Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - ID 172/494/0/332 Inhoudsopgave Algemeen ..................2 Leesinstructie ................2 Productaan-sprakelijkheid en aansprake-lijkheids-beperking ..... 2 Garantie en fabrieks-garantie ............2 Instructies, symbolen en afkortingen ........... 3 Veiligheidsinstructies ..............4 Levensgevaar door elektriciteit ............. 4 Beveiliging tegen manipulatie ............
Deze gebruiksaanwijzing wordt niet aangepast. Optische en technische veranderingen, vergissingen, zet- en drukfouten blijven voorbehouden. Garantie en In principe gelden onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden in fabrieks- de op de aankoopdatum geldende uitvoering. Zie http://www.ekey.net. garantie 2│nl...
Symbolen: Stap-voor-stap instructies Verwijzingen naar paragrafen in deze gebruiksaanwijzing Verwijzingen naar de montageaanwijzing Verwijzingen naar het bekabelingsplan □ Opsommingen zonder vastgelegde volgorde, 1e niveau Weergegeven waarden Weergegeven waarde ekey home VL Productnaam MENUPUNT Menupunten Toetsen Toets nl│3...
Besturingseenheid Vingerafdruk Biometrische informatie die uit de vingerafdruk kan worden afgeleid Veiligheidsinstructies GEVAAR Alle ekey home apparaten mogen uitsluitend worden gebruikt met Levensgevaar een Veiligheid voor Extra Laag Voltage. Gebruik uitsluitend door netvoeding die voldoet aan elektrische veiligheidsklasse 2 elektriciteit conform VDE 0140-1.
Vingerlezer Werking van vingerlezer 1 Voorste vingerlid 2 Vingerafdruk Afb. 2: Vingerafdruk De vingerlezer registreert de vingerafdruk via een line sensor. De besturingseenheid analyseert hem. Ze vergelijkt het resultaat met de opgeslagen vingerafdruk. De vingerlezer werkt alleen betrouwbaar bij de vingerpatronen op de voorste vingerleden.
Pagina 8
Juiste bediening van vingerlezer De vingerlezer functioneert niet goed als deze op de verkeerde manier wordt bediend. Stap Afbeelding Omschrijving Houd de vinger recht en plaats hem in het midden tussen de geleideranden op de lezer. U mag de vinger niet verdraaien. Plaats het gewricht van het voorste vingerlid direct op de sensor.
Functie Zevensegmentweergave Programmering en parametrering, en 4 toetsen relaisbesturing. Tabel 3: Bedienelementen van besturingseenheid 1 Zevensegmentweergave 2 Toetsenveld Afb. 5: Overzicht van ekey home BE IN plus Toets Omschrij- Pijl naar links Pijl naar ving rechts Functie Bevestiging Navigatie in...
Pagina 10
Menupunten De besturingseenheid beschikt over verschillende menupunten: Enroll user Gebruiker en vinger opslaan. Delete user Alle gegevens van een gebruiker verwijderen. Security code Beveiligingscode instellen. Information Serie-/versienummer weergeven. Reset Naar fabriekinstelling resetten. Relay time Relaisschakeltijden wijzigen. LED intensity LED-helderheid instellen. Test mode Testmodus voor ingebruikname activeren.
Installatie en ingebruikname LET OP Voordat u het product op de elektrische voeding aansluit, dient het eerst naar behoren te zijn gemonteerd en bedraad. Bij niet-naleving bestaat er gevaar voor mogelijke materiële schade! Sluit het apparaat nog niet op de elektrische voeding aan! Monteer het systeem volgens de meegeleverde montageaanwijzing.
Beveiligings- De invoer van de beveiligingscode geeft u toegang tot het hoofdmenu. De code invoeren in de fabriek ingestelde code luidt . Deze dient u direct na de eerste ingebruikname te wijzigen. Zie Beveiligings-code wijzigen, pagina 12. Het systeem staat nu in normaal bedrijf. Stap Handeling Omschrijving Weergave...
Relaisschakel- De schakeltijd van elk afzonderlijk relais is instelbaar van 1 tot 99 tijden instellen seconden. De schakeltijd is in de fabriek ingesteld op 3 seconden. Bij functioneert het relais als schakelaar. Het relais verandert de schakeltoestand bij herkenning van een vinger en handhaaft deze toestand tot er weer een nieuwe vingerherkenning plaatsvindt.
Testmodus De testmodus test het volledige systeem ( ) en het slot na inbouw in de uitvoeren deur ( ). Deze schakelt het relais resp. de relais in of uit en controleert de elektrische verbindingen naar het gemotoriseerde slot. Volledig systeem testen De test van het volledige systeem wordt via het hoofdmenu uitgevoerd.
Pagina 16
Slot testen U kunt de relais afzonderlijk schakelen. De test van het slot wordt via het hoofdmenu uitgevoerd. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligings-code invoeren, pagina 12. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op <...
LED- Deze functie definieert de helderheid van de status-LED's van de helderheid vingerlezer in rusttoestand. instellen De LED-helderheid wordt ingesteld via het hoofdmenu. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligings-code invoeren, pagina 12. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave...
Digitale De digitale ingang van de besturingseenheid biedt de volgende functies: ingang Deurtoets instellen De ingang functioneert als opener op afstand voor het relais 1. Het relais schakelt daarbij de vastgestelde relaisschakeltijd resp. zolang de ingang actief is (bijv. deurtoets, continu-opening). Antwoord De LED's op de vingerlezer melden 30 sekonden lang de status van de digitale ingang als een bevoegde vinger over de sensor wordt geschoven.
□ Een opslaglocatie aan een gebruiker toewijzen; □ Een nummer aan de vingerafdruk toewijzen ( , …, □ Bij de ekey home BE IN plus 2 een relais aan de vingerafdruk toewijzen; □ De vingerafdrukken opslaan. LET OP □ Sla minimaal 2 vingerafdrukken op, van elke hand één.
Pagina 20
Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op < > wordt weergegeven. Druk op OK. Druk op < > om het gebruikersnummer te selecteren. Als de gebruiker reeds een vingerafdruk heeft opgeslagen, brandt een punt rechts. Druk op OK.
Pagina 21
Stap Handeling Omschrijving Weergave Schuif de vinger over de vingerlezer sensor. Herhaal deze stap brandt groen. minimaal 2 keer. Telkens nadat u een vinger over de vingerlezer heeft vingerlezer brandt links geschoven, brandt deze groen. oranje zolang het opslaan van de vingerafdrukken vingerlezer niet is voltooid.
Toepassing Deur openen Het belangrijkste gebruiksdoel van het product is het openen van deuren. Het systeem staat nu in normaal bedrijf. Stap Handeling Omschrijving Weergave Schuif een opgeslagen De vingerlezer brandt groen. vingerafdruk over de sensor. De vingerlezer brandt rood. De vingerafdruk is niet herkend.
Demonstratie- In de demonstratiemodus kan doordat de vingerlezer-LED's branden of modus knipperen en de relais schakelen, de aandacht van bezoekers op beurzen en in showrooms worden getrokken. De demonstratiemodus wordt via het hoofdmenu uitgevoerd. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligings-code invoeren, pagina 12.
Serie- en Het opvragen van serie- ( ) en versienummers ( ) van de versienummer besturingseenheid ( ) en de vingerlezer ( ) gaat via het hoofdmenu. opvragen Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligings-code invoeren, pagina 12. Het systeem geeft het hoofdmenu weer.
Systeem naar Het systeem wordt gereset naar de fabriekinstelling. fabriek- Het resetten naar de fabriekinstelling wordt uitgevoerd via het instelling hoofdmenu. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. resetten LET OP □ Alle vingerafdrukken worden onherroepelijk verwijderd. □ De beveiligingscode wordt op 99 ingesteld.
Als hiermee het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw dealer. Als het systeem moet worden opgestuurd naar ekey biometric systems GmbH, zorg dan dat u het passend verpakt. Door een slechte verpakking kunnen de garantierechten komen te vervallen.
Pagina 28
Via Copernico, 13/A, I-39100 Bolzano Telnr.: +39 0471 922 712 italia@ekey.net ID172/494/0/332: Versie 3, 2015-11-16 Media Center-ID: 3003 www.ekey.net Made in Austria ekey biometric systems GmbH werkt met een kwaliteitsmanagementsysteem conform EN ISO 9001:2015. Bovendien is ekey biometric systems GmbH gecertificeerd.