Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Lucht-lucht units
NL 17.91 G
06 - 2023
Elektronische regeling
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor CIAT VECTIC

  • Pagina 1 Lucht-lucht units NL 17.91 G 06 - 2023 Elektronische regeling Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD 1 - ALGEMENE BESCHRIJVING ................................3 1.1. VecticGD grafi sche terminal ................................3 1.2. TCO-bedieningsterminal (optioneel) ..............................3 1.3. Sensoren ......................................4 1.4. c.pCOe uitbreidingskaarten (optie) ..............................4 1.5. Aandrijving EVDEVO (optie) ................................4 1.6. SMALL board (optional)..................................5 1.7. BMS communication ..................................5 1.8. Communication in a SHRD shared network ............................6 1.9.
  • Pagina 3: Algemene Beschrijving

    ● Bevochtiger met proportionele regeling of aan/uit-regeling. MSTP, Konnex en Modbus RTU. ● Basisontvochtiging. Vectic-regeling maakt integratie mogelijk op de units van onze lokale ● Actieve ontvochtiging condensatiebatterij. bewakingsoplossingen: pCO Web (1 unit), BOSS mini (50 units) ● Pressostaat voor verzadigd fi lter.
  • Pagina 4: Sensoren

    1 - ALGEMENE BESCHRIJVING 1.3. Sensoren ● Temperatuursensor externe batterij (S9): in unit met 1 circuit kan Eenheid met 1 circuit de ingang bedoeld voor de aanzuigsensor van circuit 2 worden gebruikt voor aansluiting van deze sensor. Outdoor temperature probe Buitentemperatuursensor Buitenventilator Outdoor fan...
  • Pagina 5: Small Board (Optional)

    (KNX) is een Konnex seriële kaart nodig (parameterinstelling via de ABOUND HVAC Performance is een oplossing voor toezicht op integrator). afstand om de CIAT-machines in realtime te kunnen bewaken en Deze open standaard maakt de verbinding regelen. en integratie mogelijk van systemen in...
  • Pagina 6: Communicatie In Een Gedeeld Shrd-Netwerk

    65,2 Kbit/s; maximale netwerklengte: 500 m. omgevingstemperatuur + vochtigheid, buitentemperatuur, buitenluchtvochtigheid en CO luchtkwaliteit. Voor meer informatie zie de handleiding van de Vectic regelaar (NA1671G). ● Uitgebreide Master/Slave: Het omvat “Master/Slave”-functionaliteiten en de master unit stuurt omgevingstemperatuur-setpoint naar de andere units.
  • Pagina 7: Gebruikersinterfaces

    2 - GEBRUIKERSINTERFACES 2.1. VecticGD grafi sche terminal (standaard) Kenmerken Toetsen en combinaties (beknopte handleiding) ● LCD FSTN display (132 x 64 pixel), achtergrondverlichting blauw. ● Het scherm geeft uitleg van de regeling in eenvoudig begrijpelijk Verklaring Functie Engels. Decoderen is niet nodig. Alarm Er is een alarm(en) aanwezig als de toets rood ●...
  • Pagina 8: Tco-Bedieningsterminal (Optioneel)

    2 - GEBRUIKERSINTERFACES 2.2. TCO-bedieningsterminal (optioneel) Kenmerken Toetsen en combinaties (beknopte handleiding) ● LC-display, blauwe achtergrondverlichting. Verklaring Functie ● Ingebouwde temperatuursensor. Bedrijfstype K i e z e n v a n d e g e b r u i k s m o d u s : ●...
  • Pagina 9: Vecticgd Terminal Menustructuur

    3 - VECTICGD TERMINAL MENUSTRUCTUUR 3.1. Toegangsniveau 3 toegangsniveaus zijn geconfigureerd voor toegang tot de Druk op de toets tot de cursor op het gewenste toegangsniveau parameterschermen: niveau 1 (geen wachtwoord), niveau 2 staat. Druk vervolgens op de toets. (met wachtwoord) en niveau 3 (met wachtwoord). Het niveau 3 wachtwoord geeft toegang tot alle niveau 2 schermen.
  • Pagina 10: Informatie Over De Status Van Het Apparaat

    4 - INFORMATIE OVER DE STATUS VAN HET APPARAAT Beginscherm Off uitgeschakeld. Remote Off indien ingeschakeld voor stoppen op afstand. Wanneer de VecticGD-terminal wordt ingeschakeld, toont het scherm hieronder deze informatie: p h a s e wanneer de unit wordt gestopt via de O f f schemaprogrammering.
  • Pagina 11: Starten/Stoppen Van De Unit

    5 - STARTEN / STOPPEN VAN DE UNIT Er zijn verschillende procedures voor starten/stoppen van de unit (On/Off ): Opmerking: zie de verschillende typen schema's in het hoofdstuk • Via toetsenbord (van de terminal): “Schemaprogrammering”. Deze procedure is altijd geldig. Wanneer de unit wordt gestopt “On/Off...
  • Pagina 12: Setpoints Instellen

    6 - SETPOINTS INSTELLEN De regeling van de omgevingstemperatuur wordt uitgevoerd door VS Setpoint van de aanvullende warmwaterbatterij in KOEL-modus opstarten van de unit: compressoren en/of back-upcomponent VW Setpoint van de aanvullende warmwaterbatterij in (elektrische batterij, waterbatterij, enz.). VERWARMINGS-modus Daarvoor vergelijkt de regelaar de gemeten temperatuur van Actuele instelling van het setpoint voor de aanvullende batterij de omgevingstemperatuursensor (of de aanzuigsensor) met de FV Setpoint voor vrije koeling in KOEL-modus...
  • Pagina 13: Selectie Van De Gebruiksmodus

    7 - SELECTIE VAN DE GEBRUIKSMODUS Er zijn verschillende procedures voor de keuze van de * Via binnentemperatuur: de eenheid verandert van bedrijf in KOELmodus naar VERWARMINGSmodus of omgekeerd gebruiksmodus: afhankelijk van de gemeten temperatuur door de omgevings- * Op de VecticGD-terminal: (of aanzuig-) luchtsensor en de actieve setpoints voor KOELEN en VERWARMEN Vanuit het MAIN MENU, in groep 04.
  • Pagina 14: Koelen Gebruiksmodus (Zomer)

    7 - SELECTIE VAN DE GEBRUIKSMODUS 7.1. KOELEN gebruiksmodus (zomer) 7.2. VERWARMEN gebruiksmodus (winter) De regelaar vergelijkt de gemeten temperatuur van de omgevings- De regelaar vergelijkt de gemeten temperatuur van de omgevings- (of aanzuig-) luchtsensor met de waarde die is ingesteld voor het (of aanzuig-) luchtsensor met de waarde die is ingesteld voor het KOELEN-setpoint en met de waarde van het regelbereik.
  • Pagina 15: Plannen

    8 - PLANNEN 8.1. Plannen: VecticGD-terminal De grafische VecticGD-terminal bevat een planner met de - COMFORT: standaard instelpunt van de unit. mogelijkheid voor 3 verschillende programma's. Hiermee kan voor - NACHT: instelpunt verder dan het comfortpunt, gebruikt in tijden elke dag van de week één van deze 3 programma's worden gekozen. van lage bezetting.
  • Pagina 16 8 - PLANNEN Het regelinstelpunt en het instelpunt van de veiligheidsgrens PH15 worden ingesteld op scherm PH09 (zomer) en scherm PH10 (winter): Schedule with setpoint change (Winter) * Indoor set.: instelpunt binnen de tijdvensters. CONFORT Set 21.0ßC * Limit set.: veiligheidsinstelpunt buiten de tijdvensters. ECONOMY Set 19.0ßC PROTECTION Set...
  • Pagina 17: Plannen: Tco Terminal

    8 - PLANNEN 8.2. Plannen: TCO-terminal Dit soort planning verschijnt niet in de schermkeuze. Met ingeschakelde TCO terminal (optie), kan de schemaprogrammering Druk enkele seconden op de toets om dit te activeren. Toegang met deze terminal worden uitgevoerd. wordt gegeven aan een scherm waar de geforceerde bedrijfstijd wordt ingesteld.
  • Pagina 18: Activeren Van De Schemaprogrammering

    8 - PLANNEN Indien door moet worden gegaan met de schemaprogrammering, Het is noodzakelijk minimaal twee tijdvensters per dag te defi niëren, moet worden ingedrukt met de terminal in het initiële omdat alleen de begintijd is ingesteld voor elk venster en niet de eindtijd. programmeerdisplay (TIME BAND).
  • Pagina 19: Weergave Van De Status Ingangen/Uitgangen

    In deze groeps schermen 15. Versions van het MAIN MENU, wordt Het tweede scherm in dit menu toont de hoofdspecifi caties van de de geïnstalleerde softwareversie op het moederbord getoond. hardware. SOFTWARE HARDWARE Vectic Contro1 Board type: uPC3 Board size: Medium Version: 16.2.0...
  • Pagina 20: Veiligheidsfuncties

    11 - VEILIGHEIDSFUNCTIES 11.1. Ontdooifunctie Wanneer de unit werkt in de VERWARMINGSmodus, wordt het - De optionele back-up van de unit kan worden ingeschakeld: ontdooien van de externe batterij uitgevoerd door cyclusomkering elektrische batterij, warmwaterbatterij, gasbrander of verwarmingsketel. om opgehoopt ijs te verwijderen. - De verseluchtklep (optie) blijft gesloten, behalve bij 100% In units met 2 circuits is de ontdooiprocedure onafhankelijk, verseluchtunits.
  • Pagina 21: R-454B Koudemiddel-Lekzoeker (Standaard)

    11 - VEILIGHEIDSFUNCTIES 11.4. R-454B koudemiddel-lekzoeker (standaard) Vanwege de categorie A2L van R-454B koudemiddel (licht onder welke het koudemiddellekkagealarm eindigt (OFF van de ontvlambaar), zijn voor eenheden die dit koudemiddel bevatten de hysteresecyclus). Bij deze waarde stopt de eenheid met werken installatie van lekzoekers vereist.
  • Pagina 22: Compressor Geblokkeerd

    11 - VEILIGHEIDSFUNCTIES 11.6. Compressor geblokkeerd 1 1 . 8 . H o g e o f l a g e b i n n e n t e m p e r at u u r beveiliging Iin geval van uitschakeling van de voedingsspanning langer De regelaar meldt een alarmevent wanneer de binnentemperatuur dan 2 uur, wordt de compressor vergrendeld.
  • Pagina 23: Alarmen

    12 - ALARMEN 12.1. Alarmdisplay Op de VecticGD-terminal: Op de TCO terminal (optie): Als het pictogram verschijnt op het display van de TCO-terminal, Er is een alarm(en) aanwezig als de toets rood oplicht. is er een actief alarm(en) aanwezig. Door de toets eenmaal in te drukken, wordt de beschrijving van het Naast de weergave van de omgevings- eerste alarm getoond.
  • Pagina 24: Alarmlijst

    12 - ALARMEN 12.3. Alarmlijst Geregelde alarmen Stoppen Stoppen Reset Timing Actie Alarmniveau VecticGD TCO Adr. machine betreff ende type (**) circuit T h e r m i s c h e b e v e i l i g i n g v a n 1 (2 met compressoren en buitenventilator(en) Auto (*)
  • Pagina 25 12 - ALARMEN Geregelde alarmen Stoppen Stoppen Reset Timing Actie Alarm- VecticGD TCO Adr. machine betreff ende type niveau circuit (**) Elektrische verwarming/compressor uitschakelen (confi gureerbaar via Thermoweerstand van elektrische batterijen Auto (*) Ja, 4 s parameter) 3 of 2 AL24 AL24 alle circuits...
  • Pagina 26 12 - ALARMEN Geregelde alarmen Stoppen Stoppen Reset Timing Actie Alarm- VecticGD TCO Adr. machine betreff ende type niveau circuit (**) c.pCOe uitbreidingskaart adr. 8 zonder Auto Alleen indicatie AL45b AL4502 communic. c.pCOe uitbreidingskaart adr. 8 alarm verkeerd Nee Auto Alleen indicatie AL45g AL4507 210...
  • Pagina 27 12 - ALARMEN Geregelde alarmen Stoppen Stoppen Reset Timing Actie Alarm- VecticGD TCO Adr. machine betreff ende type niveau circuit (**) Storing in de retour trillingsdemper niet Handmatig Ja, 160 s Alleen indicatie AL73 gesloten (c.pCOe-uitbreidingskaart adres 9) Ja, 30 s Stop zone 1 (luchtdebiet Storing toevoerklep niet open in zone 1 Auto...
  • Pagina 28: Alarmniveaus Met "Back-Up

    12 - ALARMEN Geregelde alarmen Stoppen Stoppen Reset Timing Actie Alarm- VecticGD TCO Adr. machine betreff ende type niveau circuit (**) Algemeen alarm van hoofdretourventilator Auto Ja, 5 s Stoppen machine adres 2 Algemeen alarm van secundaire Auto Ja, 5 s Alleen indicatie retourventilatoren adres 32 tot adres 38 1 (2 na...
  • Pagina 29: Lijst Parameters Met "Toegangsniveau 1

    13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Belangrijk: alle parameters binnen niveau “1” zijn voor de eindgebruiker zichtbaar zonder wachtwoord. Parameters met toegangsniveau “2” en “3” zijn met wachtwoord beveiligd en kunnen worden gevonden in de volledige handleiding van de Vectic-regelaar. Parameters van “Unit Status”...
  • Pagina 30 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Unit Status” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type NUM_WO_DIG_3 Fabrieksbestelnummer van de unit (digit 3) Analoog R Analoog R NUM_WO_DIG_4 Fabrieksbestelnummer van de unit (digit 4) Analoog R NUM_WO_DIG_5 Fabrieksbestelnummer van de unit (digit 5)
  • Pagina 31 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Summer/Winter” Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type Procedures voor het kiezen van de KOELEN/VERWARMEN modus: 0: via toetsenbord 1: afstand (via digitale ingang) FC01 SEL_FRIO_CALOR 2: auto Integer R/W 59 3: alleen ventilatie...
  • Pagina 32 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Clock/Scheduler” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type Stop minuut tijdvenster 3 - programma 2 Integer R/W 97 PH05 M_PAR_2C PH06 H_ARR_3A Start uur tijdvenster 1 - programma 3 Integer R/W 98 PH06 M_ARR_3A...
  • Pagina 33 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Clock/Scheduler” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].EndMonth Laatste maand van de periode Integer R/W Unitstatus tijdens vakantieperiode (0=UIT; 1=BESCHERMING; PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].UnitStatus Integer R/W 2=NACHT;...
  • Pagina 34 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Input/Output” Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type TEMP_RET Weergave van de retourtemperatuur -99.9 99.9 °C Analoog R TEMP_EXT Weergave van de temperatuur van buitenlucht -99.9 99.9 °C Analoog R...
  • Pagina 35 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Input/Output” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type I05c T_P_LP_C1_AIN06 Weergave van de lagedruksensor van circuit 1 -99.9 99.9 Analoog R I05c TEMP_CAL_LP_C1_AIN06 Berekende temperatuur voor lage druk van circuit 1 -99.9 99.9 Analoog R...
  • Pagina 36 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Input/Output” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type I08a DIN_OFF_4ET Status van digitale ingang 23: ontkoppeling van 4 compressortrappen Digitaal R I08a DIN_OFF_RES Status van digitale ingang 24: ontkoppeling van elektrische batterijen Digitaal R I08b DIN25_DEBUG...
  • Pagina 37 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Input/Output” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type REACTIVE_POWER_TOTAL Uitlezing van de energiemeter: totaal blindvermogen -999.9 999.9 kVAR Analoog R REACTIVE_ENERGY Uitlezing van de energiemeter: equivalent blindvermogen 4294967295 kWhR Integer R 174,175 POWER_L1...
  • Pagina 38 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Input/Output” (...vervolg) Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type I08cr DIN25_M8_C_F_DEBUG Status van digitale ingang: Koelen/verwarmen op afstand Digitaal R I10cr COMPRESOR_REC Status van digitale output: magneetschakelaar van terugwincompressor Digitaal R I10cr OUT_VIC_CR...
  • Pagina 39 13 - LIJST PARAMETERS MET “TOEGANGSNIVEAU 1” Parameters van “Alarms History” Add. Scherm Parameter Beschrijving van de parameter Waarde Min. Max. Eenh Type AlrmLogsIdx Index voor alarmen sorteren Integer R AlrmLogHour Tijd waarop door de AlrmLogsIdx index wordt verwezen naar de alarmlogwaarde Integer R AlrmLogMinute Minuut waarop door de AlrmLogsIdx index wordt verwezen naar de alarmlogwaarde Integer R...
  • Pagina 40: Aansluitingen

    14 - AANSLUITINGEN 14.1. Moederbord FieldBus1 FieldBus2 VecticGD Vectic / BMS FieldBus2 / BMS configuration Display port1 / BMS EEV1 Field bus Display port2 Ethernet EEV2 +5VR GND+Vdc Control BMS card Stand-by Micro Analoge ingangen buitenventilatorcircuit 2: elektronische ventilator (standaard in...
  • Pagina 41: Aansluiting Van Klemmen Op De Regelkaart

    Opmerking: als de terminal wordt geïntegreerd in de pLAN, zie de In het zeldzame geval van een communicatiestoring zal “ ” op het “Vectic control brochure”, waarin de confi guratie van de terminale scherm verschijnen. Waarborg de aansluitingen en de fi rmwareversie in het netwerk wordt uitgelegd.
  • Pagina 42: Aansluiting Van C.pcoe Basic Uitbreidingsmodules Met Besturingskaart (Optioneel)

    14 - AANSLUITINGEN 14.3. Aansluiting van c.pCOe Basic uitbreidingsmodules met besturingskaart (optioneel) Address Ext Baud Prot Adres (address): 19.2 K 9.6 K 38.4 K CAREL 19.2 K 9.6 K 57.6 K Modbus 38.4 K CAREL 57.6 K Modbus Address Baud Prot Address Baud...
  • Pagina 43: Aansluiting Van De C.pcoe Enhanced Uitbreidingsmodule Met Besturingskaart (Optioneel)

    14 - AANSLUITINGEN 14.4. Aansluiting van de c.pCOe Enhanced uitbreidingsmodule met besturingskaart (optioneel) Address Ext Baud Prot driver 19.2 K 19.2 K 9.6 K 38.4 K CAREL 9.6 K 57.6 K Modbus 38.4 K CAREL 57.6 K Modbus Address Baud Prot Address Baud...
  • Pagina 44: Aansluiting Van De Small-Kaart Met Besturingskaart (Optie)

    DI4: Openingsstatus van de toevoerklep van zone 4 via kleppen (optie) wordt uitgevoerd met een SMALL-kaart in serie DI7: Afstand uit verbonden met de veldbus. Adres 11. Connector J6 RS485 seriële veldbusaansluiting op de Vectic-regelkaart. Connector J1 Kaartadres = 11 Voedingsspanning unit Connector J10 Connector J2 RS485 seriële veldbusverbinding met de “Zone”...
  • Pagina 45: Seriële Aansluiting Van Rs485-Sensoren Op De Veldbus Van De Regelkaart (Optie)

    De volgende seriële sensoren kunnen worden aangesloten op de RS485 veldbus, geconfi gureerd met verschillende adressen: ● 1 tot 4 sensoren voor omgevingstemperatuur of temperatuur + luchtvochtigheid. ● Enthalpiesensoren op de menglucht en de toevoerlucht voor berekening van de koel- en verwarmingsvermogens. FieldBus1 FieldBus2 Vectic / BMS FieldBus2 / BMS configuration Display port1...
  • Pagina 46: Technische En Elektrische Gegevens

    15 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS Hoofd CPU-kaart geïnstalleerd in de elektrische schakelkast van de unit, waarmee dat kan worden ontvangen, verwerkt kan worden door de microprocessor en het bedrijf van de unit kan worden geregeld. Het programma en de parameters worden opgeslagen en een permanent geheugen en daar blijven deze bewaard ook in geval van een voedingsspanningsuitval (zonder noodzaak voor een aanvullende batterij).
  • Pagina 47 15 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS c.pCOe uitbreidingsmodules ALGEMENE KARAKTERISTIEKEN Voorwaarden voor de opslag -40T70 ºC; %RV 90 niet condenserend Bedrijfscondities -20T70 ºC; %RV 90 niet condenserend Beschermingsgraad IP40 alleen frontpaneel Vervuilingsgraad Level 3 Classifi catie conform de beveiliging tegen elektrische schokken Voor opname in toestellen klasse I en/of II Periode van elektrische stress over de isolatiedelen Lang...
  • Pagina 48 15 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VecticGD-terminal TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN HET DISPLAY Type FSTN grafi sch Achtergrondverlichting Blauwe LED (geregeld via software) Resolutie 132 x 64 pixel TECHNISCHE SPECIFICATIES van de VOEDINGSSPANNING Voedingsspanning via telefoonkabel of externe bron 18/30 VDC beveiligd via een Spanning externe 250 mAT zekering Max.
  • Pagina 49: Buitenluchtsensor

    15 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 15.1. Buitenluchtsensor Wandversie (DPW) ● Zet de schroef op de beugel vast. Beschermingsgraad behuizing IP30 Beschermingsgraad sensor IP30. Samenbouw en instelinstructies ● Deze sensor moet worden bevestigd op het paneel of de wand van de ruimte die moet worden behandeld, op circa 1,5 meter hoogte.
  • Pagina 50: Luchtkwaliteitssensor 4

    15 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS Kanaalmontage ● Sluit de sensor door het deksel rechtsom te draaien(fi g. 4). Deze uitvoering kan op het luchtkanaal worden gemonteerd op deze twee manieren: ±0.3 3.54 “ ±0.11 Ø > 13mm Ø > 0.51“ (fi...
  • Pagina 51: Problemen Oplossen

    16 - PROBLEMEN OPLOSSEN ● De unit schakelt niet in (de voedings-LED op de hoofdprint is - De ingestelde eindwaarde zoals ingesteld door de software uitgeschakeld). overeenkomt met hetgeen gebruikt door de sensor. Controleer: Door met een voltmeter de spanning tussen de Bn en GND klemmen te meten, wordt een indicatie van het actuele 1.
  • Pagina 52 Het kwaliteitsbeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertifi ceerd volgens de eisen van de ISO 9001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf. Het milieubeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertifi ceerd volgens de eisen van de ISO 14001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf.

Inhoudsopgave