Gerelateerde Handleidingen voor Biddle NOZ2 G
Samenvatting van Inhoud voor Biddle NOZ2 G
- Pagina 1 Handleiding Gasgestookte luchtverwarmer Model NOZ2 G Nederlands Versie 3.0 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Wat te doen met deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Toepassingsrestricties Veiligheidsaanwijzingen Installatie Veiligheidsaanwijzingen Controles vooraf Algemene aanwijzingen Plaats van het toestel bepalen De dakkap monteren (accessoire) Het toestel ophangen De uitblaasrichting regelen De luchtaanvoer en rookgasafvoer aansluiten... - Pagina 3 NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING Onderhoud Dagelijkse inspectie Periodiek onderhoud De gasbrander inspecteren Afstelling van de ontsteekelektrode Het toestel reinigen Service Veiligheidsaanwijzingen Toegang Zekeringen Ontmantelen Adressen Trefwoorden Handleiding versie 3.0 (17-12-2014) nl-3...
-
Pagina 4: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het in bedrijf stellen en het onderhouden van de gasgestookte luchtverwarmer model NOZ G. Ook worden aanwijzingen en informatie gegeven voor servicewerkzaamheden en het oplossen van storingen. 1.1.1 Landen van toepassing Deze handleiding is van toepassing in landen met de volgende landcodes: BE, DE, FR, GB, NL... -
Pagina 5: Hoe Leest U Deze Handleiding
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NLEIDING Hoe leest u deze handleiding 1.3.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. Let op: Als u de procedure of handeling niet correct uit- voert, kunt u schade aan het toestel veroorzaken. -
Pagina 6: Aanverwante Documentatie
NLEIDING ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 1.3.3 Aanverwante documentatie Naast deze handleiding wordt de volgende documentatie geleverd bij het toestel: • bedradingsschema ten behoeve van installatie en service. • tabel met technische gegevens • lijst van voorgeschreven componenten, en vervangingson- derdelen Handleiding van het bedieningspaneel De bediening voor het dagelijks gebruik en de instellingen zijn beschreven in de handleiding van het MultiTherm bedieningspaneel. -
Pagina 7: Typeaanduiding
-controlewaarde van de rook- gassen aansluitspanning maximale stroomsterkte (per fase) maximaal opgenomen elektrisch vermogen gewicht van toestel 1.4.6 CE-verklaring Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. Handleiding versie 3.0 (17-12-2014) nl-7... -
Pagina 8: Toebehoren En Accessoires
NLEIDING ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 1.4.7 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. Toebehoren en accessoires 1.5.1 Meegeleverde onderdelen •... -
Pagina 9: Vereiste Vaardigheden
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NLEIDING 1.6.2 Vereiste vaardigheden • Voor het installeren, het onderhouden, of het verrichten van servicewerkzaamheden aan het toestel moet u tech- nisch gekwalificeerd zijn om met gas en elektra te werken, volgens de ter plaatse geldende wetten, voorschriften en normen. - Pagina 10 Het toestel is vooraf ingesteld en getest op de gassoort die vermeld is op het typeplaatje. • Indien u het toestel wilt gebruiken met een andere gas- soort: neem contact op met Biddle. Gevaar: Gebruik het toestel NOOIT met een andere gassoort dan vermeld. Een verkeerde combi-...
-
Pagina 11: Veiligheidsaanwijzingen
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NLEIDING Veiligheidsaanwijzingen 1.7.1 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Probeer NOOIT werkzaamheden aan het toestel uit te voeren, tenzij u technisch gekwalificeerd bent. Waarschuwing: Als u het toestel en/of de regeleenheid opent: In het toestel bevinden zich spanningvoerende en/of hete delen. -
Pagina 12: Veiligheid Bij Het Gebruik
NLEIDING ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 1.7.2 Veiligheid bij het gebruik Gevaar: Steek NOOIT voorwerpen in de aanzuig- en uitblaasopeningen van het toestel. Gevaar: Blokkeer NOOIT de aanzuig- en uitblaasope- ningen van het toestel, anders kan oververhit- ting optreden. Waarschuwing: Het oppervlak van het toestel en de rookgas- afvoer kunnen heet worden. -
Pagina 13: Installatie
. . Installatie Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Installatiewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint met installeren: lees de veilig- heidsaanwijzingen. Zie ook: 1.7.1 "Veiligheid bij installatie, onderhoud en service", pagina 11 1.6.2 "Vereiste vaardigheden", pagina 9 Controles vooraf 2.2.1 Controle bij aflevering •... -
Pagina 14: Algemene Aanwijzingen
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 2.2.2 Controle voor installatie Waarschuwing: Controleer het volgende voor u het toestel uitpakt. Installeer het toestel alleen als aan alle voorwaarden is voldaan. • Het toestel moet geschikt en ingesteld zijn voor de ter plaatse aanwezige gasvoorziening (gassoort en gasdruk). •... -
Pagina 15: Plaats Van Het Toestel Bepalen
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE Plaats van het toestel bepalen Waarschuwing: Volg onderstaande voorschriften op. Neem daarbij de veiligheidsmaten in acht. • Het toestel mag alleen worden toegepast in ruimtes met voldoende ventilatie. • Verzeker u ervan dat de constructie waaraan het toestel opgehangen gaat worden, het gewicht van het toestel kan dragen. -
Pagina 16: De Dakkap Monteren (Accessoire)
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER De dakkap monteren (accessoire) De dakkap kan optioneel worden toegepast als het toestel wordt gebruikt voor ventilatie. Maten doorvoeropening doorvoeropening 575 x 575 mm 1. Maak een gat in het dak. 2. Maak een dakopstand 1 rond het gat. 3. - Pagina 17 NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE 1. Verwijder de schroeven rondom het aanzuigrooster 1. 2. Neem het aanzuigrooster weg. 2.6.2 Het toestel ophangen 1. Als u het ophangframe (accessoire) toepast: Bevestig het ophangframe. Indien u geen ophangframe toepast: Plaats vier draadeinden. De draadeinden moeten lood- recht hangen.
-
Pagina 18: De Kleppensectie Monteren (Accessoire)
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 3. Hang het toestel op aan de draadeinden: Haak de draadeinden met de onderste moeren in de sleutelgaten op de bovenkant van het toestel. Inwendig onder elk sleutelgat bevindt zich een borg- rand. De moeren moeten daarachter haken. 4. -
Pagina 19: Ventilatiekanalen Monteren (Accessoires)
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE 2.6.4 Ventilatiekanalen monteren (accessoires) Indien het toestel wordt gebruikt voor ventilatie, kunt u optioneel een ventilatiekanaal monteren. 1. Plaats het kanaaldeel 1 over de flens 2 van het toestel of de kleppensectie. 2. Bevestig het kanaaldeel aan de flens met 12 schroeven. Handleiding versie 3.0 (17-12-2014) nl-19... -
Pagina 20: Het Toestel Aan De Dakkap Verbinden
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 2.6.5 Het toestel aan de dakkap verbinden Let op: Het toestel kan niet aan de dakkap hangen. Er moet altijd gebruik worden gemaakt van een ophangcon- structie, zoals bijvoorbeeld het ophangframe. 1. Ga na op welke hoogte het toestel moet hangen en beves- tig zonodig een kanaalstuk van de juiste lengte aan de dak- kap. -
Pagina 21: De Uitblaasrichting Regelen
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE De uitblaasrichting regelen Stel de nozzles in onder de hoek die voor de situatie de meest optimale werking van het toestel oplevert. De nozzles zijn hiertoe voorzien van een kogelgewricht. De optimale hoek van de nozzles hangt af van de ophanghoogte van het toestel en van het te bereiken vloeroppervlakte. -
Pagina 22: De Luchtaanvoer En Rookgasafvoer Aansluiten
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER De luchtaanvoer en rookgasafvoer aansluiten 2.8.1 Bijzonderheden over de luchtaanvoer en rook- gasafvoer Doorvoer door dak • Bij het toestel moeten specifieke doorvoerstukken en pijp- delen worden toegepast: het toestel is met deze onderde- len gekeurd. De voorgeschreven onderdelen zijn gespecificeerd in de meegeleverde componentenlijst. -
Pagina 23: Voorschriften Voor De Luchtaanvoer En Rookgasafvoer
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE Doorvoer door muur 2.8.2 Voorschriften voor de luchtaanvoer en rookgasaf- voer Waarschuwing: Gevaar voor koolmonoxide-vorming en rook- gassen. Volg onderstaande voorschiften op: • Uitsluitend de voor dit toestel gespecificeerde pijpdelen en doorvoerstukken mogen worden toegepast (gespecifi- ceerd in de componentenlijst). -
Pagina 24: Voorschriften Voor De Condensafvoer
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 2.8.3 Voorschriften voor de condensafvoer condensafvoerstuk Indien de totale gestrekte lengtevan de delen van de rookgasafvoer (gespecificeerd in de componentenlijst) groter is dan de maximale droge lengte (gespecificeerd in de technische gegevens) moet een condensafvoer worden toegepast. Hierbij gelden de volgende voorschriften: •... -
Pagina 25: Het Toestel Aansluiten Op De Gastoevoer
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE Het toestel aansluiten op de gastoevoer 2.9.1 Bijzonderheden over de gasaansluiting Waarschuwing: Volg onderstaande voorschriften op: • Een gaskraan met koppeling (niet meegeleverd) moet zich binnen handbereik vanaf het toestel bevinden. • Indien het gas vuil kan bevatten, moet een gasfilter worden toegepast. -
Pagina 26: De Gastoevoer Aansluiten
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 2.9.3 De gastoevoer aansluiten 1. Sluit de gasaansluiting aan op 1. 2.10 Het toestel aansluiten op de netvoeding 2.10.1 Bijzonderheden over de netvoeding Waarschuwing: Het toestel moet geaard zijn. Waarschuwing: Het toestel moet aangesloten worden vol- gens de plaatselijk geldende eisen. Let op: Voor noodsituaties en onderhoud moet de gehele installatie spanningsloos kunnen worden geschakeld. -
Pagina 27: Toegang Tot Het Service-Compartiment
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE 2.10.2 Toegang tot het service-compartiment Over het service-compartiment In het service-compartiment bevinden zich o.a.: • de brander • de branderventilator • de besturingselektronica met display • elektronische aansluitingen • aansluitingen van de netvoeding en de thermostaat Het service-compartiment openen 1. -
Pagina 28: De Netvoeding Aansluiten
NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 2.10.3 De netvoeding aansluiten Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoeding is uitge- schakeld. 1. Leid de voedingskabel door de vrije wartel 1. 2. Sluit de netvoedingskabel aan op het klemmenblok 2, vol- gens het aansluitschema. 3. Draai de wartel aan. Let op: Schakel de netvoeding nog niet in. -
Pagina 29: De Multitherm C Klokthermostaat Installeren
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NSTALLATIE 2.11 De MultiTherm C klokthermostaat installeren De gasbrander in het toestel wordt aangestuurd door de MultiTherm C klokthermostaat. 2.11.1 Bijzonderheden over de klokthermostaat • De gasbrander in het toestel wordt aangestuurd door de MultiTherm C klokthermostaat. De klokthermostaat wordt verbonden met de besturingselektronica in het toe- stel door middel van het Argus Link bussysteem. - Pagina 30 NSTALLATIE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 1. Monteer de klokthermostaat volgens de betreffende hand- leiding. 2. Leid de besturingskabel door de vrije wartel 1. 3. Sluit de besturingskabel aan op het klemmenblok 2, vol- gens het aansluitschema. 4. Draai de wartel aan. 5. Sluit de besturingskabel aan op de klokthermostaat, vol- gens de betreffende handleiding.
-
Pagina 31: In Bedrijf Stellen
. . In bedrijf stellen Over het inbedrijfstellen De procedure voor het inbedrijfstellen moet worden uitgevoerd in de volgende situaties: • eenmalig wanneer het toestel na het installeren in gebruik wordt genomen; • iedere keer nadat er onderhoud of service-werkzaamhe- den aan het toestel zijn verricht;... -
Pagina 32: Controle Voor Het Inbedrijfstellen
N BEDRIJF STELLEN ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER Controle voor het inbedrijfstellen Waarschuwing: Controleer het volgende vóór u het toestel in bedrijf gaat stellen. Doe dit alleen indien aan alle voorwaarden is voldaan. • Het toestel moet volledig zijn geïnstalleerd, en in overeen- stemming met alle voorschriften. -
Pagina 33: Servicebedrijf
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN Servicebedrijf Servicetoets 1 en statusdisplay 2 in het service- Het servicebedrijf dient zowel om het toestel op te starten als compartiment om te testen. Waarschuwing: In het service-compartiment bevinden zich hete en spanningvoerende delen. Raak deze niet aan wanneer de netvoeding is ingescha- keld. -
Pagina 34: Statuscodes Op Het Statusdisplay
N BEDRIJF STELLEN ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER 3.3.1 Statuscodes op het statusdisplay Algemene statuscodes TATUSCODE ETEKENIS ERKING zomerventilatie De systeemventilator draait omdat de zomerventilatie is ingeschakeld. knipperend Delta-T-regeling De systeemventilator draait op laagstand op de Delta-T-regeling en code afwisselend servicebedrijf laagstand Het systeem is met de servicetoets op laagstand in werking gezet. -
Pagina 35: Inschakelen En De Werking Controleren
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN Inschakelen en de werking controleren 3.4.1 De netvoeding inschakelen 1. Schakel de netvoeding in. 2. Zet de werkschakelaar op het toestel in stand 1 (aan). 3.4.2 Testen in servicebedrijf 1. Open de gaskraan. 2. Start het servicebedrijf door de servicetoets 10 seconden ingedrukt te houden, en controleer op het statusdisplay dat het toestel correct opstart en in laagstand gaat werken. -
Pagina 36: Een Storing In De Gasbrander Simuleren
Indien de specificaties NIET overeenkomen: - Stel het toestel buiten bedrijf volgens de voor- schriften. - Neem contact op met de leverancier. Gevaar: Probeer NOOIT de gasbrander af te stellen, behalve op aanwijzing van Biddle. Zie ook: 1.4.5 "Typeplaatje", pagina 7 nl-36... -
Pagina 37: Het Uitblaasbereik Instellen
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN 3.4.6 Het uitblaasbereik instellen Stel de uitblaassnelheid in die voor de situatie de meest optimale werking van het toestel oplevert, zowel met als zonder verwarming. 1. Verzeker u ervan dat de nozzles onder de juiste hoek zijn ingesteld, zoals omschreven in 2.7 De uitblaasrichting rege- len. -
Pagina 38: Bediening
. . Bediening Algemeen Raadpleeg voor informatie over instellingen en bediening de handleiding van de MultiTherm C klokthermostaat. nl-38... -
Pagina 39: Buiten Bedrijf Stellen
. . Buiten bedrijf stellen Over het buitenbedrijfstellen Het toestel moet volgens onderstaande procedure buiten bedrijf worden gesteld: • wanneer u het toestel wilt uitschakelen om deze voor lan- gere tijd niet te gebruiken; • wanneer u onderhoud of service-werkzaamheden gaat ver- richten. -
Pagina 40: Storingen
. . Storingen Veiligheidsaanwijzingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. -
Pagina 41: Storingsmeldingen Uitlezen En Resetten
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING TORINGEN Storingsmeldingen uitlezen en resetten Door het toestel gemelde storingen worden op het statusdisplay 2 in het toestel aangeven met een storingscode. Opmerking: U kunt storingsmeldingen ook uitlezen en resetten met de MultiTherm thermostaat. Zie de betreffende handleiding. -
Pagina 42: Storingen Met Melding Verhelpen
Als dit het probleem niet oplost, of het probleem treedt herhaaldelijk op, doe dan het volgende: 1. Noteer de storingscode indien deze wordt aangegeven. 2. Stel het toestel buiten gebruik volgens de voorgeschreven procedure. 3. Neem contact op met Biddle. Vermeld daarbij de storings- code. nl-42... -
Pagina 43: Onderhoud
. . Onderhoud Dagelijkse inspectie Biddle raadt aan deze controles uit te voeren bij het dagelijks gebruik. Visuele observatie is hierbij voldoende. Specifieke deskundigheid is niet vereist. • Controleer dat de ventilator werkt. • Controleer de thermostaat op storingsmeldingen. •... -
Pagina 44: De Gasbrander Inspecteren
NDERHOUD ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER • Inspecteer de gasbrander inwendig, en maak deze zo nodig schoon. • Inspecteer de ontsteekelektrode, en stel deze zo nodig af. • Controleer de gasdichtheid van het veiligheid afsluitventiel. • Maak de sifon van de condensafvoer schoon, en vul deze opnieuw met water. - Pagina 45 NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING NDERHOUD 7. Maak indien nodig de ontsteekelektrode schoon met fijn schuurpapier. Let op: De elektrode niet verbuigen. 8. Controleer de luchttoevoer en de luchtafvoer. 9. Reinig indien nodig met een stofzuiger het inwendige van de brander. 10. Indien de warmtewisselaar van buiten sterk vervuild is: rei- nig deze met een zachte borstel.
-
Pagina 46: Afstelling Van De Ontsteekelektrode
NDERHOUD ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER Afstelling van de ontsteekelektrode Correcte afstand tussen de elektrode en de brander Voor de ontsteking van de gasbrander is het nodig dat de (in mm) ontsteekelektrode correct is afgesteld. De vonk moet gevormd worden tussen de twee pennen, maar mag niet tussen de pen en de brander overslaan. -
Pagina 47: Service
. . Service Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: 1.7.1 "Veiligheid bij installatie, onderhoud en service", pagina 11 1.6.2 "Vereiste vaardigheden", pagina 9 Toegang 8.2.1 Toegang tot het service-compartiment Over het service-compartiment... -
Pagina 48: Toegang Tot De Gasbrander
ERVICE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER Het service-compartiment openen 1. Verwijder de schroeven 1. 2. Open het frontpaneel 2. U kunt het desgewenst afnemen. 3. Draai de sluiting 3 een kwartslag naar links. 4. Open de deur 4. Waarschuwing: In het service-compartiment bevinden zich hete en spanningvoerende delen. -
Pagina 49: De Uitblaaskegel Afnemen
NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING ERVICE 8.2.3 De uitblaaskegel afnemen In het uitblaaskegel bevindt zich de systeemventilator. Het losnemen van de uitblaaskegel Om deze af te nemen: • Verwijder schroef 1. • Draai de schroeven 2 enigszins los. • Draai de kegel enigszins en neem hem af. Zekeringen Specificaties van de zekeringen OCATIE... - Pagina 50 ERVICE ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER nl-50...
-
Pagina 51: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. - Pagina 52 NTMANTELEN ASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER nl-52...
-
Pagina 53: Adressen
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges... -
Pagina 54: Trefwoorden
. . . Trefwoorden kleppensectie monteren ... . . 18 aanduidingen ..... . . 5 aanpassingen. - Pagina 55 NOZ2 GASGESTOOKT HANDLEIDING service......47 servicebedrijf..... . . 33 servicetoets .
-
Pagina 56: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.