telefoon heeft een ingebouwde klok. Veeg raakt u de afspraak aan om het scherm met details te het startscherm omhoog en raak vervolgens Klok aan. openen.
6.2.2 Timer 6.2.3 Stopwatch Raak vanuit het klokscherm Timer aan. Raak vanuit het klokscherm Stopwatch aan. aan om de Stopwatch te starten. Raak • Raak de cijfers aan om de afteltijd in te stellen. Typ de tijd in de indeling uren, minuten en seconden. • Raak aan om het aftellen te starten.
6.3 Calculator ......... Andere applicaties ..Als u wiskundige problemen wilt oplossen met Calculator, veegt u het beginscherm omhoog en tikt De voorgaande applicaties in dit gedeelte zijn vooraf geïnstalleerd op uw telefoon. Als u meer applicaties van derden wilt downloaden en installeren, gebruikt u de applicatie Google Play Store.
8.1 Google Go 8.4 YouTube Een webbrowser waarmee u op internet kunt surfen. YouTube is een online applicatie voor het delen van video's waarmee gebruikers video's kunnen Uw bladwijzers, browsegeschiedenis en instellingen downloaden, delen en weergeven. Op YouTube vindt op alle apparaten waarop de browser is geïnstalleerd, u videoclips, tv-clips, muziekvideo's en andere content, kunnen worden gesynchroniseerd met uw Google- zoals videoblogs, korte originele video's en educatieve...
Met geverifieerde telefoonnummers kunnen gebruikers Instellingen ..... eenvoudig videogesprekken voeren met mensen uit hun lijst met contactpersonen. Als u naar Instellingen wilt gaan, raakt u Instellingen Assistent aan op het startscherm of veegt u omhoog op het startscherm en tikt u op Instellingen • Standaard —...
9.2 Bluetooth • Raak een Wi-Fi-netwerk aan waarmee u verbinding wilt maken. Als het geselecteerde netwerk beveiligd Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie is, moet u een wachtwoord of andere referenties met klein bereik waarmee u gegevens kunt uitwisselen opgeven (neem contact op met de netwerkprovider of verbinding kunt maken met andere Bluetooth- voor details).
• Raak in de lijst een Bluetooth-apparaat aan waarmee Als het netwerk niet is verbonden, kunt u mobiele data inschakelen onder Instellingen > SIM-kaart en mobiel u uw telefoon wilt koppelen. netwerk > Dataverbruik. • Er wordt een pop-upvenster geopend. Raak KOPPELEN aan om te bevestigen.
Factureringscyclus De naam van uw mobiele hotspot wijzigen of uw mobiele hotspot beveiligen Raak aan om de gebruikscyclus voor mobiele data in te Wanneer uw mobiele hotspot is geactiveerd, kunt u de stellen. naam van het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon (SSID) Dataverbruik wifi wijzigen en het bijbehorende Wi-Fi-netwerk beveiligen.
9.4 Verbonden apparaten Verbinding met een VPN maken/verbreken Verbinding maken met een VPN: 9.4.1 VPN • Raak Instellingen > Verbonden apparaten > VPN aan. Met virtuele privénetwerken (VPN's) kunt u verbinding maken met de bronnen in een beveiligd lokaal netwerk • De door u toegevoegde VPN's worden vermeld.
9.5 Startscherm en 9.4.2 USB-verbinding vergrendelingsscherm Met een USB-kabel kunt u uw apparaat opladen, bestanden of foto's (MTP/PTP) uitwisselen tussen uw Met dit menu stelt u uw favoriete apps in, kiest u uw telefoon en een computer. favoriete achtergronden en themastijlen, enz. Uw telefoon verbinden met de computer 9.6 Display • Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd...
9.7 Geluid en trillen 9.6.4 Leesmodus Hiermee schakelt u de leesmodus in om de Gebruik de geluidsinstellingen om veel aspecten van schermweergave over te schakelen naar warmere de beltonen voor oproepen, muziek en andere audio- kleuren om de hoeveelheid licht te beperken. instellingen te configureren.
9.11 Beveiliging en biometrische • Meer geluidsinstellingen gegevens Stel de kiestonen, geluiden voor schermvergrendeling, aanraakgeluiden, enz. in. • Schermvergrendeling Meldingen Selecteer een methode zoals Vegen, Patroon, PIN- code of Wachtwoord om het scherm te ontgrendelen. In het menu Meldingen kunt u instellen of u meldingen • Gezichtsontgrendeling van deze app wilt blokkeren, gevoelige inhoud wilt Met Gezichtsontgrendeling kunt u uw toestel...
• Overig In het menu Machtigingen van een app kunt u toestemmingen verlenen voor de app, zoals toegang U kunt Snelle assistentie, Apps voor apparaatbeheer, tot Camera, Contacten, Locatie, etc. SIM-kaartvergrendeling, Versleuteling aanmeldgegevens, Trustagents, enzovoort ook 9.15 Opslag instellen onder Instellingen > Beveiliging en biometrische gegevens.
9.17 Digitaal welzijn en ouderlijk U kunt bovendien de juridische informatie, het versienummer, de status en overige specificaties toezicht bekijken. In dit menu kunt u zien hoeveel tijd u heeft doorgebracht Om de gebruiksaanwijzing op uw telefoon te lezen, op de telefoon en zelfs in welke app. U kunt de tikt u op Instellingen >...
9.20.5 Back-up 9.20.8 Regelgeving en veiligheid Schakel in om een back-up van de instellingen van Raak aan om productinformatie te bekijken zoals uw telefoon en andere applicatiegegevens te maken Productmodel, Producentnaam, Producentadres, IMEI, op de servers van Google. Als u uw telefoon vervangt, CU-referentie, Bluetooth-herkennings-ID, etc.
Als u het systeem wilt updaten, raakt u CONTROLEREN • A ccessoires verschillen per land. OP UPDATES aan; wanneer dit is voltooid, beschikt uw • G ebruik alleen de Alcatel-accu's, -opladers en telefoon over de laatste versie van de software. -accessoires die inbegrepen zijn bij uw apparaat.
Als algemene regel garandeert de fabrikant zijn klanten dat het Alcatel-apparaat bij normaal gebruik vrij zal zijn In het geval van een defect aan uw telefoon of accessoire van defecten in materiaal en vakmanschap voor:...
Mijn telefoon kan niet worden ingeschakeld of is Problemen oplossen vastgelopen • Wanneer de telefoon niet kan worden ingeschakeld, laadt u de accu minstens 20 minuten op, zodat de Voordat u contact opneemt met het servicecenter, accu voldoende lading bevat. Schakel de telefoon volgen hier enkele instructies om u te helpen bij het vervolgens weer in.
Pagina 53
Mijn telefoon kan niet goed opladen • Controleer de instellingen voor internetverbinding • Zorg ervoor dat u de Alcatel-oplader gebruikt die bij van uw telefoon. de telefoon is geleverd. • Controleer of u zich op een locatie met netwerkdekking • Zorg ervoor dat de accu niet volledig leeg is.
Pagina 54
• Controleer of de service van uw SIM-kaart • Controleer of u bepaalde oproepen blokkeert. beschikbaar is. • Zorg ervoor dat uw telefoon zich niet in de Mijn telefoon kan geen uitgaande oproepen plaatsen vliegtuigmodus bevindt. • Controleer of u een geldig nummer hebt gekozen en Naam/nummer van de beller wordt niet weergegeven het pictogram Bellen hebt aangeraakt.
Pagina 55
• Controleer of voor deze functie een Alcatel- • Neem contact op met uw netwerkprovider om te accessoire is vereist. controleren of de service beschikbaar is en de MMS- parameters te controleren. Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld • Controleer het nummer van het servercenter of uw...
Pagina 56
De telefoon wordt warm tijdens lange oproepen, het • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider. spelen van games, surfen op internet of het uitvoeren De telefoon kan niet worden gedetecteerd door van andere complexe applicaties. anderen via Bluetooth • Deze opwarming is een normaal gevolg van de • Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en of uw verwerking van grote hoeveelheden gegevens telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers.
Pagina 57
• Als u nog steeds geen toegang kunt krijgen tot uw • Zorg ervoor dat de temperatuur van de omgeving telefoon, neemt u contact op met het bevoegde waarin het apparaat wordt gebruikt niet te warm en reparatiecentrum. Houd er echter rekening mee dat niet te koud is.
• Sleep vanuit een willekeurige interface de balk Specificaties met snelle instellingen omlaag en tik op het zaklamppictogram om te controleren of de flitser op uw apparaat werkt. Processor: • Controleer of de camera op een speciale opnamestand MTK6761V/WB is ingesteld. Als u een bepaald effect wilt bereiken, zorgt het programma ervoor dat de flitser niet kan Platform: worden gebruikt.
Pagina 59
Accu LTE: B1/3/5/7/8/20/28full/38/40/41 (Frequenties en data-snelheden zijn afhankelijk van de Capaciteit: 3000 mAh provider.) Uitbreidingssleuf: GPS: microSD™-geheugenkaart (beschikbaarheid van microSD-kaarten is afhankelijk van de markt) Connectiviteit: Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande • Bluetooth BT 5.0 kennisgeving worden gewijzigd. • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) • 3,5-mm audioaansluiting • Micro-USB Camera:...
Disclaimer In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwareversie van uw telefoon of vanwege speciale services van uw provider verschillen bestaan tussen beschrijvingen in de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCL Communication Ltd. is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan.