Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
050481
050481
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Bedieningsvoorschrift
Drukregelaars met magneetklep
VAD, VAG, VAV, VAH
Volumestroomregelaar VRH
Drukregelaars met dubbele mag-
neetklep VCD, VCG, VCV, VCH
Cert. version 07.19
Inhoudsopgave
VAD, VAG, VAV, VAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Volumestroomregelaar VRH . . . . . . . . . . . . . . 1
VCD, VCG, VCV, VCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Gebruik controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gas-/luchtstuurleidingen installeren . . . . . . . 5
Bedraden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lektest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
In bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Magneetaandrijving wisselen . . . . . . . . . . . . 11
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gasdrukschakelaar DG..VC . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bypass-kleppen/aansteek-gaskleppen . . . . . . 11
controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
magneetkleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aanbouwblok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afdichtingsset voor uitvoering 1 - 3. . . . . . . . . . 15
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Logistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en wer-
king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand-
leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat
moet volgens de geldende voorschriften en normen
worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld.
Deze handleiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
• , 1 , , ... = bewerkingsfase
▷
= aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
Veranderingen v.w.b. editie 01.19
De volgende hoofdstukken zijn veranderd:
-
Cert. version
NL-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Krom Schroeder VAD
Samenvatting van Inhoud voor Krom Schroeder VAD
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Drukregelaars met magneetklep werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde VAD, VAG, VAV, VAH ....1 elektromonteur. Volumestroomregelaar VRH ....1... -
Pagina 2: Gebruik Controleren
VAG, VAV, VAH, VRH: adapter NPT van een gas-lucht-verhouding voor modulerend en VAG: nuldrukregelaar trapsgewijs geregelde branders. De gasvolume- Alleen voor VAD, VAG, VAV en VAH leverbaar stroom wordt proportioneel met de luchtvolumes- troom geregeld. Benamingen onderdelen Drukregelaars met dubbele magneetklep... -
Pagina 3: Inbouwen
▷ Inbouwpositie: – Attentie! Het gas moet onder alle omstandig- VAD, VAG, VAH: zwarte magneetspoel verticaal heden droog zijn en mag niet condenseren. staand tot horizontaal liggend, niet onderste- – Afdichtingsmateriaal en vuil, bv. spanen, mogen boven. - Pagina 4 DN 40 transparant/ Ø 46 mm DN 50 transparant/ Ø 58 mm ▷ Indien de drukregelaar VAD/VAG/VAV 1 naderhand voor de gasmagneetklep VAS 1 wordt geplaatst, moet in de uitgang van de drukregelaar een terugmelder DN 25 met de uitlaatopening d = 30 mm (1,18") worden aangebracht.
-
Pagina 5: Gas-/Luchtstuurleidingen Installeren
Gas-/luchtstuurleidingen installeren OPGELET Om ervoor te zorgen dat het apparaat tijdens bedrijf niet beschadigd raakt, moet er op het volgende gelet worden: – Stuurleidingen zo installeren dat er geen con- densatie in het apparaat kan stromen. – De stuurleidingen moeten zo kort mogelijk zijn. Binnendiameter ≥ 3,9 mm (0,15"). -
Pagina 6: Bedraden
– De magneetspoel wordt tijdens bedrijf heet. Op- pervlaktetemperatuur ca. 85°C (ca. 185°F). VAD, VAG, VAV, VAH ▷ Temperatuurbestendige kabels (> 90°C) gebruiken. 1 Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. ▷ Bedrading volgens EN 60204-1. - Pagina 7 ▷ UL-eisen voor NAFTA-markt. Om de UL-bescher- Bij het inbouwen van twee mingsklasse type 2 te handhaven, moeten de stekkers op VAx met eindscha- openingen voor kabelwartels met UL-toegelaten kelaar: stekkers en contrastek- wartels van het type 2, 3, 3R, 3RX, 3S, 3SX, 3X, kers tegen verwisseling 4X, 5, 6, 6P, 12, 12K of 13 worden gesloten.
-
Pagina 8: Lektest
1 = N (–), 2 = LV1 OPGELET Om een storingvrije werking te garanderen, het volgende in acht nemen: – De eindschakelaar is niet geschikt voor cyclus- werking. – De bedrading van klep en eindschakelaar elk gescheiden door een M20-wartel voeren of apart een stekker gebruiken. -
Pagina 9: In Bedrijf Stellen
= luchtstuurdruk 10 mbar. = vuurhaardstuurdruk Minimale capaciteit instellen [mbar] ["WC] ▷ Bij min. capaciteit van de brander kan het gas- VAD..-25 2,5 – 25 1 – 10 lucht-mengsel worden veranderd door het jus- VAD..-50 20 – 50 8 – 19,7 teren van de stelschroef “N”. - Pagina 10 Eindinstelling Voorinstelling 6 Brander op minimale capaciteit zetten. 1 Minimaal en maximaal vermogen op de luchtklep 7 Analyse van het rookgas uitvoeren en op N de instellen, overeenkomstig de aanwijzingen van gasdruk overeenkomstig de gewenste analyse- de fabrikant van de brander. ...
-
Pagina 11: Magneetaandrijving Wisselen
Magneetaandrijving wisselen Toebehoren Zie het onderdeel bijgevoegde gebruikshandleiding Gasdrukschakelaar DG..VC of op www.docuthek.com. ▷ De gasdrukschakelaar bewaakt de inlaatdruk p de uitlaatdruk p en de tussenruimtedruk p Onderhoud OPGELET Om een storingvrije werking te garanderen, de dichtheid en het functioneren van de drukregelaar controleren: ▷... - Pagina 12 Volumestroom instellen ▷ De volumestroom kan via de volumestroom- restrictie (inbus 4 mm) met een ¼-omwenteling worden ingesteld. VBY voor VAx 1 Leveringsomvang VAx 1 ▷ De volumestroomrestrictie alleen in het geken- VBY 8 merkte bereik instellen, anders wordt de ge- wenste hoeveelheid gas niet behaald.
-
Pagina 13: Bypass-Klep/Aansteek-Gasklep Op Lekkage
Bypass-klep/aansteek-gasklep VAS 1 Zelftappende monteren schroeven. ▷ Aan de ingang van de hoofdklep altijd een ver- bindingsleiding F inzetten. ▷ Voor een bypass-klep: aan de uitgang van de hoofdklep de verbindingsleiding F Ø 10 mm (0,39") inzetten, wanneer de uitgangsflens van de bypass-klep een blinde flens is. ▷... -
Pagina 14: Kabeldoorvoerset Voor Dubbele Magneetkleppen
bypass o la Zündgasventil bypass or vanne de of aansteek- eller tænd- de bypass ou bypass- eller eller tenn- ściowy lub пан запальной αερίου ανά- valvola del zapalovací ventil nebo gas de газовый кла- bypass o la τη βαλβίδα válvula de valve. -
Pagina 15: Aanbouwblok
Aanbouwblok Afdichtingsset voor uitvoering 1 – ▷ Voor de tegen verdraaien geborgde montage van ▷ Bij het achteraf aanbouwen van toebehoren of bij een manometer of andere toebehoren wordt het een tweede valVario-armatuur of bij onderhoud aanbouwblok aan de magneetklep gemonteerd. wordt aanbevolen, de afdichtingen te vervangen. -
Pagina 16: Technische Gegevens
IJsvorming, condensatie en condensatiewater in VAD..-50: 20 – 50 mbar (8 – 19,7 "WC), en aan het apparaat is niet toegestaan. VAD..-100: 35 – 100 mbar (14 – 40 "WC). Direct zonlicht of straling van gloeiende oppervlak- Vuurhaardstuurdruk p (aansluiting p ken op het apparaat voorkomen. - Pagina 17 Instelbereik bij min. capaciteit: Inschakelduur: 100%. ∆p 1 mbar (0,4 "WC) ±5 mbar (±2 "WC). Vermogensfactor van de magneetspoel: Aansluiting voor luchtstuurdruk p cos φ = 0,9. 3 wartels 1/8" met klemring voor buis 6 x 1. Contactbelasting eindschakelaar: Min. stroom Max. stroom Luchtvolumestroom Q 1 x VAS Type Spanning (resistieve...
-
Pagina 18: Logistiek
Het apparaat beschermen tegen belasting van bui- tenaf (schok, klap, trillingen). Transporttemperatuur: VAx: -20 tot +60°C (-4 tot +140°F), Wij verklaren als fabrikant dat de producten VAD/VAG/ VBY: 0 tot +60°C (32 tot 140°F). VAV/VAH/VRH met het product-identificatienummer De voor het transport beschreven omgevingsom- CE-0063BO1580 aan het gestelde in de vermelde standigheden zijn van toepassing. - Pagina 19 VAD, VAG, VAV, VAH: FM-goedgekeurd* Factory Mutual (FM) Research klasse: 7400 en 7411 afslagveiligheden (veiligheidskleppen). Passend voor toepassingen conform NFPA 85 en NFPA 86. VAD, VAG: ANSI/CSA-goedgekeurd* Canadian Standards Association – ANSI Z21.21 en CSA 6.5, ANSI Z21.18 en CSA 6.3 VAD, VAG, VAV: UL-goedgekeurd (alleen voor 10 V)
-
Pagina 20: Contact
Contact Contact Voor technische vragen wendt u zich a.u.b. tot de plaatselijke vestiging/vertegenwoordiging. Het adres is op het internet te vinden of u wendt zich Elster GmbH tot Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tel. +49 541 1214-0 Technische wijzigingen ter verbetering van onze pro- Fax +49 541 1214-370 ducten voorbehouden.