Pagina 1 Bedieningshandleiding voor de installateur MONOBLOCK-LUCHT/WATER-WARMTEPOMP CHA-16/20-400V-M2 CS-C2, CHA-16/20-400V-M2 CS-e9-C2 (Vertaling van het orgineel) Nederlands | Wijzigingen voorbehouden! 9149051 | 202303...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Algemene voorschriften ......................22 Veiligheidstechniek ..........................22 4.3.1 Componenten ..........................22 4.3.2 Vorstbeveiliging........................... 26 4.3.3 Waterkwaliteit benodigd voor WOLF-warmtepompen volgens VDI 2035 ........26 Opstelling ..............................28 4.4.1 Algemene vereisten ........................28 4.4.2 Opstelplaats IDU......................... 29 4.4.3 Opstelplaats ODU ........................30 Afmetingen / minimale afstanden CHA-16/20-400V-M2 CC-300-S50-e9-C2 ..........
Pagina 3 Inbedrijfstelling starten ..........................76 Systeem configureren ..........................76 De installatie ontluchten ........................... 77 Verwarmingssysteem spoelen en vuilvanger reinigen ................79 Instelling bypass bij in serie geschakeld opslagvat.................. 81 Droging dekvloer ............................81 Opwarmen..............................81 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 3...
Pagina 4 10.6.2 Verwarmingssysteem leegmaken ....................120 10.6.3 Buitenunit ledigen ........................121 10.7 Verwarmingstoestel demonteren ......................121 11 Recycling en afvoer ............................123 12 Technische gegevens ............................124 12.1 CHA-16-Monoblock..........................124 12.2 Minimale vereiste software........................127 4 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 5 13.7.1 CHA-16.20-400V-M2 CS-C2 · CHA-16.20-400V-M2 CS-e9-C2..........148 13.8 Restopvoerhoogte verwarmings-/ koelcircuit ................... 150 13.9 Drukverlies 3-weg-omschakelventiel DN 32 .................... 150 13.10 Toepassingsbereik voor verwarmings- en koelbedrijf ................150 13.11 Productgegevensbladen .......................... 151 13.12 Conformiteitsverklaring ..........................154 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 5...
Pagina 6: Over Dit Document
Vakmensen zijn gekwalificeerde en geïnstrueerde installateurs, elektriciens enz. Door WOLF opgeleide installateurs moeten bovendien over de volgende kwalificaties beschikken: – Deelname aan een productscholing voor dit verwarmingstoestel bij WOLF GmbH. Door WOLF gemachtigde installateurs moeten bovendien over de volgende kwalificaties beschikken: –...
Pagina 7: Symbolen
3-weg-omschakelventiel centrale verwarming / warm water (driewegklep, ook 3WUV genoemd) A1 / A3 / A4 Parametreerbare uitgang A1 / uitgang A3 / uitgang A4 Buitentemperatuurvoeler Buitentemperatuur CWO-printplaat (= communicatieprintplaat in de binnenunit) Debiet VC Verwarmingsdebiet 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 7...
Pagina 8 Vorige dag Warm water / warmwaterbedrijf Aanvoer- / verwarmingscircuitpomp (ZHP) Circ Circulatietoets of circulatiepomp (Circulatie auto.) Circ100 Circulatiepomp 100% (continubedrijf) Circ20 Circulatiepomp 20 % (2 minuten aan, 8 minuten uit) Circ50 Circulatiepomp 50 % (5 minuten aan, 5 minuten uit) 8 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 9 CHA-16/20 Over dit document | 1 230V-uitgang (indien bedrijfsschakelaar aan) Hulpwarmtegenerator (WOLF-verwarmingstoestel) ZWE extern Hulpwarmtegenerator (extern verwarmingstoestel) 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 9...
Pagina 10: Veiligheid
– Alle service- en reparatiewerkzaamheden aan de buitenunit alleen door de bevoeg- de servicedienst van WOLF of een door WOLF gemachtigde installateur laten uit- voeren. – Inspectie en onderhoud door een door WOLF opgeleide installateur laten uitvoeren.
Pagina 11: Niet-Reglementair Gebruik
2. Gebruik het verwarmingstoestel alleen in een technisch perfecte staat. 3. Storingen en beschadigingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, moeten onmiddellijk en vakkundig worden verholpen. 4. Vervang defecte onderdelen door originele WOLF-onderdelen. 5. Persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Algemene veiligheidsaanwijzingen...
Pagina 12: Heet Water
1. Bij lekkage van het koelmiddelcircuit de volledige verwarmingsinstallatie zonder spanning zetten. 2. Installateurs of de servicedienst van WOLF inschakelen. 3. Als koudemiddel in het verwarmingscircuit binnendringt, dan kan de hydraulica van de bui- tenunit onder druk van het koudemiddel staan, ook nadat het verwarmingswater is afgela- ten.
Pagina 13: Overdracht Aan De Gebruiker
2. De gebruiker van de installatie instrueren over de bediening van de verwarmingsin- stallatie. 3. De gebruiker op volgende punten wijzen: – Jaarlijkse inspectie en onderhoud door een door WOLF opgeleide installateur la- ten uitvoeren. – Aanraden om een inspectie- en onderhoudscontract af te sluiten met een door WOLF opgeleide installateur.
Pagina 14 De gebruiker van de installatie is verantwoordelijk voor de veiligheid, de milieuvriende- lijkheid en de energetische kwaliteit van het verwarmingssysteem. 1. De gebruiker daarover inlichten. 2. De gebruiker verwijzen naar de bedieningshandleiding. 14 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 15: Productbeschrijving
– Externe besturing via potentiaalvrij contact of 0-tot-10-V‑signaal mogelijk Interfaces – Contacten voor stuursignaal energiebedrijf (n.v.t. in Nederland) – Externe verhoging van de systeemtemperatuur door middel van bijv. SmartGrid of een fotovoltaïsche installatie 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 15...
Pagina 16: Componenten
☞ Technische gegevens [} 124] OPMERKING Condensvorming in de IDU Gebruik met een open IDU-behuizing kan leiden tot waterschade aan het gebouw en defecte sensoren. ► De behuizing van de IDU moet tijdens bedrijf gesloten zijn. 16 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 17: Opbouw Odu
– 4-weg omschakelventiel en twee elektronische expansieventielen – Aanvoertemperaturen tot 70 °C zonder elektrisch verwarmingselement mogelijk – Gereduceerd nachtmodus voor beperking van geluid – Aansluitmogelijkheden aan onder- of achterzijde – Geïntegreerde lucht-/koudemiddelafscheider met ontluchter en overdrukventiel (3 bar) 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 17...
Pagina 18 1 Lamellen-warmtewisselaar 2 Expansieventiel 3 Lagedruksensor 4 Serviceaansluiting 5 Koudemiddel-verzamelleiding 6 Compressor 7 Hogedruksensor 8 Hogedrukschakelaar 9 4/2-weg-ventiel 10 Debietsensor 11 Filterdroger 12 Druksensor na verzamelaar 13 Aanvoertemperatuurvoeler (T_Ketel2/Ketel- 14 Platen-warmtewisselaar temperatuur2) 15 Retourtemperatuurvoeler 18 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 19: Componenten Elektrisch En Hydraulisch Systeem
9 Vuilzeef met ontluchter 10 Elektrische aansluiting 11 Aanvoer 12 Retour Onderdelen lucht-/koudemiddelafscheider 1 Handmatige ontluchter 2 Basiseenheid lucht-/koudemiddelafscheider 3 Automatische ontluchter (relevant voor de 4 Overdrukventiel (3 bar) met afvoerslang veiligheid, mag nooit gesloten worden!) 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 19...
Pagina 20 * Om het onbedoeld dalen en afsluiten te vermijden, moet de installatie worden gevuld (☞ De verwar- [} 59]) en ontlucht (☞ De installatie ontluchten [} 77]) volgens deze handleiding! mingsinstallatie vullen 20 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 21: Functie
(door de klant te verzorgen) kWh-meter voorzien van een S0-interface is de weergave van de verbruikte elektrische energie alsmede de dag- en jaar-rendementsfactor (dag- COP en jaar-COP) mogelijk. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 21...
Pagina 22: Ontwerp
CHA-16/20 Ontwerp Hydraulica Voor sneller ontwerp gebruik maken van de WOLF GmbH kant-en-klare hydraulische schema's in de Da- tabase hydraulische schema's WOLF op www.wolf.eu. Voorschriften ► Bij de montage en het bedrijf van de verwarmingsinstallatie de landspecifieke normen en richtlijnen naleven! 4.2.1...
Pagina 23: Ontluchter
De verbindingsleidingen moeten correct worden uitgevoerd conform de geldende voorschriften. De dimensionering van de leidingen kiezen naar gelang van het ontwerpdebiet. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 23...
Pagina 24: Vuil En Magnetiet In Het Verwarmingssysteem
– Letten op een voldoende isolatie van de leiding. Vuilvanger en vuilafscheider OPMERKING Vuil en magnetiet in het verwarmingssysteem Schade aan pompen, verwarmingssysteem, verwarmings-warmtewisselaar en de ODU. ► Vuilvanger en vuilafscheider met magnetietafscheider in de retourleiding naar de ODU in- bouwen. 24 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 25 (bijv. met een WOLF-aansluitkast TPW). – De dauwpuntbewaker van een mengcircuit op de dauwpuntbewakingsingang van iedere mengmodu- le MM-2 of cascademodule KM-2 aansluiten (bijvoorbeeld met de WOLF‑aansluitkast TPW). – De dauwpuntbewaker aan de aanvoerleiding van het koelcircuit in de te koelen ruimte monteren.
Pagina 26: Vorstbeveiliging
Daarom moet bij aanhoudende vorst de buitenunit of volle- dige installatie worden geledigd, aangezien er geen vorstbeveiliging is gewaarborgd. 4.3.3 Waterkwaliteit benodigd voor WOLF-warmtepompen volgens VDI 2035 Eisen aan de verwarmingswaterkwaliteit VDI 2035 blad 1 geeft adviezen ter voorkoming van ketelsteenafzetting in verwarmingsinstallaties. Blad 2 behandelt de waterzijdige corrosie.
Pagina 27: Additieven Voor Verwarmingswater
– Bij kortstondige werking met een temperatuur boven 60 °C moet hierop worden gelet, aangezien er een risico op brandwonden bestaat. – Bij langdurig gebruik moeten de nodige voorzieningen worden getroffen zodat de temperatuur bij het aftappen niet meer dan 60 °C kan bedragen, bijv. een thermostaatventiel. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 27...
Pagina 28: Opstelling
Voor een correcte werking van de lucht-/koudemiddelafscheider mag het hoogste punt van de totale ver- warmingshydraulica maximaal 15 m boven de ODU liggen. Indien een hoogteverschil van meer dan 15 meter vereist is, moet een systeemscheiding aan de hand van de platen-warmtewisselaar worden voorzien. <1 m <15 m 28 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 29: Opstelplaats Idu
Ontwerp | 4 <15 m 4.4.2 Opstelplaats IDU Bij de keuze van de plaats van opstelling dienen volgende minimumafstanden in acht te worden geno- men: ≥ ≥ 1 Vooraanzicht IDU 2 Bovenaanzicht IDU 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 29...
Pagina 30: Opstelplaats Odu
– Het windscherm moet bestand zijn tegen de zeewind en dus bij voorkeur van beton gemaakt zijn. Hoogte en breedte minstens 150 % van de buitenunit uitvoeren. – Als de buitenunit in de nabijheid van de zee wordt opgesteld, kan de levensduur ervan korter zijn. 30 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 31 Minimale afstand tussen meerdere ODU’s met de rugzijde naar elkaar > 600 1 Luchtrichting Veiligheidsbereiken rond de ODU – De buitenunit zodanig plaatsen dat in het geval van lekkage er geen koudemiddel in het gebouw of in een gesloten ruimte kan binnendringen. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 31...
Pagina 32 Veiligheidsbereik bij opstelling aan een gesloten muur 2,7m 0,5m 0,5m 3,7m 1 Veiligheidszone 2 Luchtrichting 3 Aanzuigzone 4 Uitblaasomgeving Veiligheidsbereik bij opstelling niet in de nabijheid van een gebouw 1 Veiligheidszone 2 Luchtrichting 3 Aanzuigzone 4 Uitblaasomgeving 32 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 33 Let op de oriëntatie van de warmtepomp en de statica van het gebouw. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 33...
Pagina 34 – Door geluidsreflectie kan het geluidsdrukniveau toenemen, daarom galmen vloeren, bijv. betonnen of geplaveide vloeren vermijden. Kies een locatie met een goede geluidsabsorptie (bijv. gras, struiken). – Opstelling bij geluidreflecterende oppervlakken, bijv. in nissen, tussen wanden en onder uitstekende daken vermijden. 34 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 35: Correctie Geluidsverspreiding
De geluidsreflectie van vloeren en muren verhoogt het geluidsdrukniveau, afhankelijk van het aantal aan- grenzende oppervlakken rond de warmtepomp. Het geluidsdrukniveau neemt exponentieel toe met elk extra aangrenzend verticaal oppervlak (bijv. muren) in vergelijking met een vrije installatie. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 35...
Pagina 36: Toelichting
WP aan de muur 2 reflecterende oppervlak- nacht nacht nacht (6:00-22:00) (22:00-6:00) (6:00-22:00) (22:00-6:00) (6:00-22:00) (22:00-6:00) -8,0 -14,0 -5,0 -11,0 -2,0 -8,0 -11,5 -17,5 -8,5 -14,5 -5,5 -11,5 -14,0 -20,0 -11,0 -17,0 -8,0 -14,0 36 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 37: Geluidsvermogen Voor Opeenvolgende Installaties
Als er twee of meer warmtepompen worden gebruikt, wordt niet het geluidsvermogen van elke warmte- pomp opgeteld, maar de logaritmische toename van elke extra bron. 10 log 10 + ... + 10 De toename van het geluidsvermogensniveau kan eenvoudig worden samengevat in een tabel: 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 37...
Pagina 38: Afmetingen / Minimale Afstanden Cha-16/20-400V-M2 Cc-300-S50-E9-C2
1. Dimensioneer de vorstbeschermingsondergrond en -fundering volgens de plaatselijke omstandighe- den, de geldende regels van de bouwtechniek en rekening houdend met het gewicht van de ODU. 2. De technische gegevens in acht nemen. 38 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 39: Sokkelfundering Voor Directe Vloeropstelling
CHA-16/20 Ontwerp | 4 4.6.1 Sokkelfundering voor directe vloeropstelling 1800 1 Sokkel 2 Grind 3 Luchtrichting 4 Sparing DN100 t.b.v condensaatafvoer 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 39...
Pagina 40: Sokkelfundering Voor Bodemconsole
1 Sokkel 2 Grind 3 Luchtrichting 4 Sparing DN100 t.b.v condensaatafvoer 5 Mantelbuis voor 400 V en 230 V 6 Mantelbuis voor busleiding 7 Buisleiding aanvoer / retour warmtepomp 8 Retour ODU 9 Aanvoer ODU 40 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 41: Strokenfundering Voor Directe Bodemopstelling
CHA-16/20 Ontwerp | 4 4.6.3 Strokenfundering voor directe bodemopstelling 1000 1 Strokenfundering (vorstvrije opstelling van 2 Grind de fundering) 3 Luchtrichting 4 Condensaatafvoer DN 100 5 Bodemniveau 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 41...
Pagina 42: Strokenfundering Voor Bodemconsole
4 | Ontwerp CHA-16/20 4.6.4 Strokenfundering voor bodemconsole 1569 1 Strokenfundering (vorstvrije opstelling van 2 Grind de fundering) 3 Luchtrichting 4 Condensaatafvoer DN 100 5 Bodemniveau 42 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 43: Muurdoorvoer
1 ODU met bodemconsole, aansluiting naar 2 ODU met bodemconsole, aansluiting naar onderen achteren 3 Afdichting buisleiding 4 Muurdoorvoer lucht_ en waterdicht 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 43...
Pagina 44: Installatie
1. De schade op de vrachtbrief vermelden. 2. De vrachtbrief door de transporteur doen ondertekenen. 3. De feiten moeten onmiddellijk door de ontvanger van de goederen aan de firma WOLF GmbH worden gemeld. 4. Een warmtepomp met transportschade niet installeren.
Pagina 45: Vereist Toebehoren
AM in de IDU aanwezig zijn.) – Dauwpuntbewaking bij installaties met actieve koeling. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 45...
Pagina 46: Binnenunit Monteren
1. De buitenunit vastzetten aan de sokkel. 2. De buitenunit niet gebruiken als opstapje of erop gaan staan. 3. De buitenunit met behulp van een waterpas overlangs en dwars horizontaal stellen. 46 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 47: Montage Op Sokkel
Installatie | 5 5.6.1 Montage op sokkel 1 Condensaatbuis 2 Bevestigingsplaten 1. Condensaatbuis (1) uit de verpakking nemen en bewaren. 2. Bevestigingsplaat (2) verwijderen en bewaren. Draagriemen insteken ► Draagriemen aan de dwarse steun insteken. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 47...
Pagina 48 5 | Installatie CHA-16/20 Kraantransport WAARSCHUWING Vallende last Ernstige letsels en kneuzingen aan het hoofd en lichaam ► Niet onder de zwevende last blijven staan. 60° Bij het kraantransport moeten alle zijpanelen gemonteerd zijn. 48 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 49 1. ODU van de pallet tillen en op de sokkel zetten. 2. De voeten omhoog schroeven om de condensaatbuis te monteren Condensaatbuis monteren klik 1. Condensaatbuis aan de condensaatopening van de buitenunit aanbrengen. 2. De condensaatbuis naar rechts draaien tot de sluiting klikt. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 49...
Pagina 50 ► De ODU met behulp van een waterpas aan de voeten overlangs en dwars horizontaal zetten. De ODU moet exact horizontaal staan! De ODU aan de sokkel verankeren ► 4 voeten van de ODU met de 4 bevestigingsplaten met de sokkel verankeren. 50 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 51: De Buitenunit Met De Bodemconsole Op De Sokkel Monteren
1. De bodemconsole met een waterpas aan de voeten overlangs en dwars exact horizontaal zetten. 2. 4 voeten van de bodemconsole met de 4 bevestigingsplaten met de sokkel verankeren. Buitenunit op bodemconsole monteren ► De buitenunit op bodemconsole zetten. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 51...
Pagina 52 1. Condensaatbuis aan de condensaatopening van de buitenunit aanbrengen. 2. De condensaatbuis naar rechts draaien tot de sluiting klikt. Condensaatleiding naar afvoer monteren 1. De condensaatleiding met bijv. 2 90°-bochtstukken DN 50 aan de afvoer aansluiten. 52 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 53: Binnen- En Buitenunit Hydraulisch Aansluiten
1 Aanvoer warmwateropslagvat 2 Aanvoer verwarmingscircuit 3 Retour warmwateropslagvat en verwar- 4 Afsluitkraan mingscircuit 5 Vuilafscheider met magnetietafscheider 6 Vuilvanger (wordt met de IDU meegeleverd) 7 Afsluitkraan met aftapping 8 Retour ODU 9 Aanvoer ODU 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 53...
Pagina 54: Omkasting Demonteren / Monteren
1. 5x schroeven M6 (TX30) per frontpaneel aan de zijkanten losdraaien. 2. Frontpanelen aan de zijkanten naar boven schuiven eb aan de zijkant weghalen. 3. Montage van het paneel in de omgekeerde volgorde uitvoeren. 54 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 55: Transportbeveiliging Compressor Verwijderen
De hydraulische aansluitingen van de ODU met de bodemconsole van achteren naar onderen ombouwen INFO De ombouw is alleen nodig bij de ODU met bodemconsole met aansluiting naar onderen. 1. Kappen demonteren. 2. Doorvoermoffen demonteren. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 55...
Pagina 56: Aansluiting Muur-/Kelder-/Bodemplateninvoer
11. Ribbelbuizen weer in de doorvoer van de achterwand of bodemplaat steken. 12. De ribbelbuizen van de leiding van de stadsverwarming op dezelfde manier voorbereiden. 13. Beide ribbelbuizen met het verbindingsstuk verbinden. 14. Beide wartelmoeren vastdraaien met het verbindingsstuk (ca. 20 Nm). 56 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 57: Verwarmings-/Warmwatercircuit Aansluiten
Bij onvoldoende debiet kan het koelcircuit schade oplopen en kan brandbaar koude- middel ontsnappen. 1 Aanvoer ODU Ø 35 x 1 mm 2 Aanvoer verwarming Ø 35 x 1 mm 3 Slang overdrukventiel DN 25 mm 4 Aanvoer warmwateropslagvat Ø 35 x 1 mm 5 Ontluchter met aansluiting voor ontluch- terslang 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 57...
Pagina 58 (bijv. met een WOLF-aansluitkast TPW). 2. De dauwpuntbewaker van een mengcircuit op de dauwpuntbewakingsingang van iedere mengmodu- le MM-2 of cascademodule KM-2 aansluiten (bijvoorbeeld met de WOLF‑aansluitkast TPW). 3. Schakelpunt van de dauwpuntbewaker via potentiometer tussen 75 % en 100 % r.v. instellen. (fa- brieksinstelling 90 % r.v.).
Pagina 59: Verwarmingsinstallatie Spoelen
CHA-16/20 Installatie | 5 2. Waarden vergelijken (zie ☞ Waterkwaliteit benodigd voor WOLF-warmtepompen volgens VDI 2035 [} 26]), Let op de waarde van het tapwater 1. Warmwatertemperatuur op maximaal 50 °C instellen, als de totale hardheid van 15 °dH (2,5 mol/m³) wordt overschreden. (Beveiliging tegen verkalking) 2.
Pagina 60: Gevolgen Van Het Niet-Naleven Van De Instructies Bij De Installatie
– Werkingsstoringen en uitval van onderdelen bijv. pompen, ventielen – Debietverminderingen door verstopte onderdelen – Inwendige en uitwendige lekken, bijv. aan de warmtewisselaars – Materiaalmoeheid - Cavitatie door gasbelontwikkeling – Kookgeluiden – Ontsnappen van brandbaar koudemiddel 60 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 61: Elektrische Aansluiting
Schade aan onderdelen van het toestel. 1. Communicatie- en sensorleidingen niet samen met netaansluitingen (230/400 VAC) leggen. 2. Leidingen voor de netvoeding overeenkomstig de technische gegevens van het toestel en volgens de plaatselijke omstandigheden realiseren. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 61...
Pagina 62: Overzicht Elektrische Aansluiting Binnenunit / Buitenunit
MBS (max. 30 m, netwerkkabel, min. CAT5e, afgeschermd, RJ45-steekverbindin- gen); alternatief: Modbus-verbinding MB (max. 30 m, min. 3x 0,5 mm², afgeschermd, afscherming alleen bij ODU uitgevoerd) 5.9.3 ODU elektrisch aansluiten Aansluitkast openen 1. Bouten losschroeven 62 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 63: Binnenunit Elektrisch Aansluiten
☞ Omkasting binnenunit demonteren / monteren [} 54]. 2. Met een schroevendraaier de afdekking van de aansluitkast van de IDU loswrikken. 3. Afdekking wegnemen. 4. Aansluitkast van de binnenunit ca. 5 cm naar voren toe uittrekken. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 63...
Pagina 64: Componenten Aansluitkast Idu
(externe potentiaalvrije contac- ten) 7 Parametreerbare ingangen E3 + E4 (exter- 8 Alternatieve Modbus-interface (MB naar ne potentiaalvrije contacten) ODU, min. 3x 0,5 mm², afgeschermd, af- scherming alleen bij ODU uitgevoerd) 64 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 65: Opmerkingen
(fabrikant/type) kan tijdens het bedrijf leiden tot ongewenste wederzijdse beïnvloeding van hun functie, alsook tot storing van de installatie. ► Uitsluitend omschakelventiel-motoren toepassen die voor het toestel in kwestie door WOLF GmbH zijn goedgekeurd of daar als toebehoren verkrijgbaar zijn. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 65...
Pagina 66 4 Aansluitingen door klant 5 Ingang blokkering energiebedrijf X0:EVU/ 6 Net sturing buitenunit 230 VAC / 50 Hz 7 Net sturing binnenunit 230 VAC / 50 Hz 8 Net elektrisch verwarmingselement 400 VAC / 50 Hz 66 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 67: Klembezetting Regelingsprintplaat
8 VCP 9 Z1 10 Net Beschrijving van de aansluitingen zie tabel klemmenbeschrijving HCM-4 OPMERKING Te hoge spanning aan de aansluiting E2/SAF Onherstelbare schade aan de printplaat! ► Maximaal spanning van 10 V aanleggen 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 67...
Pagina 68: Verhoogde Elektromagnetische Interferentie Op De Installatielocatie
GBS of aansturing via potentiaalvrij contact) 5 kNTC buitensensor (AF) 5 kNTC opslagvatvoeler (SF) eBUS eBus 1 (+), 2 (-) WOLF-regelingstoebehoren 5.9.6 Elektrische aansluiting (230 VAC) – De regel-, stuur- en veiligheidsinrichtingen zijn volledig bekabeld en getest. – Netaansluiting en het externe toebehoren aansluiten.
Pagina 69 2. Sluit de aansluitkabel aan op de L1+N klemmen van 3WV (schakelfase) en op de L1 klem van Z1 (permanente fase). Opmerkingen: ► Aansturing 3WUV verwarmen/koelen extern: Bedrijfsmodus Ventielpositie Klemmen actief (230 VAC) Verwarmen AB / B Z1: L1 Koelen AB / A Z1: L1 + 3WV: L1 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 69...
Pagina 70: Elektrische Aansluiting (Zeer Lage Spanningen)
(fabrikant/type) kan tijdens het bedrijf leiden tot ongewenste wederzijdse beïnvloeding van hun functie, alsook tot storing van de installatie. ► Uitsluitend omschakelventiel-motoren toepassen die voor het toestel in kwestie door WOLF GmbH zijn goedgekeurd of daar als toebehoren verkrijgbaar zijn. Aansluiting uitgang A1 (230 VAC; maximaal 1,5 A) Netz 1.
Pagina 71 ► Geen externe spanning aan het contact aanleggen. E2/SAF eBUS 1 2 1 2 230 VAC 1. Aansluitkabels door de kabelinvoer steken. 2. Aansluitkabel voor de opslagvatvoeler (SF) op de klemmen SF aansluiten. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 71...
Pagina 72: Verhoogde Elektromagnetische Koppeling
1 2 1 2 230 VAC 1. Alleen regelaars uit het WOLF-toebehorenprogramma gebruiken. Een aansluitplan wordt bij de des- betreffende toebehoren geleverd. 2. Voor de verbindingsleiding tussen het regelingstoebehoren en de binnenunit moet een tweeaderige kabel (doorsnede ≥ 0,5 mm²) worden gebruikt (1 (+) en 2 (-)) 5.9.8...
Pagina 73: Regelmodules
De hieronder vermelde bedrijfsmodi zijn mogelijk: – Bedienmodule BM-2 in de binnenunit – Weergavemodule AM in de binnenunit met bedienmodule BM-2 in de wandsokkel of in de uitbrei- dingsmodule – Weergavemodule AM in de binnenunit 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 73...
Pagina 74: Regelmodule In De Binnenunit Steken
5 | Installatie CHA-16/20 5.10.2 Regelmodule in de binnenunit steken 1. Regelingsdeksel openen. 2. Regelmodule (bedienmodule BM-2 of weergavemodule AM) boven WOLF-logo insteken. 3. Regelingsdeksel sluiten. 74 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 75: Inbedrijfstelling
Gebruik met een open IDU-behuizing kan leiden tot waterschade aan het gebouw en defecte sensoren. ► De behuizing van de IDU moet tijdens bedrijf gesloten zijn. WOLF beveelt aan om de inbedrijfstelling door de servicedienst van WOLF te laten uitvoeren. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 75...
Pagina 76: Inbedrijfstelling Starten
De inbedrijfstellingsassistent ondersteunt de volgende instellingen: – Taal – Gebruikersinterface vereenvoudigd / uitgebreid – Tijd – Datum – Configuratie van de modules geïntegreerd in de eBus ☞ Installatieconfiguraties [} 134] – Onderhoudsmelding – Anti-legionellafunctie (starttijd) 76 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 77: De Installatie Ontluchten
Procedure bij gedaalde vlotterbal 1. Toestel m.b.v. de bedrijfsschakelaar uitschakelen. 2. In de buitenunit de handmatige ontluchter (1) volledig opendraaien en ca. 0,5 tot 1 l water aftappen (opvangen met een emmer). ð De vlotterbal stijgt. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 77...
Pagina 78 Indien het probleem met het debiet hierdoor niet wordt opgelost, moet worden gecontroleerd of de ver- warmingscircuitpomp in de binnenunit vastzit. Vastzittende verwarmingscircuitpomp oplossen 1 Ontluchtingsschroef 1. Binnenunit uitzetten met de bedrijfsschakelaar en afsluiten met afsluitkranen. 78 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 79: Verwarmingssysteem Spoelen En Vuilvanger Reinigen
2. Buitenunit afsluiten en ledigen met behulp van de aftapkraan. 3. De twee insteekklemmen aan de messing behuizing verwijderen en deze demonteren. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 79...
Pagina 80 ☞ De installatie ontluchten [} 77] Bij sterke vervuiling: 1. Spoelprocedure herhalen. 2. Componenten opnieuw reinigen. ð Het verwarmingssysteem is gereinigd. 3. Alle componenten weer monteren. 4. Installatie opnieuw vullen. Zie daarvoor ook 2 De verwarmingsinstallatie vullen [} 59] 80 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 81: Instelling Bypass Bij In Serie Geschakeld Opslagvat
20 °C wordt bereikt. Het doel is een voldoende ontdooi-energie voor de warmtepomp. 1. De modus van het verwarmingscircuit in de BM-2 op continuwerking instellen, 2. Installateurparameters aanpassen. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 81...
Pagina 82: Bedienmodule Bm-2
Toerental van de compressor (tps) TPM vent. t/min Toerental van de ventilator (tpm) Verw.verm. Thermisch vermogen in de verwarmings-/warmwater-/koelbedrijf E-vermogen elektrische vermogensopname 6.10 Weergavemodule AM Bijkomende documenten Bedieningshandleiding voor de installateur weergavemodule AM 82 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 83: Betekenis
Betekenis T_zuiggas °C Aanzuiggastemperatuur T_heet gas °C Heetgastemperatuur P_zuiggas Aanzuiggasdruk P_heetgas Heetgasdruk T_luchttoevoer °C Temp. toevoerlucht T_luchtafvoer °C Retourluchttemperatuur EEV VW Positie elektronisch expansieventiel voor verwarmingsbedrijf EEV K Positie elektronisch expansieventiel voor koelbedrijf 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 83...
Pagina 84: Referentie
Verwarmingsvermogen Thermisch vermogen in de verwarmings-/warmwaterbedrijf Koelvermogen Thermisch vermogen in koelbedrijf Compressorfreq. Toerental van de compressor (tps) Bedrijfsuren compr. Aantal bedrijfsuren compressor Bedrijfsuren E-verw. Aantal bedrijfsuren elektrische verwarming Aant. compr.st. Aantal compressorstarts 84 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 85: Basisinstellingen Op Weergavemodule Am
Weergaven van installatiespecifieke gegevens in BM-2 Hoofdmenu → Weergave Verdere werkwijze wordt uitgelegd in de bedieningshandleiding voor de installateur van de bedienmodu- le BM-2. De weergave van de menupunten hangt af van de toestelvariant. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 85...
Pagina 86 (vorige dag) Energie th VD afgegeven thermische energie (vorige dag) SCOP VT * Dag-rendementsfactor (vorige dag) Energie el VP * verbruikte elektrische energie (lopende ver- warmingsperiode of lopend kalenderjaar 01.01 - 31.12). 86 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 87 DWK CV/K. Status 3-weg omschakelventiel verwarming/ koelen Status uitgang A1 Elektrisch element Status elektrische verwarming Compressor Status compressor Status uitgang A3 Status uitgang A4 Softwareversie Softwareversie van de regelingsprintplaat HCM-4 (binnenunit) 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 87...
Pagina 88: Basisinstelling Op Bedienmodule Bm-2
-10,0 °C ... 40,0 °C 10,0 °C Dagtemperatuur 5,0 °C ... 30 °C 20,0 °C Ruimtetemperatuurcom- Uit, Aan pensatie verwarming Dagtemperatuur koelen 7,0 ... 35,0 °C 24,0 ° C Taal Duits ... Duits 88 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 89 – De invloed van de ruimtetemperatuurcompensatie verwarming compenseert de verandering van de kamertemperatuur veroorzaakt door externe warmte- of koude-invloed (bijv. zonnestraling, houtka- chel of geopende vensters). – Aan = ruimtetemperatuurcompensatie ingeschakeld 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 89...
Pagina 90 Instelling "Type circuit = Koelcircuit" of "Type circuit = Verw.circuit+koelcircuit" in het menu "Instal- lateur". – Met dagtemperatuur koelen stelt men de gewenste kamertemperatuur in voor de bedrijfsmodi met ac- tief koelen, bijv. voor de koelfasen in automatisch bedrijf. 90 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 91: Bedrijfsmodus / Wp-Status
Warmtepomp wordt door cascademodule geregeld. Warmtepomp wordt geregeld door het gebouwbeheersysteem (GBS). Stand-by Geen verwarmings- of warmwatervraag. Naloop koelen Koudegenerator uitgeschakeld, aanvoer-/verwarmingscircuitpomp ZHP loopt na. Zie daarvoor ook 2 De installatie ontluchten [} 77] 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 91...
Pagina 92: Wp-Status
Max. TH Maximaalthermostaat werd aangesproken Menu Installateur 1. In hoofdmenu Installateur selecteren 2. Installateurcode 1111 invoeren. 7.3.1 Menustructuur installateur in weergavemodule AM Niveau 1 Niveau 2 Relaistest Verwarmingscircuitdebiet l/m DWK CV/WW DWK CV/K. Elektrisch element 92 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 93: Menustructuur Installateur In Bedienmodule Bm-2
Volledige lijst van parameters WP001 Verwarmingstoestel 1 - 4 (warm- tepomp) ..WP121 Speciaal Sensorkalibratie Manuele ontdooiing Gebeurtenissengesch. Relaistest Verwarmingsdebiet l/m DWK CV/WW DWK CV/K Elektrisch element Parameter-reset Verwarmingscircuit Type circuit Stooklijnen Droging dekvloer 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 93...
Pagina 94: Beschrijving Van De Menu's
– Er kan een korte tijd verstrijken vanaf het ogenblik dat een correctiewaarde wordt ingevoerd tot de weergegeven meetwaarde wordt geactualiseerd (max. 1 min.) Sensorkalibratie uitvoeren 1. Activering van de aanvoer-/verwarmingscircuitpomp (ZHP). 2. Enkele minuten wachten tot het temperatuursevenwicht zich instelt. 94 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 95: Instelbereik Fabrieksinstelling
– Na het verlaten worden de oorspronkelijke statussen, d.w.z. de statussen vóór het oproepen van het submenu Verwarmingstoestel / relaistest, weer opgeroepen. – De verschillende uitgangen of actoren worden afhankelijk van het type installatie en de ingestelde configuratie van de installatie weergegeven. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 95...
Pagina 96: Installateurparameters
Functie ingang E1 Geen functie Geen functie RT/WW Circ.aut. Maximaalthermostaat / MaxTh Koelthermostaat / KoelTh VV Koelen Ext.. Storing WP003 Functie uitgang A1 Geen functie Geen functie (230 VAC) Circ20 Circ50 Circ100 Alarm Circ.aut. Ontdooiwerking 96 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 97 VV Koelen Ext. Storing WP008 Functie uitgang A4 Geen functie Geen functie (maakcontact) Circ20 Circ50 Circ100 Alarm Circ.aut. Ontdooiwerking Compressor Aan eVW actief Laadpomp Koeling actief WP009 Ketelovertemperatuur collector 0,0 ... 10.0 °C 0,0 °C 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 97...
Pagina 98 15,0 ... 45,0 °C 25,0 °C WP054 Min. aanvoertemperatuur voor koe- 6,0 ... 25,0 °C 18,0 °C ling WP058 Vrijgave actieve koeling Uit, Aan WP059 Hysterese koelbedrijf 0,5 ... 10.0 °C 2,0 °C WP061 Nachtmodus einde 00:00 ... 23:59 06:00 98 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 99: Parameterbeschrijving
Actueel stroomtarief 0,1 ... 99,9 cent/kWh 21,0 cent/kWh WP117 Hybride werking Standaard, Economisch, Standaard Ecologisch WP121 Compressor max. starts per uur 3 ... 10 /h 6 /h 7.4.2 Parameterbeschrijving INFO Fabrieksinstelling, instelbereik en individuele instelling zie overzicht installateurparameters 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 99...
Pagina 100 Bezetting met een van de volgende functies Indicatie Beschrijving Geen geen functie Circ20 Aansturing circulatiepomp 20 % (2 minuten aan, 8 minuten uit) Circ50 Aansturing circulatiepomp 50 % (5 minuten aan, 5 minuten uit) Circ100 Aansturing circulatiepomp 100 % (continubedrijf) 100 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 101 Parallel geschakeld op- Verwarmingsaanvraag aan bij T_VV < aanvraag instelwaarde Verwarmings- slagvat aanvraag uit bij T_VV > aanvraag instelwaarde + WP011 en compressor op minimale aansturing WP012: Naloop ZHP Nalooptijd van de aanvoer-/verwarmingscircuitpomp instellen. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 101...
Pagina 102 WP026: Externe verhoging VW De insteltemperatuur voor het verwarmingsbedrijf door de functie PV-verhoging of Smart Grid verhogen. WP027: Externe verhoging WW De insteltemperatuur voor warmwaterbereiding door de functie PV-verhoging of Smart Grid verhogen. 102 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 103 Ketel-insteltemperatuur (-aanvoertemperatuur) in pool-bedrijf WP046: Vertraging HWG pool Vertragingstijd voor het inschakelen van het elektrisch element of van de bijverwarming in pool-bedrijf in- stellen. WP047: Vrijgave HWG pool Elektrisch element of bijverwarming voor pool-bedrijf vrijgeven. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 103...
Pagina 104 WP077: Looptijd ventilator na ontdooiwerking Looptijd ventilator na de ontdooiwerking instellen. WP080: Bivalentiepunt compressor Bivalentiepunt voor de deactivering van de compressor. WP090: Vrijgave elektrisch element voor verwarmingsbedrijf Elektrisch element voor het verwarmingsbedrijf vrijgeven. 104 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 105 Stroomtarief instellen voor de bepaling van de optimale hybride werking. WP117: Hybride werking ► Bijverwarming via eBus met de warmtepomp verbinden. Hybride werking instellen. Bij de instellingen "economisch en ecologisch" worden WP102, WP103 en de bivalentiepunten irrelevant. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 105...
Pagina 106: Parameterinstellingen Voor Warmwaterbereiding Volgens Het Productgegevensblad
De warmtepomp werkt behalve verwarmings- en warmwaterbedrijf ook in koelbedrijf. In koelbedrijf wordt het koelvermogen van de warmtepomp naar het verwarmingssysteem overgedragen. ► Bij werking met bedienmodule BM‑2 de instructies over ☞ Ruimtetemperatuurcompensatie koelen in acht nemen. [} 90] Voorwaarden 106 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 107: Blokkering Energiebedrijf
Als het verwarmingstoestel verbonden is met een fotovoltaïsche installatie, voor de optimalisatie van het eigen verbruik van PV-energie, wordt de bedrijfsmodus aangepast. De werking gebeurt via: – Compressor – Elektrisch verwarmingselement – Compressor en elektrisch element 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 107...
Pagina 108: Toelichting
Met Smart Grid zijn volgende functies mogelijk: – Werking compressor en/of elektrisch element blokkeren – De insteltemperatuur voor verwarming/voor warm water verhogen – Koelbedrijf vrijgeven Voorwaarden voor verwarmingsbedrijf ü Installatieconfiguraties met collectorvoeler Voorwaarden voor koelbedrijf 108 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 109 – De insteltemperatuur voor verwarming/ voor warm water verhogen (WP026/ WP027) – Insteltemperatuur voor koelbedrijf verla- gen (WP037) Smart Grid wordt via de volgende parameters ingesteld: WP025 / WP026 / WP027 / WP028 / WP032 / WP033 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 109...
Pagina 110: Onderhoud
8 | Onderhoud CHA-16/20 Onderhoud Alle instructies voor het onderhoud zijn te vinden in de onderhoudshandleiding. 110 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 111: Herstelling
1. Melding / Code aflezen. 2. Oorzaak bepalen (zie ☞ Storingsmelding op de AM [} 112] ☞ Storingsmelding op de BM-2 [} 112]). 3. Los de oorzaak op of neem contact op met een installateur/WOLF-klantenservice. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 111...
Pagina 112: Storingscodes
Ketelvoeler Aanvoertemperatuur (ketel- Aanvoertemperatuur (keteltempera- defect temperatuur, T_ketel) bui- tuur, T_ketel) controleren ten toelaatbaar waardebe- reik Kabel naar de sensor defect Aansluitkabel en stekker controleren Sensor defect Sensor controleren / vervangen 112 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 113 (Keteltemperatur/T_Ketel) bij test van het elektrisch element (start bij aan- vraag van elektrisch element) contro- leren Elektrisch element niet aan- Aansluitkabel en stekker controleren gesloten Installateurparameters WP094 (type elektrisch element) controleren 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 113...
Pagina 114 Occasionele meldingen in normale (Schommelingen van de werking mogelijk, bij vaak optreden netspanning/Schommelin- contact opnemen met een installa- gen van de netfrequentie/ teur / de servicedienst van WOLF Fase-uitval/...) Vermogens- Melding van de buitenunit Occasionele meldingen in normale elektronica (inverter-communicatie-on-...
Pagina 115 Occasionele meldingen in normale (sensorwaarde buiten toe- werking mogelijk, bij vaak optreden laatbare waardebereik) contact opnemen met een installa- teur / de servicedienst van WOLF Aanzuiggastemperatuur (T_aanzuig- gas) controleren Sensor zit niet correct op Positie van de sensor controleren en...
Pagina 116 (max. ontdooitijd overschre- werking mogelijk, bij vaak optreden (bij 3 maal den) contact opnemen met een installa- binnen 10 teur / de servicedienst van WOLF uur) T_ketel 2 Aanvoertemperatuur (ketel- Aanvoertemperatuur (Keteltempera- temperatuur 2 / T_ketel 2) tuur 2 / T_Ketel 2) controleren...
Pagina 117: Overige Meldingen
De zekeringen F1 en F2 bevinden zich op de regelingsprintplaat van de binnenunit. F1: Fijnzekering (5 x 20 mm) M4A F2: Mini-zekering T1,25 A 1. De oude zekering verwijderen. 2. Een nieuwe zekering installeren. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 117...
Pagina 118: Buitenwerkingstelling En Demontage
– Bij watertemperaturen <10 °C (keteltemperatuur 2, retourtemperatuur) wordt de pomp in het toestel zelf aangestuurd, zodat er stroming is in de buitenunit. – Bij watertemperaturen <5 °C (keteltemperatuur, keteltemperatuur 2, retourtemperatuur, collectortem- peratuur, opslagvattemperatuur) worden alle beschikbare verwarmingstoestellen aangestuurd. 118 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 119: Verwarmingstoestel Tijdelijk Uitschakelen
[} 119]. 1. Indien een vermoeden van vorstschade aan de buitenunit bestaat: Het verwarmingstoestel alleen door de servicedienst van WOLF of door een door WOLF gemachtigde installateur opnieuw in bedrijf laten nemen. 2. Als er geen vermoeden van vorstschade aan de buitenunit is: Een verwarmingsbedrijf activeren met de regelmodule.
Pagina 120: Verwarmingstoestel Definitief Buiten Werking Stellen
► Voor werkzaamheden aan waterhoudende onderdelen het toestel laten afkoelen tot onder 40 °C. ► Het toestel drukloos maken. 1. Installatie uitschakelen. 2. Verwarmingsinstallatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen van de voedingsspanning. 3. Aftapkraan in het verwarmingssysteem openen. 120 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 121: Buitenunit Ledigen
► De demontage van de warmtepomp en de afvoer van het koudemiddel dat erin zit, laten uit- voeren door installateurs/koeltechnici die gecertificeerd zijn volgens EU 2015/2067 en EU 517/2014 en een opleiding in de omgang met brandbare koudemiddelen hebben ge- volgd. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 121...
Pagina 122 Waterschade ► Resterend water van het verwarmingstoestel en het verwarmingssysteem opvangen. ü Installatie buiten bedrijf genomen ☞ Verwarmingstoestel definitief buiten werking stellen [} 120] ► Montagestappen in de omgekeerde volgorde uitvoeren ☞ Installatie [} 44]. 122 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 123: Recycling En Afvoer
1. Verpakkingen van karton, recyclebare kunststoffen en vulmaterialen van kunststof milieuvriendelijk via overeenkomstige recyclingsystemen of milieuparken afvoeren. 2. Landspecifieke of lokale voorschriften in acht nemen. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 123...
Pagina 124: 12 | Technische Gegevens
Compressor - Type / aantal Scroll / 1 Verwarmingsvermogen / COP A2/W35 Nominaal vermogen volgens kW / - 9,9 / 4,6 EN14511 A7/W35 Nominaal vermogen volgens kW / - 7,3 / 5,7 EN14511 124 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 125: Bedrijfsgrenzen
°C 18 - 65 Aanvoertemperatuur koelbedrijf °C 7 - 30 Koelbedrijf °C 7 - 30 Maximale verwarmingswatertemperatuur °C met elektrisch element Luchttemperatuur verwarmingsbedrijf °C -22 - 40 Luchttemperatuur koelbedrijf °C 10 - 45 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 125...
Pagina 126: Aansluitingen
Opgenomen vermogen compressor bij 2,14 A2/W35 Max. aantal compressorstarts per uur Frequentiebereik compressor 20 - 90 Beschermingsklasse IP 24 Elektriciteit IDU Besturing Elektrische aansluiting 1~NPE, 230 VAC, 50 Hz, 16 A(B) 126 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 127: Minimale Vereiste Software
3 - 140 circuitpomp Max. opgenomen vermogen in stand-by Beschermingsklasse IP 20 voor energieleverancier relevante inlichtingen * voorlopige waarden 12.2 Minimale vereiste software Software Versie BM-2 FW 2.70 FW 1.80 HCM-4 FW 1.60 HPM-3 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 127...
Pagina 128: Afmetingen
12 | Technische gegevens CHA-16/20 12.3 Afmetingen 12.3.1 Afmetingen IDU 1 Aanvoer ODU Ø 35 x 1 mm 2 Aanvoer verwarming Ø 35 x 1 mm 3 Slang overdrukventiel DN 25 4 Aanvoer warmwateropslagvat Ø 35 x 1 mm 5 Elektrische aansluiting 128 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 129: Afmetingen Odu
2 Retour ODU G 2 binnenschroefdraad 3 Condensaatbuis DN 50 12.3.3 Afmetingen ODU met bodemconsole 1700 1569 1 Aanvoer ODU G 2 binnenschroefdraad 2 Retour ODU G 2 binnenschroefdraad 3 Condensaatbuis DN 50 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 129...
Pagina 130: Appendix
X6:1 X8:8 X4:1 N’ VIS RX VIS TX wBus eBus +3V3 +23V L1’ N’ X3:1 L1’ N’ +23V E2/ SAF e BUS Netz X1:1 X2:1 X11:1 Netz E-Heizung 19 20 21 22 23 130 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 131 Druk verwarmingscircuit PWM-aansturing van de aanvoer-/verwarmingscircuitpomp (ZHP) Debiet verwarmingscircuit Uitgang 3-weg-omschakelventiel verwarmen / warm water (3WUV HZ/WW intern) WOLF Link home LAN-/WLAN-interfacemodule (optioneel) Contactprintplaat AM/BM-2 Voeding sturing binnenunit 230 VAC / 50 Hz Uitgang 3-weg-omschakelventiel verwarmen / koelen (3WUV HZ/K) 230 VAC / 50 Hz...
Pagina 132: Schakelschema Buitenunit
13 | Appendix CHA-16/20 13.2 Schakelschema buitenunit Ferrit 132 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 133 Modbus en service-interface (MBS naar binnenunit) Compressor Hogedrukschakelaar Netfilter (AC-filter) 4/2-wegventiel Ventilator Service-interface (buitenunit) Debiet buitenunit P_hogedruk P_lagedruk P_verzamelaar T_besturingskast T_aanvoer (T_Ketel2 / Keteltemperatuur2) T_retour T_heet gas T_luchttoevoer T_zuiggas Expansieventiel EEV2 (koelen) Expansieventiel EEV1 (verwarmen) 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 133...
Pagina 134: Installatieconfiguraties
Na wijziging van de configuratie op de weergavemodule AM de complete installatie opnieuw starten (net uitschakelen / 10 sec. wachten / net inschakelen)! Bijkomende documenten Database hydraulische schema's www.WOLF.eu Ontwerpdocument Hydraulische systeemoplossingen. In de IDU is een 3-weg omschakelventiel verwarming/warm water en een aanvoer-/verwarmingscircuit- pomp geïntegreerd.
Pagina 135: Installatieconfiguratie 01
7 Vuilafscheider met magnetietafscheider 8 Vuilvanger Voorbeeld 2: – Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – In serie geschakelde buffer – Eén verwarmingscircuit – Warmwaterbereiding – Actieve koeling met min. watertemperatuur 7 °C in combinatie met een bijkomend 3-weg-omschakel- ventiel 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 135...
Pagina 136: Installatieconfiguratie 02
– Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – In serie geschakelde buffer – Mengcircuit met mengmodule MM – Warmwaterbereiding 1 IDU 2 ODU 3 Warmwateropslagvat 4 Opslagvatvoeler 5 Mengcircuit 6 In serie geschakeld opslagvat 7 Maximaalthermostaat 8 Aanvoersensor mengcircuit 136 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 137: Installatieconfiguratie 11
9 Mengcircuitpomp 10 Mengklep 11 3-weg omschakelventiel verwarmen / koe- 12 Vuilafscheider met magnetietafscheider 13 Vuilvanger 13.3.3 Installatieconfiguratie 11 Voorbeeld 1: – Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – Parallel geschakeld opslagvat – Eén verwarmingscircuit – Warmwaterbereiding 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 137...
Pagina 138 – Actieve koeling met minimale watertemperatuur 7 °C in combinatie met bijkomende ventielen (2 x 3- weg omschakelventiel, terugslagklep, bypass) mogelijk 1 IDU 2 ODU 3 Warmwateropslagvat 4 Opslagvatvoeler 5 Parallel geschakelde buffer 6 Verwarmingscircuit 138 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 139: Installatieconfiguratie 12
10 Aanvoersensor mengcircuit 11 Mengcircuitpomp 12 Mengklep 13 Vuilafscheider met magnetietafscheider 14 Vuilvanger Voorbeeld 2: – Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – Gelaagd buffervat BSP-W – Condensatie-gasketel CGB-2 (aansturing via eBus) – Mengcircuit met mengmodule MM 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 139...
Pagina 140: Installatieconfiguratie 51
7,2 V ≤ U ≤ 10,0 V → 100 % compressor verwarmings- bedrijf (1...35 % → Trap 1) (L1) (36...80 % → Trap 2) (L2+L3) + 0-100 % Elektrisch element Ver- warmingsbedrijf (71...100 % → Trap 3) (L1+L2+L3) Opmerkingen: – Elektrisch element voor verwarmingsbedrijf vrijgeven (WP090 = Aan). 140 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 141: Installatieconfiguratie 52
– Om aan het gebouwbeheersysteem de ontdooiwerking aan te geven, moet de uitgang A1 op "Ont- dooien" worden ingesteld (W003 = Ontdooien). Uitgang A1 sluit dan gedurende de ontdooiwerking. – Max. aantal keer starten van de compressor per uur door gebouwbeheersysteem borgen. – Max. aanvoertemperatuur door gebouwbeheersysteem borgen. 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 141...
Pagina 142: Berekening Bivalentiepunt
Ze worden in principe vermeld in de contracten van het energiebe- drijf. De blokkeertijdfactor Z is volgens het ontwerpvoorbeeld dus 1,1. Met deze gegevens wordt het noodzakelijke warmtepompvermogen berekend: 142 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 143: Diagram Voor Het Bepalen Van Het Bivalentiepunt En Vermogen Van Het Elektrische Element
6 Warmtebehoefte van het gebouw tot aan de installatie QWP verwarmingscircuittemperatuur 7 Bivalentiepunt (=snijpunt warmtebehoefte 8 Warmteafgifteaandeel van de warmtepomp van het gebouw met max. compressortoe- bij standaard buitentemperatuur rental) 9 Warmteafgifteaandeel van het elektrische verwarmingselement bij standaard buiten- temperatuur 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 143...
Pagina 144: Verwarmingsvermogen Cha-16/20
13 | Appendix CHA-16/20 13.5 Verwarmingsvermogen CHA-16/20 [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 4: Verwarmingsvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 25 °C [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 5: Verwarmingsvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 35 °C 144 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 145 CHA-16/20 Appendix | 13 [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 6: Verwarmingsvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 45 °C [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 7: Verwarmingsvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 55 °C 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 145...
Pagina 146 13 | Appendix CHA-16/20 [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 8: Verwarmingsvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 65 °C 146 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 147: Koelvermogen Cha-16/20
CHA-16/20 Appendix | 13 13.6 Koelvermogen CHA-16/20 [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 9: Koelvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 18 °C [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 10: Koelvermogen CHA-16/20 bij een aanvoer van 7 °C 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 147...
Pagina 148: Technische Parameters Volgens (Eu) Nr. 813/2013
Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire-energie-ver- houding voor deellast bij een kamertemperatuur van 20 °C en buitenluchttemperatuur COPd = -7 °C COPd = +2 °C COPd = +7 °C COPd = +12 °C = bivalentietemperatuur COPd 148 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 149 Voor water/water- en brijn/water- warmtepompen: nominaal brijn- of waterdebiet Contactgegevens WOLF GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Voor verwarmingstoestellen en combiketels met warmtepomp is het nominale warmtevermogen P rated lijk aan de ontwerpbelasting in verwarmingsbedrijf P en het nominale warmtevermogen van een bij-...
Pagina 150: Restopvoerhoogte Verwarmings-/ Koelcircuit
13.9 Drukverlies 3-weg-omschakelventiel DN 32 Ventielpositie kvs-waarde Warm water Verwarming 13.10 Toepassingsbereik voor verwarmings- en koelbedrijf Verwarmingsbedrijf [°C] Temp. toevoerlucht 1 max. verwarmingswatertemperatuur 2 min. toevoerluchttemperatuur verwarmings- bedrijf 3 max. toevoerluchttemperatuur verwarmings- bedrijf 150 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 151: 13.11 Productgegevensbladen
[°C] Temp. toevoerlucht 1 min. koelwatertemperatuur 2 min. toevoerluchttemperatuur koelbedrijf 3 max. toevoerluchttemperatuur koelbedrijf 13.11 Productgegevensbladen Zie daarvoor ook 2 Productgegevensblad CHA-16 met/zonder eVW (35°C) [} 152] 2 Productgegevensblad CHA-16 met/zonder eVW (55°C) [} 153] 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 151...
Pagina 152: Productgegevensblad Cha-16 Met/Zonder Evw (35°C)
η digheden Jaarlijks energieverbruik onder koudere klimaa- 8292 tomstandigheden Jaarlijks energieverbruik onder warmere kli- 3017 3017 maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022466 06/2022 152 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 153: Productgegevensblad Cha-16 Met/Zonder Evw (55°C)
η digheden Jaarlijks energieverbruik onder koudere klimaa- 10876 tomstandigheden Jaarlijks energieverbruik onder warmere kli- 4538 4538 maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022443 06/2022 9149051 | 202303 WOLF GmbH | 153...
Pagina 154: 13.12 Conformiteitsverklaring
13 | Appendix CHA-16/20 13.12 Conformiteitsverklaring Zie daarvoor ook 2 Conformiteitsverklaring CHA-16/20 [} 155] 154 | WOLF GmbH 9149051 | 202303...
Pagina 155: Conformiteitsverklaring Cha-16
9147921 CHA-16/20-400V-M2 CS-e9-C2 9147912 9147921 Wij, WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, verklaren op eigen en exclusieve verantwoordelijkheid dat het genoemde product aan de bepalingen van volgende richtlijnen en verordeningen voldoet: – Richtlijn 2006/42/EG (Machinerichtlijn) – Richtlijn 2014/68/EU Drukapparatuur – Richtlijn 2014/30/EU EMC (elektromagnetische compatibiliteit) –...
Pagina 156 WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Duitsland Tel. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Suggesties en mogelijke verbeteringen kunt u opsturen naar feedback@wolf.eu...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cha-16/20-400v-m2 cs-e9-c2

Wolf CHA-16/20-400V-M2 CS-C2 Bedieningshandleiding Voor De Installateur

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Wolf CHA-16/20-400V-M2 CS-C2

Samenvatting van Inhoud voor Wolf CHA-16/20-400V-M2 CS-C2

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave