Gerelateerde Handleidingen voor MSA DSL Series
Samenvatting van Inhoud voor MSA DSL Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Ademluchttoestel met persluchtleiding Serie DSL onderdruk en DSL overdruk Bestelnr.: D4066091/12...
- Pagina 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstrasse 1 Duitsland © MSA AUER GmbH. Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Inhoud Identificatie, typen, varianten ..................... 7 Beschrijving van het toestel ....................... 9 Constructie en functie van componenten ................10 Basistoestel ............................ 10 Ademluchtslang ..........................11 Gelaatsstuk/volgelaatsmasker ...................... 11 Onafhankelijk ademluchttoestel en ademautomaat ..............11 Ademluchttoevoer ........................12 Ademluchtcilinders ........................12 DSG reduceerventiel met waarschuwingssignaal .............. - Pagina 4 INHOUD Verzorging, onderhoud, inspectie en opslag ................. 21 DSG reduceerventiel ........................22 Luchtdichtheid van hoge- en middendrukcomponenten ............. 22 Ademluchtcilinders ......................... 23 Automatisch schakelventiel (ASV) met waarschuwingssignaal ..........24 Reinigen............................24 Opmerking voor opslag ......................24 Storingen ............................ 24 Bestelinformatie ........................25...
-
Pagina 5: Belangrijk
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies Het ademluchttoestel met persluchtleiding van de serie DSL onderdruk en DSL overdruk, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn getest en goedgekeurd volgens EN 14593-1. Dit ademluchttoestel voldoet aan de temperatuur- en ontvlambaarheidsvoorschriften van EN 14593-1 en is gemarkeerd met de letter "F". Dit betekent dat het ademluchttoestel met persluchtleiding in situaties kan worden gebruikt waar gevaar voor ontbranding bestaat. -
Pagina 6: Aansprakelijkheidsdisclaimer
Wijzigingen aan het toestel of zijn onderdelen zijn niet toegestaan en maken de certificeringen ongeldig. MSA is alleen aansprakelijk voor het onderhoud en de reparaties die door MSA zelf worden uitgevoerd. -
Pagina 7: Identificatie, Typen, Varianten
IDENTIFICATIE, TYPEN, VARIANTEN Identificatie, typen, varianten De ademluchttoestellen met persluchtleiding uit de serie DSL onderdruk en DSL overdruk bestaan beide uit de volgende componenten: Basistoestel Bestelnummer A) DSL met aansluitstuk Maskeraansluitstuk D4066803 Heupriem D3043918 B) DSL ASV met schakelventiel Automatisch schakelventiel (ASV) met D4066700 waarschuwingssignaal (kort ASV) Heupriem... - Pagina 8 IDENTIFICATIE, TYPEN, VARIANTEN Het ademluchttoestel met persluchtleiding in de versie met overdruk bevat het volgende: Volgelaatsmaskers Typen AUER 3S-PF/PS, PS-MaXX en PF-ESA Typen Ultra Elite PF/PS, PS-MAXX en PF-ESA Ademautomaten Typen LA 88/96-AE/-AS en ESA AutoMaXX AE/AS en ESA...
-
Pagina 9: Beschrijving Van Het Toestel
voor langdurig werk gekoppeld aan bepaalde locaties in de industrie, handel, landbouw, bouwplaatsen voor reparatie en onderhoud binnen in tanks en containers in de mijnbouw De DSL series ademluchttoestellen met persluchtleiding zijn geschikt voor gebruik bij lage en hoge temperaturen van -30°C tot 60°C! -
Pagina 10: Constructie En Functie Van Componenten
CONSTRUCTIE EN FUNCTIE VAN COMPONENTEN Constructie en functie van componenten Basistoestel 3.1.1 DSL aansluitstuk Het DSL basistoestel bestaat uit de heupriem en het aansluitstuk. De heupriem met het aansluitstuk moet de druk op de ademautomaat en het volgelaatsmasker verlichten. Ademlucht wordt toegevoerd aan het aansluitstuk via de ademluchtslang en de veiligheidskoppeling. -
Pagina 11: Ademluchtslang
CONSTRUCTIE EN FUNCTIE VAN COMPONENTEN Ademluchtslang De MSA ademluchtslang is verkrijgbaar in standaard lengtes van 5, 10, 20 en 50 m. De slangen zijn voorzien van een veiligheidskoppeling, met één hand te bedienen, en kunnen op elkaar worden aangesloten. De totale lengte mag niet meer dan 50 m zijn! Ademluchtslangen kunnen aan elkaar worden gekoppeld. -
Pagina 12: Ademluchttoevoer
ADEMLUCHTTOEVOER Ademluchttoevoer Belangrijk! De ademlucht moet conform EN 12021 zijn. Door buitensporig hoge vochtgehaltes in de ademlucht bij temperaturen onder 4°C kan het toestel slecht functioneren (door bevriezing)! Gebruik een waterafscheider indien nodig. Het gebruik van zuurstof of zuurstofverrijkte lucht is niet toegestaan. Ademluchtcilinders Ademlucht kan worden geleverd bij 200 bar of 300 bar door ademluchtcilinders met een DSG reduceerventiel. -
Pagina 13: Ademluchtsysteem (Ademluchtnetwerk)
ADEMLUCHTTOEVOER Fig. 4 Reduceerventiel 1 Hogedrukmanometer 4 Aansluiting voor ademluchtcilinder 2 Middendrukmanometer 5 Koppelstuk (lang) voor luchtslang 3 Waarschuwingsfluitje Het DSG reduceerventiel kan op een Y-stuk worden aangesloten om twee dragers van ademlucht te voorzien. Ademluchtsysteem (ademluchtnetwerk) Als ademlucht via een vaste installatie wordt toegevoerd, let dan op het volgende: ... -
Pagina 14: Verdeler (Y-Stuk)
ADEMLUCHTTOEVOER Verdeler (Y-stuk) De verdeler kan worden gebruikt voor het reduceerventiel of het ademluchtnetwerk. Hiermee kunnen twee dragers tegelijk van ademlucht worden voorzien. De verdeler is voorzien van een lange steeknippel voor aansluiting bijvoorbeeld op ademluchttoevoer of de ademluchtslang. ... -
Pagina 15: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Belangrijk! Bij een zeer hoge output kan de druk in het gelaatsstuk (volgelaatsmasker) aan de inademkant negatief worden. Let op de middendrukmanometer en op de technische specificaties voor de ademautomaat (zie paragraaf 5.2/5.3). DSG reduceerventiel Werkdruk 200 bar of 300 bar Activeringsdruk waarschuwingssignaal ≤... -
Pagina 16: Ademluchtslangen
MATERIAAL Ademluchtslangen Buitenste diameter: ong. 19 mm Binnenste diameter: ong. 9 mm Lengtes: 5, 10, 20 en 50 m Max. werkdruk 10 bar Barstdruk: >60 bar Materiaal Heupriem: zadelleer Ventielen: koper, gedeeltelijk vernikkeld Fittingen: roestvast staal, vernikkeld koper Rubberen materiaal zeer bestand tegen veroudering onderdelen: en kou Voorbereiding voor gebruik... -
Pagina 17: Ademluchtcilinders Met Dsg Reduceerventiel
GEBRUIK 8.2.2 Ademluchtcilinders met DSG reduceerventiel Controleer of de dichtvlakken van het cilinderventiel en de dichtring op de hogedrukfitting van het reduceerventiel in acceptabele staat zijn. Sluit het reduceerventiel aan op de ademluchtcilinder met ademlucht zoals gedefinieerd in EN 12021 (zie paragraaf 4.1). -
Pagina 18: Korte Inspectie Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding Vóór Gebruik
GEBRUIK Korte inspectie van het ademluchttoestel met persluchtleiding vóór gebruik 8.4.1 DSL ademluchttoestel met persluchtleiding Luchtdichtheid en activeringsdruk waarschuwingssignaal op het DSG reduceerventiel Nadat u het ademluchttoestel met persluchtleiding hebt aangetrokken voert u een korte inspectie uit in deze volgorde: ... - Pagina 19 GEBRUIK Activeer voorzichtig de spoelfunctie van de ademautomaat totdat er lucht naar buiten komt terwijl u de uitgangsopening zo veel mogelijk sluit. Controleer de manometer op het DSG reduceerventiel nauwgezet. Het alarmsignaal moet afgaan bij max. 30 bar. ...
-
Pagina 20: Gebruik Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding
GEBRUIK Gebruik van het ademluchttoestel met persluchtleiding Controleer bij gebruik regelmatig de zitting van de afdichting van het volgelaatsmasker (zie gebruiksaanwijzing van het volgelaatsmasker) en de ademautomaat (zie gebruiksaanwijzing van de ademautomaat). De luchttoevoer en luchtslang naar de drager(s) moeten worden bewaakt door een assistent of veiligheidsofficier die de middendrukmanometer in de gaten houdt. -
Pagina 21: Verzorging, Onderhoud, Inspectie En Opslag
Een inspectie- en onderhoudslogboek moet worden bijgehouden. Gebruik altijd originele MSA-onderdelen. MSA beveelt de volgende onderhoudsintervallen aan. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan het nodig zijn na kortere intervallen de opgesomde taken uit te voeren. Houd u aan de nationale wetten en voorschriften! Bij vragen kunt u contact opnemen met uw MSA-distributeur. -
Pagina 22: Dsg Reduceerventiel
De algemene revisie, of reparatie in geval van een functiestoring, mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door iemand die daartoe door MSA AUER bevoegd is verklaard. Alle rubberen onderdelen en andere onderdelen die kunnen slijten, worden vervangen. Het toestel wordt opnieuw afgesteld en afgedicht. -
Pagina 23: Ademluchtcilinders
VERZORGING, ONDERHOUD, INSPECTIE EN OPSLAG Ademluchtcilinders 9.3.1 Vullen De ademluchtcilinders mogen alleen met ademlucht volgens EN 12021 worden gevuld. Belangrijk Het zuurstofgehalte moet ca. 21 ±2 volume % zijn (droge lucht). Alleen geteste en goedgekeurde ademluchtcilinders mogen worden gebruikt: waarop de testdatum en -markering van de bevoegde instantie (bijv. TÜV) en het testinterval worden aangegeven en waarop is aangegeven dat de tijd van de testinterval niet werd overschreden. -
Pagina 24: Automatisch Schakelventiel (Asv) Met Waarschuwingssignaal
Omdat het leven van mensen afhankelijk kan zijn van een storingsvrije werking van het ademluchttoestel met persluchtleiding, moet het toestel, als er een storing is (zoals buitensporige ademweerstand, lekken, etc.) worden nagekeken door een servicemonteur gespecialiseerd in adembeschermingstoestellen of door MSA. -
Pagina 25: 12 Bestelinformatie
BESTELINFORMATIE 12 Bestelinformatie Beschrijving Onderdeelnummer DSL aansluitstuk D4066803 Automatisch schakelventiel (ASV) met waarschuwingssignaal D4066700 Heupriem D3043918 Luchttoevoerleiding antistatisch, 5m D4066847 Ademluchtslang, 10m D4066848 Ademluchtslang, 20m D4066849 Ademluchtslang, 30m 10152521 Ademluchtslang, 50m 10012120 Reduceerventiel D4066830 Ademluchtcilinder, 50l/300 bar, leeg D5103939 Y-stuk D4066804... -
Pagina 26: Msa In Europe
Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...