Pagina 1
Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker Condensatie-unit met luchtgekoelde koeling LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker LRLEQ3BY1 Nederlands Condensatie-unit met luchtgekoelde koeling LRLEQ4BY1...
Inhoudsopgave 6.3.5 Ervoor zorgen dat de buitenunit niet kan omvallen..17 Inhoudsopgave De koelmiddelleiding aansluiten..........17 6.4.1 Over het aansluiten van de koelmiddelleidingen ..17 6.4.2 Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van koelmiddelleidingen ............. 17 1 Algemene veiligheidsmaatregelen 6.4.3 Richtlijnen voor het buigen van leidingen ....17 Over de documentatie ...............
1 Algemene veiligheidsmaatregelen 10.2.1 Elektrische gevaren voorkomen........36 1.1.1 Betekenis van de waarschuwingen en 10.3 Controlelijst jaarlijks onderhoud van de buitenunit ....36 symbolen 11 Opsporen en verhelpen van storingen GEVAAR 11.1 Overzicht: Probleemoplossing........... 36 Duidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingen 11.2 Voorzorgsmaatregelen bij het opsporen en verhelpen van als gevolg heeft.
Gebruik enkel accessoires, optionele apparatuur en uitrustingen en reserveonderdelen ▪ Controleer of de unit horizontaal staat. die door Daikin gemaakt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Installeer de unit NIET in een van de volgende plaatsen: Zorg ervoor dat de materialen die voor de installatie en de ▪...
1 Algemene veiligheidsmaatregelen ▪ De unit werd in de fabriek met koelmiddel gevuld en sommige 1.3.3 Koelmiddel systemen moeten, afhankelijk van de maat en lengte van de Indien van toepassing. Voor meer informatie, raadpleeg de leidingen, bijkomend met koelmiddel worden gevuld. installatiehandleiding of de uitgebreide handleiding (voor de ▪...
2 Over de documentatie OPMERKING VOORZICHTIG Controleer of de kwaliteit van het water voldoet aan de EU- Bij het aansluiten van de voedingskabel moet de aarding richtlijn 98/83 EC. vóór de stroomvoerende draden worden aangesloten. Bij losmaken voedingskabel moeten stroomvoerende draden vóór aarding worden...
Pagina 7
▪ Formaat: Digitale bestanden op http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/ Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale Daikin-website of via uw dealer beschikbaar zijn. De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen. Technische gegevens ▪ Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaar op de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk).
3 Over de doos Voor de installateur 3.2.2 De buitenunit hanteren Over de doos VOORZICHTIG Overzicht: Over de doos Raak de luchtinlaat of de aluminium vinnen van de unit NIET aan, dit om letsels te voorkomen. In dit hoofdstuk worden de stappen beschreven die u moet uitvoeren Draag de unit traag zoals op de afbeelding getoond: nadat de doos met de buitenunit ter plaatse is geleverd.
4 Over de units De transportbeveiliging van de compressor moet worden verwijderd. Code Verklaring Deze is geïnstalleerd onder de compressorpoot en beschermt de ME/LE Koeling op middelmatige temperatuur / Koeling op unit tijdens het transport. Ga te werk zoals afgebeeld en hierna lage temperatuur beschreven.
5 Voorbereiding Hergebruik toegestaan communicatie buitenunit. software gebruikersinterface is beschikbaar op http://www.daikineurope.com/ andere gevallen hiervoor vermeld mogen oude support-and-manuals/software-downloads/. binnenwarmtewisselaars worden hergebruikt. oude condensatie-unit echter NIET met hetzelfde koelmiddel (R410A) en 4.5.2 Over de binnenunits dezelfde olie (FVC68D) als de nieuwe werkte, dan moeten de buizen van de warmtewisselaar grondig worden schoongemaakt.
Pagina 11
5 Voorbereiding OPMERKING Installeer de buitenunit uit rechtstreekse zeewind. De in deze handleiding beschreven apparatuur kan Voorbeeld: Achter het gebouw. elektronische ruis veroorzaken afkomstig radiofrequentie-energie. apparatuur voldoet specificaties die een redelijke bescherming moeten bieden tegen dergelijke interferentie. De garantie dat in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden, kan echter niet worden gegeven.
5 Voorbereiding De meeteenheid van de concentratie is kg/m (het gewicht in kg van het koelgas in een volume van 1 m van de gebruikte ruimte). De lokale reglementeringen en normen betreffende de maximaal toelaatbare concentratie moeten worden nageleefd. Volgens de Europese Norm terzake is de maximaal toelaatbare concentratie van koelmiddel in een ruimte met mensen voor R410A beperkt tot 0,44 kg/m Belangrijkste windrichting...
5 Voorbereiding Als de ruimte opgedeeld is, maar een opening Item Beschrijving aanwezig is tussen de ruimten die voldoende groot is Leidingisolatie Te vervangen indien beschadigd. om een vrije luchtcirculatie toe te laten. Moet voldoen aan de vereisten. Zie "6.6 Koelmiddelleidingen isoleren" op pagina 23.
5 Voorbereiding D~F/d~f: Leiding tussen leidingaftakking en binnenunit Gebruik dezelfde diameters als die van de aansluitingen (vloeistof, gas) op de binnenunits. OPMERKING Als op de buitenunit slechts 1 binnenunit is aangesloten, en de aansluitingen op de buitenunit verschillen van die op de binnenunit, gebruik dan dezelfde leidingdiameter als de aansluitingen op de buitenunit en installeer de gepaste adapters zo dicht mogelijk bij de binnenunit.
5 Voorbereiding Schakelaar bediening op afstand, schakelaar geluidsarme 5.3.7 Keuze van de expansieklep werking en bedrading outputsignalen De onderkoelingverhouding voor vloeibaar koelmiddel van deze unit OPMERKING is groter dan die van units zonder onderkoelingmechanisme omdat het vloeibaar koelmiddel door een dubbelbuizige warmtewisselaar Schakelaar bediening op afstand.
6 Installatie Installatie De buitenunit monteren 6.3.1 Over de montage van de buitenunit Overzicht: Installatie Typische werkstroom In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u ter plaatse moet doen en Een typische montage van de buitenunit bestaat uit de volgende weten om het systeem te installeren. stappen: Typische werkstroom De installatiestructuur voorzien.
6 Installatie ▪ Koelmiddelleiding aansluiten binnenunits (zie OPMERKING montagehandleiding van de binnenunits) Maak met moeren en harssluitringen (a) de buitenunit vast ▪ De koelmiddelleiding isoleren op de ankerbouten. Indien de bekleding van de plaats waarop de buitenunit wordt vastgemaakt, afschilfert of ▪...
6 Installatie 6.4.4 Het uiteinde van een buis solderen OPMERKING Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van lokale leidingen. Breng soldeersel aan zoals aangegeven in de afbeelding. ≤Ø25.4 Servicepoort Deksel afsluiter Zeskantgat Schacht Afdichting OPMERKING Behalve een gas- en vloeistofafsluiter, is de buitenunit ook nog voorzien van twee onderhoudsafsluiters.
6 Installatie Deksel (breng GEEN schroefdraadborgmiddel aan) Afdichtend gedeelte (breng GEEN schroefdraadborgmiddel aan) Schroefdraad met schroefdraadborgmiddel Aanhaalmomenten Afmeting Aanhaalmoment N•m (rechtsom draaien om te afsluiter sluiten) (mm) Schacht 3 Stop met draaien zodra de afsluiter niet meer verder draait. Klephuis Zeskantsle Deksel Servicepoo...
6 Installatie 4 Maak de vulslang los en sluit de servicepoorten zodra alle gas Waar/hoe Installeer de droger na het kijkglas, zo dicht en olie uit de dichtgeknepen leiding is verwijderd mogelijk bij de buitenunit. Installeer horizontaal. 5 Snijd het onderste deel van de leidingen van de gas- en vloeistofafsluiters af op de zwarte streep.
6 Installatie 4× Ø6 mm Mogelijkheid 3: Naar onder 4 Doe het volgende: ▪ Sluit de vloeistofleiding (a) aan op de vloeistofafsluiter. ▪ Sluit de gasleiding (b) aan op de gasafsluiter. Gasleiding accessoire 1 Gasleiding accessoire 2 e, e1 Gasleiding accessoire 3 (afsnijden op de vereiste lengte) Lokaal te voorzien 5 Monteer het servicedeksel en de inlaatplaat van de leidingen.
6 Installatie ▪ De "horizontale" gasleiding (en refnet-verdeler) moeten aflopen OPMERKING naar de buitenunit. Gebruik een 2-trapsvacuümpomp met een terugslagklep of een elektromagnetische klep die tot een meterdruk van – 1 00,7 kPa (− 1 ,007 bar) (5 Torr absoluut) kan evacueren. OPMERKING Zorg ervoor dat de olie in de pomp niet in het systeem terugstroomt wanneer de pomp niet draait.
6 Installatie 2 Test lekken bellentestoplossing alle leidingverbindingen. 3 Verwijder alle stikstofgas. OPMERKING Gebruik een aanbevolen bellentestoplossing van bij uw groothandelaar. Gebruik geen zeepwater want hierdoor kunnen de flaremoeren breken (zeepwater kan immers zout bevatten en zout absorbeert vocht dat kan bevriezen Isolatiemateriaal als de leidingen afkoelen), en bovendien kunnen de Afdichtingsmateriaal, enz.
6 Installatie OPMERKING 6.7.4 Koelmiddel vullen Bij onderhoud en wanneer het systeem (buitenunit+lokale Om het vullen van koelmiddel sneller te laten verlopen, wordt leidingen+binnenunits) geen koelmiddel meer bevat (bijv. aanbevolen om eerst een deel van het koelmiddel vooraf te vullen na aftappen van het koelmiddel), dan moet eerst de via de vloeistofleiding, en daarna pas verder te vullen via de oorspronkelijke hoeveelheid (zie naamplaatje op de unit)
Pagina 25
6 Installatie INFORMATIE INFORMATIE ▪ Wanneer tijdens de procedure een storing wordt ▪ Wanneer tijdens de procedure een storing wordt gedetecteerd (bijv. een gesloten afsluiter), dan wordt gedetecteerd (bijv. een gesloten afsluiter), dan wordt een storingscode weergegeven. Zie in dat geval een storingscode weergegeven.
6 Installatie Afdichtend gedeelte (breng GEEN schroefdraadborgmiddel aan) Schroefdraad met schroefdraadborgmiddel P1 P2 6.7.5 Foutcodes bij het vullen met koelmiddel INFORMATIE Als er zich een storing voordoet, stuurt X3M een voorzichtig-signaal (C/C1) of waarschuwingssignaal (C/ W1), en brandt de H2P-led op de hoofdprintplaat. F1 F2 Sluit in het geval van een storing onmiddellijk klep B en C.
6 Installatie Draaien-label WAARSCHUWING Werkingssignaal In de vaste bedrading moet een hoofdschakelaar of een OPMERKING ander middel om uit te schakelen worden voorzien als dit nog NIET in de fabriek werd voorzien; deze schakelaar De bedieningsoutput P1/P2 van de buitenunit moet worden MOET worden geïnstalleerd in de vaste bedrading en dient aangesloten op alle elektromagnetische kleppen die het contact van alle polen volledig te verbreken en te...
6 Installatie OPMERKING Draadtype Methode Gevlochten geleider ▪ De bescherming van dit product tegen omgekeerde met rond oog polariteit werkt alleen bij het opstarten van het product. Eventuele omgekeerde polariteit wordt dus niet gedetecteerd tijdens de normale werking van het product.
Pagina 29
6 Installatie OPMERKING F1 F2 Sluit de voeding nooit aan op klemmenblok X2M of X3M. Anders kan het hele systeem onklaar raken. OPMERKING Outputsignalen. De buitenunit is voorzien van een klem OPMERKING (X3M) die 4 verschillende signalen kan genereren. Het Schakelaar geluidsarm.
7 Configuratie Aansluiten op het Voor kabels die uit de unit komen, kan een frame beschermende mantelbuis worden aangebracht in de uitbreekopening. Bescherm de kabels met plastic buizen om te voorkomen dat de rand van de 2× uitbreekopening in de kabels snijdt wanneer u geen mantelbuis gebruikt.
7 Configuratie TEST/ INFORMATIE MODE MASTER SLAVE L.N.O.P. DEMAND MULTI Het is belangrijk dat de installateur alle informatie in dit hoofdstuk achtereenvolgens leest en dat het systeem gepast wordt geconfigureerd. MODE RETURN TEST RESET GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE BS1~BS5 Drukknoppen H1P~H7P 7 segmentendisplay Lokale instellingen uitvoeren...
7 Configuratie Standaardsituatie Actie Knop/display Led-aanduiding in het geval van een storing BS3 [1×] Selecteer waarde 8 (=+3°C). Als de standaardsituatie na 10~12 minuten niet wordt weergegeven, a: Geef de huidige waarde controleer dan de storingscode. Los de aangegeven storing op. BS2 [X×] weer.
7 Configuratie Instelling Waarde Beschrijving (= binair) LRMEQ* LRLEQ* [2‑1] +0°C (standaard) fijn afstellen van de verdampingstemperatuur. +1°C Met deze instelling kan de met [2‑0] ingestelde +2°C streefverdampingstemperatuur fijn worden afgesteld in stappen van 1 K. +3°C +4°C [2‑6] Adres niet ingesteld Adres 1 Adres van de buitenunit voor communicatie met de Modbus- communicatiekast (BRR9A1V1).
8 Inbedrijfstelling Kabel (EKPCCAB) Lokale bedrading X41A Connector Hoofdprintplaat buitenunit Controleer of de lokale bedrading volgens de in het hoofdstuk "6.8 De elektrische bedrading aansluiten" op pagina 26 beschreven instructies, de bedradingsschema's en de geldende wetgeving is uitgevoerd. Inbedrijfstelling Voedingsspanning Controleer voedingsspanning lokale Overzicht: Inbedrijfstelling...
9 Aan de gebruiker overhandigen 8.4.3 Correctie na abnormaal beëindigen van Checklist tijdens inbedrijfstelling het proefdraaien Proefdraaien. Het proefdraaien is alleen voltooid als er geen storing is. Voer in het geval van een storing in de tabel met storingscodes beschreven stappen uit om de storing op te lossen (zie "11.3.2 ...
11 Opsporen en verhelpen van storingen 10.2 Voorzorgsmaatregelen inzake Opsporen en verhelpen van onderhoud storingen GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE 11.1 Overzicht: Probleemoplossing GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Alvorens storingen op te sporen en te verhelpen Voer een grondige visuele controle uit van de unit en zoek naar voor OPMERKING: Risico van elektrostatische ontlading de hand liggende defecten, zoals losse aansluitingen of kapotte Vooraleer met onderhouds- of servicewerkzaamheden te...
11 Opsporen en verhelpen van storingen Actie Display Actie Display Selecteer een storing. Mogelijke storingen: Geef het tweede Mogelijke tekens: [X×] teken van de [1×] ("X×" hangt af van de [1‑14] Laatste storing: storingscode weer. instelling die u wilt selecteren.) [1‑15] Voorlaatste storing: [1‑15] Op 2 na laatste storing: Geef het eerste teken...
12 Als afval verwijderen Code Beschrijving Criteria Aantal Outputsignaal Oorzaak Oplossing keer opnieuw proberen Storing thermistor Open keten of kortsluiting Waarschuwing ▪ Slechte aansluiting van sensor ▪ Sluit de sensor juist aan warmtewisselaarinlaat ▪ Defecte sensor ▪ Vervang defect onderdeel Storing thermistor Open keten of kortsluiting Waarschuwing...
13 Technische gegevens Technische gegevens Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaar op de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk). De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbaar op het Daikin-extranet (authenticatie vereist). 13.1 Serviceruimte: Buitenunit Wanneer u units naast elkaar installeert, moeten de leidingen langs voor, langs achter of langs onder worden gevoerd. In dat geval kunnen de leidingen niet langs de zijkant worden gevoerd.
13 Technische gegevens K1M (A2P) Magnetische contactgever 13.3 Bedradingsschema: Buitenunit K*R (A*P) Magneetrelais Het bedradingsschema is bij de unit geleverd, op de binnenkant van Reactievat het servicedeksel. Connector Symbolen: Motor (compressor) Engels Vertaling Motor (ventilator) (bovenste) Symbols Symbolen Motor (ventilator) (onderste) Hoofdaansluitklem NA (A1P) Connector...
14 Over het systeem Voor de gebruiker Over het systeem Bediening OPMERKING 16.1 Werkingsgebied Voor latere wijzigingen of uitbreidingen van uw systeem: Gebruik het systeem binnen de volgende temperatuurbereiken om Een volledig overzicht van toegelaten combinaties (voor een veilige en efficiënte werking te verzekeren. latere systeemuitbreiding) vindt u in de technische data en moet worden geraadpleegd.
19 Opsporen en verhelpen van storingen Vermeld altijd de volgende informatie wanneer u uw dealer om VOORZICHTIG een interventie vraagt: Controleer na langdurig gebruik of de staander en ▪ De volledige modelnaam van de unit. bevestiging niet beschadigd zijn. Bij beschadiging dreigt de unit te vallen en letsel te veroorzaken.
20 Verplaatsen Storing Maatregel 19.1.2 Symptoom: De unit stopt niet onmiddellijk wanneer ze wordt stilgelegd Het systeem stopt ▪ Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van meteen nadat het de buitenunit of de binnenunit niet Dit is om te voorkomen dat componenten beschadigd worden. De begint te draaien.
Pagina 46
Ter plaatse te voorzien NIET door Daikin gemaakte apparatuur en uitrustingen die met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie gecombineerd mogen worden.