Garantie en In principe gelden onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden in fabrieks- de op de aankoopdatum geldende uitvoering. Zie http://www.ekey.net. garantie Instructies, symbolen en afkortingen LET OP Duidt op aanvullende informatie en nuttige aanwijzingen.
Pagina 5
Verwijzingen naar paragrafen in deze gebruiksaanwijzing Verwijzingen naar de montageaanwijzing Verwijzingen naar het bekabelingsplan □ Opsommingen zonder vastgelegde volgorde, 1e. niveau Weergegeven waarden Weergegeven waarde ekey home VL IB Productnaam MENUPUNT Menupunten Toetsen Toets Afkortingen en begrippen: Opbouw False Acceptance Rate False Rejection Rate...
Veiligheidsinstructies GEVAAR Alle ekey home apparaten mogen uitsluitend worden gebruikt met Levensgevaar een Veiligheid voor Extra Laag Voltage. Gebruik uitsluitend door netvoeding die voldoet aan elektrische veiligheidsklasse 2 elektriciteit conform VDE 0140-1. Bij niet-naleving kunnen personen levensgevaarlijk letsel oplopen door een elektrische schok.
Inbegrepen bij □ Registratie-eenheid; levering □ RFID-transponder bij vingerlezer met RFID-functie; □ Besturingseenheid; □ Gebruiks- en montageaanwijzing, bekabelingsplan; □ Optioneel: passende toebehoren (kabeldoorvoer, netvoeding, verbindingskabel, deksels etc.). Beoogd Dit product is een toegangssysteem met biometrisch of mentaal gebruik en identificatiekenmerk (vingerscan of gebruikerscode). Het systeem bestaat toepassings- uit een registratie-eenheid en een besturingseenheid.
Pagina 8
Bedienelement van vingerlezer Bedienelement Functie Vingergeleiding Vinger opslaan door "Vinger schuiven", een gelijkmatige beweging van de vinger naar beneden over de sensor. Identificatie door "RFID-transponder voorhouden", de RFID-transponder voor de vingergeleiding van de vingerlezer houden. Sensor Systeem programmeren door "Finger Touch", een kort, snel aanraken van de sensor met de vinger.
Pagina 9
Juiste bediening van vingerlezer: De vingerlezer functioneert niet goed als deze op de verkeerde manier wordt bediend. "Vinger schuiven": Stap Afbeelding Omschrijving Houd de vinger recht en plaats hem in het midden tussen de geleideranden op de lezer. U mag de vinger niet verdraaien.
Pagina 10
"RFID-transponder voorhouden": LET OP De bedieningswijze "RFID-transponder voorhouden" is alleen mogelijk bij vingerlezers met RFID-functie. Stap Afbeelding Omschrijving Plaats het oppervlak van de RFID-transponder op een afstand van 1-5 cm parallel met de vingergeleiding van de vingerlezer. Optische signalen op vingerlezer Er zijn 2 typen LED's: □...
Code Functie van code toetsenbord toetsenbord Het code toetsenbord registreert de gebruikerscode via het capacitieve toetsenveld. De gebruikerscode dient voor het openen van de deur. Het code toetsenbord vergelijkt de invoer met de opgeslagen referentiecodes. Het code toetsenbord verwerkt 4- tot 8-tekens lange gebruikerscodes. De gebruikerscode moet minstens één verschillend cijfer bevatten.
LCD-weergave en 4 Programmering en parametrering, toetsen relaisbesturing. Tabel 4: Bedienelementen van besturingseenheid 1 LCD-weergave 2 Status-LED's voor digitale ingangen (rood) 3 Toetsenveld 4 Tuimelschakelaar voor beëindiging 5 Status-LED's voor relais (groen) Afb. 6: Overzicht van ekey home BE DRM nl│11...
Pagina 13
Toets Omschrijving OK Pijl naar boven, links, onderen, rechts Functie Bevestiging Navigatie in het Verlaten van een waarde, sprong menu, instelling menuniveau, naar het van waarden. annulering van volgende invoer. menuniveau. Tabel 5: Programmeertoetsen van besturingseenheid De status-LED's signaleren de volgende toestanden: □...
Installatie ATTENTIE De apparaten van het systeem werken op stroom. Bij onjuiste montage of bekabeling kunnen de apparaten van het systeem worden vernield! Voordat u de apparaten van het systeem op de elektrische voeding aansluit, dienen ze eerst naar behoren te zijn gemonteerd en bedraad! Monteer het systeem volgens de meegeleverde montageaanwijzing.
Ingebruikname Apparaat in Door ingebruikname van de apparaten wordt de menutaal bepaald en gebruik nemen worden de besturingseenheid en registratie-eenheid verbonden. Deze en normaal instellingen kunnen later niet meer worden gewijzigd, behalve door ze te bedrijf resetten naar de fabrieksinstelling. inschakelen Stap Handeling Omschrijving...
Stap Handeling Omschrijving Weergave De besturingseenheid is Tijd tot reset: 07 s gereed voor het opslaan Vinger over van een vinger, een de sensor schuiven gebruikerscode of een [ESC] drukken RFID-transponder. Tijd tot reset: 07 s Gebruik.code invoeren [ESC] drukken Tijd tot reset: 07 s Vinger schuiven RFID voorhouden...
De apparaten zijn in gebruik genomen. Zij functioneren in normaal bedrijf: Systeem werkt probleemloos. Systeem OK Systeem BE: 80134337120180 2.2.75.23 VL: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) Aantal beschikbare vingers, Beveiligingscode: -- RFID-transponders en gebruikerscodes. U kunt maximaal 99 vingers en 99 RFID-transponders resp. 99 gebruikerscodes voor maximaal 99 gebruikers opslaan.
Pagina 21
> Testmodus gewenste relais te Relais 1: Inactief Relais 2: Inactief selecteren. De relaiskeuze is alleen beschikbaar bij de ekey home besturingseenheid DRM 2. Beide relais zijn inactief. drukken. Het Testmodus geselecteerde relais wordt Relais 1: Inactief Relais 2: Actief actief.
□ ekey besturingseenheidmenu – beheer van registratie-eenheid met behulp van besturingseenheid; □ ekey home app – beheer van de Bluetooth-vingerlezer met behulp van een mobiel apparaat. Blader naar het bedienconcept van de door u aangeschafte registratie- eenheid. Zie Registratie-eenheid met besturingseenheidsmenu gebruiken, pagina 21.
Pagina 23
Het systeem staat nu in normaal bedrijf. Stap Handeling Omschrijving Weergave drukken. Systeem OK BE: 80134337120180 2.2.75.23 VL: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) Beveiligingscode: 9- Druk op < > om positie 1 Systeem OK BE: 80134337120180 van de beveiligingscode te 2.2.75.23 VL: 80222405160326 selecteren.
Beveiligings- De beveiligingscode kan via het hoofdmenu worden gewijzigd. Voer de code wijzigen beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligingscode invoeren, pagina 21. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op Λ Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen INSTELLINGEN Beursmodus...
De nieuwe beveiligingscode is opgeslagen. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. LED- De helderheid van de status-LED's van de vingerlezer in rusttoestand is helderheid van instelbaar. de vingerlezer De LED-helderheid wordt ingesteld via het hoofdmenu. Voer de instellen beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen. Zie Beveiligingscode invoeren, pagina 21.
Achtergrond- De achtergrondverlichting van het code toetsenbord is instelbaar. U kunt verlichting van de helderheidsdrempel en de helderheid van de achtergrondverlichting het code instellen. toetsenbord Achtergrondverlichting activeren of deactiveren instellen De achtergrondverlichting van het code toetsenbord kan worden geactiveerd of gedeactiveerd. LET OP Als u de helderheidsdrempel en de helderheid van de achtergrondverlichting wilt instellen, moet u de achtergrondverlichting...
Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk 2 keer op ESC. Gebruik.code opslaan Gebruiker verwijderen Beursmodus Instellingen Herstart De achtergrondverlichting van het code toetsenbord is geactiveerd of gedeactiveerd. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Helderheidsdrempel van achtergrondverlichting instellen De helderheidsdrempelwaarde voor het inschakelen van de automatische achtergrondverlichting is instelbaar.
Pagina 28
Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op Λ Gebruik.code opslaan Gebruiker verwijderen INSTELLINGEN Beursmodus Instellingen geselecteerd. Herstart Op OK drukken. Instellingen Relaisschakeltijden Digitale ingang Code toetsenbord Testmodus Demonstratiemodus Beveiligingscode Druk op Λ Instellingen Relaisschakeltijden CODE TOETSENBORD Digitale ingang Code toetsenbord is geselecteerd.
Pagina 29
Helderheid van achtergrondverlichting instellen De helderheid van de achtergrondverlichting is instelbaar. LET OP U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting alleen instellen als u de achtergrondverlichting van het code toetsenbord heeft geactiveerd. Zie Achtergrondverlichting activeren of deactiveren, pagina 25. De helderheid wordt ingesteld via het hoofdmenu. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te openen.
Signaal van Het akoestische signaal bij het openen van de deur kan worden code geactiveerd of gedeactiveerd. toetsenbord Het akoestische signaal bij het openen van de deur wordt ingesteld via bij het openen het hoofdmenu. Voer de beveiligingscode in om het hoofdmenu te activeren of openen.
Relaisschakel- De schakeltijd van elk afzonderlijk relais is instelbaar van 0,5 tot 99 tijden instellen seconden. De schakeltijd is in de fabriek ingesteld op 3 seconden. Bij 0 seconden functioneert het relais als schakelaar: Het relais verandert de schakeltoestand bij matching van een vinger en handhaaft deze toestand tot er weer een nieuwe vingermatching volgt.
Pagina 34
2 in te Relais 1: 03,0 s - stellen. Bijv. 07,0 . De Relais 07,0 relaiskeuze is alleen beschikbaar bij de ekey home besturingseenheid DRM 2. Variant a: Op OK drukken. Ga dan Instellingen Tijd = 1-99 s Relaisschakeltijden naar stap 8.
De digitale ingang functioneert als opener op afstand. Het relais schakelt daarbij de ingestelde relaisschakeltijd of zolang de digitale ingang actief is (bijv. deurtoets, continu-opening). Deze functie geldt voor de digitale ingang 1 en bij de ekey home besturingseenheid DRM 2 voor de digitale ingang 2. Antwoord Deze functie geldt alleen voor de digitale ingang 1.
Pagina 36
Blokkering relais 1 Deze functie geldt alleen voor de digitale ingang 1. De digitale ingang 2 wordt automatisch als deurtoets ingesteld. Het relais 1 kan bij de geactiveerde digitale ingang 1 niet meer worden geschakeld (bijv. toegangsblokkering bij geactiveerde alarminstallatie). De functie-LED's op de registratie-eenheid melden 30 seconde lang de status van de digitale ingang 1 als een bevoegde vinger over de sensor wordt geschoven of als een bevoegde gebruikerscode op het toetsenveld...
Pagina 37
Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op Λ Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen INSTELLINGEN Beursmodus Instellingen geselecteerd. Herstart Op OK drukken. Instellingen Relaisschakeltijden Digitale ingang LED-helderheid Testmodus Demonstratiemodus Beveiligingscode Druk op Λ Instellingen Relaisschakeltijden DIGITALE INGANG Digitale ingang LED-helderheid geselecteerd.
Door het opslaan van de vingers is het volgende mogelijk: □ Eén of meerdere vingers van een gebruiker opslaan; □ Op de ekey home besturingseenheid DRM 2 een relais aan de vinger toewijzen. LET OP Sla minimaal 2 vingers op, van elke hand één.
Pagina 39
Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op tot het Λ Actief gebruikersnummer of de li pink li ringvinger gebruikersnaam is li middenvinger geselecteerd. li wijsvinger li duim Op OK drukken. Actief li pink li ringvinger li middenvinger li wijsvinger li duim Druk op om positie Λ...
Pagina 40
Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op om een Λ PAUL li wijsvinger relais te selecteren. Relais 1 Dubbel relais = relais 1 + Relais 2 2. De relaisselectie is Dubbel relais mogelijk bij besturingseenheden met meer dan een relais. Op OK drukken. De Vinger schuiven besturingseenheid is gereed voor het opslaan...
Stap Handeling Omschrijving Weergave De vingerafdruk is slecht of de vinger is niet herkend. Schuif de vinger nogmaals over de sensor. Geen handeling De status- vereist. LED brandt blauw. Gebruiker opslaan ---------- --- ---------- --- PAUL ---2------ --- ---------- --- ---------- --- ---------- --- Geen handeling...
Pagina 42
Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op Λ Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen GEBRUIKER OPSLAAN Beursmodus Instellingen geselecteerd. Herstart Op OK drukken. Gebruiker opslaan 01N ---------- --- 02N ---------- --- 03N ---------- --- 04N ---------- --- 05N ---------- --- 06N ---------- --- Druk op...
Pagina 43
Stap Handeling Omschrijving Weergave Herhaal stappen 9 en 10 PAUL Actief______________________ nog 3 keer tot de Relais 1 Relais 2 gebruikersnaam volledig is. Dubbel relais Spaties zijn toegestaan. Druk op om naar de PAUL Actief______________________ gebruikerstatus te gaan. Relais 1 Relais 2 Dubbel relais Op OK drukken.
Pagina 44
Stap Handeling Omschrijving Weergave Houd de RFID-transponder Alle LED's branden op een afstand van 1-5 cm groen. Kort boven de vingergeleiding akoestisch van de vingerlezer. signaal. Status-LED brandt oranje. Functie- LED's branden groen. Lang akoestisch signaal. De status- LED brandt rood.
□ Eén tot drie gebruikerscodes van een gebruiker opslaan; □ Op de ekey home besturingseenheid DRM 2 een relais aan de gebruikerscode toewijzen. Een gebruikerscode kan een actie op de besturingseenheid activeren, bijvoorbeeld het openen van een deur. U heeft voor ieder relais een eigen gebruikerscode nodig.
Pagina 46
Stap Handeling Omschrijving Weergave gebruikersnaam te selecteren. Op OK drukken. De Actief relaislijst wordt Relais 1 Relais 2 weergegeven. Dubbel relais Druk op tot het Λ Actief gebruikersnummer of de Relais 1 Relais 2 gebruikersnaam is Dubbel relais geselecteerd. Op OK drukken. Actief Relais 1 Relais 2...
Pagina 47
Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op om een Λ PAUL Actief relais te selecteren. Relais 1 Relais 2 Dubbel relais = relais 1 + Dubbel relais 2. De relaisselectie is mogelijk bij besturingseenheden met meer dan een relais. Op OK drukken. Gebruik.code 2 keer invoeren en telkens...
Stap Handeling Omschrijving Weergave Geen handeling Status-LED's vereist. zijn uit. Gebruik.code opslaan PAUL Geen handeling Zie stap 4 om meer Gebruik.code opslaan vereist. gebruikerscodes voor deze PAUL gebruiker op te slaan. Als het opslaan is afgesloten, zijn de bezette geheugenplaatsen voor gebruikerscodes en de toegewezen relaisnummers afleesbaar.
Met een RFID-transponder LET OP Het openen met een RFID-transponder is alleen mogelijk bij vingerlezers met RFID-functie. Stap Handeling Omschrijving Weergave Houd een opgeslagen De status- LED brandt RFID-transponder voor groen. Kort de vingergeleiding van akoestisch de vingerlezer. signaal. De status- LED brandt rood.
Met het code toetsenbord Stap Handeling Omschrijving Weergave Voer een opgeslagen gebruikerscode op het toetsenveld in. Druk op ✓. Status-LED's branden groen. Status-LED's branden rood. De gebruikerscode is niet herkend. Herhaal de procedure vanaf stap 1. Geen handeling De deur gaat open. Status-LED's vereist.
Gebruiker, Als een gebruiker wordt verwijderd, worden alle vingers en RFID- vinger en transponders van een gebruikersnaam verwijderd. U kunt ook alleen de RFID- vingers of alleen de RFID-transponders van een gebruiker verwijderen. transponder Een gebruiker, bijbehorende vingers en RFID-transponders worden verwijderen verwijderd via het hoofdmenu.
Stap Handeling Omschrijving Weergave Op OK drukken. Het Gebruiker verwijderen ---------- --- verwijderingsproces wordt ---------- --- PAUL --D2------ --- uitgevoerd. ---------- --- ---------- --- ---------- --- Druk op ESC. Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen Beursmodus Instellingen Herstart De gebruiker, de vingers of de RFID-transponders zijn verwijderd. Het systeem geeft het hoofdmenu weer.
Stap Handeling Omschrijving Weergave Op OK drukken. Het Gebruiker verwijderen verwijderingsproces wordt uitgevoerd. Druk op ESC. Gebruik.code opslaan Gebruiker verwijderen Beursmodus Instellingen Herstart De gebruiker is verwijderd. Het systeem geeft het hoofdmenu weer. Demonstra- In de demonstratiemodus kan doordat de LED's van de registratie- tiemodus eenheid branden en knipperen en de relais schakelen, de aandacht van uitvoeren...
Stap Handeling Omschrijving Weergave drukken om de Demonstratiemodus gewenste Relais demonstratiemodus-variant te selecteren: LED aan Relais LED aan : Branden en knipperen van LED's van de registratie-eenheid; Relais : Branden en knipperen van LED's van de registratie-eenheid en schakelen van de relais. De gewenste Geen handeling vereist...
Pagina 55
Met een vingerlezer Stap Handeling Omschrijving Weergave Druk op Λ Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen BEURSMODUS Beursmodus Instellingen geselecteerd. Herstart Op OK drukken. Beursmodus Inactief drukken tot Beursmodus de gewenste Eenmalig instelling is geselecteerd: Inactief beursmodus inactief; 10 min = vingers blijven 10 min opgeslagen;...
Pagina 56
Stap Handeling Omschrijving Weergave drukken om Beursmodus Inactief weer te Beursmodus: Inactief selecteren en de beursmodus af te sluiten. Druk op ESC. Gebruiker opslaan Gebruiker verwijderen Beursmodus Instellingen Herstart De beursmodus is uitgevoerd en weer afgesloten. De in de beursmodus opgeslagen vingerafdrukken zijn weer verwijderd.
Pagina 57
Stap Handeling Omschrijving Weergave drukken om Beursmodus Inactief weer te Inactief selecteren en de beursmodus af te sluiten. Druk op ESC. Gebruik.code opslaan Gebruiker verwijderen Beursmodus Instellingen Herstart De beursmodus is uitgevoerd en weer afgesloten. De in de beursmodus opgeslagen gebruikerscodes zijn weer verwijderd. Het systeem geeft het hoofdmenu weer.
Bovendien kunnen met de app deuren worden geopend. De app is beschikbaar voor Apple iOS en Google Android. Download de downloaden ekey home app van de App Store of Google Play. Daarvoor typt u de zoekterm ekey home app nl│57...
Voer de in de fabriek ingestelde app- beveiligingscode 9999 Druk op Next. De verbinding tussen Bluetooth-vingerlezer en mobiel apparaat is uitgevoerd. Het systeem staat nu in normaal bedrijf. U kunt nu het vingerscan-toegangssysteem met de ekey home app programmeren en beheren. 58│nl...
Zodra de ekey home app is verbonden met de ekey home vingerlezer integra Bluetooth, zijn de toetsen op de besturingseenheid geblokkeerd. Als u zich op dat moment in het beheer van de ekey home besturingseenheid DRM bevindt, wordt het beheer afgesloten zonder dat gegevens worden opgeslagen.
Vinger opslaan U kunt gebruikervingers met de ekey home app opslaan. Stap Handelingsinstructie Selecteer ADMINISTRATION. Selecteer USER ADMINISTRATION. Druk op (Android) of op (iOS). Voer de gebruikersnaam in. Druk op New access authorization. Selecteer het relais dat moet worden geschakeld.
6 tekens bestaande admin- of links brandt oranje. gebruikerverbindingscode. De verbinding tussen Bluetooth-vingerlezer en mobiel apparaat is uitgevoerd. U kunt nu het vingerscan-toegangssysteem met de ekey home app programmeren en beheren. nl│61...
Meerdere Met de ekey home app kunnen meerdere Bluetooth-vingerlezers worden Bluetooth- beheerd. Om tussen twee Bluetooth-vingerlezers te schakelen, moet u de vingerlezers verbinding tussen Bluetooth-vingerlezer en mobiel apparaat resetten. beheren LET OP Relaisnaam en gebruikerfoto's worden verwijderd: Bij het resetten van de verbinding worden de opgeslagen relaisnamen en gebruikersfoto's verwijderd.
Door de nieuwe admin- of gebruikerverbindingscode voorkomt u dat vanaf van mobiel het verloren mobiele apparaat een verbinding wordt opgebouwd. apparaat Stap Handelingsinstructie Start de ekey home app op het tweede mobiele apparaat op. Verbind het tweede mobiele apparaat met de Bluetooth- vingerlezer. Selecteer ADMINISTRATION. Selecteer CHANGE SECURITY CODES.
Met de app Het systeem staat nu in normaal bedrijf. Stap Handelingsinstructie Start de ekey home app. Het mobiele apparaat maakt verbinding met de Bluetooth-vingerlezer. Selecteer ACCESSES. Schuif de schuif van de toegang die moet worden geopend naar rechts.
Met de digitale ingang (deurtoetsfunctie) U kunt de deur ook openen via de deurtoetsfunctie van de digitale ingang van de ekey home besturingseenheid integra. Het relais schakelt voor de ingestelde relaisschakelduur. Als de digitale ingang langer dan de ingestelde relaisschakelduur wordt geactiveerd, schakelt het relais zolang de digitale ingang actief is.
Systeem naar fabriekinstelling resetten U kunt het systeem via de besturingseenheid of via de app (alleen samen met een Bluetooth-vingerlezer) resetten naar de fabrieksinstellingen. Neem het apparaat dat het eenvoudigste toegankelijk is. LET OP □ Alle vingers, RFID-transponders en gebruikerscodes worden onherroepelijk verwijderd;...
Via de app Het resetten naar de fabriekinstelling wordt geactiveerd via de app. LET OP Het resetten via de app is alleen mogelijk bij Bluetooth-vingerlezers. Stap Handelingsinstructie Start de ekey home app. Maak een verbinding met de Bluetooth-vingerlezer. Selecteer ADMINISTRATION. Selecteer RESET SYSTEM.
Software updaten Wij verbeteren onze producten voortdurend en rusten ze daarbij uit met nieuwe functies. U kunt op de registratie-eenheid en op de besturingseenheid een software-update uitvoeren. Neem voor nadere informatie contact op met uw dealer. Storingsweergave en oplossing Besturings- Weergave Betekenis Oplossing...
Pagina 70
Als hiermee het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw dealer. Als het systeem moet worden opgestuurd naar ekey biometric systems GmbH, zorg dan dat u het passend verpakt. Door een slechte verpakking kunnen de garantierechten komen te vervallen.
Als hiermee het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw dealer. Als het systeem moet worden opgestuurd naar ekey biometric systems GmbH, zorg dan dat u het passend verpakt. Door een slechte verpakking kunnen de garantierechten komen te vervallen.
Als hiermee het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw dealer. Als het systeem moet worden opgestuurd naar ekey biometric systems GmbH, zorg dan dat u het passend verpakt. Door een slechte verpakking kunnen de garantierechten komen te vervallen.
Via Copernico, 13/A, I-39100 Bolzano Telnr.: +39 0471 922 712 italia@ekey.net ID164/500/0/348: Versie 2, 2016-01-13 Media Center-ID: 3002 www.ekey.net Made in Austria ekey biometric systems GmbH werkt met een kwaliteitsmanagementsysteem conform EN ISO 9001:2015. Bovendien is ekey biometric systems GmbH gecertificeerd.