Machinerichtlijn 2006/42/EG en de geharmoniseerde technische referentienormen worden aangegeven in de algemene productencatalogus van CAME of op de website www.came.com. • Controleer of de installatieplek geschikt is voor het aangegeven temperatuurbereik. • Zorg ervoor dat het product op zijn installatieplek niet nat wordt gemaakt door directe waterstralen (sproeisystemen, hogedrukreinigers, etc.).
Pagina 3
• Gebruik geschikte beveiligingsinrichtingen om mogelijke mechanische risico's te vermijden als gevolg van de aanwezigheid van personen binnen het bewegingsgebied van de automatisering. • De elektrische kabels moeten door daarvoor bestemde buizen, geleiders of wartels worden geleid teneinde geschikte bescherming tegen mechanische schade te garanderen. • De elektrische kabels mogen niet in contact komen met onderdelen die tijdens de werking heet kunnen worden (bijvoorbeeld: motor en transformator).
ONTMANTELING EN AFVALVERWERKING CAME S.p.A. is houder van het ISO-certifi caat voor milieumanagement UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn fabrieken om het milieu te beschermen. CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en...
De maten zijn, tenzij anders vermeld, in millimeters. Beschrijving 002ZL65 Stuurkast voor draaihekken met één of twee vleugels met programmeringsdisplay, ingebouwde radiodecodering en zelfdiagnose van de beveiligingen. Technische specificaties MODELLEN ZL65 Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC Motorvoeding (V) 24 DC Voeding printplaat (V) 24 AC...
Beschrijving van de onderdelen Transformator Klemmenbord voor de aansluiting van de antenne Lijnzekering Connector voor module UR042 Klemmenbord voor de voeding Connector voor de rf-insteekkaart (AF) Klemmenbord voor de aansluiting van de Connector voor decoderingskaart R700 of R800 signaleringsapparatuur Connector voor RIO CONN-kaart Klemmenborden voor motoren met encoder Connector voor RSE-kaart Klemmenbord voor de aansluiting van de bedieningen...
Afmetingen Kabelsoorten en minimale diktematen Kabellengte (m) tot 20 20 tot 30 Voeding 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm² Knipperlicht 24 V AC/DC 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² TX fotocellen 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm²...
INSTALLATIE De stuurkast gereedmaken Haal de onderdelen van de stuurkast uit elkaar. Boor in de voorgevormde gaten. De diameter van de gaten is 20 mm.
Pagina 9
De stuurkast bevestigen Boor op een beschermde plek de bevestigingspunten voor de stuurkast. Bevestig de basis met schroeven en pluggen. Het wordt aanbevolen bolverzonken schroeven met kruisgleuf (max. diameter 6 mm) te gebruiken. Plaats de wartels met de ribbelbuizen voor de doorgang van de elektriciteitskabels...
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De elektriciteitskabels gereedmaken Voer de elektrische aansluitingen uit volgens de geldende bepalingen. Gebruik kabelklemmen om de apparaten aan de stuurkast aan te sluiten. Eén hiervan moet uitsluitend voor de voedingskabel worden gebruikt.
Voeding Aansluiting aan het elektriciteitsnet (120/230 V AC - 50/60 Hz) Uitgang voeding voor uitrustingen De uitgang levert doorgaans 24 V AC. De uitgang levert 24 V DC als de batterijen, indien aanwezig, ingrijpen. 10 11 E 5 Maximale belastbaarheid van de contacten Apparaat Uitgang Voeding (V)
Pagina 12
Bedieningsapparatuur Stopknop (N.C.-contact) Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. Als het contact niet wordt gebruikt, moet het tijdens de programmering gedeactiveerd worden. Bediening (N.O.-contact) Functie GEDEELTELIJKE OPENING Functie OPENING VOOR VOETGANGERS Functie ALLEEN OPENEN Zie functie [F8] bediening 2-3P.
Pagina 13
Signaleringsapparatuur Confi gureer tijdens de programmering het type actie dat moet worden uitgevoerd door het aan de uitgang aangesloten apparaat. Knipperlicht Knippert tijdens het openen en sluiten van de automatisering. Zie functie [F18] extra lamp. Extra lamp Voor een betere verlichting van de bewegingsruimte. Zie functie [F18] extra lamp.
Pagina 14
Veiligheidsapparatuur Confi gureer tijdens de programmering het type actie dat moet worden uitgevoerd door het aan de ingang aangesloten apparaat. Sluit de veiligheidsuitrustingen aan de ingangen CX en/of CY aan. Als de contacten CX en/of CY niet worden gebruikt, moeten ze tijdens de programmering worden gedeactiveerd. Fotocellen DELTA Fotocellen DELTA Standaardaansluiting...
Pagina 15
DXR fotocellen DXR fotocellen Standaardaansluiting Aansluiting met veiligheidstest Zie functie [F5] veiligheidstest. 10 TS 2 CX CY 10 TS 2 CX CY 10 11 E 5 10 11 E 5 10 11 OUT 10 11 SY 10 11 OUT 10 11 SY DFWN-veiligheidslijst 10 TS 2 CX CY C NO NC...
PROGRAMMERING Functie van de programmeringstoetsen Toets ESC Met de ESC-toets kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Verlaat u de menu's Annuleert u wijzigingen Keert u terug naar het vorige scherm Toetsen < > Met de toetsen < > kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Kunt u door de menu-items navigeren Stelt u een hogere of lagere waarde in Toets ENTER...
Pagina 17
Ingang CX Koppelt een functie aan de ingang CX. De parameter [C3] verschijnt alleen als de functie [Automatische sluiting] actief is Ingang CX OFF (default) C1 = Weer openen tijdens het sluiten (fotocellen) C2 = Weer sluiten tijdens het openen (fotocellen) C3 = Gedeeltelijke stop Alleen met [Autom.
Pagina 18
Hold-to-run Met deze functie actief wordt de beweging van de automatisering (openen of sluiten) onderbroken als de bediening wordt losgelaten. De activering van de functie deactiveert alle andere bedieningen. Hold-to-run OFF (default) Instructie 2-7 Voor de koppeling van een instructie aan het apparaat verbonden aan 2-7. Instructie 2-7 0 = Stap voor stap (default) 1 = Sequentieel...
Pagina 19
Encoder Beheert de vertragingen, de obstakeldetectie en de gevoeligheid van de automatisering. Encoder ON (default) Vertraagde start Voor de instelling van een vertraging van enkele seconden na elke instructie voor openen en sluiten. Vertraagde start OFF (default) Duw bij sluiten Bij de eindaanslag bij het sluiten duwt de automatisering enkele seconden tegen de vleugels.
Pagina 20
Automatische sluiting Stelt de tijd in die moet verstrijken voordat de automatische sluiting geactiveerd wordt als eenmaal het eindaanslagpunt voor de opening is bereikt of na het inschakelen van de fotocellen met de gedeeltelijke-stopfunctie [C3]. De functie wordt niet geactiveerd als de beveiligingen ingrijpen bij de detectie van een obstakel, na een totale stop of als er geen stroom is.
Pagina 21
Snelheid van de baan Stelt de snelheid in voor de baan (percentage van de maximale snelheid). Snelheid van de baan 40% tot 100% (default 100%) Vertragingssnelheid Stelt de vertragingssnelheid in (percentage van de maximale snelheid). Vertragingssnelheid van 15% tot 60% (Default 50%) Snelheid baanafstelling Stelt de snelheid in tijdens de zelfl...
Pagina 22
Vertragingspunt bij het sluiten van M1 Stelt het beginpunt van de vertraging tijdens het sluiten van M1 in (percentage van de totale baan). Vertragingspunt bij het sluiten Van 1% tot 60% (Default 25%) van M1 Naderingspunt bij het openen van M1 Stelt het beginpunt van de nadering tijdens het openen van M1 in (percentage van de totale baan).
Pagina 23
Gegevens opslaan Slaat op het opslagapparaat (memory roll of USB-stick) de gegevens van de gebruikers, de timers en confi guraties op. De functie wordt alleen weergegeven als er een stick in de USB-poort zit of als een memory roll op de printplaat is geplaatst.
Pagina 24
RIO ED T2 Hiermee kan een van de beschikbare functies aan een draadloze beveiliging worden gekoppeld. De functie verschijnt alleen als er een interfacekaart voor draadloze apparatuur aanwezig is. RIO ED T2 OFF (default) P0 = Sluit het hek en sluit de eventuele automatische sluiting uit.
Pagina 25
Druk op ENTER om te bevestigen. Stuur de code met de bediening. Herhaal de procedure om meer gebruikers op te slaan. Download van het portaal docs.came.com het document LIJST MET GEREGISTREERDE GEBRUIKERS. Voer L20180423 in. Gebruiker verwijderen Verwijdert een opgeslagen gebruiker.
Pagina 26
Radiodecodering Hiermee kan het type radiocodering gekozen worden van de zenders die geactiveerd zijn om de automatisering te besturen. Als u het type radiocodering van de zenders [Rolling code] of [TW key block] kiest, worden eventuele eerder opgeslagen zenders met een andere radiocodering geannuleerd. Radiodecodering 1 = Alle decoderingen (default) 2 = Rolling code...
Pagina 27
FW versie Toont het nummer van de fi rmwareversie. FW versie...
FOUTMELDINGEN EN WAARSCHUWINGEN De baanafstelling wordt onderbroken voor de activering van de stopknop. Fout baanafstelling Fout encoder defect Fout servicetest mislukt Fout werkingsduur Obstakel gedetecteerd tijdens sluiting Obstakel gedetecteerd tijdens opening Fout maximum obstakels Fout seriële communicatie Rf-bediening niet compatibel Fout draadloos systeem communiceert niet Fout draadloos systeem niet geconfi...
AFSLUITENDE VERRICHTINGEN Voor u het deksel sluit, controleer of de ingang van de kabels hermetisch afgesloten is om te vermijden dat insecten kunnen binnendringen en dat er zich vocht vormt.
Pagina 30
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...