Gerelateerde Handleidingen voor Biddle NOZ G
Samenvatting van Inhoud voor Biddle NOZ G
- Pagina 1 Handleiding Gasgestookte Luchtverwarmer Model NOZ G Nederlands Versie handleiding: 2.1.1 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
UCHTVERWARMER . . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding 1.1.1 Wat wordt in deze handleiding beschreven 1.1.2 Wat te doen met deze handleiding 1.1.3 Meegeleverde documentatie 1.1.4 CE-verklaring Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handleiding Over het toestel 1.3.1 Toepassing en werking van de luchtverwarmer... - Pagina 3 ANDLEIDING Gas aansluiten 2.5.1 Over de gasaansluiting 2.5.2 De gasaansluiting controleren 2.5.3 De gastoevoer aansluiten Netvoeding aansluiten 2.6.1 Over de netvoeding 2.6.2 Toegang tot het service-compartiment 2.6.3 De netvoeding gereed maken (enkelfase) 2.6.4 De netvoeding aansluiten (driefasen) 2.6.5 De servomotor aansluiten (accessoire) Het bedieningspaneel installeren 2.7.1 Over de MultiTherm thermostaat...
- Pagina 4 UCHTVERWARMER Toegang 7.2.1 Toegang tot het service-compartiment 7.2.2 Toegang tot de gasbrander 7.2.3 De uitblaaskegel afnemen Zekeringen De ventilatorstanden wijzigen 7.4.1 Enkelfase-toestellen (type E) 7.4.2 Driefase-toestellen (type D)
-
Pagina 5: Inleiding
1.1.1 Wat wordt in deze handleiding beschreven Deze handleiding beschrijft het installeren, het in bedrijf stel- len, en het onderhouden van de gasgestookte luchtverwarmer model NOZ G. Tevens worden aanwijzingen gegeven voor service en het oplossen van storingen. Landen van toepassing... -
Pagina 6: Ce-Verklaring
MultiTherm bedienings- paneel. 1.1.4 CE-verklaring Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volle- dige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. -
Pagina 7: Pictogrammen Op Het Toestel En In De Handleiding
ANDLEIDING NLEIDING 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. Dezelfde pictogrammen zijn op het toestel aange- bracht. Pictogrammen ICTOGRAM MSCHRIJVING U komt in een deel van het toestel met spanningsdra- gende onderdelen. -
Pagina 8: Werking Van De Regeling
NLEIDING UCHTVERWARMER 1.3.3 Werking van de regeling Het toestel wordt geregeld door de MultiTherm thermostaat. De brander wordt automatisch gestart wanneer de ventilator van het toestel draait, en er warmtevraag is. 1.3.4 Typeaanduiding van het toestel De typeaanduidingen vormen samen de typecode voor het toestel. -
Pagina 9: Toepassingsrestricties
ANDLEIDING NLEIDING ANDUIDING MSCHRIJVING maximale stroomsterkte (per fase) maximaal opgenomen vermogen door de ventilator Toepassingsrestricties 1.4.1 Algemene restricties Waarschuwing: Het toestel mag alleen worden gebruikt als aan al deze voorwaarden is voldaan: • Het toestel moet door technisch gekwalificeerd personeel geïnstalleerd en onderhouden zijn. -
Pagina 10: Gassoort
Het toestel is vooraf ingesteld en getest op de gassoort die vermeld is op het typeplaatje. • Indien u het toestel wilt gebruiken met een andere gas- soort: neem contact op met Biddle. Gevaar: Gebruik het toestel NOOIT met een andere gassoort dan vermeld. Een verkeerde combi-... -
Pagina 11: Veiligheidsaanwijzingen
ANDLEIDING NLEIDING Veiligheidsaanwijzingen 1.5.1 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Probeer NOOIT werkzaamheden aan het toestel uit te voeren, tenzij u technisch gekwalificeerd bent. Waarschuwing: Als u het toestel en/of de regeleenheid opent: In het toestel bevinden zich spanningvoe- rende en/of hete delen. - Pagina 12 NLEIDING UCHTVERWARMER Waarschuwing: Houd brandgevaarlijke materialen uit het bereik van de uitblaas van het toestel. Waarschuwing: Als u gas ruikt: - Bedien het toestel NIET. - Zorg dat er geen vonken onstaan in dezelfde ruimte: raak GEEN elektrische schakelaars aan, en gebruik GEEN telefoon. - Sluit de gastoevoer.
-
Pagina 13: Installatie
ANDLEIDING NSTALLATIE . . Installatie Algemene aanwijzingen 2.1.1 Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Installatiewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint met installeren: lees de veilig- heidsaanwijzingen. Zie ook: 1.5.1 - Veiligheid bij installatie, onderhoud en service, pagina 11 1.4.2 - Vereiste vaardigheden, pagina 9 2.1.2 Volgorde van werken Houdt bij het installeren van het toestel deze volgorde aan:... -
Pagina 14: Maatregelen Bij Bouwwerkzaamheden
2.1.3 Maatregelen bij bouwwerkzaamheden Aanzuigen van bouwstof, cement, gruis e.d. kan het toestel beschadigen. Zolang dergelijke stoffen in de ruimte aanwezig zijn: • het toestel niet in gebruik nemen; • aanzuig- en uitblaasopeningen afdekken. Controles vooraf 2.2.1 Controle bij aflevering •... -
Pagina 15: Plaatsingsvoorschriften
ANDLEIDING NSTALLATIE Indien accessoires voor ventilatie worden toegepast: NOZ G met ventilatie-accesoires Alle accessoires (met uitzondering van de dakkap) worden bovenop het toestel gemonteerd. Deze worden gedragen door het toestel. Let op: De dakkap kan het toestel NIET dragen. Het toestel moet altijd onafhankelijk van de dakkap worden opgehangen. -
Pagina 16: Het Aanzuigrooster Demonteren
NSTALLATIE UCHTVERWARMER Waarschuwing: Volg onderstaande voorschriften op. Neem daarbij de veiligheidsmaten in acht. • Het toestel moet vrij in de ruimte hangen. • Het toestel moet vrij kunnen aanzuigen en uitblazen. • Het oppervlak van het toestel kan heet worden: in de nabijheid mogen zich geen brandbare materialen bevinden. -
Pagina 17: De Dakkap Monteren (Accessoire)
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.3.4 De dakkap monteren (accessoire) De dakkap kan optioneel worden toegepast indien het toestel wordt gebruikt voor ventilatie. Maten doorvoeropening NOZ 25 doorvoeropening 575 x 575 mm 1. Maak een gat in het dak. 2. Maak een dakopstand 1 rond het gat. 3. -
Pagina 18: De Kleppensectie Monteren (Accessoire)
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 3. Hang het toestel op aan de draadeinden: Haak de draadeinden met de onderste moeren in de sleutelgaten op de bovenkant van het toestel. Inwendig onder elk sleutelgat bevindt zich een borg- rand. De moeren moeten daarachter haken. 4. -
Pagina 19: Ventilatiekanalen Monteren (Accessoires)
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.3.7 Ventilatiekanalen monteren (accessoires) Indien het toestel wordt gebruikt voor ventilatie, kunt u optio- neel een ventilatiekanaal monteren. 1. Plaats het kanaaldeel 1 over de flens 2 van het toestel of de kleppensectie. 2. Bevestig het kanaaldeel aan de flens met 12 schroeven. Versie: 2.1.1 (10-06-2013) -
Pagina 20: Het Toestel Aan De Dakkap Verbinden
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 2.3.8 Het toestel aan de dakkap verbinden Indien u een dakkap (accessoire) heeft gemonteerd moet u het toestel en de dakkap verbinden. 1. Breng het toestel op hoogte, zodat de flens 1 binnen de rand van de dakkap 2 komt. 2. -
Pagina 21: Luchtaanvoer En Rookgasafvoer Aansluiten
ANDLEIDING NSTALLATIE Luchtaanvoer en rookgasafvoer aansluiten 2.4.1 Over de luchtaanvoer en rookgasafvoer Doorvoer door dak • Bij het toestel moeten specifieke doorvoerstukken en pijp- delen worden toegepast: het toestel is met deze onderde- len gekeurd. De voorgeschreven onderdelen zijn gespecificeerd in de meegeleverde lijst van onderdelen. •... -
Pagina 22: Voorschriften Voor De Luchtaanvoer En Rookgasafvoer
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 2.4.2 Voorschriften voor de luchtaanvoer en rookgasaf- voer Waarschuwing: Gevaar voor koolmonoxide-vorming en rook- gassen. Volg onderstaande voorschiften op: • Uitsluitend de voor dit toestel gespecificeerde pijpdelen en doorvoerstukken mogen worden toegepast (gespecifi- ceerd in de lijst van onderdelen). •... -
Pagina 23: Gas Aansluiten
ANDLEIDING NSTALLATIE • Indien zich horizontale rookgaspijpen voorbij het condens- afvoerstukstuk bevinden, moeten deze onder een hoek van ten minste 3° worden aangebracht, zodat alle in de rook- gasafvoer gevormde condens er in terug kan stromen • Op de waterafvoer van het condensafvoerstuk moet een sifon worden aangebracht. -
Pagina 24: De Gastoevoer Aansluiten
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 2.5.3 De gastoevoer aansluiten 1. Sluit de gasaansluiting aan op 1. Netvoeding aansluiten 2.6.1 Over de netvoeding • Het toestel is voorzien van een werkschakelaar, die het gehele toestel spanningsloos schakelt. • Enkelfase-toestellen (type-aanduiding E) zijn voorzien van een netsnoer met stekker. -
Pagina 25: De Netvoeding Gereed Maken (Enkelfase)
ANDLEIDING NSTALLATIE • de besturingselektronica met display • elektronische aansluitingen • aansluitingen van de netvoeding en de thermostaat Het service-compartiment openen 1. Verwijder de schroeven 1. 2. Open het frontpaneel 2. U kunt het desgewenst afnemen. 3. Draai de sluiting 3 een kwartslag naar links. 4. -
Pagina 26: De Netvoeding Aansluiten (Driefasen)
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 2.6.4 De netvoeding aansluiten (driefasen) Waarschuwing: Controleer dat de netvoeding is uitgescha- keld. 1. Leid de voedingskabel door de vrije wartel 1. 2. Sluit de netvoedingskabel aan op het klemmenblok 2, vol- gens het aansluitschema. 3. Draai de wartel aan. Let op: Schakel de netvoeding nog niet in. -
Pagina 27: De Servomotor Aansluiten (Accessoire)
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.6.5 De servomotor aansluiten (accessoire) Indien u een kleppensectie met servomotor heeft gemon- teerd (accessoires), moet u deze aansluiten op de netvoeding en/of de bediening. 1. Sluit de servomotor 1 aan volgens het meegeleverde elek- trisch schema. Het bedieningspaneel installeren 2.7.1 Over de MultiTherm thermostaat •... -
Pagina 28: De Thermostaat Installeren
NSTALLATIE UCHTVERWARMER 2.7.2 De thermostaat installeren Let op: Volg onderstaande voorschiften op, anders kunnen er storingen optreden: • Volg de aanwijzingen in de handleiding van de MultiTherm thermostaat op. • Inwendig in het toestel moet de besturingskabel altijd afge- schermd zijn. •... -
Pagina 29: In Bedrijf Stellen
ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN . . In bedrijf stellen Over het inbedrijfstellen De procedure voor het inbedrijfstellen moet worden uitge- voerd in de volgende situaties: • eenmalig wanneer het toestel na het installeren in gebruik wordt genomen; • iedere keer nadat er onderhoud of service-werkzaamhe- den aan het toestel zijn verricht;... -
Pagina 30: Controle Voor Het Inbedrijfstellen
Controle voor het inbedrijfstellen Waarschuwing: Controleer het volgende vóór u het toestel in bedrijf gaat stellen. Doe dit alleen indien aan alle voorwaarden is voldaan. • Het toestel moet volledig zijn geïnstalleerd, en in overeen- stemming met alle voorschriften. • Alle elektrische aansluitingen, en alle leidingen voor de gas- voorziening, de luchtaanvoer, en de rookgasafvoer moeten aanwezig zijn, en in goede staat verkeren. -
Pagina 31: Servicebedrijf
ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN Servicebedrijf Servicetoets 1 en statusdisplay 2 in het service- Het servicebedrijf dient zowel om het toestel op te starten als compartiment om te testen. Waarschuwing: In het service-compartiment bevinden zich hete en spanningvoerende delen. Raak deze niet aan. -
Pagina 32: Inschakelen En De Werking Controleren
N BEDRIJF STELLEN UCHTVERWARMER TATUSCODE ETEKENIS ERKING en cijfer afwisselend vergrendelende storing Om de storing op te heffen moet deze gereset worden. en cijfer afwisselend blokkerende storing De storing wordt automatisch opgeheven wanneer de oorzaak wordt weggenomen. Statuscodes van de werkingsstappen TATUSCODE ERKINGSSSTAP ERKING... - Pagina 33 ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN 3. Druk nogmaals op de servicetoets, en controleer op het statusdisplay dat het toestel correct in hoogstand werkt. 4. Druk nogmaals op servicetoets, en wacht tot het toestel bedrijfsgereed is. Zie ook: 3.3 - Servicebedrijf, pagina 31 5.2.1 - Als het toestel niet werkt, pagina 39 5.2.2 - Als er een storingsmelding is, pagina 39 De draairichting van de ventilator controleren (drie-...
-
Pagina 34: Starten In Normaal Bedrijf
N BEDRIJF STELLEN UCHTVERWARMER 3.4.3 Starten in normaal bedrijf In normaal bedrijf worden de brander en de systeemventila- tor automatisch gestart en gestopt. Dit wordt geregeld door de MultiTherm thermostaat. Het opstarten duurt ca. 1 minuut. Het toestel blijft altijd mini- maal 4 minuten branden. -
Pagina 35: Klaarmaken Voor Gebruik
1.3.5 - Typeplaatje van het toestel, pagina 8 Klaarmaken voor gebruik 3.5.1 Het bereik van de uitblaas controleren Biddle raadt aan om het uitblaasbereik te controleren, zowel met als zonder verwarming. Wijzig zo nodig de richting van de nozzles en/of de ventila- torstanden. - Pagina 36 N BEDRIJF STELLEN UCHTVERWARMER Bij middelmatige ophanghoogte Bij grote ophanghoogte...
-
Pagina 37: Buiten Bedrijf Stellen
ANDLEIDING UITEN BEDRIJF STELLEN . . Buiten bedrijf stellen Over het buitenbedrijfstellen Het toestel moet volgens onderstaande procedure buiten bedrijf worden gesteld: • wanneer u het toestel wilt uitschakelen om deze voor lan- gere tijd niet te gebruiken; • wanneer u onderhoud of service-werkzaamheden gaat ver- richten. -
Pagina 38: Storingen
Als het niet lukt het probleem op te lossen, of het probleem herhaaldelijk optreedt, doe dan het volgende: 1. Noteer de storingscode indien deze wordt aangegeven. 2. Stel het toestel buiten gebruik volgens de voorgeschreven procedure. 3. Neem contact op met Biddle. Vermeld daarbij de storings- code. -
Pagina 39: Als Het Toestel Niet Werkt
Zie ook: 5.2.1 - Als het toestel niet werkt, pagina 39 5.2.2 - Als er een storingsmelding is, pagina 39 4 - Buiten bedrijf stellen, pagina 37 5.2.1 Als het toestel niet werkt Als de ventilator van het toestel niet werkt, probeer dan het volgende: 1. - Pagina 40 Waarschuwing: Onderstaande handelingen mogen ALLEEN worden uitgevoerd door technisch gekwalifi- ceerd personeel. 1. Controleer of de gastoevoer aanwezig is en aangesloten. 2. Controleer of de gaskraan naar het toestel geopend is. 3. Controleer de aanzuig en de uitblaas van het toestel op blokkering en/of verstopping.
-
Pagina 41: Onderhoud
ANDLEIDING NDERHOUD . . Onderhoud Dagelijkse inspectie Biddle raadt aan deze controles uit te voeren bij het dagelijks gebruik. Visuele observatie is hierbij voldoende. Specifieke deskundigheid is niet vereist. • Controleer dat de ventilator werkt. • Controleer de thermostaat op storingsmeldingen. -
Pagina 42: De Gasbrander Inspecteren
NDERHOUD UCHTVERWARMER • Maak de sifon van de condensafvoer schoon, en vul deze opnieuw met water. Waarschuwing: De sifon moet gevuld zijn, anders kunnen rookgassen ontsnappen. • Meet de CO -waarde van de rookgassen, en controleer dat deze overeenstemmen met de technische specificaties. Zie ook: 6.3 - De gasbrander inspecteren, pagina 42 6.4 - Afstelling van de ontsteekelektrode, pagina 43... -
Pagina 43: Afstelling Van De Ontsteekelektrode
Let op: Gebruik nooit een staalborstel. 11. Maak het ventilatorrooster schoon met een stofzuiger en een borstel. 12. Bouw de brander weer in. Let op: Gebruik nieuwe pakkingen. 13. Stel het toestel in bedrijf, en controleer de werking vol- gens de voorschriften. Zie ook: 4 - Buiten bedrijf stellen, pagina 37 2.6.2 - Toegang tot het service-compartiment, pagina 24... -
Pagina 44: Het Toestel Reinigen
NDERHOUD UCHTVERWARMER Correcte afstand tussen de pennen onderling (in mm) Om de ontsteekelektrode te bereiken: • Open het service-compartiment. • Draai schroeven 1 los en neem de pennen 2 uit, of neem de brander in zijn geheel uit. Zie ook: 2.6.2 - Toegang tot het service-compartiment, pagina 24 7.2.2 - Toegang tot de gasbrander, pagina 46 1.5.1 - Veiligheid bij installatie, onderhoud en service, pagina 11... -
Pagina 45: Service
ANDLEIDING ERVICE . . Service Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: 1.5.1 - Veiligheid bij installatie, onderhoud en service, pagina 11 1.4.2 - Vereiste vaardigheden, pagina 9 Toegang 7.2.1 Toegang tot het service-compartiment Over het service-compartiment... -
Pagina 46: Toegang Tot De Gasbrander
ERVICE UCHTVERWARMER Het service-compartiment openen 1. Verwijder de schroeven 1. 2. Open het frontpaneel 2. U kunt het desgewenst afnemen. 3. Draai de sluiting 3 een kwartslag naar links. 4. Open de deur 4. Waarschuwing: In het service-compartiment bevinden zich hete en spanningvoerende delen. -
Pagina 47: Zekeringen
Het losnemen van de uitblaaskegel Om deze af te nemen: • Verwijder schroef 1. • Draai de schroeven 2 enigszins los. • Draai de kegel enigszins en neem hem af. Zekeringen Lokaties van de zekeringen Specificaties van de zekeringen YPE TOE MSCHRIJ PECIFICA OCATIE... -
Pagina 48: Driefase-Toestellen (Type D)
ERVICE UCHTVERWARMER Ventilatorstanden en aansluitingen (enkelfase-toestellen) ENTILATOR LEUR VAN ABRIEKSAAN STAND BEDRADING SLUITING laag zwart 130 V hoog 190 V 7.4.2 Driefase-toestellen (type D) De ventilator heeft één stand. Deze hangt af van de aanslui- ting van de netvoeding die gekozen is bij de installatie. Om deze stand te wijzigen: wijzig de aansluiting van de netvoe- ding op het klemmenblok 2. - Pagina 49 ANDLEIDING (Deze pagina is met opzet blanco.) Versie: 2.1.1 (10-06-2013)
- Pagina 50 UCHTVERWARMER (Deze pagina is met opzet blanco.)
- Pagina 51 ANDLEIDING (Deze pagina is met opzet blanco.) Versie: 2.1.1 (10-06-2013)
-
Pagina 52: Handelsmerken
Biddle behoudt zich het recht voor de specificaties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen. Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te verbeteren.