Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK .................................................................... 124
3.1 Onze zorg voor het milieu ........................................................................................................................... 128
3.2 Uw zorg voor het milieu .............................................................................................................................. 128
4. KEN UW TOESTEL ............................................................................................................. 129
4.1 Beschrijving van de bedieningen van het frontpaneel ................................................................................ 130
7. GEBRUIK VAN DE OVEN ................................................................................................... 133
7.1 Voordat het toestel gebruikt wordt .............................................................................................................. 133
8. BEREIDINGEN MET DE OVEN .......................................................................................... 136
8.1 Advies en handigheidjes voor de bereiding ................................................................................................ 137
8.2 Tabellen met bereidingen ........................................................................................................................... 138
8.3 Elektronische programmeereenheid (enkel op sommige modellen) ........................................................... 140
9. REINIGING EN ONDERHOUD ............................................................................................ 142
9.1 Het reinigen van roestvrij staal .................................................................................................................... 142
9.2 Dagelijkse gewone reiniging ....................................................................................................................... 142
9.3 Voedselvlekken of -resten ........................................................................................................................... 142
9.4 Reiniging van de glaskeramische plaat ...................................................................................................... 142
9.5 Reiniging van de oven ................................................................................................................................ 143
9.6 Vapor Clean: geassisteerde reiniging ......................................................................................................... 144
10. BUITENGEWOON ONDERHOUD ................................................................................... 146
10.1 Vervanging van de lamp (hoofdzakelijke oven) ........................................................................................ 146
11. INSTALLATIE ................................................................................................................... 149
11.1 Montage in meubels .................................................................................................................................. 149
11.2 Bevestigingsbeugels wand (waar aanwezig) ............................................................................................ 150
11.3 Elektrische aansluiting .............................................................................................................................. 151
11.4 Plaatsing van de plint ................................................................................................................................ 152
11.5 Positionering en nivellering van het toestel ............................................................................................... 152
AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u advies betreffende het gebruik, de
beschrijving van de bedieningen en de correcte handelingen voor de reiniging en het onderhoud
van het toestel.
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus
die de installatie, de indienststelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren.
@
Surf voor meer informatie over de producten naar www.smeg.com
Inhoudsopgave
123
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg CX68CM8
Samenvatting van Inhoud voor Smeg CX68CM8
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus die de installatie, de indienststelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren. Surf voor meer informatie over de producten naar www.smeg.com... -
Pagina 2: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK Deze handleiding is een integrerend deel van het toestel. Ze moet integer en binnen handbereik worden bewaard voor de volledige gebruiksduur van het toestel. We raden aan om deze handleiding en alle aanwijzingen aandachtig door te lezen alvorens het toestel in gebruik wordt genomen. De installatie moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, en door de van kracht zijnde normen te respecteren. - Pagina 3 Algemene waarschuwingen Het toestel wordt zeer heet tijdens het gebruik. Er wordt aanbevolen om voor elke handeling speciale thermische handschoenen te dragen. Gebruik de kookplaat niet als in de oven het proces van de pyrolyse (indien aanwezig) in uitvoering is. Let op dat geen voorwerpen vastraken in de deur van de oven.
-
Pagina 4: Waarschuwingen Voor De Veiligheid
Algemene waarschuwingen 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID Raadpleeg de aanwijzingen voor de installatie voor de veiligheidsnormen voor elektrische toestellen of toestellen op gas, en voor de ventilatiefuncties. In het belang van uw veiligheid werd bij wet bepaald dat de installatie en de assistentie van alle elektrische toestellen moet uitgevoerd worden door bevoegd personeel, met inachtneming van de van kracht zijnde normen. - Pagina 5 Algemene waarschuwingen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen die ouder zijn dan 8 jaar en door personen met verminderde fysische en psychische vermogens, of door personen die geen ervaring en kennis hebben in het gebruik van elektrische apparatuur, wanneer dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hun veiligheid instaan, en mits deze personen de betreffende risico’s begrijpen.
-
Pagina 6: Waarschuwingen Voor De Afvalverwerking
Waarschuwingen voor de afvalverwerking 3. ZORG VOOR HET MILIEU 3.1 Onze zorg voor het milieu Aldus de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG in verband met de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische toestellen, en ook de verwerking van afval, duidt het symbool van de doorkruiste vuilbak, aangebracht op de apparatuur, aan dat het product op het einde van zijn gebruiksduur afzonderlijk verzameld moet worden. -
Pagina 7: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker 4. KEN UW TOESTEL Kookplaat Bedieningspaneel Bovenste bescherming (vast) Ovenlamp Pakking van de oven Geleiderframes van de oven Ovenventilatie Ovendeur Regelbare voetjes... -
Pagina 8: Beschrijving Van De Bedieningen Van Het Frontpaneel
Aanwijzingen voor de gebruiker 4.1 Beschrijving van de bedieningen van het frontpaneel 4.1.1 Klok programmeereenheid Met de klok van de programmeereenheid kan de actuele tijd weergegeven worden, en kan een kookwekker of een geprogrammeerde bereiding ingesteld worden. 4.1.2 Thermostaatknop van de hoofdzakelijke oven De keuze van de temperatuur voor de bereiding wordt uitgevoerd door de knop in wijzerszin te draaien tot de gewenste waarde wordt bereikt, tussen 100°C en 260°C. -
Pagina 9: Beschikbare Accessoires
Aanwijzingen voor de gebruiker 5. BESCHIKBARE ACCESSOIRES OPMERKING: Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Ovenschaal: nuttig voor Rooster: nuttig voor het het opvangen van vet dat plaatsen van recipiënten afkomstig is van het met voedsel in bereiding. voedsel op het bovenstaande rooster. -
Pagina 10: Gebruik Van De Kookplaat
Aanwijzingen voor de gebruiker 6. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT 6.1 Algemene waarschuwingen en advies Het toestel heeft 4 bereidingszones met verschillende diameters en vermogens. Hun positie wordt duidelijk aangegeven door cirkels, en de warmte wordt afgegeven binnen de diameters die op het glaskeramiek zijn aangebracht. -
Pagina 11: Gebruik Van De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 7. GEBRUIK VAN DE OVEN 7.1 Voordat het toestel gebruikt wordt Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met de technische gegevens) van de schalen, lekbakken of uit de ovenruimte. Verwijder eventuele beschermende folies van de buiten- en binnenkant van het toestel en van de accessoires, zoals schalen, lekbakken, de pizzaplaat of de bodembedekking. -
Pagina 12: Algemene Waarschuwingen En Advies Voor Het Gebruik
Aanwijzingen voor de gebruiker 7.3 Algemene waarschuwingen en advies voor het gebruik De deur moet gesloten blijven tijdens de bereiding. Bedek tijdens de bereiding de bodem van de oven niet met aluminiumfolie of dergelijk, en plaats hierop geen pannen of ovenschalen om beschadiging aan het email te vermijden. Bij gebruik van bakpapier moet u er voor zorgen dat de circulatie van de warme lucht in de oven er niet door wordt verhinderd. -
Pagina 13: Het Gebruik Van De Elektrische Grill
Aanwijzingen voor de gebruiker 7.4 Het gebruik van de elektrische grill 7.4.1 Het gebruik van de grill in fornuizen met elektrische oven Bij korte bereidingen, voor bijvoorbeeld het goudbruin braden van vlees dat al gaar is, moet de statische grillfunctie geselecteerd worden en moet de thermostaatknop op de maximum temperatuur geplaatst worden. -
Pagina 14: Bereidingen Met De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 8. BEREIDINGEN MET DE OVEN STATISCH: De warmte wordt gelijktijdig bovenaan en onderaan afgegeven, en maakt dit systeem geschikt voor het bereiden van speciale types van voedsel. De traditionele bereiding, die ook statisch of warmtestraling wordt genoemd, is geschikt voor het klaarmaken van één gerecht per keer. -
Pagina 15: Advies En Handigheidjes Voor De Bereiding
Aanwijzingen voor de gebruiker CIRCULATIE: Met de combinatie van de ventilator en de circulatieweerstand (ingebouwd in de achterkant van de oven) kan verschillend voedsel op meerdere vlakken bereid worden waarvoor dezelfde temperatuur en hetzelfde type van bereiding nodig is. De warmeluchtcirculatie verzekert een onmiddellijke en uniforme verdeling van de warmte. -
Pagina 16: Aanbevelingen Voor Bereidingen Met De Grill En De Geventileerde Grill
Aanwijzingen voor de gebruiker 8.1.5 Aanbevelingen voor bereidingen met de grill en de geventileerde grill • Met de grillfunctie kan het vlees ook in de koude oven geplaatst worden, maar er wordt aanbevolen om de voorverwarming te gebruiken als het resultaat van de bereiding moet gewijzigd worden. - Pagina 17 Aanwijzingen voor de gebruiker Positie van de Temperatuur Tijd Gerechten Gewicht Functie geleider vanaf °C (minuten) onderaan Zalmforel 0.7 kg Circulatie 160 - 170 35 -40 BROOD en FOCACCIA Pizza Turbo 6 - 10 Brood Circulatie 190 - 200 25 - 30 Focaccia Turbo 180 - 190...
-
Pagina 18: Elektronische Programmeereenheid (Enkel Op Sommige Modellen)
Aanwijzingen voor de gebruiker 8.3 Elektronische programmeereenheid (enkel op sommige modellen) LIJST MET FUNCTIES Toets kookwekker Toets einde bereiding Toets bereidingsduur Toets afname waarde Toets toename waarde Verzeker u ervan dat de klok programmeereenheid het symbool bereidingsduur toont , anders kan de oven niet worden aangeschakeld. -
Pagina 19: Einde Van De Bereiding
Aanwijzingen voor de gebruiker Na de instelling moet op de toets gedrukt worden om de resterende bereidingstijd weer te geven; om het uur van het einde van de bereiding weer te geven, moet op de toets gedrukt worden. Het instellen van niet-coherente waarden wordt op logische wijze belet (bijv. een contrast tussen een einde van de bereiding en een langere duur zal niet aanvaard worden door de programmeereenheid). -
Pagina 20: Reiniging En Onderhoud
Aanwijzingen voor de gebruiker 9. REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen stoomstraal om het toestel te reinigen. De stoom zou de elektrische delen kunnen bereiken, en ze beschadigen of kortsluiting kunnen veroorzaken. AANDACHT: Voor uw veiligheid wordt aanbevolen om beschermende handschoenen te dragen wanneer de reiniging of een buitengewone onderhoudshandeling moet uitgevoerd worden. -
Pagina 21: Reiniging Van De Oven
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.5 Reiniging van de oven Om de oven in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden. Verwijder alle verwijderbare delen. • Reinig de ovenroosters met warm water en niet-schurende reinigingsmiddelen; spoel en droog ze daarna. -
Pagina 22: Vapor Clean: Geassisteerde Reiniging
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.6 Vapor Clean: geassisteerde reiniging Vapor Clean is een reinigingsprocedure die de verwijdering van vuil vergemakkelijkt. Dankzij deze procedure is het mogelijk om de binnenkant van de oven zeer makkelijk te reinigen. De vuilresten worden verzacht door de warmte en door de waterstoom, zodat ze makkelijker kunnen verwijderd worden. -
Pagina 23: Instelling Van De Geassisteerde Reinigingscyclus
Aanwijzingen voor de gebruiker 9.6.2 Instelling van de geassisteerde reinigingscyclus Na de voorbereidingen van de geassisteerde reinigingscyclus moet als volgt gehandeld worden: • draai de knop van de ovenfuncties en de thermostaatknop van de oven op het symbool van de functie Vapor Clean;... -
Pagina 24: Buitengewoon Onderhoud
Aanwijzingen voor de gebruiker 10. BUITENGEWOON ONDERHOUD Er kunnen regelmatig kleine ingrepen nodig zijn voor het onderhoud of de vervanging van onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals pakkingen, lampjes enz. Hieronder volgen de specifieke aanwijzingen voor elke ingreep van dit type. Vóór elke handeling waarvoor de delen onder spanning bereikt moeten worden, moet de stroomtoevoer naar het toestel uitgeschakeld worden. -
Pagina 25: Demontage Van De Deur
Aanwijzingen voor de gebruiker 10.2 Demontage van de deur Open de deur volledig. Neem de deur aan beide kanten Om de deur weer te monteren, Plaats een pin in de opening van en met beide handen vast, hef ze moeten de scharnieren in de scharnier. -
Pagina 26: Demontage Van De Interne Ruiten
Aanwijzingen voor de gebruiker 10.4 Demontage van de interne ruiten Er wordt aangeraden om deze steeds goed rein te houden. Om de reiniging te vergemakkelijken, kunt u de deur verwijderen (raadpleeg 10.2 Demontage van de deur) en ze op een vaatdoek laten rusten; ofwel opent u de deur en blokkeert u de scharnieren zodat de ruiten kunnen verwijderd worden. -
Pagina 27: Aanwijzingen Voor De Installateur
Aanwijzingen voor de installateur 11. INSTALLATIE 11.1 Montage in meubels Fineerbewerkingen, kleefstoffen of plastic bekledingen van aangrenzende meubels moeten warmtebestendig zijn (minstens 90°C). Zoniet zouden ze mettertijd kunnen vervormen. Het toestel moet geïnstalleerd worden door een bevoegde technicus, en volgens de van kracht zijnde normen. -
Pagina 28: Bevestigingsbeugels Wand (Waar Aanwezig)
Aanwijzingen voor de installateur 11.2 Bevestigingsbeugels wand (waar aanwezig) Om de stabiliteit van het toestel te verzekeren, moet het bijgeleverde bevestigingssysteem geïnstalleerd worden. Dit systeem, indien het correct wordt geïnstalleerd, zal beletten dat het toestel kan kantelen. Voer de nivellering van het toestel uit, op de Meet de afstand vanaf de aanduiding van de gewenste hoogte, met behulp van de regelbare spleet tot de vloer. -
Pagina 29: Elektrische Aansluiting
Aanwijzingen voor de installateur 11.3 Elektrische aansluiting Controleer of het voltage en de dimensionering van de stroomtoevoerlijn overeenstemmen met de kenmerken die worden aangeduid op het plaatje dat is aangebracht op het toestel. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden. Een kopie van dit plaatje is voorzien in de handleiding. De elektrische aansluiting van het toestel moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerde technicus. -
Pagina 30: Plaatsing Van De Plint
Aanwijzingen voor de installateur 11.4 Plaatsing van de plint De plint moet steeds correct gepositioneerd en bevestigd worden op het toestel. 1 Draai de 2 moeren (B) achteraan het vlak los. 2 Positioneer de plint zodanig boven het vlak dat de pinnen (C) overeenkomen met de openingen (D).