Gerelateerde Handleidingen voor Kospel HPMD-8
Samenvatting van Inhoud voor Kospel HPMD-8
- Pagina 1 De HPM2.C Warmtepomp HPMD - 8 HPMD - 12 HPMD - 16 HPMO2 - 16/23 HPMO2 - 12 HPMO2 - 8 Installatie- en gebruikshandleiding Kaart van opstart...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Uitleg van symbolen Doelgroep Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsinstructies (vervolg) Apparaatbeschrijving Productinformatie De plichten van de installateur omvatten: De noodzakelijke acties die de nulstart omvatten, zijn: De taken die moeten worden uitgevoerd tijdens de periodieke inspectie zijn: Lawaai Bouw van HPMD Budowa HPMO2 Installatie Installatie (vervolg) Aansluiting op de elektrische installatie... -
Pagina 3: Uitleg Van Symbolen
Uitleg van symbolen Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig om letsel en schade te voorkomen Gevaar Dit teken waarschuwt voor een gevaarlijke situatie. Waarschuwing Dit teken waarschuwt voor het risico op brand. Opgelet Dit teken waarschuwt tegen schade aan eigendommen en milieuvervuiling. Tekst gemarkeerd met het woord Tip bevat aanvullende informatie. -
Pagina 4: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen 1. Het lezen van deze gebruiksaanwijzing maakt een correcte installatie en bediening van het apparaat mogelijk, wat een lange en betrouwbare werking garandeert. Ongepaste omgevingscondities kunnen de installatie beschadigen en de veiligheid van de bediening in gevaar brengen (vermijd luchtverontreiniging door chloorfluorkoolwaterstoffen die bijvoorbeeld in verf, oplosmiddelen en reinigingsmiddelen zitten, vermijd constant hoge luchtvochtigheid bijvoorbeeld als gevolg van frequent wasgoed drogen). -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies (Vervolg)
Veiligheidsinstructies (vervolg) Waarschuwing Gebruik geen middelen om het ontdooi- of reinigingsproces te versnellen die niet worden aanbevolen door de fabrikant. Bewaar het apparaat in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, werkende gasapparatuur of werkende elektrische kachels). Het apparaat mag niet worden doorboord of verbrand. Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn. -
Pagina 6: Productinformatie
Productinformatie Buitentemperatuurbereiken voor lucht/water warmtepompen Lucht/water warmtepompen gebruiken buitenlucht als warmtebron. Ze werken alleen efficiënt binnen bepaalde buitentemperatuurbereiken, bijvoorbeeld tussen -25°C en +43°C. Als de bovengrens van de temperatuur wordt overschreden of de ondergrens wordt bereikt, schakelen de warmtepompen tijdelijk uit. Een overeenkomstige melding verschijnt op de warmtepompregelaar. -
Pagina 7: De Plichten Van De Installateur Omvatten
6. Registratie van het apparaat door het opstartende bedrijf na het uitvoeren van de nulstart in het elektronische systeem van Kospel sp. z o.o. "Registratie van de HPM2.C warmtepomp", niet later dan 2 dagen na het starten van het apparaat. -
Pagina 8: Lawaai
Lawaai Geluidsdruk niveau voor verschillende afstanden tot het apparaat. Afstand tot de geluidsbron r [m] Geluidsvermogen Richtings- niveau coëfficiënt Lw [dB(A)] Geluidsdruk niveau Lp [dB(A)] HPMO2-8 HPMO2-12 HPMO2-16/23 Q = 2: vrijstaande warmtepomp buiten het gebouw. Q = 4: warmtepomp tegen de muur van het gebouw. Q = 8: warmtepomp tegen de muur van het gebouw in de hoek. -
Pagina 9: Bouw Van Hpmd
Bouw van HPMD [1] - Automatische ontluchter [11] - Bedieningspaneel [2] - Verwarmingseenheid [12] - Inspectieopening [3] - Veiligheidsklep [13] - Elektrische aansluiting [4] - Driewegklep [14] - Buis die koud water aanvoert [5] - WW temperatuursensorbuis [15] - Controllerplaat [6] - Circulatiepomp [16] - Elektronische anticorrosiebescherming [7] - Separator van vaste verontreinigingen... -
Pagina 10: Budowa Hpmo2
Budowa HPMO2 Gevaar Aanraken van stroomgeleidende componenten kan leiden tot ernstig letsel door elektrische schokken. Sommige componenten op installatieplaten geleiden stroom, zelfs als de voedingsspanning is uitgeschakeld. ■ Bij het werken aan de externe module moet de installatie van het net worden losgekoppeld, bijvoorbeeld door een afzonderlijke zekering of hoofdschakelaar. - Pagina 11 Moduł zewnętrzny z 2 wentylatorami: HPMO2-16/23 [1] - rechter behuizing deksel [22] - omkeerklep [2] - condensor handvat [23] - centrale partitie [3] - handvat [24] - behuizing basis [4] - behuizing ondersteuning [25] - voorpaneel [5] - condensor (platenwisselaar) [26] - ventilator deksel [6] - economizer (platenwisselaar) [27] - montageplaat met mondstuk...
-
Pagina 12: Installatie
Installatie Minimale afstanden voor de interne module In combinatie met het koelmiddel R32: Houd absoluut rekening met de minimale ruimteomvang in aanvulling op de minimale afstanden. min.60 min.100 min.50 min.100 [1] - Uitgang naar de warmtepomp 1¼" [2] - Inlaat van de warmtepomp 1¼" [3] - Retour van de verwarmingsinstallatie/ WW-installatie 1¼"... - Pagina 13 Opgelet Stoten, sterke druk en hoge spanningen kunnen schade veroorzaken aan de buitenmuren van het apparaat. Belast de boven- en voorkant en de zijmuren niet. Als er meerdere warmtepompen in één ruimte worden geplaatst, moet de minimale kubieke capaciteit van de ruimte voor het apparaat met de grootste hoeveelheid koelmiddel worden berekend.
-
Pagina 14: Installatie (Vervolg)
Installatie (vervolg) Uitwendige module met 1 ventilator HPMO2-8 1165 Uitlaat verwarmingsmiddel G1 Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Inlaat verwarmingsmiddel G1 Uitwendige module met 1 ventilator HPMO2-12 1280 Uitlaat verwarmingsmiddel G1 Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Inlaat verwarmingsmiddel G1... -
Pagina 15: Uitwendige Module Met 2 Ventilatoren Hpmo2-16
Uitwendige module met 2 ventilatoren HPMO2-16/23 1240 Uitlaat verwarmingsmiddel G1 Inlaat verwarmingsmiddel G1 Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Vervoer Opgelet Schokken, sterke druk en hoge spanningen kunnen schade veroorzaken aan de externe wanden van het apparaat. Belast het bovenste en voorste oppervlak en de zijkanten niet. Opgelet Een sterke kanteling van de externe module kan leiden tot het lekken van olie uit de compressor naar het koelcircuit en als gevolg daarvan een storing bij het opstarten van het apparaat. - Pagina 16 Invloed van weersomstandigheden: Bij installatie op winderige plaatsen, let op windbelasting. ■ Bij het monteren van de externe module op een plat dak kunnen aanzienlijke windbelastingen optreden, afhankelijk van de windbelastingszone en de hoogte van het gebouw. In dit geval raden we aan een ontwerper in te schakelen om de steunconstructie te ontwerpen met inachtneming van de vereisten vermeld in de DIN 1991-1-4 norm.
- Pagina 17 Minimale ruimte voor de buitenmodule Buitenmodule met 1 ventilator Uitwendige module met 2 ventilatoren A - Luchtuitlaat B - Luchtinlaat...
-
Pagina 18: Vloerinstallatie
Vloerinstallatie Funderingen Installeer de beugels voor grondmontage op 2 horizontale strookfunderingen. Het wordt aanbevolen om de betonnen fundering uit te voeren volgens de tekening. De vermelde laagdiktes zijn richtwaarden. Ze moeten worden aangepast aan de lokale omstandigheden. Houd u aan de bouwvoorschriften. C - Strookfunderingen Maten [mm] E - Vorstbescherming van de fundering (verdicht grind,... - Pagina 19 A - Beugel voor vloermontage B - Grondsubstraat dat de condensabsorptie vergemakkelijkt C - Betonnen fundering: hoofdstuk 'Funderingen' Het wordt aanbevolen om het condensaat vrij te laten afvloeien, zonder condensaatleiding:...
-
Pagina 20: Aansluiting Op De Elektrische Installatie
Aansluiting op de elektrische installatie Buitenmodule: aansluitingsoverzicht Buitenmodule met 1 ventilator: openen van de aansluitingsruimte HPMO2-8 HPMO2-12 A - Aansluitingsruimte: ■ C o m m u n i c a t i e k a b e l n a a r d e binnenmodule ■... -
Pagina 21: Het Openen Van De Hpmd-Module
Het openen van de HPMD-module Interne module: montage van het frontpaneel Opgelet Een ondichte behuizing kan leiden tot schade door condensatie, trillingen en kan ook bijdragen aan het maken van lawaai. Het voorpaneel is zwaar, wees extra voorzichtig bij het verwijderen. Verwijder het voorpaneel door met een kruiskopschroevendraaier de beveiligingsschroef los te draaien in het gat aan de onderkant van het paneel. - Pagina 22 Het aansluiten van de communicatiebuskabel tussen de interne en externe module Voor de communicatiebuskabel moet een LIYcY 2x0,5mm worden gebruikt. Op het bedieningsbord bevindt zich een klem voor de kabelaarding. De isolatie moet worden verwijderd over een lengte van 12mm, waardoor de afscherming zichtbaar wordt, die onder de klem moet worden geplaatst en aangedraaid.
- Pagina 23 Binnenmodule: Aansluitingsoverzicht Pompen: PHWC - warmwatercirculatiepomp PGC - glycol circulatiepomp PHC1 - CV1 circulatiepomp (zonder mixer) PHC2 - CV2 circulatiepomp (met mixer) PIDU - circulatiepomp in de interne eenheid Kleppen: VHC - omschakelklep voor koeling / verwarming / circulatiepomp VMHC2 - CV2-circuit mengklep VDC - omschakelklep voor warmwater- / CV-circuits Temperatuursensoringangen: THC2 - CV2-circuit aanvoertemperatuursensor (na de...
-
Pagina 24: Externe Ups-Voeding
Externe UPS-voeding Externe UPS-voeding, Het apparaat is ontworpen om HPMD samen te werken met een noodstroomvoorziening (UPS). In geval van stroomuitval in het elektriciteitsnet worden de functies met betrekking tot de bescherming van het hydraulisch systeem tegen bevriezing aan de zijde van de externe eenheid gehandhaafd. -
Pagina 25: Elektrische Aansluiting - Buitenmodule
Elektrische aansluiting In het geval van aansluiting op een enkelfasig systeem, moeten bruggen worden gebruikt om de U V W-klemmen kort te sluiten. HPM2.C-8 / HPM2.C-12 HPM2.C-16 HPM2.C-8 / HPM2.C-12 aansluiting op een 1-fase installatie aansluiting op een 3-fasen installatie aansluiting op een 3-fasen installatie HPMD HPMD... -
Pagina 26: Aansluiting Van De Buitensensoren En Regelapparaten
Aansluiting van de buitensensoren en regelapparaten Radiator Verwarmingscircuit Temperatuursensor WE-019/05 (THC1 ingang) De installatieplaats van de sensor wordt getoond op het hydraulisch installatieschema. Deze sensor is nodig als het CO1-circuit actief is [Configuratie/Service -> Configuratie -> CV1 Circuit -> Circuit: Ja]. Vloerverwarming Circuit Temperatuursensor WE-019/05 (THC2 ingang) De installatieplaats van de sensor wordt getoond op het hydraulisch installatieschema. - Pagina 27 THC1 NW cwu ZA EA THC2 HP.HS.24 PHWC PHC1 PHC2 VMHC2 HPMO2 NW co HPMD THC1 NW cwu ZA EA THC2 HP.HS.24 PHWC PHC2 PHC1 VMHC2 HPMO2 NW co HPMD...
- Pagina 28 THC1 NW cwu ZA EA THC2 HP.HS.24 PHWC PHC2 PHC1 VMHC2 HPMO2 NW co HPMD THC1 NW cwu ZA EA THC2 HP.HS.24 PHWC PHC2 PHC1 VMHC2 HPMO2 NW co HPMD HPMO2 - warmtepomp THC1 - sensor voor de temperatuur van het medium in het HPMD - hydraulische module radiatorverwarmingscircuit KO - ontluchtingsnippel...
-
Pagina 29: Beiening Van Het Stuurpaneel
Beiening van het stuurpaneel Stel de bedrijfsmodus draaiknop [3] in op één van de modi: winter zomer 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 stilstand 5,1° 5,1° Doorde navigatiedraaiknop [2] te draaien (naar links of naar rechts) wanneer de winter- of zomermodus actief is, wordt geschakeld tussen de 55°... -
Pagina 30: Hoofdscherm
HOOFDSCHERM: [1] - signalering warmteopname [2] - signalering uitvoering verwarmingsprogramma [3] - signalering radiatorinschakeling 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 [4] - signalering compressor in bedrijf [5] - signalering temperatuur in de kamer 5,1° 5,1° [6] - kamer temperatuur [7] - buitentemperatuur 55°... - Pagina 31 INSTELLINGEN: Aanpassing van de apparaatparameters aan de gebruikersvoorkeuren. • Ruimte temperatuur 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 Economy temp. , Comfort - , Comfort , Comfort+ : instelling van de kamer temperatuurwaarden beschikbaar in de schema's, Party, Vakantie: selectie van de temperaturen die moeten worden bereikt met de programma's.
- Pagina 32 • WW Circ prog. (alleen beschikbaar als de circulatie in het huishoudelijk water circuit actief is): [1] - nr. van het tijdsinterval (max. 5) WW Circ prog. WW Circ prog. [2] - starttijd van de circulatiepomp werking [3] - eindtijd van de circulatiepomp werking 1 6:00 - 8:00 2 18:30 - 23:00 2 18:30 - 23:00...
- Pagina 33 • Taal: selectie van de menutaal. • Systeem: MSPC softw. vers.: toont de programmaversie van de controller van de binneneenheid. Display softwareversie: toont de softwareversie van het paneel. Reset: opnieuw opstarten van de warmtepomp. Fabrieksinstellingen: herstellen van de fabrieksinstellingen. SERVICE/CONFIGURATIE Configuratie Aanpassing van de warmtepomp aan het verwarmingssysteem in het object: 9:37 Di 04.02.2020...
- Pagina 34 CV-circuit 1: • Stooklijn: selectie van de verwarmingslijn (zie hoofdstuk Verwarmingscurve). Tip: de parameter verschijnt wanneer de regeling is ingesteld volgens de verwarmingscurve [Configuratie > Verwarming > Type regeling: Volgens de curve], Offset: verplaatsing van de verwarmingscurve (zie hoofdstuk Verwarmingscurve). Tip: de parameter verschijnt wanneer de regeling is ingesteld volgens de verwarmingscurve [Configuratie >...
- Pagina 35 • WW tank: Tijd zonder bijverw.: de parameter bepaalt de tijd waarna de ondersteunde warmtepomp een extra warmtebron wordt (radiator) indien de voorafingestelde tankwatertemperatuur niet wordt bereikt. De tijd wordt berekend vanaf het moment dat de bivalente punt temperatuur wordt bereikt [Configuratie -> Warmtepomp -> Bivalente punt]. Als de buitentemperatuur boven de bivalente punt temperatuur ligt, wordt de extra warmtebron niet geactiveerd.
- Pagina 36 PARTY/VAKANTIE/HANDLEIDING: Snel schakelen van het algoritme voor warmwaterbedrijf afhankelijk van de behoeften.. 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 • Party: instelling van de duurtijd van de modus (van 1 tot 24 uur of tot annulering). • Vakantie: instelling van de duurtijd van de modus (van 1 tot 60 dagen of tot annulering). •...
- Pagina 37 Verwarmingscurve De taak van de warmtepomp controller is het handhaven van de temperatuur in de cv-installatie afhankelijk van de buitentemperatuur. Terwijl de temperatuur buiten het gebouw laag is, is de warmtevraag groter, terwijl wanneer de temperatuur buiten hoog is, is het niet nodig om een hoge temperatuur te handhaven in de installatie. Het verband tussen de buitentemperatuur en de cv-installatie temperatuur kan worden weergegeven in de vorm van een grafiek, de zogenaamde verwarmingscurve.
-
Pagina 38: Incorrecte Apparaat Werking
Incorrecte apparaat werking De temperatuur in de kamers is te laag Oorzaak Probleemoplossing ■ Zet de aan/uit-schakelaar aan De warmtepomp is ■ Zet de hoofdschakelaar aan (indien deze is geïnstalleerd, buiten de stookruimte). uitgeschakeld. ■ Schakel de zekering in het elektrische schakelbord in (huiszekering). De kamer verwarming/-koeling moet worden gestart. -
Pagina 39: Probleemoplossing
„Waarschuwing”. Oorzaak Probleemoplossing Waarschuwingen betreffende specifieke gebeurtenissen, de Neem indien nodig contact op met een erkend servicecentrum staat van de warmtepomp, de verwarmingsinstallatie „Defect” Oorzaak Probleemoplossing Defect aan de warmtepomp, Neem indien nodig contact op met een erkend servicecentrum verwarmingsinstallatie Schoonmaak Opgelet De lamellen van de verdamper zijn gemaakt van dunne aluminium strips. -
Pagina 40: Handhaven Van Een Goede Technische Staat
Handhaven van een goede technische staat Controlelijst voor het handhaven van een goede technische staat Voor installaties met brandbare koelmiddelen • Elke persoon die aan het koelsysteem werkt, moet een kwalificatiebevestiging overleggen die is uitgereikt door een geaccrediteerde instantie bevoegd voor certificering in de branche. Kwalificaties worden bevestigd door middel van een certificaat van bekwaamheid in het veilig omgaan met koelmiddelen op een manier die gangbaar is in de industrie. - Pagina 41 Vervang beschadigde componenten alleen door originele wisselstukken. ■ Vervang de componenten volgens de aanbevelingen van Kospel. Neem indien nodig contact op met de technische service van Kospel. Voer de volgende controles uit: ■...
- Pagina 42 Bekabeling ■ Controleer of de bedrading niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, uitrekking, trillingen of de invloed van ongunstige omgevingscondities of onder de invloed van ongunstige omgevingsomstandigheden en dat deze zich niet in de buurt van scherpe randen bevind. ■ Houd bij de controle ook rekening met de effecten van veroudering en de effecten van continue trillingen op compressoren en ventilatoren.
-
Pagina 43: Controle Van De Temperatuursensor
Controle van de temperatuursensor Aansluiting op de binnenmodule De temperatuursensoren zijn aangesloten op de laagspanningsinstallatieplaten. Temperatuursensor Meetelement ■ Sensor uitwendige temperatuur WE-027 NTC 10 kΩ Temperatuursensor in de buffertank WE-019/01 ■ ■ Watertemperatuursensor voor de warmwaterboiler van de centrale verwarming, WE-019/01 ■... -
Pagina 44: Definitieve Ontmanteling En Verwijdering
Definitieve ontmanteling en verwijdering Het product kan worden gerecycled. Componenten en verbruiksmaterialen mogen niet worden weggegooid met het gemeentelijk afval. Om de installatie te ontmantelen, moet u de elektrische voeding loskoppelen en wachten tot de componenten zijn afgekoeld. Alle componenten moeten vakkundig worden afgevoerd. Verbruiksmaterialen (bijv. -
Pagina 45: Technische Gegevens
Technische gegevens BUITENEENHEID HPMO2-8 HPMO2-12 HPMO2-16/23 Verwarmingsvermogen A+2/W35 kW 11,3 20,5 Vermogenafname A+2/W35 kW 1,78 2,87 5,11 Rendementscoëfficiënt A+2/W35 4,01 3,94 4,02 Verwarmingsvermogen A+7/W35 2,3 - 8,2 3,8 - 12,5 7,0 - 23,0 Vermogenafname A+7/W35 0,5 - 1,84 0,8 - 2,95 1,47 - 5,9 Rendementscoëfficiënt A+7/W35 4,6 - 4,46... - Pagina 46 Maten (HxBxD) 795 x 1165 x 450 928 x 1280 x 500 1329 x 1240 x 540 Massa INWENDIGE EENHEID HPMD-8 HPMD-12 HPMD-16 Elektrische installatie Elektrische voeding 230V~ /400V 3N AC, 50Hz 230V~ /400V 3N AC, 50Hz 400V 3N AC, 50Hz...
-
Pagina 47: Productfiche
Productfiche A Naam of handelsmerk van de leverancier KOSPEL.Sp z o.o. HPMO2- B Identificatie van het leveranciersmodel HPMO2-8 HPMO2-12 16/23 Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor centrale verwarming van het model, bij gemiddelde klimaatomstandigheden (*) Nominale warmteafgifte, inclusief de nominale warmteafgifte van eventuele extra verwarmingen bij gemiddelde klimaatomstandigheden Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor centrale verwarming bij... - Pagina 48 Energie-efficiëntieklasse van de temperatuurregelaar De gegevens productgegevens voldoen aan de eisen van EU-verordening UE 811 /2013. Bijdrage aan de energie- Energie-efficiëntieklasse Criterium efficiëntie van de centrale van de temperatuurregelaar verwarming • Kamer thermostaat voor het in-/uitschakelen van de warmtegenerator • Weerregelaar •...
- Pagina 49 Kaart van opstart van de HPM2.C warmtepomp van KOSPEL Sp. z o.o. Opstartdatum Adres van de apparaat installatie Certificaatnummer Stempel Installateurgegevens Nr. van de buiteneenheid Nr. van de binneneenheid Nr. van de C.MI2 module Apparaatgegevens Type platenwisselaar Type huishoudelijk water wisselaar...
-
Pagina 50: Verpakkingsinhoud
Conformiteitsverklaring, normen en richtlijnen Het bedrijf KOSPEL Sp. z o.o. verklaart hierbij volledige verantwoordelijkheid dat de Warmtepomp HPM2.C genoemd in deze handleiding voldoet aan de eisen van de richtlijnen en de overeenkomstige veiligheidsnormen voor elektrische huishoudelijke... - Pagina 52 KOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Poland tel. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl Made in Poland...