Pagina 1
4-580-042-NL (1) Video Projector Gebruiksaanwijzing Lees voor het gebruik van deze eenheid deze handleiding en de meegeleverde Referentiekaart grondig door en bewaar ze voor later gebruik. VPL-HW65...
Inhoudsopgave Plaats van de Gebruik van de bedieningstoetsen netwerkfuncties Voorkant/Rechterkant ......4 Weergave van het controlevenster van het toestel met een Web Achterkant/Onderkant ....... 5 browser ......... 38 Afstandsbediening ......6 Het controlevenster bedienen ... 39 Omwisselen van de pagina ..39 Aansluitingen en Instellen van de voorbereidingen...
Pagina 3
Opslagomstandigheden van aan te passen/in te stellen items ..59 Projectieafstand en bereik lensverplaatsing ......61 Afmetingen ........63 MELDINGEN EN LICENTIES VOOR SOFTWARE DIE IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIKT ......... 66 Index ..........85...
Plaats van de bedieningstoetsen Voorkant/Rechterkant De toetsen op het bedieningspaneel hebben dezelfde namen als die op de afstandsbediening. Bedieningspaneel a M/m/</, (pijl)/ (enter)-toets g WARNING-indicatielampje (pagina 20) (pagina 44) b MENU-toets (pagina 20) h Ventilatieopeningen (luchtuitblazing) c INPUT-toets (pagina 14) i Detector afstandsbediening d ?/1 (ON/STANDBY)-toets (pagina 8)
n USB-aansluiting (pagina 46) q IR IN-aansluiting Voert signalen in om het toestel te o HDMI 1/HDMI 2-aansluiting controleren. (pagina 12) r TRIGGER-aansluiting p REMOTE-aansluiting (pagina 34) Aansluiting voor een computer e.d. voor afstandsbediening. Achterkant/Onderkant a Ventilatieopeningen (luchtaanzuiging) (pagina 49) b Lampafdekking (pagina 48) c Steunen vooraan (aanpasbaar) (pagina 11)
a LIGHT-toets Afstandsbediening Verlicht de toetsen op de afstandsbediening. b Infraroodzender c ?/1 (ON/STANDBY)-toets (pagina 8) d INPUT-toets (pagina 14) e CALIBRATED PRESET-toetsen (pagina 19) f PATTERN-toets (pagina 8) g RESET-toets (pagina 21) h M/m/</, (pijl)/ (enter)- toetsen (pagina 20) i MENU-toets (pagina 20) j MOTIONFLOW-toets (pagina 24) k ASPECT-toets (pagina 17)
Aansluitingen en voorbereidingen In deze paragraaf wordt beschreven hoe het toestel en het scherm moeten worden geïnstalleerd, hoe de apparatuur van waaruit u beelden wilt projecteren moet worden aangesloten, enz. Projecteer een beeld op het scherm en De eenheid installeren stel het bij zodat het op het scherm past (pagina 8).
Zodra u het stroomsnoer op het De beeldpositie apparaat hebt aangesloten, steekt u de stekker in een stopcontact. instellen Het ON/STANDBY-indicatielampje licht rood op en het toestel overschakelt Projecteer een beeld op het scherm en stel de naar de stand-by modus. beeldpositie in.
Verplaats de beide lensverschuiving- De horizontale positie instellen draaiwieltjes om de beeldpositie in te stellen. Draai het Lensverschuiving-draaiwieltje naar rechts of links. Het geprojecteerde beeld verplaatst naar rechts of links met maximaal 25% van het schermbreedte vanaf het midden van de lens. Bovenaanzicht 1 schermbreedte De verticale positie instellen...
Bewegingsbereik van het De verticale positie instellen geprojecteerde beeld Draai het Lensverschuiving-draaiwieltje naar boven of beneden. 0,71 V Het geprojecteerde beeld verplaatst naar boven of beneden met maximaal 71% van het schermhoogte vanaf het midden van de Geprojecteerd 0,25 H 0,25 H lens.
Stel de focus in met de scherpstelring. Venster voor lensaanpassing (testpatroon) 1,85:1 2,35:1 De gestreepte lijnen geven de grootte van het Scherpstelring scherm van elke beeldverhouding weer. De hoek van het installatieoppervlak instellen Als het toestel is geïnstalleerd op een ongelijk oppervlak, gebruikt u de steunen vooraan (aanpasbaar) om het toestel waterpas te houden.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur. Computer Apparatuur met HDMI- Rechterkant van het apparaat uitgangsaansluitingen AV-versterker Luidsprekers naar HDMI- uitgang HDMI kabel (niet meegeleverd) : Stroom videosignaal Gebruik een HDMI-kabel voor hoge snelheid waarop het logo van het kabeltype staat. (Sony-producten worden aanbevolen).
Pagina 13
Opmerkingen • Maak gebruik van een hogesnelheidskabel HDMI. Met een standaard HDMI-kabel, is het mogelijk dat beelden van 1080p, DeepColor en 3D-videobeelden niet correct worden weergegeven. • Let bij het aansluiten van een HDMI-kabel op het toestel dat het -teken aan de bovenkant van de HDMI-ingang van het toestel en het v-teken op de aansluiting van de kabel zich op dezelfde positie bevinden.
Projecteren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de eenheid moet bedienen om het beeld van de op de eenheid aangesloten apparatuur te bekijken. Ook wordt uitgelegd hoe u de kwaliteit van het beeld naar uw eigen smaak kunt aanpassen. De stroom uitschakelen Het beeld projecteren Druk op de ?/1 (ON/STANDBY)-...
• Verschillende mensen zien 3D-videobeelden Bekijken van 3D- op een verschillende manier. • Wanneer de temperatuur van de videobeelden gebruiksomgeving laag is, is het mogelijk dat het 3D-effect minder wordt. U kunt genieten van krachtige 3D- De 3D-functies aanpassen/instellen videobeelden, zoals van 3D-spellen en 3D Blu-ray Discs, met behulp van de optionele U kunt de 3D-functies aanpassen/instellen Active 3D-bril (TDG-BT500A).
Pagina 16
Zij- of bovenaanzicht Projector 10 m 10 m 10 m 10 m...
Selecteren van het schermformaat in functie van het videosignaal U kunt een schermformaat selecteren dat het beste past bij het ontvangen videosignaal. Druk op ASPECT. ASPECT- Telkens u op de toets drukt kunt u de toets “Aspect”-instelling selecteren. U kunt het ook selecteren via het menu (pagina 27).
Oorspronkelijke beeld Aanbevolen instellingen en resulterende beelden V Stretch 2,35:1 Bij gebruik van een anamorfe lens Squeeze 16:9 Bij gebruik van een anamorfe lens Opmerking De selecteerbare hoogte/breedte is afhankelijk van het invoersignaal (pagina 57). Opmerkingen over het omschakelen van de “Aspect”-instelling •...
De beeldweergavemodus selecteren U kunt de beeldweergavemodus selecteren die het beste past bij het type videobron of de omstandigheden van de ruimte. U kunt verschillende vooraf ingestelde modi opslaan en gebruiken voor 2D/3D respectievelijk. CALIBRATED PRESET- Druk op een van de CALIBRATED toetsen PRESET-toetsen.
De menu's gebruiken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u verschillende aanpassingen en instellingen kunt invoeren met behulp van de menu's. Opmerking De menuweergaven die worden gebruikt voor de uitleg kunnen afwijken van de werkelijke menuweergaven. Bediening via de menu's Het toestel is voorzien van een schermmenu waarmee verschillende aanpassingen en instellingen kunnen worden gemaakt.
Instellingsmenu Het menu sluiten Druk op MENU. Om een beeld dat is aangepast te terugstellen Selecteer “Reset” in het Picture -menu. Aanpassingsmenu Selecteer “Yes” met behulp van < wanneer het schermdisplay verschijnt en druk op De volgende instellingen worden hersteld naar hun respectievelijke fabriekswaarden: “Reality Creation”, “Cinema Black Pro”, Volgende menuvenster...
Picture-menu Het Picture-menu dient voor het aanpassen van het beeld. Opmerking Het is mogelijk dat deze items niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type ingangsignaal. Voor meer informatie, zie “Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items” (pagina 55). Itemnamen tussen haakjes komen overeen met diegene die gedrukt staan op de afstandsbediening.
Pagina 23
Instellingsitems Omschrijving Reset Herstelt alle huidig geselecteerde gekalibreerde vooraf ingestelde modusinstellingen naar de standaardwaarden (pagina 21). Herstellen heeft geen invloed op de instellingen die werden opgeslagen voor items van “Color Temp.”. Reality Creation Past de detail- en ruisverwerking van beelden aan. (Superresolutie- [REALITY functie) CREATION]...
Pagina 24
Instellingsitems Omschrijving Motionflow Impulse: Reproduceert de originele beeldkwaliteit. Biedt een [MOTIONFLOW] bioscoopachtig beeld dat kan flikkeren. Combination: Vermindert bewegingsonscherpte terwijl de helderheid voor beeldinhoud van hoge snelheid wordt behouden. Smooth High: Biedt een vlottere beeldbeweging; vooral doeltreffend voor films. Smooth Low: Biedt een vlottere beeldbeweging voor normaal gebruik. True Cinema: Beelden, zoals een film van 24 frames per seconde, worden met de originele framesnelheid gereproduceerd.
Pagina 25
Instellingsitems Omschrijving Sharpness Hiermee worden de contouren van het beeld aangepast of de ruis verminderd. [SHARPNESS] Hoe hoger de instelling, hoe scherper het beeld. Hoe lager de instelling, hoe zachter het beeld en dus hoe minder ruis. U kunt de instelling veranderen door te drukken op SHARPNESS +/– van de afstandsbediening.
Pagina 26
Instellingsitems Omschrijving Color Correction On: Past de kleurtint, verzadiging of helderheid van de geselecteerde [COLOR kleuren aan. CORRECTION] Herhaal stap 1 en 2 zoals hieronder beschreven om de doelkleur te bepalen. 1 Druk op M/m om “Color Select” te selecteren, druk vervolgens op </, om de kleur die u wil aanpassen te selecteren uit “Red”, “Yellow”, “Green”, “Cyan”, “Blue”...
Screen-menu U kunt de beeldgrootte, hoogte/breedte enz. instellen. Opmerking Het is mogelijk dat deze items niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type ingangsignaal. Voor meer informatie, zie “Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items” (pagina 55). Itemnamen tussen haakjes komen overeen met diegene die gedrukt staan op de afstandsbediening. Instellingsitems Omschrijving Aspect...
Pagina 28
Instellingsitems Omschrijving Blanking Met deze functie kunt u het weergeefbare gebied aanpassen binnen de vier richtingen van het scherm. On: Selecteer de randen door links, rechts, boven of onder te markeren met de M/m -toetsen. Pas de blindering aan met de </, -toetsen. Off: Schakelt de functie Blanking-aansluiting uit.
• Om de stroom in te schakelen met de functie Remote Start, moet een speciale opdracht vanaf een pc of terminal worden verzonden. Voor informatie raadpleegt u gekwalificeerd Sony-personeel. Opmerking Wanneer Remote Start is ingesteld op “On”, stijgt de vereiste voor standbystroom.
Pagina 30
Instellingsitems Omschrijving Network Management On: Stel dit in wanneer u verbonden bent met het netwerk en voortdurend communiceert met de bedieningsapparatuur van de projector. Opmerking Wanneer Network Management is ingesteld op “On”, is de netwerkfunctie voortdurend ingeschakeld. Stel Network Management in op “Off”...
Function-menu Het Function-menu wordt gebruikt voor het wijzigingen van de verschillende functies van de eenheid. Instellingsitems Omschrijving 3D Settings U kunt de instellingen van de 3D-functie wijzigen. 2D-3D Display Om de videobeelden om te vormen in “2D” of “3D”. Sel. Auto: Geeft 3D-videobeelden weer wanneer HDMI-signalen met 3D- informatie* ingevoerd wordt.
Pagina 32
Instellingsitems Omschrijving 3D Glasses Om de helderheid van het beeld aan te passen wanneer u 3D- Bri’ness videobeelden bekijkt. U kunt de helderheid selecteren uit “High”, “Medium” en “Low”. 3D Depth Adjust Om de diepte van de 3D-videobeelden op het scherm aan te passen. De instelling kan alleen worden gemaakt wanneer er een ander 3D-formaat dan “Simulated 3D”...
Items vergrendeld door instellingsvergrendeling Groep 1 Groep 2 Picture-menu Setup-menu Reset Status Reality Creation Language Advanced Iris Menu Position Contrast Enhancer High Altitude Mode Lamp Control Remote Start Motionflow Network Management Contrast Lamp Setting Brightness Function-menu Color Dynamic Range Color Temp. Installation-menu Sharpness Image Flip...
Installation-menu Het Installation-menu wordt gebruikt voor het wijzigen van de installatie-instellingen. Instellingsitems Omschrijving Image Flip Hiermee wordt het beeld op het scherm horizontaal en/of verticaal gespiegeld. HV: Het beeld wordt horizontaal en verticaal gespiegeld. H: Het beeld wordt horizontaal gespiegeld. V: Het beeld wordt verticaal gespiegeld.
Pagina 35
Instellingsitems Omschrijving Panel Alignment Met deze functie kunt u de ruimten binnen de kleuren van karakters of het beeld op het scherm aanpassen. On: Past de ruimten binnen de kleuren aan door “Adjust Color” of “Adjust Item” te selecteren. Adjust Item: Stelt in hoe de onderstaande instellingen aan te passen. Shift: Verschuift het hele beeld en voert aanpassingen uit.
Pagina 36
Instellingsitems Omschrijving Network Setting Stel de instellingen van het internetprotocol in. IPv4 Setting IP Address Setup: Selecteert de instellingsmethode van het IP-adres. Auto(DHCP): Het IP-adres wordt automatisch toegewezen vanaf de DHCP-server zoals een router. Manual: Bepaalt het IP-adres handmatig. Wanneer “Manual” is geselecteerd voor “IP Address Setup”, selecteert u het item met de </,-toetsen en voert u de waarde in met de M/m- toetsen.
Information-menu Het Information-menu geeft de modelnaam, het serienummer, het type invoersignaal, de softwareversie en de geaccumuleerde gebruiksuren van de lamp weer. Modelnaam Serienr. Type signaal Softwareversie Items Omschrijving Model Name Toont de modelnaam. Serial No. Hiermee wordt het serienummer weergegeven. Signal type Hiermee wordt het type invoersignaal weergegeven.
Gebruik van de netwerkfuncties Door aan te sluiten op het netwerk kunt u Weergave van het de volgende functies bedienen: • De huidige status van het toestel controlevenster van controleren via een Web browser. het toestel met een • De netwerkinstellingen voor het toestel invoeren.
Het controlevenster bedienen Omwisselen van de pagina Klik op een van de pagina-omwisselen toetsen om de gewenste instellingspagina Wanneer u de netwerkinstellingen hebt weer te geven. ingevoerd, kunt u het controlevenster alleen openen door stap 3 van deze procedure uit te voeren. Pagina-omwissel toetsen Instellen van de toegangsbeperking...
Het standaardwachtwoord “Projector” kan niet als nieuw wachtwoord worden ingesteld. Opmerking Als u uw wachtwoord vergeet, dient u gekwalificeerd Sony-personeel te raadplegen. Bevestigen van informatie over het toestel U kunt de huidige instellingen voor het toestel bevestigen op de Information-pagina.
Als het toestel niet altijd goed lijkt te werken, probeert u aan de hand van de volgende instructies na te gaan wat het probleem is en probeert u het probleem op te lossen. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u gekwalificeerd Sony-personeel. Stroom...
De modelnaam verdwijnt De displaymodus van het toestel kan worden ingesteld op – niet van het scherm. het ogenblik van aankoop. Raadpleeg uw verkoper of gekwalificeerd Sony-personeel. Afstandsbediening Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina De afstandsbediening De batterijen zijn mogelijk bijna leeg.
Pagina 43
Overige Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina De ventilator maakt Controleer de instelling van “High Altitude Mode” in het lawaai. Setup -menu. Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is. – Controleer de installatievereisten van het toestel. – De ventilatorsnelheid wordt verhoogd om de betrouwbaarheid van de onderdelen van de projector te behouden in een kamer waar de temperatuur hoger is dan gewoonlijk.
Beide indicatoren knipperen Opmerking Als er een andere waarschuwingslampje dan die hierboven wordt aangegeven begint te knipperen en de symptomen zich blijven voordoen, zelfs na de vorige stappen te hebben voltooid, dient u contact op te nemen met gekwalificeerd Sony-personeel.
Lijsten met berichten Waarschuwingsberichten Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina High temp.! Lamp off in Schakel het apparaat uit. – 1 min. Controleer of de ventilatie-openingen niet worden geblokkeerd. 4, 5 Frequency is out of Frequentie is buiten bereik. Voer een signaal in dat binnen range! het aanvaardbare frequentiebereik van het toestel valt.
Kopieer de gedownloade bestanden naar uw specificaties, te realiseren en is een USB-geheugen, voer het USB-geheugen in handelsmerk van Sony Corporation. de USB-aansluiting van het toestel en voer • xvYCC is een internationale standaard van vervolgens de update uit.
• Raak het oppervlak van de lamp niet aan. Vervangen van de Als u de lens heeft aangeraakt, veegt u de vingerafdrukken weg met een zachte doek. lamp en het • Besteed speciale aandacht aan het vervangen van de lamp wanneer het luchtfilter en apparaat op het plafond is geplaatst.
Pagina 48
Draai de drie schroeven op de lamp los met een Phillips schroevendraaier. Houd de hendel van de lampafdekking omhoog en trek de lamp er recht uit. Houd de hendel van de nieuwe lamp vast en druk hem goed naar binnen tot Opmerkingen hij het einde heeft bereikt en draai •...
Pagina 49
Doe de lampafdekking dicht en draai Bevestig het nieuwe luchtfilter zodat de schroeven aan. het in de klemmetjes (10 plaatsen) op de filterhouder past. Opmerking Bevestig het luchtfilter door het uit te lijnen met de vorm van de filterhouder. Raak de ventilator die zich diep in de projector bevindt niet aan, nadat u het luchtfilter heeft verwijderd.
Voor klanten in de onmiddellijk te worden vervangen. Verenigde Staten en Canada De lamp bevat kwik. Gooi ze weg volgens de toepasselijke lokale, provinciale en nationale voorschriften. Meer informatie vindt u op www.sony.com/mercury...
De lensdop plaatsen Reiniging Bij het plaatsen van de lensdop op de lens, De lens schoonmaken dient deze zo te worden gepositioneerd dat Het lensoppervlak heeft een speciale de holte van de lensdop past naast de behandeling ondergaan om de weerkaatsing zoomhendel, zoals wordt aangegeven in de van licht te beperken.
Specificaties Item Omschrijving Weergavesysteem SXRD-paneel, 1 lens, projectiesysteem Display Grootte van SXRD-paneel 0,61-inch (15,4 mm) effectief weergegeven gebied Aantal pixels 6.220.800 pixels (2.073.600 pixels × 3) Projectielens 1,6 maal zoomlens (handmatig) f=18,7 tot 29,7 mm F2.52 tot F3.02 Lichtbron Ultra hoge-druk lamp van het type 215 W Schermformaat 40 tot 300 inch (1016 tot 7620 mm) (diagonaal gemeten)
• De waarden voor gewicht en afmetingen zijn geschat. • Niet alle optionele accessoires zijn leverbaar in elk land en elke streek. Neem contact op met uw gekwalificeerde Sony-dealer. • Informatie over accessoires in deze handleiding is bijgewerkt tot september 2015.
Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items De aan te passen items in de menu's zijn afhankelijk van het invoersignaal. Deze worden in de volgende tabel aangegeven. Items die niet kunnen worden aangepast/ingesteld, worden niet weergegeven in het menu. Picture-menu Invoersignaal Item...
–: Niet aanpasbaar/kan niet worden ingesteld *1: Als het ingevoerde signaal van een computer afkomstig is, kan deze instelling niet worden gebruikt bij een beeldverhouding van 16:9 of breder (vastgezet op “Normaal”). Opmerking Bij het aansluiten van een kabel zoals een HDMI-kabel, enz., dient u het signaaltype te controleren in het Information -menu (pagina 37) en “Digitaal signaal”...
: Aanpasbaar/kan worden ingesteld –: Niet aanpasbaar/kan niet worden ingesteld *1: Het item is niet beschikbaar voor Frame Packing/Over-Under op 720/60p of Over-Under op 1080/60p. *2: Meer informatie vindt u in de tabellen in “Aspect Mode” (pagina 57). Wanneer het toestel ingesteld is om 2D-videobeelden om te zetten in 3D-videobeelden, is het mogelijk dat sommige items op de menu's niet beschikbaar zijn om aan te passen/in te stellen, afhankelijk van de “3D Format”-instellingen op het Function -menu.
Opslagomstandigheden van aan te passen/in te stellen items Elk aanpasbare/instelbaar item wordt afzonderlijk opgeslagen voor elke invoeraansluiting. Voor meer informatie, zie de tabellen hieronder. Vooraf ingesteld geheugennummer voor elk invoersignaal Ingang Vooraf ingesteld geheugennummer HDMI 1 (2D) 5 tot 8, 10 tot 14, 26, 32, 37, 45, 47, 50, 55 HDMI 2 (2D) HDMI 1 (3D) 7, 8, 10 tot 14, 18 tot 20, 71, 72...
Pagina 60
Item Opslagomstandigheden Sharpness Voor elke ingangaansluiting en Calib. Preset MPEG NR Smooth Gradation Film Mode Gamma Correction Color Correction Clear White x.v.Color Color Space...
Projectieafstand en bereik lensverplaatsing De projectieafstand verwijst naar de afstand tussen de voorkant van de lens en het geprojecteerde oppervlak. Projectieafstand L Voorkant van de lens Geprojecteerd beeld Het bereik van de lensverplaatsing stelt de afstand in procent (%) waarmee de lens vanaf het midden van het geprojecteerde beeld kan worden verschoven.
Afmetingen Voor Eenheid: mm 407,4 203,7 203,7 Midden van de lens Onderkant Eenheid: mm Voorkant van de projector 115,9 113,7 150,6 14,5 316,4 465,4...
Pagina 64
De projectorophangingssteun PSS-H10 aansluiten Vooraanzicht Eenheid: mm Plafond Midden van de De onderkant van de steunstaaf steunhaak Midden van de lens Zijaanzicht Eenheid: mm 182,8 Midden van de lens Voorkant van de 236,1 projector 227,8 463,9...
Pagina 65
Bovenaanzicht Eenheid: mm 182,8 Voorkant van de projector Midden van de lens 227,8 Bovenste plafondsteunhaak Midden van de steunstaaf (Het midden van de steunstaaf is niet gelijk aan het midden van de eenheid.)
Als de behulp van de volgende link: software wordt aangepast door iemand anders en http://oss.sony.net/Products/Linux/ vervolgens wordt doorgegeven, willen we dat de =============================== ontvangers weten dat ze niet beschikken over de...
Pagina 67
het geheel geen licenties moeten worden ingesteld b) U moet ervoor zorgen dat elk werk dat het voor het betreffende patent. volledige Programma of delen ervan bevat of is De precieze bepalingen en voorwaarden voor het afgeleid van het volledige Programma of delen ervan, kopiëren, verspreiden en aanpassen volgen hieronder.
Pagina 68
worden verspreid conform de voorwaarden van 5. U hoeft deze Licentie niet te accepteren, aangezien Sectie 1 en 2 hierboven op een medium dat u deze niet hebt ondertekend. Het is echter niet gewoonlijk wordt gebruikt voor het uitwisselen van mogelijk om op andere wijze toestemming te software;...
Pagina 69
een ander systeem en een licentiehouder kan die GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. keuze niet afdwingen. HET GEHELE RISICO MET BETREKKING TOT Deze sectie is bedoeld om onmiskenbaar duidelijk te DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET maken wat wordt beschouwd als een gevolg van de PROGRAMMA LIGT BIJ U.
Pagina 70
Foundation; dit kan versie 2 van de Licentie zijn, of GNU LESSER GENERAL PUBLIC (als u wilt) enige latere versie. LICENSE Het programma wordt verspreid in de hoop dat de Versie 2.1, februari 1999 software nuttig is, maar ZONDER ENIGE VORM Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, VAN GARANTIE;...
Pagina 71
opnieuw hebben gecompileerd. Daarnaast moet u de In zeldzame gevallen kan er bijvoorbeeld een ontvangers deze voorwaarden laten zien, zodat ze speciale noodzaak zijn om het breedst mogelijke weten wat hun rechten zijn. gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te We beschermen uw rechten in twee stappen: (1) we moedigen, zodat de betreffende bibliotheek de zijn eigenaar van het auteursrecht op de bibliotheek,...
Pagina 72
Een “werk gebaseerd op de Bibliotheek” verwijst gegevens die moet worden geleverd door een naar de Bibliotheek of enig afgeleid werk conform de toepassing die de voorziening gebruikt, dan een auteursrechtwet: dat wil zeggen: een werk waarin de argument dat wordt doorgegeven wanneer de Bibliotheek of een gedeelte daarvan is opgenomen, voorziening wordt aangeroepen, moet u te goeder ongeacht of dit letterlijk is gedaan of met...
Pagina 73
Zodra deze wijziging is aangebracht in een bepaalde of dit juridisch gezien een afgeleid werk is. kopie, kan deze wijziging niet ongedaan worden (Uitvoerbare bestanden die deze objectcode en gemaakt voor die kopie, dus de gewone GNU gedeelten van de Bibliotheek bevatten, vallen nog General Public License is van toepassing op alle steeds onder Sectie 6).
Pagina 74
versie dezelfde interface heeft als de versie waarmee aanpassen, in sublicentie geven, koppelen of het werk is gemaakt. verspreiden. Enige poging om de Bibliotheek c) U moet het werk voorzien van een schriftelijk anderszins te kopiëren, aan te passen, in sublicentie te aanbod, geldig gedurende ten minste drie jaar, om geven, te koppelen of te verspreiden, is niet dezelfde gebruiker de materialen te geven die in...
Pagina 75
om de geldigheid hiervan aan te vechten; deze sectie GARANTIES VOOR DE BIBLIOTHEEK, VOOR heeft als enige doel het beschermen van de integriteit ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK van het systeem voor vrije software dat tot stand is RECHT. gekomen dankzij openbare licenties. Veel personen BEHALVE INDIEN ANDERSZINS hebben aanzienlijke bijdragen geleverd aan het brede SCHRIFTELIJK AANGEGEVEN, LEVEREN DE...
Pagina 76
aan het begin van elk bronbestand toe te voegen zodat 4. Zonder specifieke voorafgaandelijke schriftelijke de uitsluiting van garanties zo duidelijk mogelijk bevestiging mogen de naam van de volgende wordt overgebracht; en elk bestand moet ten minste ontwikkelaars of de namen van zijn bijdragers niet deze regel “auteursrecht”...
Pagina 77
SOFTWARE VAN INDEPENDENT JPEG AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN GROUP OF SERVICES; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF OPBRENGSTEN; OF Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk ONDERBREKING VAN DE van de Independent JPEG Group. BEDRIJFSVOERING), ONGEACHT OP WELKE =============================== WIJZE EN ONDER WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE, OF DEZE SOFTWARE ONTWIKKELD DOOR HET NU RUST OP CONTRACT, STRIKTE...
Pagina 78
de bijbehorende documentatie en/of andere Melding van MIT materialen die bij de distributie worden geleverd. EXPAT 3. In alle advertentiematerialen die de functies of het Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source gebruik van deze software vermelden, moet de Software Center Ltd en Clark Cooper volgende kennisgeving worden weergegeven: “Dit Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006...
Pagina 79
toestemmingskennisgeving worden weergegeven in producten goed te keuren of te promoten die van deze alle kopieën. software zijn afgeleid. DE SOFTWARE WORDT ALS ZODANIG (“AS DE REGENTEN EN BIJDRAGERS LEVEREN IS”) GELEVERD, ZONDER ENIGE VORM VAN DEZE SOFTWARE ALS ZODANIG (“AS IS”) EN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT...
Pagina 80
20001-2178. Het ontwikkelingswerk van Behalve zoals opgenomen in deze kennisgeving mag Programming Language C werd voltooid door het de naam van een auteursrechthouder zonder X3J11 Technical Committee. voorafgaande schriftelijke toestemming van de De standpunten en conclusies in de software en auteursrechthouder niet worden gebruikt in reclame- documentatie zijn die van de auteurs en of andere promotieactiviteiten aangaande de verkoop,...
Pagina 81
Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire win32select.c: vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan, Copyright (c) 2003 Michael A. Davis als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: <mike@datanerds.net> 1. Herverdelingen van de broncode moeten evport.c: bovenstaande copyrightmelding, deze lijst met Copyright (c) 2007 Sun Microsystems voorwaarden en de volgende disclaimer bevatten.
Pagina 82
gedeeltelijk aan alle kopieën van de Software en alle =============================== afgeleide werken van de Software worden libcap toegevoegd, tenzij zulke kopieën of afgeleide werken alleen bestaan in de vorm van door een machine Tenzij anders *uitdrukkelijk* vermeld, beschrijft de uitvoerbare objectcode die werd gegenereerd door volgende tekst de licentievoorwaarden waaronder de een brontaalprocessor.
Pagina 83
ANDERSZINS) VOORTKOMEND UIT HET DE AUTEURSRECHTHOUDER OF GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS BIJDRAGERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD DE AUTEUR OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. SCHADE. =============================== =============================== pcre Python®...
Pagina 84
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN BIJDRAGERS ALS ZODANIG (“AS IS”) GELEVERD EN ER WORDT AFSTAND GEDAAN VAN ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DE EIGENAAR VAN HET AUTEURSRECHT OF BIJDRAGERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE,...
Color Temp. (Temperature) ....24 Index Compatibele 3D-signalen ......56 Contrast ........... 24 Contrast Enhancer ........23 Cijfers 3D Settings 2D-3D Display Sel. (Select) ....31 De lamp vervangen ......... 47 3D Depth Adjust ......... 32 De software bijwerken ......46 3D Format ...........
Pagina 86
Reiniging ..........51 Remote Start ........... 29 Informatie over handelsmerken Reset ............23 • “PlayStation” is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. Settings Lock .......... 32 • De termen HDMI en HDMI High- Sharpness ..........25 Definition Multimedia Interface en het Signal type ..........