Pagina 1
HP StreamSmart 410 Gebruikershandleiding Voor gebruik met de grafische rekenmachines van HP HP onderdeelnummer: F2235-90013 Tweede editie, augustus 2010...
HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze handleiding. Hewlett-Packard Company is niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele of gevolgschade in verband met het gebruik en de prestaties van deze handleiding of voorbeelden die erin voorkomen.
Typen experimenten ................. 3 De HP 39/40gs ................7 De HP 50g ..................8 Aanvullende weegaven op de StreamSmart 410 ......... 9 De toepassing Statistics ..............10 Vergelijking van HP 39/40gs en HP 50g ......... 10 Conventies in deze handleiding............11 Nuttige tips ...................
Pagina 4
Beperkte garantieperiode voor de hardware ........49 Algemene voorwaarden ..............50 Uitsluitingen .................. 50 Regulatieve informatie ..............51 Federal Communications Commission Notice ........51 Cables ..................51 Modifications ................51 Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only ................. 51 Canadian Notice................
HP Mobile Calculating Laboratory Het HP Mobile Calculating Laboratory (HP MCL) bestaat uit een of meer ® Fourier -sensoren, een HP StreamSmart 410 en een grafische rekenmachine van HP met de toepassing StreamSmart. De HP Mobile Calculating Laboratory is ontworpen om de verzameling en analyse van gegevens uit de praktijk te vereenvoudigen en zo het onderzoek naar en begrip van wiskundige en wetenschappelijke beginselen te ondersteunen.
De unit opladen. BELANGRIJK! Sluit voordat u begint de StreamSmart 410 aan op uw computer met behulp van de mini-USB-naar-USB-kabel die bij uw grafische rekenmachine van HP is geleverd. De unit moet circa vijf uur lang worden opgeladen. Het opladen vindt alleen plaats als de computer aan staat.
De StreamSmart-applet bevindt zich in de Application Library van de HP 39/40gs, en de StreamSmart-toepassing bevindt zich in het APPS-menu van de 50g. De gebruiker voert de HP Mobile Calculating Laboratory uit via de StreamSmart-toepassing op de grafische rekenmachines HP 39/40gs en HP 50g.
Pagina 8
De horizontale as vertegenwoordigt tijd in seconden, en de verticale as vertegenwoordigt sensorgegevens in maateenheden. In het plotvenster zijn een aantal items te zien, zoals geïllustreerd in Figuur 1-3 hieronder. Figuur 1-3 De plotvensters voor de HP 39/40gs en de HP 50g HP Mobile Calculating Laboratory...
StreamSmart-applet voor de HP 39/40gs. De standaardweergaven Symbolic en Symbolic Setup worden niet gebruikt door de StreamSmart-applet. Alle in Tabel genoemde weergaven zijn op de HP 39/40gs te bereiken door in het menu Views op te drukken.
De HP 50g De toepassing voor de HP 50g kent een vergelijkbare opbouw met die van de HP 39/40gs, met kleine verschillen in de wijze waarop de functies worden bereikt. Tabel 1-3 hieronder geeft een overzicht van de standaardweergave van de toepassingen en de wijze waarop deze worden gebruikt op de HP 50g.
Aanvullende weegaven op de StreamSmart 410 Naast deze standaardweergaven bevat het menu Views op de HP 39/40gs ook weergaven die specifiek voor de StreamSmart-toepassing bestemd zijn. Deze weergaven zijn nadat u de StreamSmart-toepassing op de 50g hebt geopend te bereiken door middel van de menutoets .
De StreamSmart-toepassing werkt naadloos samen met de Statistics-applet op de 39/40gs om u alle hulpmiddelen te verschaffen die u nodig hebt voor het ssverzamelen en analyseren van gegevens. Op de HP 50g wordt dezelfde functionaliteit geleverd door een statistiektoepassing. StreamSmart voert de...
Tabel 1-5 Vergelijking van HP 39/40gs en HP 50g Weergave HP 39/40gs HP 50g Sensorinstellingen Druk op en kies Druk op F1 (Y=) Sensor Setup Unitinstellingen Druk op en kies Druk op (2D/3D) Unitinstellingen Een sensor kalibreren Druk op en kies...
Onthoud de volgende nuttige tips en handigheidjes tijdens het werken met de toepassing StreamStart: • Op de HP 39/40gs kunt u de StreamSmart-applet op elk gewenst moment opnieuw instellen door te drukken op de toets op het toetsenbord en op de menutoets .
Meestal zult u gewoon een tot vier Fourier -sensoren aansluiten aan de voorzijde van de StreamSmart 410, de StreamSmart 410 aansluiten op de seriële poort van de HP rekenmachine, (druk op de toets ON als het groene lampje niet brandt)
Tabel 2-1 Verloop streamingexperiment Display Beschrijving Hoe te bereiken? Streamsmart • Druk op Wat zie ik op het scherm? • Grafische weergave van maximaal vier gegevensstreams in real-time • Kanaalnummer, sensortype en eenheden voor de Figuur 2-2 Stream geselecteerde stream, en schermbreedte in seconden Wat kan ik doen? •...
Pagina 17
(vorige pagina) om terug te keren naar pagina 1 Hoe te bereiken? • Druk op Wat zie ik op het scherm? • Velden door de vier StreamSmart 410-kanalen, elk met een selectievakje voor het selecteren of deselecteren van het betreffende kanaal voor gegevensexport, Figuur 2-5 Export...
Weergave van een gegevensstream Nadat de StreamSmart-toepassing is gestart op het moment dat een of meer sensoren en de StreamSmart 410 zijn aangesloten, brengt de StreamStart- toepassing de binnenkomende gegevensstreams grafisch in beeld in de vorm van tijdgrafieken. De horizontale dimensie vertegenwoordigt tijd in seconden, en de verticale dimensie vertegenwoordigt de huidige sensorwaarden in de relevante maateenheid.
Pagina 19
De schermen in Figuur 2-7 en Figuur 2-8 tonen de locatie en hoofdfunctie van de menutoetsen tijdens en onmiddellijk na het streamen. Met kunt u de wijze waarop de streams worden weergegeven wijzigen. Met start u het streamen in oscilloscoopmodus, waarin de gegevens van links naar rechts over het scherm lopen en op het moment dat de rechterrand van het scherm wordt bereikt weer van links beginnen, net als het beeld van een oscilloscoop.
Pagina 20
Tabel 2-2 Menutoetsen voor streaming, pagina 1 Menutoets Beschrijving Hiermee schakelt u over naar de oscilloscoopmodus. In deze modus loopt de gegevensstream van links naar rechts over het scherm, om vervolgens weer aan de linkerkant te beginnen voor de volgende doorloop.
Pagina 21
Zoom, Pan en Trace zijn schakeltoetsen voor gebruik in combinatie met de richtingstoetsen ( ). Er is maar een functie tegelijk actief. De actieve status wordt aangegeven door een klein vierkantje achter de naam van de functie. Voorbeeld: betekent dat de tracer is actief is en dat de richtingstoetsen worden gebruikt om de geselecteerde stream te volgen of om over te springen naar een andere stream.
Pagina 22
Naast bladeren door de gegevens en een gegevensset te volgen om te zoeken naar gegevens die nader moeten worden bestudeerd, kunt u in StreamStart tevens twee punten binnen een stream te vergelijken en in de Statisics-toepassing handmatig een gegevenspunt toevoegen op een nieuwe rij in de door u gekozen kolommen.
StreamSmart 410 moet worden opgeladen. Als het batterijsymbool linksbovenaan op het scherm verschijnt, zoals weergegeven in Figuur 2-10, moet u de StreamSmart 410 zo snel mogelijk opladen. Zie Hoofdstuk 1 voor instructies voor het opladen van de batterij.
Gegevens selecteren Nadat u het streamen van de gegevens hebt gestopt, kunt u de gegevens bestuderen om te zoeken naar de gegevensset die u wilt analyseren. Met de menutoets opent u het menu Export Data. Hier vindt u alle hulpmiddelen die u nodig hebt voor het bepalen en selecteren van de uiteindelijke gegevensset.
Een gegevensset exporteren Nadat u een definitieve gegevensset voor analyse hebt geselecteerd, is het relatief eenvoudig om uw gegevens te exporteren naar de kolommen in de Statistics-toepassing. In Figuur 2-12 vindt u een overzicht van de velden uit het menu Export. Figuur 2-12 Het menu Export Het menu Export bevat zes velden: vier velden voor de STreamStart 410-kanalen, een veld voor de tijdsaanduiding die wordt geassocieerd met elk van de...
Gegevens analyseren Het volgende gedeelte is specifiek van toepassing op de HP 39/40gs. De StreamSmart-applet biedt enkele elementaire voorzieningen voor het bestuderen en analyseren van gegevens. Het meeste werk wordt namelijk gedaan in de Statistics-applet nadat de gegevens daarheen zijn geëxporteerd. In de...
Pagina 27
Een overzicht van de weergaven van de Statistics-applet vindt u in Tabel 2-8 en Tabel 2-9. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de HP rekenmachine voor meer informatie. Tabel 2-8 Weergaven in de Statistics-applet c i l...
Gegevens van gebeurtenissen vastleggen De StreamSmart 410 is niet alleen in staat gegevens te verzamelen bij hogere bemonsteringsfrequenties, zoals vermeld in Hoofdstuk 2, maar ook veelzijdig genoeg om eenvoudig gegevens van experimenten met een lagere frequentie—en zelfs losstaande gebeurtenissen—te verzamelen. In het streamingexperiment hebt u gezien wat mogelijk was bij het streamen van gegevens in real-time met snelheden van meer dan 5000 metingen per seconde.
Pagina 30
Tabel 3-1 Gegevens van afzonderlijke gebeurtenissen vastleggen v j i Hoe te bereiken? • Druk op Wat zie ik op het scherm? • Het menu Capture Events Figuur 3-2 Experiment opzetten Wat kan ik doen? • Een of meer van de vier kanalen selecteren of deselecteren voor gegevensexportdoeleinden •...
Voordat u de numerieke weergave kunt gebruiken, moet u ten minste één sensor op de StreamSmart 410 aansluiten en de StreamSmart 410 aansluiten op uw HP grafische rekenmachine. Start de StreamSmart-toepassing en druk op de toets op de HP 50g).
Figuur 3-6 Het menu Capture Events Net als het menu Export, besproken in Hoofdstuk 2, heeft het menu Capture Events een veld voor elk van de vier StreamSmart 410-kanalen. Elk van deze velden wordt voorafgegaan door een selectievakje voor het activeren/deactiveren...
Pagina 33
Een opzet met gebeurtenissen met invoer In Figuur 3-7 is C2 gemarkeerd als de bestemming voor gegevens van de sensor op kanaal 2 van de StreamSmart 410. Als u nu op drukt, wordt het exporteren van gegevens vanaf kanaal 2 uitgeschakeld. Als u op de menutoets...
In Figuur 3-8 is het veld EVENT METHOD geselecteerd. Hieraan kunt u zien dat With Entry is geselecteerd. U kunt ervoor kiezen de gebeurtenissen automatisch een nummer te laten geven of het toevoegen van een numerieke waarde aan de gebeurtenissen over te slaan (Event Only). Druk op de menutoets om een selectie te maken uit deze drie opties, zoals weergegeven in Figuur 3-9.
In sommige gevallen is het wenselijk een experiment uit te voeren gedurende een bepaalde tijd (bijvoorbeeld precies 3 seconden) en een bepaald aantal meetwaarden te verzamelen (bijvoorbeeld 50 meetwaarden). De StreamSmart 410 maakt dit mogelijk door middel van de optie Experiment in het menu Views, zoals weergegeven in Figuur 3-12 en Figuur 3-13.
Pagina 36
Gegevens van gebeurtenissen vastleggen...
In dat geval moet u de sensor handmatig instellen door middel van het dialoogvenster Sensor Setup. Druk op en selecteerde optie Sensor Setup op de HP 39/40gs, zoals weergegeven in Figuur 4-1; op de HP 50g drukt u op en selecteert u de optie Sensor Setup. Figuur 4-1 Sensorinstellingen...
Unit Setup het dialoogvenster Unit Setup. Druk op op de HP 39/40gs om het dialoogvenster Unit Setup te openen. In de weergave Numeric kunt u op de HP 39/40gs gewoon op drukken. Op de HP 50g drukt u op (2D/3D).
Als eenmaal is vastgesteld dat softwarekalibratie voor een sensor de enige mogelijkheid is, moet u er rekening mee houden dat de StreamSmart 410 zowel 1-punts als 2-punts methoden kent voor dergelijke kalibraties. Bij een 1-punts kalibratie wordt de schaal gewoon verschoven.
Pagina 40
In Figuur 4-12 ziet u het kalibratiescherm, met de optie van 1-punts of 2-punts kalibratie. De meter blijft de live streaming van sensorwaarden weergeven. Druk op om de correctie van de huidige meetwaarde in te voeren. De huidige meetwaarde is 6,408, maar zou -6,433 moeten zijn.
Het menu Plot Setup In het menu Plot Setup hebt u toegang tot een aantal geavanceerde opties voor streamingexperimenten. U kunt bijvoorbeeld de instellingen van het streamingvenster en de standaardmethode voor gegevensfiltering tijdelijk negeren. Het streamvenster instellen In de meeste gevallen zult u de zoom- en panfuncties gebruiken om de beeldverhoudingen af te stemmen op de set van gegevenspunten die uw interesse hebben.
In Figuur 4-22 heeft elke pixel bijvoorbeeld een breedte van ongeveer 0,1 seconde (13s/130pixels=0,1s/ pixel). Maar de StreamSmart 410 heeft elke 0,1 seconde circa 570 meetwaarden verzameld. Voor weergavedoeleinden worden deze 570 leeswaarden vertegenwoordig door één waarde. In Figuur 4-22 is het gemiddelde van de meetwaarden tussen 6,85 seconden en 6,95 berekend met als resultaat een weergegeven waarde van 0,578.
Pagina 43
Wanneer u verder uitzoomt, gaat elke pixel een steeds grotere reeks meetwaarden vertegenwoordigen. Als u inzoomt, gaat elke pixel een steeds kleinere set meetwaarden vertegenwoordigen, totdat elke pixel uiteindelijk nog maar één meetwaarde vertegenwoordigt. Dit is een basisbeginsel achter de StreamSmart- oplossing voor gegevensverzameling: de volledige gegevensset is beschikbaar voor de gebruiker en wordt uitsluitend gefilterd voor exportdoeleinden.
Pagina 44
Een weergavefiltermethode kiezen: Druk op om het menu Plot Setup te openen en op de toets om het veld DISPLAY FILTER te selecteren (Figuur 4-27). Druk op om een lijst met opties te zien (Figuur 4-28). Gebruik om uw keuze te selecteren en druk op de toets Druk op om terug te keren naar de grafische weergave met de nieuwe filtermethode.
StreamSmart-toepassing. Het resultaat van deze filtering is afhankelijk van uw zoomniveau. Gegevenshistorie Standaard verzamelt de StreamSmart 410 tijdens het streamen gegevens van een enkele sector met een frequentie van circa 5700 metingen per seconde. Bij deze snelheid kan de StreamSmart-toepassing circa 16,5 seconden aan gegevens verzamelen alvorens het geheugen vol is.
Oscilloscoopmodus Tijdens het streamen van gegevens in de Plotweergave biedt de StreamSmart- toepassing de mogelijkheid de Oscilloscoopmodus te gebruiken. Druk op om de Oscilloscoopmodus te activeren. Als u nogmaals op deze menutoets drukt, keert u weer terug naar normale gegevensstreaming. De Oscilloscoop modus werkt met een activering om de oscilloscopische weergave van de gegevensstream mogelijk te maken.
Terugkeren naar de eerste pagina van het oscilloscoopmenu. StreamSmart 410 en de virtuele rekenmachines De StreamSmart 410 kan worden gebruikt in combinatie met HP Virtual Graphing Calculator-software voor de PC. Dit is handig tijdens het demonstreren van de StreamSmart 410 voor een publiek of in een klaslokaal.
Sneltoetsen Tabel 4-5 geeft een overzicht van de sneltoetsen in de StreamSmart-toepassing. Deze sneltoetsen zijn beschikbaar tijdens of onmiddellijk na het streamen. Tabel 4-5 Sneltoetsen v j i Schakelen tussen de drie opties voor het bekijken van de definitieve gegevensset na het streamen en voor het exporteren. Zie, Figuur 4-31, Figuur 4-32 en Figuur 4-33.
Wiskundige details: zoom, pan en trace In Tabel 4-6 en Tabel 4-7 kunt u zien hoe in-/uitzoomen en pannen werkt. Tabel 4-8 sluit dit gedeelte af met uitleg over tracing. Tabel 4-6 Zoom Toepassingsfunctie Toets Beschrijving Zoom De horizontale middellijn blijft op zijn plaats, maar het venster wordt verticaal samengedrukt.
Pagina 50
Tabel 4-7 Pan Toepassingsfunctie Toets Beschrijving De stream omhoog verplaatsen. De waarden Ymax en Ymin worden in gelijke mate verlaagd. De stream omlaag verplaatsen. De waarden Ymax en Ymin worden in gelijke mate verhoogd. De stream naar rechts verplaatsen. De waarden Xmin en Xmax worden in gelijke mate verlaagd.
HP hardwaregarantie en klantenondersteuning Deze beperkte garantie van HP biedt u, de eindgebruiker, beperkte garantierechten van HP, de fabrikant. Ga naar de website van HP voor een uitgebreide beschrijving van uw beperkte garantierechten. Daarnaast geniet u mogelijk andere juridische rechten op basis van de geldende plaatselijke wetgeving of een speciale schriftelijke overeenkomst met HP.
Uitsluitingen HP garandeert niet dat HP producten zonder onderbrekingen of fouten werken. Indien HP niet in staat is om binnen afzienbare tijd een defect product dat onder de garantie valt, te repareren of vervangen, hebt u recht op restitutie van het aankoopbedrag nadat u het product met het aankoopbewijs per omgaande hebt geretourneerd.
De hierboven vermelde beperking of uitsluiting is daarom mogelijk niet op u van toepassing. De enige garanties voor producten en services van HP staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en services. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring.
• EMC-richtlijn 2004/108/EG • Richtlijn inzake ecodesign 2009/125/EG, indien van toepassing Dit product voldoet aan de CE-voorwaarden als het product wordt gevoed met de juiste door HP verschafte wisselstroomadapter met CE-markering. Naleving van deze richtlijnen impliceert conformiteit aan van toepassing zijnde geharmoniseerde Europese standaarden (Europese normen) die zijn vermeld in de...
Als u vragen hebt over de garantie, raadpleegt u de garantie-informatie op de cd bij het product. U kunt contact opnemen met de klantenservice van HP via e-mail of telefoon. Controleer voordat u belt eerst welk callcenter in de onderstaande lijst het dichtst bij u in de buurt is.
Pagina 58
Trinidad & 1-800-711-2884 Tobago ไทย Tunisia www.hp.com/support. Turkey www.hp.com/support Türkiye Turks & 01-800-711-2884 www.hp.com/support Caicos United 0207 458 0161 Uruguay 0004-054-177 Kingdom US Virgin 1-800-711-2884 United States 800-HP INVENT Islands Venezuela 0-800-474-68368 Vietnam +65-6272-5300 (0-800 HP INVENT) Viêt Nam Zambia www.hp.com/support...
Pagina 61
Sneltoetsen Gegevens een set exporteren Trace een set selecteren Typen experimenten grafische weergave gebeurtenissen met invoer numerieke weergave geselecteerde gebeurtenissen Gegevens uitdunnen streaming verzamelen Klantenservice en contactinformatie Vergelijking van 39/40gs en 50g Mark en Swap Virtuele HP rekenmachine Metermodus Zoom...