Gerelateerde Handleidingen voor Lennox CLIMATIC 40
Samenvatting van Inhoud voor Lennox CLIMATIC 40
- Pagina 1 Gebruikershandleiding CLIMATIC™ 40 Providing indoor climate comfort MUL37D-0607 12-2009 Vertaling van het oorspronkelijke handboek...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INDEX INHOUD PAGINA • INDEX • BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES .- CLIMATIC 40 REGELING 2.- DC4 TERMINAL (ECOLEAN) 3.- DC40 EXTERNE TERMINAL (AIRCOOLAIR) • MENU • REGULATION .- ECOLEAN 2.- AIRCOOLAIR 3.- AIRCUBE • GEAVANCEERDE FUNCTIES .- EXTERNE AAN/UIT 2.- EXTERNE WINTER-/ZOMEROMSCHAKELING 3.- DYNAMISCHE INSTELLING... -
Pagina 3: Beschrijving Van De Functies
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 1.- CLIMATIC 40 REGELING De Climatic 40 regeling is de elektronische sturing van de Ecolean EAC/EAR units (koelers), de Aircoolair ANCM/ANHM units (air- conditioning) en Aircube KSCM/KSHM units (condensing units). Met de thermostaat-terminal is het volgende mogelijk: •... - Pagina 4 BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES CLIMATIC 40 REGELING Onderstaande afbeelding en tabel geven uitleg over de symbolen die aanwezig zijn op de display en het toetsenbord. Op het hoofdscherm vindt u: waterintredetemperatuur voor de ECOLEAN, omgevingstemperatuur voor de AIRCOOLAIR en unit status (Aan/Uit) voor de AIRCUBE.
-
Pagina 5: Dc41 Afstandsbediening (Ecolean)
Voor Aircube units zijn er geen instellingen mogelijk omdat de compressoren rechtstreeks bestuurd worden door externe contacten. 2.- DC41 AFSTANDSBEDIENING (ECOLEAN) De DC4 terminal is een optioneel toetsenbord waarmee de Climatic 40 controller van op afstand bestuurd kan worden. De toetsen en meldingen op de display zijn een weergave van de gebruikersinterface van de Climatic 40. -
Pagina 6: Dc40 Externe Terminal (Aircoolair)
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 3.- DC40 EXTERNE TERMINAL (AIRCOOLAIR) De onderstaande afbeelding en tabel tonen de symbolen die op de display en het toetsenbord verschijnen met hun verklaring. UIT verschijnt in het hoofdscherm van de display wanneer de machine uit staat of de ingestelde waarde wanneer de machine in bedrijf is. TOETS NAAM BESCHRIJVING... - Pagina 7 BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 3.1.- ZET DE UNIT AAN/UIT MET DE AFSTANDSBEDIENING DC40 (AIRCOOLAIR) Om de unit aan te zetten drukt u op de “ ” toets De display geeft de huidige bedrijfsstand weer 3.2.- DE BEDRIJFSSTAND VAN DE UNIT SELECTEREN Wanneer de unit aan staat, kunt u het koel-, verwarmingsbedrijf of de automatische stand selecteren door gewoon op de “Modus”...
-
Pagina 8: Beschrijving Van De Functie
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIE CONFIGURATIE a) Open het tijdbandenmenu. b) Stel startuur van tijdband voor weekdagen in. c) Aanvaard. Tijdband Weekdagen 3 sec. knippert b) Stel startminuten van tijdband voor weekdagen in. e) Aanvaard. b) Stel waarde (aan/uit/temperatuur) van tijdband voor weekdagen in. -
Pagina 9: Menu
MENU Toegang menu: A) DISPLAYMENU SENSORS Druk op de “ ” toets om het displayzonemenu te openen. sec. “ b0”, “b02”, “b04”, “b06” ,“b07” ,“b08” ,“b02” verschijnt op de display (afhankelijk van de configuratie van de unit). Zodra de sonde, na een paar seconden wordt geselecteerd, b0 wordt zijn tempera- tuur/drukmaatregel. -
Pagina 10: Menustructuur
MENU MENUSTRUCTUUR SENSOR-INSTELLIN- ANTIVRIES EN ELEK- TRISCHE VERWARMING VOELERS COMPRESSOREN ONTDOOIEN VENTILATOREN UNITINSTELLING ALARMEN REGELING TIMERINSTELLING SOFTWARE OPMERKINGEN: a) De instellingen die gewijzigd maar niet bevestigd werden met de “ Sel ” toets, worden niet doorgevoerd en behouden dus hun vorige waarde. b) Na het bevestigen van een wijziging, bewaart de vlucht tot het belangrijkste menu het;... -
Pagina 11: Aircoolair
REGELING 1.- ECOLEAN De temperatuur van waterintrede wordt geregeld via een thermostaat aan de hand van de ingestelde waarde en tolerantie (propor- tionele band) zoals in de volgende tabel aangegeven staat. 1.1- KOELBEDRIJF 1.2- VERWARMINGSBEDRIJF STAP STAP 2 STAP 2 STAP Waterintrede Waterintrede temperatuur (°C) -
Pagina 12: Geavanceerde Functies
GEAVANCEERDE FUNCTIES 1.- EXTERNE AAN/UIT Met deze functie kunt u de unit aan-/uitschakelen door een eenvoudig extern contact (contacten 95-96 in eenheden ECOLEAN en AIRCOOLAIR; contacten 88-89 in eenheden AIRCUBE). Gesloten contact = AAN; Open contact = UIT. 2.- EXTERN OVERSCHAKELEN WINTER/ZOMER Op Verwarmingunits (ook Aircoolair met alleen koeler + elektrische verwarming), kan koel- of verwarmingsbedrijf geselecteerd worden aan de hand van een extern contact (contacten 97-98). -
Pagina 13: Bms Communicatie
ECOLEAN AIRCOOLAIR Voor meer informatie zie BMS communicatiehandleiding. 5.- TIJDZONESPROGRAMMA (Ecolean) De Climatic 40 controller maakt het mogelijk elke dag 2 tijdzones met een andere set point te programmeren. De instellingen worden in de volgende tabel uitgelegd;** KOELING VERWARMING TIJD... -
Pagina 14: Low Noise
GEAVANCEERDE FUNCTIES 6.- LOW NOISE Deze functie is alleen bij de volgende units beschikbaar: ECOLEAN EAC + kit -15ºC y EAR 251-812 SM AIRCOOLAIR ANCM + kit -15ºC y ANHM 22E-86D AIRCUBE KSCM + kit -15ºC y KSHM 22E-86D Met deze functie wordt de instelling voor de condensatiedruk veranderd om het toerental van de ventilator te verlagen en zo het lawaai te verminderen (vooral ‘s nachts). -
Pagina 15: Timing En Vertragingen
GEAVANCEERDE FUNCTIES TABEL DIGITALE INGANG DIGITALE INGANG ECOLEAN AIRCOOLAIR AIRCUBE ANCM ANHM KSCM KSHM Stromingsschakelaar Thermische overbelasting ventilator AAN/UIT Koelen/verwarmen Koelen/verwarmen Koelen/verwarmen Koelen/verwarmen Hogedrukcircuit Lagedrukcircuit AAN/UIT AAN/UIT Stap Stap 3 Stap 2 Hogedrukcircuit 2 Lagedrukcircuit 2 ID0 Stap 4 8.- TIMING EN VERTRAGINGEN COMPRESSOR... -
Pagina 16: Ontdooien
GEAVANCEERDE FUNCTIES WATERPOMP - WATERSTROMINGSSCHAKELAAR (ECOLEAN) De waterstromingsschakelaar zorgt ervoor dat de waterpomp niet werkt zonder water. Gedurende de eerste 50 seconden na het opstarten van de waterpomp, treedt er een bypass in werking op basis van het signaal van de waterstromingsschakelaar. Wanneer het alarm wordt geactiveerd, stopt de waterpomp. -
Pagina 17: Toerenregeling Condensorventilator
GEAVANCEERDE FUNCTIES 10.- TOERENREGELING CONDENSORVENTILATOR De toerenregeling van de ventilator dient om erg lage condensatietemperaturen te voorkomen tijdens het koelbedrijf bij buitentem- peraturen tussen 0ºC en 46ºC. Afhankelijk ven de unit kan deze functie het volgende zijn: ..- PROPORTIONELE REGELING GEBASEERD OP DRUK Modellen: ECOLEAN: EAC + kit -15ºC en EAR 251-812 SM... -
Pagina 18: Vrij Koeling
GEAVANCEERDE FUNCTIES 11.- VRIJ KOELING Deze optie maakt gebruik van de externe omstandigheden in het koelbedrijf. Vrij koelen wordt geactiveerd wanneer de buitentemperatuur °C lager is dan de binnentemperatuur; wanneer die eerste: - < 10ºC is, worden de compressoren gedeactiveerd en de luchtinlaatklep volledig geopend om alleen te koelen met buitenlucht (voldoen- de onder deze omstandigheden). -
Pagina 19: Instellingen
INSTELLINGEN STANDAARD BESCHRIJVING MIN. MAX. VAR. UD. INST. ECOLEAN AIRCOOLAIR AIRCUBE Antivries en elektrische verwarming Alarminstelling antivries ºC ------ Proportionele band antivries ºC ------ By-pass tijd voor antivriesalarm. sec. ------ ºC ------ ------ Instelling antivriesverwarming Proportionele band antivriesverwarming ºC ------ ------ Absolute instelling hulpverwarming ( stap). - Pagina 20 INSTELLINGEN STANDAARD BESCHRIJVING MIN. MAX. VAR. UNIT INST. ECOLEAN AIRCOOLAIR AIRCUBE Ontdooien flag Activering ontdooicyclus. Ontdooidruk starten. Ontdooidruk beëindigen. Min. tijd om een ontdooicyclus te starten sec. Min. duur van een ontdooicyclus. sec. Max. duur van een ontdooicyclus. min. Vertraging tussen de aanvraag van 2 ontdooicycli binnen hetzelfde circuit. min.
- Pagina 21 INSTELLINGEN STANDAARD BESCHRIJVING MIN. MAX. VAR. UNIT INST. ECOLEAN AIRCOOLAIR AIRCUBE Regeling (EAC/EAR 25-43) Instelling koeling. ºC 0 (EAC/EAR 472-82) ------ 9 (EAC/EAR 003-804) 2 (EAC/EAR 25-43) (ANCM/HM 22E-43E) Proportionele band in koelbedrijf. ºC 3 (EAC/EAR 472-82) 2 (ANCM/HM 52D-86D) ------ 4 (EAC/EAR 003-804) 4 (ANCM/HM 2D-52D) 4 (EAC/EAR 25-43)
-
Pagina 22: Veiligheidsvoorzieningen
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VORSTBEVEILIGING (ECOLEAN). Deze beveiliging wordt geactiveerd door de unit wanneer de temperatuursensor voor de waterafvoer (b2) in de waterwisselaar +4,5°C meet en wordt gedeactiveerd wanneer de sensor van de waterafvoer opnieuw +5,5°C bereikt. Wanneer de beveiliging geactiveerd is, gebeurt het volgende - Indien de unit in STAND-BY werkt: de waterpomp, elektrische verwarming voor de waterwisselaar en de elektrische verwarming voor de watertank (indien voorzien) worden ingeschakeld. -
Pagina 23: Instructies Voor Montage En Installatie
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN INSTALLATIE DC40. Installatie-instructies . Haal het afdekplaatje van het instrument met een schroevendraaier zoals getoond in Afb. 8.. 2. Open het instrument met een scharnierbeweging. Klap het afdekplaatje naar boven open. Afb. 8, Binnenkant 3. Bevestig het achterste gedeelte op de muur. Zorg ervoor dat de aansluitingskabels door de opening in het midden van de be- huizing gaan. -
Pagina 24: Elektrische Aansluitingen
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN INSTALLATIE DC41. Installatie-instructies: . Voer de telefoonkabel door de opening in de achterkant van de behuizing. 2. Bevestig de achterkant van de behuizing op de doos met de schroeven met ronde kop. 3. Sluit de telefoonkabel aan op het RJ2 contact van de DC4. 4. -
Pagina 25: Alarmen
- De wisselende weergave van de alarmcode en het hoofdmenu op de Climatic 40 display. - Alleen bij Aircoolair units, een alarmcode (andere dan die van de Climatic 40) die afwisselend met het hoofdmenu op de DC40 display verschijnt. - Een rode bel die op de display van de Climatic 40 verschijnt en de alarmrelais die wordt geactiveerd (contacten 99-00). - Pagina 26 Bedrijfstijdlimiet compressor overschreden ------ AUTO - Bedrijfstijd compressor (instelling C0). - Limiet bedrijfstijd compressor (inst. C5). Standaard uitgeschakeld. Waarschuwing. ------ Hardwarefout Climatic 40 ------ AUTO Bel de technische dienst. Waarschuwing. ------ Unit stopt AUTO Bel de technische dienst. Hardwarefout Climatic 40 Controle: - Groen lampje brandt in het bord.
- Pagina 27 - DC40 aansluitingen (zie electrische schema’s). Unit stopt AUTO Climatic 40 (alleen Aircoolair). Bel de technische dienst. Algemeen alarm. Controleer Climatic 40 alarmcode en handel naargelang. ------ ------ Enkele actieve alarmen op de Climatic 40. Niet van toepassing. Bel de technische dienst.
- Pagina 28 ALARMEN ALARMLOGBOEK De Climatic 40 heeft een LOG waarin belangrijke gebeurtenissen die de werking van de unit stoppen (alarmen) of beperken (waarschuwingen) worden bewaard. Om het alarmlogmenu te openen, gaat u te werk zoals uitgelegd in hoofdstuk 3 MENU in de paragraaf MENU VOOR HET BEWER- KEN VAN INSTELLINGEN, waar u 44 als paswoord invoert in plaats van 22.
-
Pagina 29: Opmerkingen
OPMERKINGEN... - Pagina 30 OPMERKINGEN...
- Pagina 31 OPMERKINGEN...
- Pagina 32 BELGIËN, LUXEMBURG PORTUGAL Omdat Lennox altijd uitgaat van de nieuwste www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com kwaliteitseisen, kunnen specificaties, waarden en afmetingen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd zonder dat Lennox daarvoor REPUBLIEKEN TSCJECHIË RUSLAND aansprakelijk kan worden gesteld. www.lennox.cz www.lennoxrussia.com Ondeskundige installatie, aanpassing, wijziging, s e r v i c e o f o n d e r h o u d k a n s c h a d e a a n eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken.