Pagina 1
Bedieningshandleiding voor de installateur MONOBLOCK-LUCHT/WATER-WARMTEPOMP CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V (Original) Nederlands | Wijzigingen voorbehouden! 3066532 | 202302...
Pagina 3
Verwarmingssysteem spoelen en reinigen ....................87 De installatie ontluchten ........................... 88 6.5.1 Hoe te werk te gaan........................88 Instelling bypass bij in serie geschakeld opslagvat.................. 88 Droging dekvloer ............................89 Opwarmen..............................89 Bedienmodule BM-2..........................90 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 3...
Vakmensen zijn gekwalificeerde en geïnstrueerde installateurs, elektriciens enz. Door WOLF opgeleide installateurs moeten bovendien over de volgende kwalificaties beschikken: – Deelname aan een productscholing voor dit verwarmingstoestel bij WOLF GmbH. Door WOLF gemachtigde installateurs moeten bovendien over de volgende kwalificaties beschikken: –...
3-weg-omschakelventiel centrale verwarming / koeling (driewegklep, ook 3WUV ge- noemd) DWK CV/WW 3-weg-omschakelventiel centrale verwarming / warm water (driewegklep, ook 3WUV genoemd) A1 / A3 / A4 Parametreerbare uitgang A1 / uitgang A3 / uitgang A4 Buitentemperatuurvoeler 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 7...
Pagina 8
Solarmodule 1 / Solarmodule 2 dag-COP Dag-rendementsfactor "to be announced" wordt nog bekendgemaakt Dauwpuntbewaking Voorjaar AVV / AV Aanvoertemperatuurvoeler Aanvoer Vorige dag Warm water / warmwaterbedrijf Aanvoer- / verwarmingscircuitpomp (ZHP) Circ Circulatietoets of circulatiepomp (Circulatie auto.) 8 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
– Alle service- en reparatiewerkzaamheden aan de buitenunit alleen door de bevoeg- de servicedienst van WOLF of een door WOLF gemachtigde installateur laten uit- voeren. – Inspectie en onderhoud door een door WOLF opgeleide installateur laten uitvoeren.
2. Gebruik het verwarmingstoestel alleen in een technisch perfecte staat. 3. Storingen en beschadigingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, moeten onmiddellijk en vakkundig worden verholpen. 4. Vervang defecte onderdelen door originele WOLF-onderdelen. 5. Persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Algemene veiligheidsaanwijzingen...
Pagina 12
1. Bij lekkage van het koelmiddelcircuit de volledige verwarmingsinstallatie zonder spanning zetten. 2. Installateurs of de servicedienst van WOLF inschakelen. 3. Als een vermoeden bestaat dat koudemiddel in het verwarmingscircuit is terechtgekomen, dan moeten alle elektrische ontstekingsbronnen in het gehele gebouw worden uitgeschakeld via de hoofdzekeringen van het gebouw.
1. Bij lekkage van het koelmiddelcircuit de volledige verwarmingsinstallatie zonder spanning zetten. 2. Installateurs of de servicedienst van WOLF inschakelen. 3. Als koudemiddel in het verwarmingscircuit binnendringt, dan kan de hydraulica van de bui- tenunit onder druk van het koudemiddel staan, ook nadat het verwarmingswater is afgela- ten.
2. De gebruiker van de installatie instrueren over de bediening van de verwarmingsin- stallatie. 3. De gebruiker op volgende punten wijzen: – Jaarlijkse inspectie en onderhoud door een door WOLF opgeleide installateur la- ten uitvoeren. – Aanraden om een inspectie- en onderhoudscontract af te sluiten met een door WOLF opgeleide installateur.
– Ketelsteenafzetting (blad 1) – Corrosie aan waterzijde (blad 2) Bovendien gelden voor de installatie en het bedrijf in Duitsland in het bijzonder: – DIN 8901 – DIN 1988 Technische regels voor drinkwaterinstallaties 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 15...
Pagina 16
Voor het installeren en de werking in Oostenrijk geldt in het bijzonder: – ÖVE - voorschriften – Bepalingen van de ÖVGW alsook de respectieve Oostenrijkse normen – Aan de minimale eisen aan het verwarmingswater overeenkomstig ÖNORM H5195-1 dient te worden voldaan 16 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
– S0-interface voor bepaling van het energieverbruik – 3 parametreerbare ingangen, 3 parametreerbare uitgangen – Snelle, betrouwbare en eenvoudige bekabeling – Externe besturing via potentiaalvrij contact of 0-tot-10-V‑signaal mogelijk Interfaces – Contacten voor stuursignaal energiebedrijf (n.v.t. in Nederland) 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 17...
Pagina 18
– Manometer, veiligheidsventiel met afvoerslang, druksensor voor verwarmingscircuit, verwarmingscir- cuitpomp en 3-wegklep (DWK) – Elektronische regeling en elektrische aansluiting in een geïntegreerde behuizing – Sleuf voor LAN-/ WLAN-interfacemodule WOLF LinkHome – Akoestisch en thermisch isolerende omkasting, dicht tegen vorming van condenswater 1 Ontluchter...
(door de klant te verzorgen) kWh-meter voorzien van een S0-interface is de weergave van de verbruikte elektrische energie alsmede de dag- en jaar-rendementsfactor (dag- COP en jaar-COP) mogelijk. 22 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Ontwerp | 4 Ontwerp Hydraulica Voor sneller ontwerp gebruik maken van de WOLF GmbH kant-en-klare hydraulische schema's in de Da- tabase hydraulische schema's WOLF op www.wolf.eu. Voorschriften ► Bij de montage en het bedrijf van de verwarmingsinstallatie de landspecifieke normen en richtlijnen naleven! 4.2.1...
In de verbindingsleidingen van de IDU naar de ODU telkens een afsluitkraan met ledigingsfunctie monte- ren. Bypass Indien er geen parallel geschakelde buffer wordt gebruikt, het minimaal verwarmingswaterdebiet door een bypass waarborgen. Hydraulische parallel geschakelde buffer (verdeler) Ontkoppeld verwarmingstoestel en verwarmingscircuits hydraulisch. 24 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 25
De volgende diagrammen tonen de beschikbare opvoerhoogten voor het verwarmingssysteem na aftrek van de drukverliezen van de ODU en de IDU in functie van de verbindingsleiding tussen de ODU en de IDU. Afb. 1: CHA-07 beschikbare opvoerhoogten 1 Enkelvoudige leidingslengte tussen de ODU 2 Beschikbare opvoerhoogte voor het verwar-...
Pagina 26
– Vastgesteld drukverlies van het verwarmingssysteem, dat door de pomp in de IDU doorstroomd wordt (bij 27 l/min, zonder drukverliezen van ODU en IDU): 250 mbar Indien nodig de verhoogde drukverliezen bij de warmtepompcentra optellen. 26 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
(bijv. met een WOLF-aansluitkast TPW). – De dauwpuntbewaker van een mengcircuit op de dauwpuntbewakingsingang van iedere mengmodu- le MM-2 of cascademodule KM-2 aansluiten (bijvoorbeeld met de WOLF‑aansluitkast TPW). – De dauwpuntbewaker aan de aanvoerleiding van het koelcircuit in de te koelen ruimte monteren.
Pagina 28
EHZ-werking vereist Buffer en verwarmingssysteem zorgen sa- → tijdens het ontdooien is vaak een onder- men niet altijd voor voldoende ontdooi- steunende EHZ-werking te verwachten energie [°C] minimale retourtemperatuur verwarmingssysteem Afb. 3: CHA-07 28 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 31
Afb. 9: FHA-11/14·14/17 In de volgende gevallen is een buffervat noodzakelijk: – Installaties met radiatoren – Afzonderlijke ruimteregeling (thermostaatventielen) – Meerdere verwarmingstoestellen of verwarmingscircuits – Installaties met de bijkomende functie PV-verhoging – Smart Grid voor verwarmingsbedrijf 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 31...
Indien onvoldoende ontdooiingsenergie beschikbaar is, treden storingen in de installatie op en het elektrische element wordt vaker ingeschakeld. 4.3.2 Waterkwaliteit benodigd voor WOLF-warmtepompen volgens VDI 2035 Eisen aan de verwarmingswaterkwaliteit VDI 2035 blad 1 geeft adviezen ter voorkoming van ketelsteenafzetting in verwarmingsinstallaties. Blad 2 behandelt de waterzijdige corrosie.
– ODU maximaal 3 m boven de IDU installeren. – IDU maximaal 10 m boven de ODU installeren. <3 m <10 m 4.4.2 Opstelplaats IDU Bij de keuze van de plaats van opstelling dienen volgende minimumafstanden in acht te worden geno- men: 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 33...
UV-straling uitvoeren. Voor de luchtaanzuiging letten op het volgende: – Afstand van de aanzuiging tot een muur minstens 200 mm. – De aanzuigomgeving mag niet door bladeren, sneeuw en dergelijke worden beperkt. 34 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 35
3 Sokkel (toebehoren) 4 Aanzuigzone 5 Uitblaaszone 6 >1000 mm tot hindernissen die de luchtuit- laat hinderen, >3000 mm tot voetpaden en tot terrassen * een zijde (rechts of links) kan tot 500 mm worden gereduceerd 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 35...
Pagina 36
– Bij opstelling op plaatsen waar voertuigen parkeren is behalve het veiligheidsbereik bovendien een stevig uitgevoerde stootrand nodig. – Het veiligheidsbereik mag zich niet uitstrekken op parkeerplaatsen, aangrenzende stukken grond of openbare terreinen met verkeer. 36 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 37
Veiligheidszone bij opstelling onder een venster 0,5m 0,5m 1,3m 3,3m 1 Veiligheidszone 2 Begin van de vensteropening – De buitenunit mag onder een vensteropening worden geplaatst. – De veiligheidszone mag niet tot in een vensteropening reiken. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 37...
Pagina 38
– Bij aansluiting aan vuilwater-, regenwaterkanaal of afvoerleiding, letten op afschot van de leiding en de leiding vorstvrij leggen. – Toegang tot onderhoud en service voorzien (bijv. beveiligde ladders). 38 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 39
1 Condensaatafvoerbuis DN 100 tussen de 2 Grindlaag in de vorstvrije zone ter opname bodem en de warmtepomp geïsoleerd van tot 100 liter condensaat per dag 3 Afvoerleiding voor de afvoer van vuilwater of regenwater 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 39...
Pagina 40
K 0°, de afstand tussen de geluidsbron en de plaats van de im- missie, alsook de toeslag K van 6 dB(A) voor perioden van verhoogde gevoeligheid, alleen in het dagbedrijf. 40 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
ODU aan de muur, afstand tot ODU <3 m 9 dB(A) ODU aan de hoek, afstand tot ODU <3 m ODU tussen twee muren, afstand tussen de muren <5 m ODU onder het voordak, hoogte van het voordak tot 5 m 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 41...
Stad Bedrijventerrein Industriegebied CHC-monoblock / 200 De CHA-07/10 kan als warmtepompcentrum met het warmwateropslagvat CEW-2-200 en het buffervat PU-35 worden gecombineerd. Het in serie geschakelde buffervat stelt de nodige ontdooi-energie be- trouwbaar ter beschikking. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 43...
Diepte Afmetingen / minimale afstanden CHC-Monoblock / 300 De CHA-07/10 kan als warmtepompcentrum met het warmwateropslagvat SEW-2-300 en het buffervat PU-50 worden gecombineerd. Het buffervat PU-50 kan als in serie geschakelde buffer of als parallel ge- schakelde buffer worden gemonteerd en stelt de nodige ontdooi-energie betrouwbaar ter beschikking.
1. Dimensioneer de vorstbeschermingsondergrond en -fundering volgens de plaatselijke omstandighe- den, de geldende regels van de bouwtechniek en rekening houdend met het gewicht van de ODU. 2. De technische gegevens in acht nemen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 45...
1 ODU direct op de bodem geplaatst, aanslui- 2 ODU met bodemconsole, aansluiting naar ting aan achterzijde achteren 3 Afdichting buisleiding 4 Muurdoorvoer met 1 % afschot naar buiten toe; lucht- en waterdicht 50 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
4 Muurdoorvoer met 1 % afschot naar buiten toe; lucht- en waterdicht 4.8.2 Doorvoer ondergronds 1 Buitenmodule met bodemconsole, aanslui- 2 Buitenmodule met bodemconsole geplaatst, ting aan onderzijde aansluiting aan de achterzijde 3 Afdichting buisleiding 4 Muurdoorvoer lucht_ en waterdicht 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 51...
Pagina 52
1 ODU met bodemconsole, aansluiting naar 2 ODU met bodemconsole, aansluiting naar onderen achteren 3 Afdichting buisleiding 4 Muurdoorvoer lucht_ en waterdicht 1 ODU met bodemconsole, aansluiting naar 2 Afdichting buisleiding achteren 3 Muurdoorvoer lucht_ en waterdicht 52 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
1. De schade op de vrachtbrief vermelden. 2. De vrachtbrief door de transporteur doen ondertekenen. 3. De feiten moeten onmiddellijk door de ontvanger van de goederen aan de firma WOLF GmbH worden gemeld. 4. Een warmtepomp met transportschade niet installeren.
1. De buitenunit vastzetten aan de sokkel. 2. De buitenunit niet gebruiken als opstapje of erop gaan staan. 3. De buitenunit met behulp van een waterpas overlangs en dwars horizontaal stellen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 55...
CHA-07/10 5.6.1 Montage op sokkel 1 Condensaatbuis 2 Bevestigingsplaten 1. Condensaatbuis (1) uit de verpakking nemen en bewaren. 2. Bevestigingsplaat (2) verwijderen en bewaren. Draagriemen insteken ► Draagriemen aan de dwarse steun insteken. 56 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 57
1. ODU van de pallet tillen en op de sokkel zetten. 2. De voeten omhoog schroeven om de condensaatbuis te monteren Condensaatbuis monteren click 1. Condensaatbuis aan de condensaatopening van de buitenunit aanbrengen. 2. De condensaatbuis naar rechts draaien tot de sluiting klikt. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 57...
Pagina 58
► De ODU met behulp van een waterpas aan de voeten overlangs en dwars horizontaal zetten. De ODU moet exact horizontaal staan! De ODU aan de sokkel verankeren ► 4 voeten van de ODU met de 4 bevestigingsplaten met de sokkel verankeren. 58 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
► ODU op bodemconsole zetten. ODU op de bodemconsole vastschroeven ► ODU op de bodemconsole vastschroeven. Condensaatafvoer monteren 1. Condensaatbuis aan de condensaatopening van de buitenunit aanbrengen. 2. De condensaatbuis naar rechts draaien tot de sluiting klikt. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 59...
Omkasting binnenunit demonteren / monteren 1. Regelingsdeksel naar links openklappen. 2. Bouten (inbus sleutelmaat 4) lossen. 3. Omkasting-voorzijde van de binnenunit omhoog tillen en verwijderen. 4. Montage van de omkasting in de omgekeerde volgorde uitvoeren. 60 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
5. Doorvoermoffen monteren (5). 6. Kappen aan de achterwand monteren (6). 7. Vulstuk inschuiven (7). 5.7.5 Beschermfolie verwijderen ► Beschermfolies verwijderen van deksel- en frontbekleding, aangezien deze niet weerbestendig zijn. 62 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Om ervoor te zorgen dat er altijd voldoende debiet door de buitenunit stroomt, mag er van de verwar- mingsretour naar de verbindingsleiding tussen de buitenunit en de binnenunit geen bypass of kortsluitlei- ding aanwezig zijn. Bij onvoldoende debiet kan het koelcircuit schade oplopen en kan brandbaar koude- middel ontsnappen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 65...
Pagina 66
4 Aanvoer warmwateropslagvat Ø 35 x 1 mm 5 Ontluchter met aansluiting voor ontluch- terslang ► Omkasting demonteren (zie ☞ Omkasting demonteren / monteren. [} 60]). Ontluchter monteren ► Ontluchter monteren op het hoogste punt van de installatie. 66 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 67
(bijv. met een WOLF-aansluitkast TPW). 2. De dauwpuntbewaker van een mengcircuit op de dauwpuntbewakingsingang van iedere mengmodu- le MM-2 of cascademodule KM-2 aansluiten (bijvoorbeeld met de WOLF‑aansluitkast TPW). 3. Schakelpunt van de dauwpuntbewaker via potentiometer tussen 75 % en 100 % r.v. instellen. (fa- brieksinstelling 90 % r.v.).
Uitlopend water Waterschade ► Controleer alle hydraulische leidingen op lekkage. 7. Drukexpansievat langzaam openen. 8. ODU ontluchten: Handmatige ontluchter (1) en (2) openen ter hoogte van de vuilzeef, tot water zon- der bellen uittreedt. 68 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
4. Op aansluitklemmen is ook bij uitgeschakelde bedrijfsschakelaar spanning aanwezig. 5. Netaansluitleidingen moeten worden gerealiseerd volgens de technische gegevens van het toestel, in functie van de plaatselijke omstandigheden en de manier van plaatsing (bijv. NYM-J of NYY-J). 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 69...
Schade aan onderdelen van het toestel. 1. Communicatie- en sensorleidingen niet samen met netaansluitingen (230/400 VAC) leggen. 2. Leidingen voor de netvoeding overeenkomstig de technische gegevens van het toestel en volgens de plaatselijke omstandigheden realiseren. 70 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
4 x 2,5 mm², max. 4 x 4 mm² de binnenunit leiden), min. 5 x 2,5 mm², max. 5 x 4 mm², zekering 20 A(B) 11 Modbus-verbinding, min. 3 x 0,5 mm², max. 30 m, afgeschermde leiding, afscherming al- leen bij ODU aan de afschermklem S ver- bonden 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 71...
Schakelsignaal (potentiaalvrij contact) van de energieleverancier aan klem X0:EVU/GND aansluiten om de blokkering door het energiebedrijf aan de regeling van de CHA door te geven. Zie onderstaande voorbeelden. 2. Blokkering energiebedrijf niet actief: Aan klem X0:EVU/GND (EVU=energiebedrijf) een brug aanbren- gen. 74 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
6 Net besturing buitenunit 230 VAC / 50 Hz 7 Net besturing binnenunit 230 VAC/50 Hz 8 Net elektrisch element en inverter 400 VAC / 50 Hz 9 Ripple control-ontvanger (potentiaalvrij con- 10 Net inverter 400 VAC/50 Hz (via IDU) tact) 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 75...
Pagina 76
2. De dimensionering van de schakelapparaten/installatieautomaten overeenkomstig de technische ge- gevens uitvoeren. 3. De beveiliging overeenkomstig de technische gegevens uitvoeren. 4. De netvoeding van de IDU en de ODU (besturing 230 VAC) niet door de blokkering energiebedrijf ter plekke uitschakelen. 76 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
600 VA Aansturing verwarmingscircuitpomp van een direct verwarmingscircuit, alleen in een be- paalde configuratie mogelijk, per uitgang max. 1,5 A/345 VA, de som van alle uitgangen niet meer dan 600 VA 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 77...
(fabrikant/type) kan tijdens het bedrijf leiden tot ongewenste wederzijdse beïnvloeding van hun functie, alsook tot storing van de installatie. ► Uitsluitend omschakelventiel-motoren toepassen die voor het toestel in kwestie door WOLF GmbH zijn goedgekeurd of daar als toebehoren verkrijgbaar zijn. Aansluiting uitgang A1 (230 VAC; maximaal 1,5 A) Netz 1.
1. Aansluitkabels door de kabelinvoer steken. 2. Aansluitkabel voor ingang E2/SAF op de klemmen E2/SAF aansluiten. Aansluiting buitenvoeler AF OPMERKING Externe elektrische spanning Onherroepelijke schade aan het onderdeel ► Geen externe spanning aan het contact aanleggen. 80 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
1 2 1 2 230 VAC 1. Alleen regelaars uit het WOLF-toebehorenprogramma gebruiken. Een aansluitplan wordt bij de des- betreffende toebehoren geleverd. 2. Voor de verbindingsleiding tussen het regelingstoebehoren en de binnenunit moet een tweeaderige kabel (doorsnede ≥ 0,5 mm²) worden gebruikt (1 (+) en 2 (-))
Deze regelmodule communiceert via eBus met alle aangesloten uitbreidingsmodules en met het verwar- mingstoestel. Weergavemodule AM Deze regelmodule dient als display voor het verwarmingstoestel. INFO Voor de werking dient ofwel een weergavemodule AM ofwel een bedienmodule BM-2 aan de binnenunit te zijn geplaatst. BM-2 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 83...
– Weergavemodule AM in de binnenunit met bedienmodule BM-2 in de wandsokkel of in de uitbrei- dingsmodule – Weergavemodule AM in de binnenunit 5.10.2 Regelmodule in de binnenunit steken 1. Regelingsdeksel openen. 2. Regelmodule (bedienmodule BM-2 of weergavemodule AM) boven WOLF-logo insteken. 3. Regelingsdeksel sluiten. 84 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Gebruik met een open IDU-behuizing kan leiden tot waterschade aan het gebouw en defecte sensoren. ► De behuizing van de IDU moet tijdens bedrijf gesloten zijn. WOLF beveelt aan om de inbedrijfstelling door de servicedienst van WOLF te laten uitvoeren. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 85...
De inbedrijfstellingsassistent ondersteunt de volgende instellingen: – Taal – Gebruikersinterface vereenvoudigd / uitgebreid – Tijd – Datum – Configuratie van de modules geïntegreerd in de eBus ☞ Installatieconfiguraties [} 144] – Onderhoudsmelding – Anti-legionellafunctie (starttijd) 86 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
ü De omkasting van de buitenunit is verwijderd. 1. Sluit de aanvoer- en retourafsluiters naar de buitenunit. 2. Afsluitkraan (4) op de platenwarmtewisselaar openen en de warmtewisselaar aftappen. 3. Insteekklem (3) verwijderen. 4. Aansluitbochtstukken (2) uittrekken. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 87...
2. In het menu Installateur Relaistest selecteren. 3. Pomp (ZHP) inschakelen en het debiet aflezen. 4. Bypass op minimaal debiet voor ontdooiing (zie tabel) instellen. 5. Verwarmingscircuits opnieuw openen. 6. Relaistest beëindigen. Type Minimaal debiet voor ontdooiing 27 l/min 88 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
20 °C wordt bereikt. Het doel is een voldoende ontdooi-energie voor de warmtepomp. 1. De modus van het verwarmingscircuit in de BM-2 op continuwerking instellen, 2. Installateurparameters aanpassen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 89...
Toerental van de compressor (tps) TPM vent. t/min Toerental van de ventilator (tpm) Verw.verm. Thermisch vermogen in de verwarmings-/warmwater-/koelbedrijf E-vermogen elektrische vermogensopname 6.10 Weergavemodule AM Bijkomende documenten Bedieningshandleiding voor de installateur weergavemodule AM 90 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Betekenis T_zuiggas °C Aanzuiggastemperatuur T_heet gas °C Heetgastemperatuur P_zuiggas Aanzuiggasdruk P_heetgas Heetgasdruk T_luchttoevoer °C Temp. toevoerlucht T_luchtafvoer °C Retourluchttemperatuur EEV VW Positie elektronisch expansieventiel voor verwarmingsbedrijf EEV K Positie elektronisch expansieventiel voor koelbedrijf 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 91...
Verwarmingsvermogen Thermisch vermogen in de verwarmings-/warmwaterbedrijf Koelvermogen Thermisch vermogen in koelbedrijf Compressorfreq. Toerental van de compressor (tps) Bedrijfsuren compr. Aantal bedrijfsuren compressor Bedrijfsuren E-verw. Aantal bedrijfsuren elektrische verwarming Aant. compr.st. Aantal compressorstarts 92 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Aantal bedrijfsuren elektrische verwarming Aant. compr.st. Aantal compressorstarts Netstroombedrijfsuren Aantal bedrijfsuren op het net (binnenunit) Aantal voeding aan Aantal keren voeding ingeschakeld (binnenunit) * Weergave bij aansluiting van een elektronische energieteller aan de S0-interface S01 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 93...
De weergave van de menupunten hangt af van de toestelvariant. Benaming Eenheid Betekenis Verwarmings- Keteltemperatuur [instelw./ °C Aanvoertemperatuur (instelw./meetw.) toestel 1 meetw.] Collectortemperatuur [in- °C Collector-/parallel-/buffervattemperatuur (in- stelw./meetw.] stelwaarde/meetwaarde) Retourtemperatuur °C Retourtemperatuur Druk Secundaire druk/verwarmingscircuitdruk 94 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 95
01.01 - 31.12). SCOP verw. * Jaar-rendementsfactor (lopende verwar- mingsperiode of lopend kalenderjaar 01.01 - 31.12) Energie el VJ * gebruikte elektrische energie (voorbije ver- warmingsperiode of vorig kalenderjaar 01.01 - 31.12) 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 95...
Pagina 96
Softwareversie ODU Softwareversie van de regelingsprintplaat HPM-2 (binnenunit) EEV VW Positie elektronisch expansieventiel voor ver- warmingsbedrijf EEV K Positie elektronisch expansieventiel voor koel- bedrijf Verwarmings- zie bedieningsinstructies BM-2 en verwar- toestel 2 ... mingstoestel 96 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Dagtemperatuur koelen 7,0 ... 35,0 °C 24,0 ° C Taal Duits ... Duits Tijd 00:00 ... 23:59 Datum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Winter-/zomertijd Auto, Handmatig Auto Min. achtergrondverlichting 0 ... 15% Schermbeveiliging Uit, Aan 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 97...
Pagina 98
– Aan = ruimtetemperatuurcompensatie ingeschakeld – Uit = ruimtetemperatuurcompensatie uitgeschakeld – Bij ingeschakelde ruimtetemperatuurcompensatie is de basisinstelling dagtemperatuur (voor verwar- mingsbedrijf) mogelijk. Dagtemperatuur Bijkomende documenten Bedieningshandleiding voor de installateur bedienmodule BM-2 98 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Vorstbeveiligingsfunctie van de warmtepomp, temperatuur warmwaterop- slagvat onder de vorstbeveiligingsgrens. Laag debiet WW Debiet in aanvoer onder het minimumdebiet, blokkering van de warmte- pomp / elektrisch element tot het debiet opnieuw binnen de geldige grenzen ligt. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 99...
Naspoelen ZHP draait zonder verwarmingstoestel na Blokkeertijd Er is een blokkeertijd actief voor de warmtepomp De warmtepomp werd door de energieleverancier / via En.bedr.-contact ge- Blokkering energie- bedrijf blokkeerd BT-uitschakel. Verwarmingstoestel uitgeschakeld vanwege buitentemperatuur 100 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Param.-volledige lijst Relaistest Droging dekvloer Droging dekvloer overige dagen Type circuit Stooklijnen Zonne-energie Koelcurve Storingshistorie 7.3.3 Beschrijving van de menu‘s Bijkomende documenten Bedieningshandleiding voor de installateur bedienmodule BM-2 Bedieningshandleiding voor de installateur weergavemodule AM 102 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Fabrieksin- stelling Aanvoer-/verwarmingscircuit- Uit, Aan pomp ZHP Keteltemperatuur T_ketel Weergave van de aanvoertempe- ratuur van de binnenunit (0,0 ... 99,9 °C) Retourtemperatuur T_retour Weergave van de retourtempera- tuur van de buitenunit (0,0 ... 99,9 °C) 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 103...
Pagina 104
Verwarmingsdebiet Weergave van het verwarmingscircuitdebiet (0,0 … x,x l/min) Verwarmingscircuitpomp Uit, Aan DWK CV/WW 3-weg omschakelventiel verwarming / warm water Uit, Aan Uit (= VW) DWK CV/K. 3-weg omschakelklep verwarming/koelen Uit, Aan Uit (= VW) Uitgang A1 Uit, Aan 104 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
WP003 Functie uitgang A1 Geen functie Geen functie (230 VAC) Circ20 Circ50 Circ100 Alarm Circ.aut. Ontdooiwerking Compressor Aan eVW actief Laadpomp Koeling actief WP005 Functie ingang E3 Geen functie Geen functie RT/WW Circ.aut. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 105...
Pagina 106
Naloop ZHP 1 ... 30 min. 1 min. WP013 Vertraging HWG verwarming 1 ... 180 min. 60 min. WP014 Naloop VCP 1 ... 30 min. 1 min. WP015 Pompvermogen VC maximaal 30 ... 100% 100% WP016 Vrijgave spreidingsregeling Uit, Aan 106 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 107
Dagbedrijf begrenzing 50 ... 100% 100% WP066 Activering nachtmodus Uit, Aan WP070 T_luchttoevoer geen ontdooiing 0,0 ... 30,0 °C 15,0 °C WP073 Blokkeertijd ontdooiing 0 ... 60 min. 15 min. WP074 Max. tijd ontdooiwerking 6 ... 20 min. 15 min. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 107...
Pagina 109
Na het uitschakelen van ingang van de circulatietoets en na afloop van 30 minuten wordt de Circulatie auto.-functie opnieuw vrijgegeven voor het volgende bedrijf. Ontdooien Ontdooiwerking Wordt ingesteld wanneer de warmtepomp ontdooit, bijv. voor het gebruik bij de configuratie 51 / 52 (GBS). 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 109...
Pagina 110
WP013: Vertraging HWG verwarming Vertragingstijd voor het inschakelen van het elektrisch element of van de bijverwarming in verwarmings- bedrijf instellen. WP014: Naloop VCP De nalooptijd van de verwarmingscircuitpomp (VCP) van het directe verwarmingscircuit instellen. 110 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 111
De insteltemperatuur voor het verwarmingsbedrijf door de functie PV-verhoging of Smart Grid verhogen. WP027: Externe verhoging WW De insteltemperatuur voor warmwaterbereiding door de functie PV-verhoging of Smart Grid verhogen. WP028: WEZ-management Inschakelend verwarmingstoestel bij PV-verhoging of aanvraag door Smart Grid selecteren. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 111...
Pagina 112
Vertragingstijd voor het inschakelen van het elektrisch element of van de bijverwarming in pool-bedrijf in- stellen. WP047: Vrijgave HWG pool Elektrisch element of bijverwarming voor pool-bedrijf vrijgeven. WP053: Buitentemp. vrijgave koeling Minimale buitentemperatuur voor koelbedrijf instellen. Deze parameter heeft geen uitwerking bij installatieconfiguratie 51. 112 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 113
Bivalentiepunt voor de deactivering van de compressor. WP090: Vrijgave elektrisch element voor verwarmingsbedrijf Elektrisch element voor het verwarmingsbedrijf vrijgeven. WP091: Bivalentiepunt elektrisch element Bivalentiepunt voor de activering van het elektrische element voor het verwarmingsbedrijf. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 113...
Pagina 114
Bijverwarming via eBus aansturen. WP105: Blokkering door energiebedrijf HWG Blokkering energiebedrijf voor de bijverwarming instellen. WP110: Valentie S0-impulsen CHA-07/10 (S01) Aantal S0-impulsen per kWh instellen voor het registreren van de elektrische energie van het verwar- mingstoestel. WP111: zonder functie / reserve WP115: Actueel energietarief HWG Energietarief instellen voor de bepaling van de optimale hybride werking.
Pompvermogen waterbedrijf terbedrijf Instelbereik 30 ... 100% 1,0 ...10,0 °C 30 ... 240 min. Fabrieksinstelling 100% 2,0 °C 120 min. Aanpassing van de instelling: CHA-07/400V + CEW-2-200 7,0 °C 240 min. CHA-07/400V + SEW-2-300 7,0 °C 240 min. CHA-10/400V + CEW-2-200 7,0 °C 240 min. 44 % CHA-10/400V + SEW-2-300 7,0 °C 240 min.
De blokkering energiebedrijf wordt via de volgende parameters ingesteld: WP025 / WP092 / WP105. PV-verhoging Als het verwarmingstoestel verbonden is met een fotovoltaïsche installatie, voor de optimalisatie van het eigen verbruik van PV-energie, wordt de bedrijfsmodus aangepast. De werking gebeurt via: – Compressor – Elektrisch verwarmingselement 116 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Met Smart Grid zijn volgende functies mogelijk: – Werking compressor en/of elektrisch element blokkeren – De insteltemperatuur voor verwarming/voor warm water verhogen – Koelbedrijf vrijgeven Voorwaarden voor verwarmingsbedrijf ü Installatieconfiguraties met collectorvoeler 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 117...
Pagina 118
– De insteltemperatuur voor verwarming/ voor warm water verhogen (WP026/ WP027) – Insteltemperatuur voor koelbedrijf verla- gen (WP037) Smart Grid wordt via de volgende parameters ingesteld: WP025 / WP026 / WP027 / WP028 / WP032 / WP033 118 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
1. Melding / Code aflezen. 2. Oorzaak bepalen (zie ☞ Storingsmelding op de AM [} 121] ☞ Storingsmelding op de BM-2 [} 121]). 3. Los de oorzaak op of neem contact op met een installateur/WOLF-klantenservice. 120 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Ketelvoeler Aanvoertemperatuur (ketel- Aanvoertemperatuur (keteltempera- defect temperatuur, T_ketel) bui- tuur, T_ketel) controleren ten toelaatbaar waardebe- reik Kabel naar de sensor defect Aansluitkabel en stekker controleren Sensor defect Sensor controleren / vervangen 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 121...
Pagina 122
Flow Switch van de ODU is geactiveerd (peddelschake- – De installatie ontluchten laar) – Verwarmingswater en vuilvanger reinigen – Controleer de juiste installatiepo- sitie – Peddelschakelaar verwijderen, controleren/reinigen op vuil, in de juiste stand terugplaatsen 122 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 123
Occasionele meldingen in normale (Schommelingen van de werking mogelijk, bij vaak optreden netspanning/Schommelin- contact opnemen met een installa- gen van de netfrequentie/ teur / de servicedienst van WOLF Fase-uitval/...) Vermogens- Melding van de buitenunit Occasionele meldingen in normale elektronica (inverter-communicatie-on-...
Pagina 124
Occasionele meldingen in normale (sensorwaarde buiten toe- werking mogelijk, bij vaak optreden laatbare waardebereik) contact opnemen met een installa- teur / de servicedienst van WOLF Aanzuiggastemperatuur (T_aanzuig- gas) controleren Sensor zit niet correct op Positie van de sensor controleren en...
Pagina 125
→ debiet te klein → vuilzeef (in de buitenunit) en vuilvanger (in de re- tourleiding naar de buitenunit) Con- troleren, Diep bassin controleren, ☞ De installatie ontluchten [} 88] systeem met elektrisch element op- 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 125...
(max. ontdooitijd overschre- werking mogelijk, bij vaak optreden (bij 3 maal den) contact opnemen met een installa- binnen 10 teur / de servicedienst van WOLF uur) T_ketel 2 Aanvoertemperatuur (ketel- Aanvoertemperatuur (Keteltempera- temperatuur 2 / T_ketel 2) tuur 2 / T_Ketel 2) controleren...
2. Vóór het begin van de werkzaamheden het gehele systeem meerpolig afkoppelen (bijv. via de door de klant geleverde afkoppelinrichting of zekering). 3. De installatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen. 4. Controleer of er geen spanning is. 5. Na het spanningsloos schakelen minstens 5 minuten wachten. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 127...
Pagina 128
Via de aan/uit-schakelaar op het toestel vindt geen scheiding van het net plaats! De zekering (2) (net besturing ODU) bevindt zich in de aansluitkast ODU. 1. De oude zekering verwijderen. 2. Een nieuwe zekering installeren. 128 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
– Bij watertemperaturen <10 °C (keteltemperatuur 2, retourtemperatuur) wordt de pomp in het toestel zelf aangestuurd, zodat er stroming is in de buitenunit. – Bij watertemperaturen <5 °C (keteltemperatuur, keteltemperatuur 2, retourtemperatuur, collectortem- peratuur, opslagvattemperatuur) worden alle beschikbare verwarmingstoestellen aangestuurd. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 129...
[} 130]. 1. Indien een vermoeden van vorstschade aan de buitenunit bestaat: Het verwarmingstoestel alleen door de servicedienst van WOLF of door een door WOLF gemachtigde installateur opnieuw in bedrijf laten nemen. 2. Als er geen vermoeden van vorstschade aan de buitenunit is: Een verwarmingsbedrijf activeren met de regelmodule.
► Voor werkzaamheden aan waterhoudende onderdelen het toestel laten afkoelen tot onder 40 °C. ► Het toestel drukloos maken. 1. Installatie uitschakelen. 2. Verwarmingsinstallatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen van de voedingsspanning. 3. Aftapkraan in het verwarmingssysteem openen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 131...
Waterschade ► Resterend water van het verwarmingstoestel en het verwarmingssysteem opvangen. ü Installatie buiten bedrijf genomen ☞ Verwarmingstoestel definitief buiten werking stellen [} 131] ► Montagestappen in de omgekeerde volgorde uitvoeren ☞ Installatie [} 53]. 132 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
1. Verpakkingen van karton, recyclebare kunststoffen en vulmaterialen van kunststof milieuvriendelijk via overeenkomstige recyclingsystemen of milieuparken afvoeren. 2. Landspecifieke of lokale voorschriften in acht nemen. 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 133...
Aanvoertemperatuur verwarmingsbedrijf °C +20 tot +70 +20 tot +70 Retourtemperatuur verwarmingsbedrijf °C +18 tot +65 +18 tot +65 Aanvoertemperatuur koelbedrijf °C +7 tot +30 +7 tot +30 Maximale verwarmingswatertemperatuur °C met elektrisch element 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 135...
Maximale compressorstroomsterkte bin- nen de toepassingsgrenzen 1) 2) Max. opgenomen vermogen compressor 1,65 bij A2/W35 Max. aantal compressorstarts per uur Toerentalbereik compressor 20 - 95 20 - 90 Beschermingsklasse IP 24 IP 24 136 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
IP 20 IP 20 Verminderd bij parallelbedrijf van compressor en elektrisch element voor energieleverancier relevante inlichtingen 12.2 Minimale vereiste software Software Versie BM-2 FW 2.70 FW 1.80 HCM-4 FW 1.50 HPM-2 FW 1.70 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 137...
Pagina 142
16 S0-interface S01 17 Dauwpuntbewaking 18 SmartGrid, blokkering energiebedrijf, PV- verhoging 19 Ingangen E3 + E4 20 Modbus-interface A Regelingsprintplaat HCM-4 B Communicatieprintplaat CWO-board C Frontpaneel D WOLF LinkHome (optioneel) E Contactprintplaat voor AM/BM-2 142 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Na wijziging van de configuratie op de weergavemodule AM de complete installatie opnieuw starten (net uitschakelen / 10 sec. wachten / net inschakelen)! Bijkomende documenten Database hydraulische schema's www.WOLF.eu Ontwerpdocument Hydraulische systeemoplossingen. In de IDU is een 3-weg omschakelventiel verwarming/warm water en een aanvoer-/verwarmingscircuit- pomp geïntegreerd.
– Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – In serie geschakelde buffer – Eén verwarmingscircuit – Warmwaterbereiding 1 Binnenmodule 2 Buitenmodule 3 Warmwateropslagvat 4 Opslagvatvoeler 5 Verwarmingscircuit 6 In serie geschakelde buffer 7 Vuilafscheider met magnetietafscheider 8 Vuilvanger 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 145...
Pagina 146
8 Vuilvanger 9 Terugslagklep Voorbeeld 2: – Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – In serie geschakelde buffer – Eén verwarmingscircuit – Warmwaterbereiding – Actieve koeling met min. watertemperatuur 7 °C in combinatie met een bijkomend 3-weg-omschakel- ventiel 146 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 147
8 Vuilafscheider met magnetietafscheider 9 Vuilvanger 1 IDU 2 ODU 3 Warmwateropslagvat 4 Opslagvatvoeler 5 Verwarmingscircuit 6 In serie geschakeld opslagvat 7 3-weg omschakelventiel verwarmen / koe- 8 Vuilafscheider met magnetietafscheider 9 Vuilvanger 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 147...
9 Vuilafscheider met magnetietafscheider 10 Vuilvanger 1 IDU 2 ODU 3 Warmwateropslagvat 4 Opslagvatvoeler 5 Parallel geschakelde buffer 6 Verwarmingscircuit 7 Verwarmingscircuitpomp 8 Verzamelleiding-temperatuursensor in het aanvoerbereik van de parallel geschakelde buffer of soortgelijk monteren! 152 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 153
Voorbeeld 2: – Lucht/water-warmtepomp CHA-Monoblock – Parallel geschakeld opslagvat – Eén verwarmingscircuit – Warmwaterbereiding – Actieve koeling met minimale watertemperatuur 7 °C in combinatie met bijkomende ventielen (2 x 3- weg omschakelventiel, terugslagklep, bypass) mogelijk 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 153...
Pagina 154
4 Opslagvatvoeler 5 Parallel geschakelde buffer 6 Verwarmingscircuit 7 Verwarmingscircuitpomp 8 Verzamelleiding-temperatuursensor in het aanvoerbereik van de parallel geschakelde buffer of soortgelijk monteren! 9 2-weg-omschakelventiel verwarmen / koe- 10 3-weg omschakelventiel verwarmen / koe- 154 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
– Om aan het gebouwbeheersysteem de ontdooiwerking aan te geven, moet de uitgang A1 op "Ont- dooien" worden ingesteld (W003 = Ontdooien). Uitgang A1 sluit dan gedurende de ontdooiwerking. – Max. aantal keer starten van de compressor per uur door gebouwbeheersysteem borgen. – Max. aanvoertemperatuur door gebouwbeheersysteem borgen. 162 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 163
– Geen koeling On - Off 1 Binnenmodule 2 Buitenmodule 3 Opslagvatvoeler 4 Vuilafscheider met magnetietafscheider 5 Vuilvanger On - Off 1 IDU 2 ODU 3 Opslagvatvoeler 4 Vuilafscheider met magnetietafscheider 5 Vuilvanger 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 163...
12,0 kW – 9,0 kW 3,0 kW E-element WP,Tn noodzakelijk piekvermogen van de warmtepompinstallatie Warmteverlies (behoefte gebouwverwarming, warmtebehoefte) vermogensbehoefte voor de warmwaterbereiding Verwarmingsvermogen van het elektrische element E-staaf Verwarmingsvermogen van de warmtepomp bij standaard buitentemperatuur WP,Tn blokkeertijdfactor 164 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
9 Warmteafgifteaandeel van het elektrisch verwarmingselement bij standaard buiten- temperatuur 13.5 Verwarmingsvermogen CHA-07 Luchtintredetemperatuur Afb. 11: Verwarmingsvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 25 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 12: Verwarmingsvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 35 °C 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 165...
Pagina 166
13 | Appendix CHA-07/10 Luchtintredetemperatuur Afb. 13: Verwarmingsvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 45 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 14: Verwarmingsvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 55 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 15: Verwarmingsvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 65 °C 13.6 Verwarmingsvermogen CHA-10 [°C] Luchtintredetemperatuur Afb. 16: Verwarmingsvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 25 °C...
Pagina 167
Afb. 17: Verwarmingsvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 35 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 18: Verwarmingsvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 45 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 19: Verwarmingsvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 55 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 20: Verwarmingsvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 65 °C 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 167...
13 | Appendix CHA-07/10 13.7 Koelvermogen CHA-07 Luchtintredetemperatuur Afb. 21: Koelvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 18 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 22: Koelvermogen CHA-07 bij een aanvoer van 7 °C 13.8 Koelvermogen CHA-10 Luchtintredetemperatuur Afb. 23: Koelvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 18 °C Luchtintredetemperatuur Afb. 24: Koelvermogen CHA-10 bij een aanvoer van 7 °C...
Pagina 172
η digheden Jaarlijks energieverbruik onder koudere klimaa- 3.428 4.812 tomstandigheden Jaarlijks energieverbruik onder warmere kli- 1.208 1.665 maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022098 172 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 173
Jaarlijks energieverbruik onder koudere klimaa- 4215 5852 tomstandigheden Jaarlijks energieverbruik onder warmere kli- 1734 1734 maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022075 09/2019 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 173...
Pagina 174
η maatomstandigheden Seizoensgebonden energie-efficiëntie ten be- hoeve van waterverwarming onder warmere kli- η maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022489 06/2022 174 | WOLF GmbH 3066532 | 202302...
Pagina 175
η maatomstandigheden Seizoensgebonden energie-efficiëntie ten be- hoeve van waterverwarming onder warmere kli- η maatomstandigheden Geluidsvermogensniveau, buiten WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022512 06/2022 3066532 | 202302 WOLF GmbH | 175...
Pagina 177
Voor water/water- en brine/water- warmtepompen: nominaal brijn- of waterdebiet Contactgegevens WOLF GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg * Voor verwarmingstoestellen en combiketels met warmtepomp is het nominale warmtevermogen Prated gelijk aan de ontwerpbelasting in verwarmingsbedrijf Pdesignh en het nominale warmtevermogen van een bijverwarmingstoestel Psup gelijk aan het bijkomende verwarmingsvermogen sup(Tj).
CHA-10 / 400V 9146863 9146808 9146798 Wij, WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, verklaren op eigen en exclusieve verantwoordelijkheid dat het genoemde product aan de bepalingen van volgende richtlijnen en verordeningen voldoet: – Richtlijn 2006/42/EG (Machinerichtlijn) – Richtlijn 2014/68/EU Drukapparatuur – Richtlijn 2014/30/EU EMC (elektromagnetische compatibiliteit) –...