Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITOCAL 300-G
Pagina 1
VIESMANN Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie Compacte warmtepomp met elektrische aandrijving, type BW/BWC en WW/WWC VITOCAL 300-G Bewaren a.u.b.! 5589 568 NL 4/2008...
Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoor- Gevaar schriften Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden aan de instal- Gevaar latie kunnen leiden tot levens- Dit teken waarschuwt voor per- gevaarlijke ongevallen. soonlijk letsel.
Pagina 3
Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid (vervolg) Voorwaarden voor de installatie- Bijkomende componenten, reser- ruimte veonderdelen en slijtende onderde- Opgelet Ontoelaatbare omgevingsvoor- Opgelet waarden kunnen schade aan Componenten die niet met de de verwarmingsinstallatie ver- installatie zijn gekeurd, kunnen oorzaken en een veilige wer- leiden tot schade aan de instal- king belemmeren.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerst informeren Toestelbeschrijving ..................Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld ..........Blokkeringstijd Blokkering door het energiebedrijf is niet van toepassing in Nederland ....................Bediening Overzicht van de bedienings- en weergave-elementen ........ Regeling openen ..................& Functies ....................& Symbolen op het scherm................10 &...
Pagina 5
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Warm water instellen Warm water continu instellen ..............29 Warmwatertemperatuur instellen.............. 29 & Schakeltijden instellen (tijdprogramma u) ..........30 & Schakeltijden van de extra uitgang (bijv. circulatiepomp) instellen .... 32 & Warm water eenmalig instellen ..............33 Eenmalige warmwaterbereiding beëindigen ..........
Pagina 6
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) In het display verschijnt ”¸ C5 blokkering energiebedrijf” ......56 In het display knippert een meldsymbool: ”U”, ”¸” of ”!” ........56 Onderhoud Reiniging ....................57 Inspectie en onderhoud ................57 Warmwaterboiler (indien voorhanden) ............57 & Veiligheidsklep (warmwaterboiler)............
Eerst informeren Toestelbeschrijving Vitocal 300-G is een aardwarmte-/ Met overeenkomstige accessoires waterwarmtepomp met elektrische kan de warmtepomp ook voor de koe- aandrijving voor de warmteverzorging ling van het gebouw worden gebruikt. van maximaal 3 verwarmingscircuits en een warmwaterboiler. Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld De regeling is in de fabriek ingesteld.
Bediening Overzicht van de bedienings- en weergave-elementen Alle instellingen van uw verwarmingsinstallatie kunt u centraal op de bedie- ningseenheid uitvoeren. Als uw installatie een afstandsbediening heeft, kunt u een aantal instellingen ook via de afstandsbediening uitvoeren. Bedieningshandleiding afstandsbediening Regeling openen Open de klep van de bedieningseen- heid in de frontplaat door op de klep te drukken.
Pagina 9
Bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) Bedieningseenheid A Display met hoofdscherm G Zonder functie B Draaiknop ”Gereduceerde ruimte- H Indicatiebereik voor actuele temperatuur” bedrijfstoestanden C Draaiknop ”Normale ruimtetempe- K Indicatiebereik voor meldingen ratuur” L Indicatiebereik voor gewenste D Modus-keuzeschakelaar temperaturen E Toets ”Hoofdscherm”...
Bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) A Toets Hoofdscherm B Keuzetoetsen C Display met hoofdmenu Opbouw van het display Op het display wordt een 7-regelig Als gekozen kan worden uit meer dan fragment van het gekozen menu afge- 7 menu's, komt u met de keuzetoets beeld.
Bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) W Verlaagde werking verwarmings- ¦ Warm water (totaal volume) circuit § Warm water (verlaagd volume) } Normale werking verwarmingscir- ¨ Opstoken tot 2e gewenste warm- cuit watertemperatuur µ Regelaar constante waarde ver- warmingscircuit Mogelijke indicaties op het display H (zie pagina 8): «...
Bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) Basisprincipes voor de bediening Alle stappen voor de bediening Naargelang installatieuitvoering vindt & beginnen op het niveau ”Hoofd- u in de menustructuur (zie pagina 13) menu” de keuzemogelijkheden. Als de genoemde menupunten niet &...
Menustructuur Overzicht van de menustructuur A Zie de volgende afbeelding...
Pagina 14
Menustructuur Overzicht van de menustructuur (vervolg) A Zie de vorige afbeelding...
Pagina 15
Menustructuur Overzicht van de menustructuur (vervolg) Opmerking Afhankelijk van de installatie-uitvoering zijn niet altijd alle menupunten beschik- baar.
In- en uitschakelen Warmtepomp inschakelen De eerste inbedrijfstelling en het aanpassen van de regeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie moeten door uw verwarmingsfirma worden uitgevoerd. 1. Druk van de installatie op de mano- meter controleren: als de wijzer onder 1,2 bar staat, is de druk van de installatie te laag.
In- en uitschakelen Warmtepomp uitschakelen. (vervolg) Als u de warmtepomp gedurende een Deze kan zonodig de juiste maatrege- langere tijd buiten bedrijf wilt stellen, len nemen, bijv. om de installatie raden wij aan dat u contact opneemt tegen vorst te beschermen. met uw verwarmingsfirma.
In- en uitschakelen Ruimteverwarming/-koeling en . . . (vervolg) ”Active cooling” (AC) Met de AC-box (accessoires) is Als de koelfunctie in een verwar- & samen met de warmtepomp „active- mingscircuit is geïntegreerd, wordt cooling“ (actief koelen, AC-werking) deze alleen bij hoge buitentempera- en „natural cooling“...
In- en uitschakelen Ruimteverwarming/-koeling en . . . (vervolg) Ruimteverwarming met normale ruimtetemperatuur s Zet de modus-keuzeschakelaar op s. Ruimteverwarming gedurende de Vorstbewaking van de warmte- & & hele dag gebeurt tijdens de stook- pomp, de warmwaterboiler en de periode op de normale ruimtetem- verwarmingswaterbuffer (indien peratuur (zie pagina 22) aanwezig) is actief...
In- en uitschakelen Ruimteverwarming/-koeling en . . . (vervolg) Vorstbewaking van de warmte- & pomp, de warmwaterboiler en de verwarmingswaterbuffer (indien aanwezig) is actief Geen ruimteverwarming & Geen koeling door de NC- of AC- & koelfuncties Zet de modus-keuzeschakelaar op 9. Alleen warm water inschakelenw U wilt de ruimtes niet verwarmen, maar wel warm water ter beschikking hebben.
Pagina 21
In- en uitschakelen Handmatige werkingh (vervolg) Ongeregelde verwarming van de & aangesloten verwarmingscircuits gebeurt met een gewenste aanvoer- temperatuur van max. 45 °C Warmwaterbereiding gebeurt op 2e & gewenste temperatuur (toestand bij levering 60 °C, zie pagina 35) Zet de modus-keuzeschakelaar op h. Geen koeling &...
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen Als ruimteverwarming moet plaats- 3. Wanneer volgens tijdprogramma vinden, let dan op de volgende pun- (u) ruimteverwarming op normale ten: of verlaagde ruimtetemperatuur plaatsvindt, is afhankelijk van de 1. Op de keuzeschakelaar moet s, m ingestelde schakeltijden (zie of u ingesteld zijn: pagina 24).
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) Opmerking Als aan een verwarmingscircuits een afstandsbediening (bijv. Vitotrol 200) is aangesloten, geldt voor dit verwar- mingscircuit de instelling van de ruim- tetemperatuur aan de afstandsbediening. Verlaagde ruimtetemperatuur instellen In de toestand bij levering is de verlaagde ruimtetemperatuur op 16 °C bij mid- delste stand van de draaiknop m ingesteld.
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) 3. ”Verwarmingscircuit 1” 5. !/1 voor de gewenste tem- peratuurwaarde. ”Verwarmingscircuit 2”, ”Ver- Met ª kunt u de warmingscircuit 3” gekozen temperatuur (indien aanwezig) op de toestand bij leve- ring terugzetten. 4. y/x voor normale of ver- laagde ruimtetempera- Opmerking tuur ”Ruimtetemp.
Pagina 25
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) Met balkhoogte en kengetal (1, 2, 3 of 3. ”Verwarmingscircuit 1” 4) wordt steeds de werkingsmodus aangegeven die in de gekozen ”Verwarmingscircuit 2”, ”Ver- periode (15 min. bereik, linksboven) warmingscircuit 3” plaatsvindt. (indien aanwezig) Instelling van de normale en ver- 4.
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) 10. Voor de instelling van andere 11. “OK” als bevestiging en schakeltijden de punten 6 tot en om het menu te ver- met 9 volgen laten Kamertemperatuur alleen voor enkele dagen wijzigen Tijdens de vakantie heeft u de volgende mogelijkheden om energie te sparen. U kunt de ruimteverwarming hele- stelde verlaagde ruimtetempera- &...
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur alleen voor enkele dagen . . . (vervolg) 6. “OK” ter bevestiging en om het menu te verlaten Bij geactiveerd vakan- tieprogramma ver- schijnt op het hoofdscherm het sym- bool 4 (zie pagina 9). Vakantieprogramma beëindigen Het vakantieprogramma eindigt auto- 2.
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur alleen voor enkele uren . . . (vervolg) Ruimteverwarming gebeurt met de Druk op de volgende toetsen: & ingestelde normale ruimtetempera- tuur. 1. ”Toestelinstellingen” Het warme water wordt op de & gewenste temperatuur verwarmd. 2. ”Datum en tijd” De circulatiepomp is ingeschakeld.
Warm water instellen Warm water continu instellen Opmerking Als er meerdere verwarmingscircuits zijn, geldt de warmwaterbereiding voor alle verwarmingscircuits. Voor instellingen voor de warmwa- 3. Wanneer warmwaterbereiding vol- terbereiding op de volgende punten gens tijdprogramma (u) plaats- letten: vindt en wanneer de circulatiepomp (indien aanwezig) 1.
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) 2. ”Programmeren” 5. !/1 voor de gewenste tem- peratuur 3. ”Warm water” Met ª kunt u de temperatuur op de toe- 4. y/x voor ”Boilertemp. stand bij levering warm water” terugzetten. 6. “TERUG” ter bevestiging en om het menu te verlaten.
Pagina 31
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) Met balkhoogte en kengetal (1, 2, 3 of 2. ”Programmeren” 4) wordt steeds de werkingsmodus aangegeven die in de gekozen 3. ”Warm water” periode (15 min. bereik, linksboven) plaatsvindt. 4. y/x voor ”Schakeltij- den WW”...
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) Schakeltijden van de extra uitgang (bijv. circulatiepomp) instellen Aan de extra uitgang van uw regeling kunt u door uw installateur een circulatie- pomp laten aansluiten. Hier kan door instelling van de schakeltijden tussen de werkingsmodi ”UIT”, ”30/5 PULSEN”, ”15/5 PULSEN”...
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) 3. ”Installatiedefinitie” 8. > voor het tijdstip (tijd linksboven/positie 4. y/x voor ”Schakelt. van de pijl onder) extra. uitg.” van waaraf de wer- kingsmodus moet 5. ? om het menu worden veranderd. ”Schakelt.
Warm water instellen Warm water eenmalig instellen (vervolg) 2. “JA” als bevestiging, de 3. “TERUG” als u de eenmalige ver- eenmalige verwarming warming niet wilt acti- vindt plaats. veren. In het hoofdscherm verschijnt het symbool 8 (zie pagina 9). Eenmalige warmwaterbereiding beëindigen De warmwaterbereiding eindigt auto- Als u de warmwaterbereiding voortij- matisch met het bereiken van de inge-...
Warm water instellen Bijkomende functie (warm water) (vervolg) 4. y/x voor ”Bijkomende 6. “TERUG” ter bevestiging en om functie” het menu te verlaten 5. “JA/NEE” voor het activeren/uit- schakelen van de func- 2. Gewenste temperatuur (warm water) U kunt de ”2e gewenste temperatuur” voor de ”bijkomende functie” (doden van kiemen, zie pagina 34) en voor de werkingsmodus ”2e TEMPERATUUR”...
Warm water instellen Inschakeloptimalisatie van de boilerverwarming De inschakeloptimalisatie garandeert dat aan het begin van de normale werking het warme water reeds de gewenste temperatuur heeft. Opmerking 2. ”Programmeren” Deze functie is enkel actief als voor de warmwaterboiler schakeltijden zijn 3.
Pagina 37
Warm water instellen Uitschakeloptimalisatie van de boilerverwarming (vervolg) 6. “TERUG” ter bevestiging en om het menu te verlaten...
Overige instellingen Schakeltijden voor de warmwaterbuffer Bij de warmwaterbuffer kan door instelling van de schakeltijden tussen de wer- kingsmodi ”UIT”, ”VERLAAGD”, ”NORMAAL”, ”CONSTANTE” en ”NOR- MAAL”worden geschakeld. Af fabriek is voor alle dagen van zelfde: maandag tot zondag & 0.00 tot 24.00 uur ”NORMAAL” ingesteld, d.w.z.
Overige instellingen Schakeltijden voor de warmwaterbuffer (vervolg) Druk op de volgende toetsen: 8. > voor het tijdstip (tijd linksboven/positie 1. ”Toestelinstellingen” van de pijl onder) van waaraf de wer- 2. ”Programmeren” kingsmodus moet worden veranderd. 3. ”Buffer” 9. “SET” voor gewenste 4.
Pagina 40
Overige instellingen Stookgedrag van de warmtepomp veranderen (vervolg) 4. y/x voor ”Niveau stook- lijn” ”Steilheid stooklijn” 5. ? om het gewenste menu te openen 6. «/¬ voor de gewenste steil- heid 7. ®/° voor het gewenste niveau A Waarden voor steilheid en niveau Opmerking B Stooklijn Zowel de waarde voor steilheid en...
Overige instellingen Stookgedrag van de warmtepomp veranderen (vervolg) Probleem Maatregel Voorbeeld (met betrek- king tot toestand bij le- vering) De woonruimte is in het Stel de steilheid van de koude seizoen te warm stooklijn op de eerstvol- gende lagere waarde (bijv.
Overige instellingen Koelen met apart koelcircuit (vervolg) Ruimtetemperatuur instellen Hier kunt u de temperatuur instellen waarop de ruimte moet worden gekoeld. 2. ”Programmeren” 3. ”Koeling” 4. 1/! voor gewenste waarde van de ”ruimtetempe- ratuur”. 5. “TERUG” ter bevestiging en om het menu te verlaten.
Overige instellingen Koelen met apart koelcircuit (vervolg) Opmerking Druk op de volgende toetsen: Wij adviseren het gebruik van een & AC-box (accessoires). 1. ”Actieve koeling”. Het vermogen van de koeling met & de installatie wordt duidelijk groter dan bij ”natural cooling”. De functie ”Actief koelen”kunt u &...
Overige instellingen Datum en tijd (vervolg) 5. -/+ voor gewenste waarde 6. “OK” om te bevestigen (datum, uur, minuut) en om het menu te ver- laten Taal instellen U kunt te allen tijde uit de aangegeven talen de taal van uw keuze kiezen. 2.
Overige instellingen Terugzetten op toestand bij levering (”Reset”) (vervolg) Alle waarden gelijktijdig terugzetten Opmerking 2. “ALLE” als u gelijktijdig de para- Door een reset in klantfunctie zet u meters van alle functie- alleen de instellingen van de klant- groepen inclusief van de functie naar de toestand bij levering tijdsprogramma's wilt terug, Voor een reset van alle para-...
Opvraagmogelijkheden Temperaturen opvragen Hier kunt u temperaturen aan de intern en extern aangesloten temperatuursen- soren opvragen. 2. ”Sensortemperaturen” 3. y/x voor de op te vragen temperatuur 4. “TERUG” om het menu te verla- Opmerking Als sensoren defect zijn, worden ze Druk op de volgende toetsen: op het display met ”–...
Opvraagmogelijkheden Schakeltijden opvragen (vervolg) 4. > voor het afdraaien van 5. “TERUG” om het menu te verla- de grafische afbeeldin- ten. gen. De tijd verschijnt linksboven in het dis- play, de ingestelde werkingsmodus rechts naast de grafiek (ver- klaring van de kenge- tallen zie pagina 24, 30, 32 en 38).
Opvraagmogelijkheden Statistiek opvragen (vervolg) 5. “TERUG” om het menu te verla- Opvragen van de ”energiebalans” Hier kunt u de energiebalans van uw zonnesysteem opvragen. Aangegeven wordt de in de installatie 2. ”Statistiek” ingevoerde energie in kWh vanaf het tijdstip van de inbedrijfstelling (de 3.
Opvraagmogelijkheden Bedrijfstoestand in installatieoverzicht (vervolg) Verklaringen bij het installatieschema in het display Als compressor of pompen in wer- Gemiddelde jaarlijkse COP (SPF) & king zijn, bewegen de overeenkom- De gemiddelde jaarlijkse COP (SPF) stige symbolen. (zie qQ op pagina 50) is de verhou- Over de constant lopende meng- ding uit de door de warmtepompin- &...
Opvraagmogelijkheden Meldingen opvragen (vervolg) Opmerking Verwittig bij het optreden van een sto- ring onmiddellijk uw verwarmings- firma. Noteer de volgende gegevens en deel deze absoluut aan uw verwarmingsin- stallateur mee: soort storing (bijv.: ”«A9: warmte- & pomp”) datum van de storing &...
Opvraagmogelijkheden Meldingen opvragen (vervolg) 4. “TIJD” voor het tijdstip waarop de melding is opgetre- den. Met ”MELD.” komt u terug in het scherm van meldingen. 5. “TERUG” om het menu te verla- Druk op de volgende toetsen: Opmerking Als de oorzaak voor een melding &...
Pagina 55
Opvraagmogelijkheden Meldingen opvragen (vervolg) 4. “TIJD” voor het tijdstip waarop 5. “TERUG” om het menu te verla- de melding is opgetre- ten. den. Met ”MELD.” komt u Opmerking terug in het scherm van De meldingen in de storingshistorie & meldingen. kunnen niet worden geaccepteerd.
Wat doen? Geen indicatie in het display Oorzaak Oplossing Stroomuitval/storing in het stroomnet Toestel start automatisch zodra de stroomuitval resp. storing voorbij is Zekering is geactiveerd Installatiebedrijf informeren Apparaat is via de netschakelaar uit- Toestel inschakelen (zie pagina 16) geschakeld In het display verschijnt ”¸...
Onderhoud Reiniging De toestellen kunnen met een een courant huishoudelijk reinigingspro- duct (geen schuurmiddelen) worden gereinigd. Er mag geen water in de warmtepomp komen. Inspectie en onderhoud De inspectie en het onderhoud van een verwarmingsinstallatie zijn door de wet- geving inzake energiebesparing en de norm EN 806 bepaald. Regelmatig onderhoud garandeert storingsvrij, energiebesparend en milieu- vriendelijk stoken.
Onderhoud Inspectie en onderhoud (vervolg) Veiligheidsklep (warmwaterboiler) De goede werking van de veiligheids- klep moet elk half jaar door de beheerder of door de verwarmings- firma door ontluchten worden gecon- troleerd. Het gevaar bestaat dat de klepzitting vuil is (zie handleiding van de klepfabrikant).
Tips voor energiebesparing Tips voor energiebesparing U kunt met de volgende maatregelen bovendien energie besparen: Ventileer correct: & Open de ramen 1 kort helemaal en sluit daarbij de thermostaatkra- nen 2. Oververhit niet: & streef naar een ruimtetemperatuur van 20 °C, elke graad minder bete- kent een besparing van max.