Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pfaff Admire air 5000
Samenvatting van Inhoud voor Pfaff Admire air 5000
- Pagina 1 Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
-
Pagina 3: Service Uitvoeren Aan Dubbel Geïsoleerde Apparaten
Intellectueel eigendom PFAFF, ADMIRE, en PERFECTION STARTS HERE zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. Bij het afvoeren van dit product moet u erop letten dat het op de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen voor elektrische/elektronische producten. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave NAAIEN OVER UW MACHINE Stekenoverzicht Machineoverzicht Uitleg van pictogrammen/kleuren Machine-overzicht - Binnenste onderdelen Accessoires 4-draads overlock Het voetpedaal en de stroombron aansluiten 3-draads overlock, breed (en smal) Voordat u de machine de eerste maal gebruikt 3-draads smalle rand De uitschuifbare garenstandaard opzetten 3-draads rolzoom Afdekkingen voorkant en aanschuiftafel 3-draads picotrand... -
Pagina 5: Over Uw Machine
OVER UW MACHINE Machineoverzicht 1. Draadgeleiders 2. Draadgeleiderbalk 3. Bovenste draadgeleider 4. Knop naaivoetdruk 5. Draadspanningsknop linkernaald 6. Draadspanningsknop rechternaald 7. Draadspanningsknop bovengrijper 8. Draadspanningsknop ondergrijper 9. Aanschuiftafel 10. Garenpen 11. Garenkloshouder 12. Steeklengteknop 13. Knop/wieltje differentieel transport 14. Voorspanningsinstelling ondergrijper 15. -
Pagina 6: Machine-Overzicht - Binnenste Onderdelen
Machine-overzicht - Binnenste onderdelen 1. Vast mes 2. Bovenste mes 3. Instelhaakje 4. Bovengrijper 5. 2-draads overlockconverter 6. Ondergrijper 7. Inrijggat bovengrijper 8. Grijperselectiehendel 9. Inrijggat ondergrijper 10. Hendel draadinsteker grijper 11. Schakelaar inrijgen/naaien 12. Afstelknop snijbreedte 13. Ontgrendelingsknop bovenste mes 14. -
Pagina 7: Het Voetpedaal En De Stroombron Aansluiten
Het voetpedaal en de stroombron aansluiten Bij deze machine te gebruiken voetpedaal: Type C-1028 voor VS/Canada, C-2085-1 voor VK, C-2065 voor Australië, C-2060 voor continentaal Europa. Controleer voordat u de stekker van de machine in het stopcontact steekt of de spanning gelijk is aan de span- ning die onderaan de onderkant van de machine staat aangegeven. -
Pagina 8: Afdekkingen Voorkant En Aanschuiftafel
Afdekkingen voorkant en aanschuiftafel Voorklep Maak de klep open door de afdekking zo ver mogelijk naar rechts te duwen en dan naar u toe te trekken. Sluit de klep door de afdekking eerst omhoog te trekken en dan naar links te schuiven totdat hij vastklikt. Let op: De voorklep heeft een veiligheidsschakelaar;... -
Pagina 9: Persvoetlichter
Persvoetlichter Breng de naaivoet omhoog door de persvoetlichter aan de achterkant van de machine omhoog te brengen. Door de persvoetlichter omhoog te duwen, wordt de naaivoet in de extra hoge positie gebracht. Breng de naaivoet altijd omhoog wanneer u de machine inrijgt. -
Pagina 10: Informatie Over De Naald
Informatie over de naald • Gebruik HA-1 SP #14 of #11 naalden of systeem Stretch 130/705, maat #11/75 of #14/90. • Op de machine zijn HA-1 SP #11-naalden bevestigd. U kunt met één of twee naalden naaien afhankelijk van de gebruikte steek. De linker naald en naaldklemschroef zijn gemarkeerd met een “L”, de rechter naald en naaldklemschroef met een “R”. -
Pagina 11: Bovenste Mes
Bovenste mes Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Het bovenmes uitschakelen Schakel het bovenste mes uit voor flatlocksteken, plooien, enz. • Draai het handwiel naar u toe totdat het bovenmes (A) in de hoogste positie staat. •... -
Pagina 12: Voorbereidingen
VOORBEREIDINGEN Algemene informatie over inrijgen De grijpers en naalden hebben kleurcodering om de juiste inrijgroutes aan te geven. Begin altijd met het inrijgen van Geel Blauw de grijpers en daarna de naalden van rechts naar links (volg de hieronder aangegeven volgorde). 1. -
Pagina 13: De Garenklosjes Op De Garenpennen Plaatsen
De garenklosjes op de garenpennen plaatsen Schuif de garenklosjes op de garenkloshouders op de garenpen. Breng de garenkloshouder stevig aan in het klosje. A. Als u kleine garenklosjes gebruikt, verwijder dan de garenkloshouders. Plaats het klosje met de kant met de gleuf omhoog en leg de garenschijf erop. -
Pagina 14: De Ondergrijper Inrijgen
De ondergrijper inrijgen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Let op: Breng de naaivoet omhoog om eenvoudiger in te kunnen rijgen. Schuif een klosje garen op de meest rechter garenpen. Trek de draad van de achterkant naar de voorkant door de rechter draadgeleider (A). - Pagina 15 Zet de schakelaar Inrijgen/Naaien in de stand “Inrij- gen” (G) door de schakelaar naar rechts te draaien. Draai het handwiel langzaam naar u toe totdat de mar- kering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking (H). Het handwiel klikt en is vergrendeld in de inrijgpositie.
-
Pagina 16: De Bovengrijper Inrijgen
De bovengrijper inrijgen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Let op: Breng de naaivoet omhoog om eenvoudiger in te kunnen rijgen. Schuif een klosje garen op de tweede garenpen van rechts. Trek de draad van de achterkant naar de voor- kant door de tweede draadgeleider van rechts (A). - Pagina 17 Zet de schakelaar Inrijgen/Naaien in de stand “Inrij- gen” (G) door de schakelaar naar rechts te draaien. Draai het handwiel langzaam naar u toe totdat de mar- kering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking (H). Het handwiel klikt en is vergrendeld in de inrijgpositie.
-
Pagina 18: Grijpers Inrijgen Met De Grijperinrijgdraad Of Standaardgaren
Grijpers inrijgen met de grijperinrijgdraad of standaardgaren Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Let op: Breng de naaivoet omhoog om eenvoudiger in te kunnen rijgen. Let op: Breng de grijperdraadhendel niet omhoog of omlaag tij- dens het inrijgen. -
Pagina 19: Standaardgaren Gebruiken
Standaardgaren gebruiken Zet de schakelaar Inrijgen/Naaien in de stand “Inrij- gen” (A) door de schakelaar naar rechts te draaien. Draai het handwiel langzaam naar u toe totdat de mar- kering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking (B). -
Pagina 20: De Rechternaald Inrijgen
De rechternaald inrijgen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Let op: Breng de naaivoet omhoog om eenvoudiger in te kunnen rijgen. Breng de naalden omhoog door het handwiel langzaam naar u toe te draaien totdat de markering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking. - Pagina 21 Trek de draad omlaag langs de gleuf en breng de draad naar links door de inrijgroute (E). Breng de draad van rechts naar links rondom de draad- hefboom (F). Breng de draad door de rechtergleuf van de bovendraad- geleider (G). Breng de draad van links naar rechts door de draad- geleider van de naaldstang (H).
-
Pagina 22: De Linkernaald Inrijgen
De linkernaald inrijgen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Let op: Breng de naaivoet omhoog om eenvoudiger in te kunnen rijgen. Breng de naalden omhoog door het handwiel langzaam naar u toe te draaien totdat de markering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking. - Pagina 23 Trek de draad omlaag langs de gleuf en breng de draad naar links door de inrijgroute (E). Breng de draad van rechts naar links rondom de draad- hefboom (F). Breng de draad door de linkergleuf van de bovendraad- geleider (G). Breng de draad van links naar rechts door de draad- geleider van de naaldstang (H).
-
Pagina 24: De Draadinsteker Gebruiken
De draadinsteker gebruiken Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Breng de naalden omhoog door het handwiel langzaam naar u toe te draaien totdat de markering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking (A). Breng de persvoetlichter omlaag (B). -
Pagina 25: Differentieel Transport Afstellen
Differentieel transport afstellen Het differentieeltransportsysteem bestaat uit twee reeksen tandjes achter elkaar. De reeksen transporttanden werken onafhankelijk van elkaar en geven perfecte resultaten bij het naaien op speciale stoffen. Wanneer de hoeveelheid transport van de voorste transporttanden wordt veranderd ten opzichte van het transport van de achterste transporttanden, wordt de stof “uitgerekt”... -
Pagina 26: Snijbreedte Aanpassen
Snijbreedte aanpassen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Als de snijbreedte te smal of te breed is voor de ingestelde naad, kunt u deze aanpassen door het vaste mes te ver- plaatsen. Draai aan de afstelknop voor de snijbreedte om het vaste mes naar rechts of naar links te verplaatsen. -
Pagina 27: Draadspanningsinstellingen
Draadspanningsinstellingen Stel de draadspanning af op het type stof en het garen dat u gebruikt. Hoe hoger het cijfer op de draadspannings- schijven, hoe strakker de draadspanning. In de stekentabel op pagina 28-31 vindt u voor alle steken aanbevelingen voor de draadspanning. Juiste draadspanning De onder- en bovengrijperdraad moeten goed uitgebalan- ceerd zijn met dezelfde spanning (de grijperdraden moeten... -
Pagina 28: Naaien
NAAIEN Op uw overlockmachine worden verschillende steken verkregen door verschillende naaldposities, inrijgmethoden, spanningsinstellingen en het gebruik van de 2-draads overlockconverter te combineren. Zie hoofdstuk 2, Voorbereidingen, voor referenties voor het instellen van uw machine. Stekenoverzicht De instellingen in de onderstaande tabel zijn onze aanbevelingen, gebaseerd op normale omstandigheden. Het kan nodig zijn de draadspanning aan te passen afhankelijk van de steek, het type stof en het garen dat u gebruikt. -
Pagina 29: 3-Draads Overlock, Breed (En Smal)
3-draads overlock, breed (en smal) Voor het naaien van twee lagen elastische stof of het afwerken van een enkele laag dunne tot normale stof. Gebruik dikkere draden in de grijpers om decoratieve randen te maken. Let op: Gebruik de rechternaald voor een smalle steek. De aanbevolen draadspanningsinstellingen staan tussen haakjes in het overzicht. -
Pagina 30: 3-Draads Flatlock, Breed (En Smal)
3-draads flatlock, breed (en smal) Om stoffen aan elkaar te naaien met een decoratief effect, met de flatlockzijde of de laddersteek- zijde. Maak verschillende effecten door de grijpers in te rijgen met decoratief garen, zoals rayon dikte 40. Let op: Gebruik de rechternaald voor een smalle steek. De aanbevolen draadspanningsinstellingen staan tussen haakjes in het overzicht. -
Pagina 31: 2-Draads Rolzoom
2-draads rolzoom Voor het afwerken van dunne stoffen. Deze steek geeft een mooie afwerking aan zijdeachtige sjaals, ruches en servetten. Rijg de grijper in met een decoratief dun garen, zoals rayon dikte 40, voor een mooie cordonrand (2-draads overlockconverter nodig). Let op: Niet aanbevolen voor dikke stoffen. -
Pagina 32: Beginnen Met Naaien
Beginnen met naaien Wanneer de machine helemaal is ingeregen, sluit u de voorklep en brengt u alle draden over de steekplaat en iets aan de linkerkant onder de naaivoet. Controleer of het bovenmes goed tegen het vaste mes komt door het handwiel langzaam naar u toe te draaien. -
Pagina 33: De Draadketting Vastmaken
De draadketting vastmaken Een knoop maken (A) Om te voorkomen dat de draadketting losraakt, scheidt u de draaduiteinden en knoopt u ze aan elkaar vast. Met een naald (B) 1. Rijg de ketting in een handwerknaald met een groot oog. 2. -
Pagina 34: Rimpelen Met Het Differentieel Transport
Rimpelen met het differentieel transport Het differentieeltransport kan worden gebruikt om dunne stoffen te rimpelen. Gebruik het voor mouwen, het maken van ruches en meer. Stel het differentieel transport in tussen 1.5 en 2 om het beste rimpeleffect voor uw project te verkrijgen. Probeer dit altijd eerst uit op een proeflapje. -
Pagina 35: Flatlocksteek
Flatlocksteek Een flatlocksteek (A) wordt gemaakt door de spanning van de 3-draads overlocksteek aan te passen, de zoom te naaien en de stoffen uit elkaar te trekken om de zoom plat te maken. De spanningen moeten juist worden afge- steld, zodat de stof goed plat wordt getrokken. Een flatlocksteek kan als decoratieve constructiesteek worden gebruikt, om twee delen aan elkaar te naaien (standaard-flatlocksteek) of om één stuk stof te versieren... -
Pagina 36: Hoeken Naaien
Hoeken naaien 1¼ (3cm) Buitenste hoeken Snijd drie van de hoeken ongeveer 3 cm bij zoals afge- beeld (A). Begin te naaien in de hoek die niet is afgesneden. Stop de machine wanneer u bij een hoek komt. Breng de naald en de naaivoet omhoog. -
Pagina 37: Machine-Onderhoud
MACHINE-ONDERHOUD Een overlock heeft meer onderhoud nodig dan een gewone naaimachine, om 2 redenen: • Er wordt veel stof geproduceerd wanneer de messen de stof snijden. • Een overlockmachine loopt op een zeer hoge snelheid en moet vaak worden geolied om de interne delen te smeren. Opslag Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de machine niet wordt gebruikt. -
Pagina 38: Het Grijper-Inrijgbuisje Schoonmaken
Het grijper-inrijgbuisje schoonmaken Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Gebruik de grijperinrijgdraad om het buisje van het grijper inrijgmiddel schoon te maken. Zet de schakelaar Inrijgen/Naaien in de stand “Inrij- gen” (A) door de schakelaar naar rechts te draaien. Draai het handwiel langzaam naar u toe totdat de mar- kering op het wiel gelijk staat met de markering op de afdekking (B). -
Pagina 39: De Machine Oliën
De machine oliën Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Om de machine soepel en stil te laten lopen, moeten de bewegende delen die op de afbeelding staan aange- geven vaak worden gesmeerd. We raden aan om eenmaal per week te smeren bij normaal gebruik of eenmaal per 10 uur doorlopend gebruik. -
Pagina 40: Het Bovenmes Vervangen
Het bovenmes vervangen Zet de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stop- contact. Het bovenmes moet worden vervangen als het bot wordt. Vervang het volgens de onderstaande instructies. Als u problemen ondervindt, laat dan een onderhouds technicus de benodigde aanpassingen maken. •... -
Pagina 41: De Stof Trekt
De stof trekt Mogelijke oorzaak: De draadspanningen zijn te strak ingesteld. Oplossing: Verlaag de draadspanningen (pagina 27). Mogelijke oorzaak: De draad rolt niet soepel van het garenklosje af. Oplossing: Controleer het garenklosje om te zien of de draad niet vast blijft zitten. Mogelijke oorzaak: Het gebruik van garen van een slechte kwaliteit of met ongelijke vezels. -
Pagina 42: Onregelmatige Steken
Onregelmatige steken Mogelijke oorzaak: De steken zijn niet gebalanceerd. Oplossing: Pas de draadspanningen en mogelijk de snijbreedte aan (pagina 26, 27) Mogelijke oorzaak: De draad rolt niet soepel van het garenklosje af. Oplossing: Controleer het garenklosje om te zien of de draad niet vast blijft zitten. De machine is mogelijk niet goed ingeregen of de draden zijn in de verkeerde volgorde ingeregen. - Pagina 44 4710584-36D © 2019 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. All rights reserved. © 2019 Singer Sourcing Limited LLC. All rights reserved...