Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VECTOR 20
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Manuel d'instructions
Instruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Eksploatacijos instrukcija
Lietošanas instrukcija
Uputstvo za upotrebu
Návod k použití
Manual de utilizare
Ръководство за употреба
Használati útmutató
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
LT
LV
SR
CS
RO
BG
HU
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sola Vector 20
Samenvatting van Inhoud voor Sola Vector 20
- Pagina 1 VECTOR 20 Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d’instructions Instruzioni d‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija Lietošanas instrukcija Uputstvo za upotrebu Návod k použití Manual de utilizare Ръководство за употреба Használati útmutató...
- Pagina 2 Inbegrepen bij de levering van de VECTOR 20 1. Laser-afstandsmeter 2. Mini penlite batterijen (AAA) 3. Quick Start Vector 20...
-
Pagina 3: Functieknoppen
2.1 Functieknoppen 2.2 Display... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
(Vertaling van de duitse originele versie) Over deze gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe VECTOR 20! U hebt een SOLA-meetapparaat gekocht, dat uw werk eenvoudiger, preciezer en sneller maakt. Neem a.u.b. de volgende aanwijzingen in acht om de volledige functieomvang van dit meetapparaat te benutten en om een veilige bediening te waarborgen: •... -
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
1. Algemene aanwijzingen 1.1 Waarschuwingen en hun betekenis 1.2.2 Symbolen GEVAAR Vóór gebruik gebruiksaanwijzing Voor een onmiddellijk dreigend gevaar, dat tot lezen zwaar lichamelijk letsel of de dood leidt. WAARSCHUWING Voor een mogelijkerwijs gevaarlijke situatie, die tot Batterijen en apparaten mogen zwaar lichamelijk letsel of de dood leidt. -
Pagina 6: Beschrijving
2. Beschrijving 2.1 Functieknoppen 1 Meetknop 2 AAN/ UIT/ wisknop 2.2 Display 1 Laser AAN 2 Meetreferentie achter 3 Batterijstatus 4 Meetwaarde 1 5 Laatste meetwaarde 6 Maateenheid m / ft 2.3 Beoogd gebruik Het apparaat is ontworpen voor het meten van afstanden. Op het scherm worden de meetwaarde, de instelling en de apparaatstatus weergegeven . -
Pagina 7: Technische Gegevens
3. Technische gegevens 3.1 Algemeen Meetbereik 0,2 – 20 m* Nauwkeurigheid ± 2 mm** Beschermklasse IP 42 Meeteenheid m, ft Laserklasse Lasertype 650 nm, < 1 mW Automatische uitschakeling laser 30 sec. Automatische uitschakeling apparaat 180 sec. Gebruiksduur max. 5.000 metingen*** Batterijtype 2 x AAA 1,5 V Gebruikstemperatuur... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Onvoldoende veiligheidsmaatregelen op de plaats van gebruik. 4.3 Gebruiksbeperkingen De VECTOR 20 is geschikt voor gebruik in een voor de mens permanent bewoonbare atmosfeer. Het product niet gebruiken in explosieve of licht ontvlambare omgeving. Neem contact op met lokale veiligheidsdiensten en veiligheidsbeambten voordat er in een gevaarlijke... -
Pagina 9: Gevaren Tijdens Gebruik
Vallen, langere opslag, transport of andere mechanische effecten kunnen leiden tot foutieve meetresultaten. Apparaat voor gebruik op beschadigingen controleren. Beschadigde apparaten niet gebruiken. Reparatie uitsluitend door SOLA laten verrichten. 4.4.2 Batterijen GEVAAR Sterke mechanische inwerkingen kunnen leiden tot lekken, brand of explosie van batterijen en accu‘s en er kunnen giftige stoffen vrijkomen. - Pagina 10 Batterijen en accu‘s niet oververhitten en niet aan vuur blootstellen. Indringen van vocht in batterijen en accu‘s voorkomen. Geen beschadigde batterijen en accu‘s gebruiken. Vakkundig afvoeren (zie hoofdstuk. 11 / Verwijderen als afval). WAARSCHUWING Door kortsluiting of oneigenlijk gebruik kunnen batterijen oververhit raken en bestaat er gevaar voor letsel of brand.
-
Pagina 11: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Hoewel de producten aan de strikte eisen van de desbetreffende richtlijnen en normen voldoen, kan SOLA de mogelijkheid van een storing van andere apparaten niet volkomen uitsluiten (bv. als u het product in combinatie met apparaten van derden gebruikt, zoals bv. -
Pagina 12: Veiligheid Van De Laser / -Classificatie
5. VEILIGHEID VAN DE LASER / -CLASSIFICATIE De VECTOR 20 zendt een zichtbare laserpunt uit. Het product komt overeen met laserklasse 2 conform DIN EN 60825-1 : 2007 Laserklasse 2: Bij laserapparaten van klasse 2 is het oog, als toevallig en kortstondig in de laser wordt gekeken, beschermd door de sluitreflex van het ooglid en / of door afwendreacties. -
Pagina 13: Inbedrijfstelling
6. Inbedrijfstelling 6.1 Batterijen 1. Deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat openen. 2. Batterijen met de polen in de goede richting in het apparaat plaatsen. 3. Deksel van het batterijvak sluiten (de sluiting klikt hoorbaar dicht). Alleen batterijen van het type 1,5V mini penlite (AAA) gebruiken! Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, de batterijen verwijderen. -
Pagina 14: Bediening
7. Bediening 7.1 Ingebruikname 7.1.1 In- en uitschakelen AAN-/UIT-/wisknop 2 seconden ingedrukt houden om het laserapparaat in te schakelen dan wel uit te schakelen. 7.1.2 Terug AAN/ UIT/ wisknop een keer indrukken om de vorige handeling ongedaan te maken. 7.2 Toepassingen 7.2.1 Enkele meting 1. -
Pagina 15: Onderhoud, Opslag En Transport
8. Onderhoud, opslag en transport 8.1 Reiniging Vuil met een zachte, vochtige doek afnemen. Uitgangsopeningen van de laser regelmatig controleren en zo nodig grondig schoonmaken. Glas niet met de vingers aanraken. Gebruik geen agressieve schoonmaak- of oplosmiddelen. Het apparaat niet in water onderdompelen! Vervuilde en natte apparaten, accessoires en transportverpakkingen vóór het opbergen schoonmaken en drogen. -
Pagina 16: Omvang Van De Levering En Accessoires
9. Omvang van de levering en accessoires 9.1 Omvang van de levering VECTOR 20 1 laser- afstandsmeter 2 batterijen 1 Quick Start Vector 20 9.2 ACCESSOIRES (optioneel) Laserbril LB RED Doelschijf ZS RED Zie voor meer informatie over accessoires www.sola.at... -
Pagina 17: Fouten Opsporen
10. Fouten opsporen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Berekeningsfout Specificaties controleren Procedure herhalen Overspanning Contact opnemen met de leverancier Batterij leeg Batterij vervangen Temperatuur te hoog Apparaat laten afkoelen tot de aangegeven temperatuur Temperatuur te laag Apparaat tot de opgegeven tempera tuur laten opwarmen Ontvangstsignaal te zwak Reflectievermogen van het doel... -
Pagina 18: Verwijderen Als Afval
Product en accessoires deskundig afvoeren. Accu‘s uitsluitend in lege staat afvoeren. Landspecifieke afvoervoorschriften volgen. Uw SOLA leverancier neemt batterijen en afgedankte apparaten in en stuurt deze door voor deskundige afvoer. Uitsluitend voor de EU-landen Elektrische gereedschappen mogen niet met het huisvuil worden meegegeven! -
Pagina 19: Garantie
12. Fabrieksgarantie „De fabrikant garandeert aan de op de garantiekaart vermelde oorspronkelijke koper (eerste koper) voor een periode van twee jaar vanaf de levering, met uitzondering van batterijen, dat het product vrij is van fouten. De garantie is beperkt tot reparaties en / of vervanging naar keuze van de fabrikant. Defecten als gevolg van onvakkundige behandeling door de koper of door derden, natuurlijke slijtageverschijnselen en optische gebreken die geen invloed op het gebruik van het toestel hebben, worden door deze garantie niet gedekt. -
Pagina 20: Ce Conformiteitsverklaring
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Conformiteitsverklaring Wir / We / Wij SOLA-Messwerkzeuge GmbH, A-6840 Götzis, Austria erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(e) declare under our sole responsibility that the Product(s) verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product (de producten) VECTOR 20 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt.