Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPX Corporation
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
Internet Address:
http://www.powerteam.com
Maximaal Vermogen: Zie Gegevensplaatje Op De Pomp
Definitie: Een hydraulische pomp levert hydraulische vloeistof onder druk af, met behulp van perslucht, en
een elektrische motor of een benzinemotor als krachtbron.
Pomp
kw
Serie PE8
,37
Serie PE17
1,2
Serie PA17
1,2
Serie PE30
1,7
Serie PG30
1,5
Serie PE46
3,0
Serie PA46
3,1
Serie PE55
3,1
Serie PA55
3,1
Serie PG55
3,0
Serie PR10
0,2
Serie PG18
1,86
Serie PG120
4,1
Serie PG400
14,9
66262
2,24
N.B.:
• Voor een gedetailleerde lijst van onderdelen of om de lokatie van
een erkend Power Team Hydraulic Service Center te kennen,
neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Power Team vestiging.
Een lijst van al de Power Team vestigingen bevindt zich aan het
einde van dit document.
• Kijk de pomp zorgvuldig na bij aankomst. De transporteur, niet de
fabrikant, is aansprakelijk voor alle schade tengevolge van het
transport.
• De klant kan uit een uitgebreid gamma motoren, besturingen,
reservoirs en andere opties kiezen. Deze instructies omvatten
derhalve aanwijzingen voor opties waarmee uw pomp misschien
niet is uitgerust.
• Breng geen wijzigingen aan de motor aan zonder
vooraf de technische afdeling (Technical Services
Department) van de fabrikant te raadplegen.
© 2005 SPX Corporation
Tech. Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031
HYDRAULISCHE POMP
dB(A)
onbelast en
bij 700 Bar
UNIVERSELE
MOTOR
67/81
67/81
85/90
87/82
84/96
BENZINEMOTOR
77/81
85/90
87/86
87/86
75/87
65/72
81/96
85/95
®
Bedieningsvoorschriften voor:
Met Elektrische Motor Aangedreven pompen
Met Benzinemotor Aangedreven Pompen
Met Luchtmotor Aangedreven Pompen
(As listed in CE declaration)
TEFC MOTOR
RESERVOIR
Blad nr.
Rev.
Formulier Nr. 102875NL
LUCHTMOTOR
GELIJKSTROOMMOTOR
Note: Shaded areas reflect last
revision(s) made to this form.
1/10
Datum van uitgifte:3 nov. 1999
12 VDC
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SPX POWER TEAM PE8 Series
- Pagina 1 Formulier Nr. 102875NL ® Bedieningsvoorschriften voor: SPX Corporation Tech. Services: (800) 477-8326 5885 11th Street Fax: (800) 765-8326 Met Elektrische Motor Aangedreven pompen Rockford, IL 61109-3699 USA Order Entry: (800) 541-1418 Met Benzinemotor Aangedreven Pompen Fax: (800) 288-7031 Met Luchtmotor Aangedreven Pompen Internet Address: http://www.powerteam.com (As listed in CE declaration)
-
Pagina 2: Definities Van Veiligheidssymbolen
Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 1/10 DEFINITIES VAN VEILIGHEIDSSYMBOLEN Veiligheidssymbolen worden gebruikt voor het identificeren van iedere handeling--of gebrek daaraan--die persoonlijk letsel kan veroorzaken. Het is van het allergrootste belang dat u deze veiligheidssymbolen doorneemt en begrijpt. GEVAAR - Gevaar wordt alleen gebruikt wanneer uw handeling of verzuim ernstig letsel of de dood zal veroorzaken. - Pagina 3 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL VEILIGHEIDSVOORZORGEN (ALGEMEEN), VERVOLG - • De hydraulische apparatuur moet correct worden geassembleerd en vervolgens moet vóór gebruik worden nagezien of zij juist functioneert. Gebruik hydraulische onderdelen met hetzelfde hydraulische drukvermogen. Een geschikte hydraulische drukmeter is aanbevolen om de druk te controleren. •...
- Pagina 4 Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 2/10 VEILIGHEIDSVOORZORGEN (ALGEMEEN), VERVOLG - Benzinemotor Niet roken Geen open vlam Ontvlambaar • Lees de handleiding van de benzinemotor vóór gebruik, zodat u de juiste gebruiksmethoden kent. • Zet de motor af en neem de druk weg wanneer niet in gebruik of wanneer aan een deel van het systeem gewerkt wordt.
- Pagina 5 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL VEILIGHEIDSVOORZORGEN, VERVOLG - POMP • Overschrijd het op het naamplaatje van de pomp vermelde hydraulische drukvermogen niet en knoei niet aan de interne hogedrukontlastingsklep. Het opvoeren van de druk boven het aangegeven vermogen kan tot lichamelijk letsel leiden. •...
- Pagina 6 Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 3/10 INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, VERVOLG - Hydraulische Verbindingen Verwijder de draadbeschermers of de stofdeksels van de hydraulische poorten indien van toepassing. Reinig de oppervlakken rond de vloeistofpoorten van de pomp en de cilinder. Controleer alle draden en fittingen op sporen van slijtage of beschadiging en vervang indien nodig.
-
Pagina 7: Gebruik Van De Pomp
Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL GEBRUIK VAN DE POMP Wanneer de pomp voor het eerst wordt gebruikt: 1. De klep- en slangverbindingen moeten goed vastzitten en het reservoir of de blaas moet tot op het juiste peil met vloeistof zijn gevuld. Start de motor. 2. - Pagina 8 Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 4/10 GEBRUIK VAN DE POMP, VERVOLG - BENZINEPOMP Met Benzine Aangedreven: Raadpleeg de handleiding van de benzinemotor om de specificaties ervan vast te stellen. 1. Plaats de klep in neutrale stand of wachtstand. 2.
-
Pagina 9: Opties Voor Richtingscontrolekleppen
Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL OPTIES VOOR RICHTINGSCONTROLEKLEPPEN N.B.: • Sommige kleppen laten de vloeistof terug naar het reservoir of de blaas lopen wanneer de pomp stopt of wanneer de klep geschakeld wordt. De juiste klep dient gebruikt te worden, vooral voor het opheffen van een last. - Pagina 10 Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 5/10 OPTIES VOOR KLEPPEN, VERVOLG - Driestanden, Vierwegs Handklep, Gebruikt Met Dubbelwerkende Cilinders meter Gauge Gauge meter meter Gauge 9500 (niet posi-check) 9506 (niet posi-check) 9511 (niet posi-check) N.B.: • Deze klep is een ontwerp met laag aanzetmoment, voor gebruik met dubbelwerkende of enkelwerkende cilinder(s).
- Pagina 11 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL OPTIES VOOR KLEPPEN, VERVOLG - Meter (uitlaatpoort) "Posi-Check" Kleppen Indien een "Posi-check" open centerklep wordt gebruikt, toont een hydraulische meter in de meetopening een nuldruk aan wanneer de klep naar de neutrale (houden) stand Gauge Meter geschakeld wordt.
- Pagina 12 Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 6/10 OPTIES VOOR KLEPPEN, VERVOLG - Solenoïde Bestuurde Regelklep, Gebruikt Met Enkelwerkende Cilinders WERKING Neutraal (HOUDEN): Wanneer geen enkele solenoïde bekrachtigd is, wordt de vloeistof van de pomp terug naar de tank geleid en wordt de vloeistof van de cilinder in de cilinder gestopt.
- Pagina 13 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL OPTIES VOOR KLEPPEN, VERVOLG - Solenoïde Bestuurde, Luchtbediende Klep, Gebruikt Met Enkelwerkende Of Dubbelwerkende Cilinders WERKING: Stand "A" (Luchtpoort "A"): Druk naar poort "A". Poort "B" naar tank. Gauge Meter Stand "B" (Luchtpoort "B"): Druk naar poort "B". Poort "A" naar tank. NB: Alle poorten naar de tank zijn open tijdens de overgang tussen klepstanden.
-
Pagina 14: De Bedieningen Voor Drukregeling Bijstellen
Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 7/10 DE BEDIENINGEN VOOR DRUKREGELING BIJSTELLEN De drukregelklep en de drukschakelaar zijn in Figuur 7 afgebeeld. De drukregelklep kan worden afgesteld om bij een bepaalde drukinstelling vloeistof over te slaan terwijl de pomp blijft draaien. De drukschakelaar kan worden afgesteld om de pomp bij een bepaalde druk te doen stoppen. - Pagina 15 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL DE BEDIENINGEN VOOR DRUKREGELING BIJSTELLEN, VERVOLG - De Drukschakelaar Bijstellen Over het algemeen moet de drukschakelaar worden gebruikt met de drukregelklep. Een drukschakelaar kan alleen worden gebruikt voor het bedienen van elektrische toestellen zoals motoren, solenoïden, relais, enz., die zich elders in het circuit bevinden.
-
Pagina 16: Preventief Onderhoud
Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 8/10 PREVENTIEF ONDERHOUD WAARSCHUWING: Teneinde lichamelijk letsel te voorkomen: • De pomp van de stroomvoorziening loskoppelen alvorens onderhoud of herstellingen uit te voeren. • Herstellingen en onderhoud moeten in een stofvrije omgeving en door een bevoegd technicus worden uitgevoerd. - Pagina 17 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL PREVENTIEF ONDERHOUD, VERVOLG - Het Reservoir Aftappen En Reinigen (Behalve Blaastype, Zie Hieronder) BELANGRIJK: Maak de buitenkant van de pomp schoon alvorens het binnenste van de pomp uit het reservoir te nemen. 1. Verwijder de schroeven waarmee de motor en de pompassemblage aan het reservoir zijn vastgemaakt. BELANGRIJK: Beschadig de afdichting, de pompfilter of de regelkleppen niet wanneer de pomp en de motor van het reservoir worden verwijderd.
-
Pagina 18: Gids Foutopsporing
Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 9/10 GIDS FOUTOPSPORING WAARSCHUWING • Om lichamelijk letsel te helpen voorkomen, moet alle herstelling of foutopsporing worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat met deze uitrusting vertrouwd is. • Gebruik de juiste meetinstrumenten en uitrusting om fouten op te sporen. N.B.: •... - Pagina 19 Bedieningsvoorschriften Formulier Nr. 102875NL GIDS FOUTOPSPORING, VERVOLG - PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Pomp levert geen vloeistof af of 1. Vloeistofpeil te laag. 1. Vul het reservoir of de blaas slechts genoeg vloeistof om de volgens de instructies in "Het cilinder(s) gedeeltelijk of Pompreservoir Of De Blaas onregelmatig te doen Vullen", onder "Instructies Voor...
-
Pagina 20: Power Team Vestigingen
Bedieningsvoorschriften, Formulier Nr. 102875NL, achterkant van blad 10/10 GIDS FOUTOPSPORING, VERVOLG - PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Cilinder(s) willen niet in- of Snelontkoppelingen zijn niet cilinder. uitschuiven. volledig Kijk na of de snelontkoppeling aangekoppeld. naar de cilinders volledig is aangekoppeld. Koppelingen GEVAAR: Bij een moeten soms worden dubbelwerkende cilinder of vervangen omdat de...