Inhoud 1. Voordat u begint... 7. Installatie Installatie en onderhoud Geachte installateur Vreemde geuren Veiligheidseisen Ventilatie Ventilatie Persoonlijke veiligheid Het fornuis plaatsen Verzorging van de kookplaat Het fornuis plaatsen Verzorging van het fornuis Het fornuis verplaatsen Reiniging Het verplaatsen Verplaatsen van het fornuis na de 2. Overzicht Fornuis installatie De Kookplaat...
Nederland 1. Voordat u begint... In deze gebruikershandleiding treft u een aantal ervoor dat de keuken goed geventileerd is: houd bestaande verschillende modellen aan. Hoewel sommige ventilatiegaten open of installeer een aangedreven afzuigkap afbeeldingen er anders uit kunnen zien dan uw eigen die de dampen naar buiten toe afvoert. Indien u gedurende model, zijn de functies hetzelfde. Wij hopen dat duidelijk lange tijd meerdere branders van het fornuis tegelijk is wat er bedoeld wordt.
Pagina 4
Nederland Bij het bereiden van gerechten met een hoog vochtgehalte Afb.1-1 komt soms veel stoom vrij als u de ovendeur opentrekt. Ga niet te dicht bij de oven staan als u de deur opentrekt en laat de stoom wegtrekken (Afb.1-1). Gebruik indien mogelijk droge ovenwanten.
Nederland Verzorging van de kookplaat Afb.1-3 Leg voedsel nooit rechtstreeks op het kookoppervlak (Afb.1-2). Gebruik het oppervlak niet als snijplank. Laat kookgerei, voedsel of brandbare spullen nooit op het fornuis achter als u dit niet in gebruik heft (zoals theedoeken of frituurpannen met olie erin). Plaats nooit vershoud of aluminiumfolie of kunststof bakjes op de kookplaat. Laat de kookplaatgebieden nooit aan als u deze niet ArtNo.312-0002 Salt cellar onto hob ...
2. Overzicht Fornuis ArtNo.025-0005 - Overview - 90 induction - 2 button clock & GO grill Afb.2-1 ArtNo.200-0001 - 90 Induction annotated GENERIC De 90 inductie fornuis (afb. 2-1) heeft de volgende kenmerken: Afb.2-2 5 inductiekookzones Een bedieningspaneel Een aparte grill of uitschuifbare grill (afhankelijk van het...
Nederland liniaal langs de onderkant houdt, ziet u een kleine opening in Afb.2-4 het midden. Bij verhitting zet het metaal uit en komt het plat op het kookoppervlak te liggen. 2.3kW 2.3kW 2.3kW Zorg ervoor dat de onderkant van de pan schoon en droog is, zodat er geen etensresten op de kookplaat kunnen vastbranden.
Nederland (1 t/m 9). De pan wordt gedurende een gespecificeerde Automatische Het niveau van de tijd op 100% kracht opgewarmd voordat de kracht naar de opwarmingstijd bij 100% macht ingestelde stand daalt. (min:secs) Wanneer de functie automatische opwarming geactiveerd is, 0:48 ziet u het controlescherm van de kookplaat afwisselend heen 2:24...
Nederland Laat de grill NOOIT langer dan enkele momenten Afb.2-10 aan zonder dat de grillpan eronder staat, anders kunnen de knoppen heet worden. Zodra de grill is voorverwarmd, neemt u de grillpan er weer ArtNo.331-0002 Grill pan high/low position uit en plaats u het rooster weer terug met het voedsel erop. Schuif de grillpan of grillslede terug in de grillkamer. Plaats de grillpan tijdens gebruik helemaal achterin, zodat hij tegen de achteraanslag aan zit.
Nederland Multifunctionele ovenstanden Het is ook mogelijk om op twee roosters tegelijkertijd te bakken. Dan moeten de twee gerechten omgewisseld Snelle reactie (Classic Deluxe slechts) worden tijdens het bakken, want bij deze functie is het bovenin heter dan onderin. Met de snelle-reactiestand kunt u de oven sneller voorverwarmen dan normaal.
Nederland Gebruik de oven niet om voedsel te ontdooien als de oven Afb.2-14 warm is of als de oven ernaast heet is. Controleer of het zuivelproduct, het vlees of het gevogelte helemaal ontdooid is voordat u het bakt. Het in werking stellen van de ovens De heteluchtoven Draai de oven knop naar de gewenste temperatuur (afb. 2-14).
Nederland De Klok Afb.2-16 ArtNo.300-0004 2-button clock annotated U kunt de klok gebruiken om de linker oven aan en uit te zetten. De oven werkt alleen indien de klok op de juiste tijd is ingesteld. Opmerking: Wanneer u de timerfuncties wilt gebruiken, moet eerst de klok naar wens worden ingesteld, voordat de oventemperatuur wordt ingesteld en de ovenfunctie wordt geselecteerd (geldt alleen voor multifunctionele ovens).
Nederland Gebruik de instelknop om de ‘kookperiode’ in te stellen Afb.2-22 ArtNo.301-0010 2BC (afb. 2-22). Setting the cooking time Draai de timerknop naar de positie ().Het schermpje toont de huidige tijd alsmede de ingestelde ‘kookperiode’. Gebruik de regelknop om de gewenste ‘stoptijd’ in te stellen (afb. 2-23).
Pagina 14
Nederland 6 knoop klok Afb.2-29 De tijd instellen De klok wordt binnen getoond (afb. 2-29). Als de klok voor het eerst aangaat, knipperen ( 0.00) en () om de beurt op het display. ArtNo.302-0002 - 6BC annotated Druk en houdt de [] en [] knopen (afb. 2-30). Druk tegelijkertijd op (–) of (+) tot de klok de juiste tijd aangeeft.
Pagina 15
Nederland Het schermpje geeft AUTO weer, u wilt handmatig koken Afb.2-39 Afb.2-40 Om naar handmatig bakken over te gaan vanuit een automatische stand moet de ‘bakperiode’ worden geannuleerd. Houd de [] knop ingedrukt en druk dan op de [–] knop tot er ( 0.00) op het scherm verschijnt. ArtNo.302-0009 - Activating ArtNo.302-0008 - Druk op de [] knop om terug te keren naar handmatig...
Nederland Accessoires Afb.2-46 Afb.2-47 De ovenrekken – Linkeroven Behalve platte rekken (afb. 2-44) hebben sommige modellen ook een rek met verlaagd niveau (afb. 2-45), wat meer mogelijkheden geeft voor indeling van de oven De ovenrekken zijn makkelijk in en uit de oven te schuiven. ArtNo.320-0012 Removing the shelf 2 ArtNo.320-0011 Removing the shelf 1 Trek aan het rek tot de achterkant van het rek wordt tegengehouden door de aanslagen van de inschuifrichels...
Nederland 3. Tips voor het koken DocNL.030-0009 - Cooking tips - 90 induction generic Uw inductiefornuis gebruiken Algemene tips voor de ovens Als u nog nooit eerder een inductiefornuis hebt gebruikt, Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. dient u rekening te houden met het volgende: Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de Zorg ervoor dat de pannen die u hebt of aanschaft, geschikt...
Nederland 4. Bakrichtlijnen DocNL.031-0002 - Cooking table - electric & fan De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te Hoogste bereiken.
Nederland 5. Het fornuis schoonmaken DocNL.040-0002 - Cleaning - 90 induction GENERIC Belangrijke Informatie Afb.5-1 Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout. Meng geen verschillende schoonmaakmiddelen door elkaar – dit leidt wellicht tot gevaarlijke reacties. Alle delen van het fornuis kunnen met warm zeepwater worden schoongemaakt. Pas echter op dat het zeepwater niet bij het fornuis naar binnen sijpelt.
Nederland Reiniging van aangebrand gemorst eten Afb.5-2 Zorg ervoor dat de hittewaarschuwingslampjes uit zijn en dat het fornuis afgekoeld is. Verwijder overtollig aangebrande resten met een schrapertje. Houd de schraper in een hoek van ongeveer 30° tegen het oppervlak en schraap het aangebrande materiaal eraf (afb. 5-1). Nadat u zoveel mogelijk heeft verwijderd met het schrapertje, reinigt u de plek volgens de hierboven beschreven procedure voor dagelijks onderhoud.
Nederland Ovens Afb.5-7 Deurpanelen met glazen front Het voorpaneel van elke ovendeur kan verwijderd worden zodat u de glaspanelen kunt reinigen. Trek het fornuis naar voren zodat u bij de zijkanten kunt (zie ‘Het fornuis verplaatsen’ onder ‘Installatie’). Doe de ovendeur een beetje open en verwijder de bevestigingsschroeven van het voorpaneel uit de zijkanten van de deur, twee aan elke kant (afb. 5-7).
Nederland Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten. Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email.Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt.Om uw oven schoon te houden bedekt u het vlees tijdens het bakken met folie of gebruikt u een braadzak.
Nederland DocNo.050-0001 - Troubleshooting - Induction GENERIC 6. Problemen oplossen Er zit een barst in het oppervlak van de kookplaat Niet gekwalificeerde personen mogen geen Sluit de stroom onmiddellijk af en laat het fornuis reparaties of handelingen aan de kookplaat repareren. verrichten. Probeer de kookplaat niet zelf te repareren. Dit kan verwondingen veroorzaken Gebruik het fornuis pas wanneer het gerepareerd is. evenals schade aan de kookplaat. Laat reparaties uitvoeren door een bevoegd persoon. Er zitten krassen op de kookplaat Pas altijd de in deze handleiding aanbevolen Opmerking: De inductiekookplaat is in staat een aantal reinigingsmethoden toe, en zorg er altijd voor dat de problemen zelf vast te stellen en kan deze informatie...
Pagina 24
Nederland U kunt de temperatuur naar wens aanpassen om de Afb .6-1 gewenste resultaten te bereiken. Probeer het eens op een hogere temperatuur. ArtNo.324-0005 Oven light bulb Het eten wordt niet gelijkmatig gaar in de oven Gebruik geen bakplaten die groter zijn dan de in het onderdeel ‘Algemene tips voor de ovens’ vermelde afmetingen.
Pagina 25
Nederland Sluit eerst de stroom af en wacht tot de oven koel is Afb .6-3 voordat u het lampje vervangt. Open de ovendeur en verwijder de ovenrekken. Zoek de lampafscherming en draai deze linksom om hem eraf te draaien (hij kan stijf vastzitten) (afb.6-2). Draai de oude lamp los en bescherm uw vingers met ArtNo.320-0006 Oven door hinge adjustment 1 een handschoen voor het geval de lamp uit elkaar barst.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 7. Installatie Geachte installateur Tevens is de volgende apparatuur noodzakelijk: Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie Elektrische boor start. Uw klant kan dan eenvoudig contact met u opnemen Steenboortje (alleen nodig indien het fornuis op een indien er een probleem optreedt dat voortvloeit uit uw stenen of betonnen vloer wordt geplaatst) installatie.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het fornuis plaatsen Afb.7-1 Op de afbeeldingen zijn de vereiste minimumafstanden ArtNo.090-0028 - 90 cooker min spacing GENERIC tussen het fornuis en de aangrenzende oppervlakken 75mm 75mm aangegeven (Afb.7-1). 650mm Het fornuis dient niet te worden geïnstalleerd op een voetstuk.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Breng de twee wieltjes aan de achterkant Afb.7-5 omlaag Breng eerst het nivelleerwerktuig aan op de zeshoekige ArtNo.010-0002 Rear roller nut stelmoer (Afb.7-5). Draai 10 volledige (360º) slagen te draaien met de klok mee (Afb.7-6). Dit betekent het nivelleerwerktuig 20 keer draaien en verwijderen.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Aansluiten op de elektriciteit Afb.7-9 Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden aangesloten in overeenstemming met de relevante voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke energiebedrijf. Aardlekschakelaars met stroomsturing Gecombineerd gebruik en andere huishoudelijke 10mm² max apparaten kan ertoe leiden dat de schakelaar omslaat. Daarom raden wij aan het fornuis te beveiligen met een aparte aardlekschakelaar met of zonder overbelastingsbe veiliging.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Bevestiging van de handvatten (afhankelijk Afb.7-12 van het model) Gebruik de inbussleutel om de inbusschroeven van 4 mm in de deuren te verwijderen (Afb.7-11). Breng de deurhandvatten met behulp van de schroeven aan. De handvatten dienen boven de bevestigingsmiddelen te komen. ArtNo.215-0027 - Elan handle blanking plugs Plaats de kunststof uitslagpluggen in de bevestigingsgaten (Afb.7-12).
Nederland Schakelschema: Heteluchtoven Multi-pin plug P033458 P095199 P033458 ArtNo.080-0064 90 induction (oven) circuit diagram Legenda De getoonde verbindingen zijn voor eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Energieregelaar grill Element rechteroven Blauw Voorschakelaar grill Ventilator rechteroven...
Nederland Schakelschema: Multifunctionele oven (Elan) Multi-pin plug P095199 P033458 P033458 P028728 ArtNo.080-0050 90 Elan induction (oven) circuit diagram Legenda De getoonde verbindingen zijn voor eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Voorschakelaar grill Klok Blauw Energieregelaar grill...
Nederland Schakelschema: Multifunctionele oven (Classic Deluxe) Multi-pin plug P095199 P033458 P033458 P028728 ArtNo.080-0065 - 90 Induction - Classic DL oven circuit diagram Legenda De getoonde verbindingen zijn voor eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Voorschakelaar grill Klok...
Nederland 9. Technische gegevens DocNL.100-0001 - Technical data - 90 induction - GENERIC INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder opening ovendeur. Raccordments Electrisch 220 – 240 V 50 Hz Dimensions Algehele hoogte minimaal 905 mm maximaal 930 mm Algehele breedte 900 mm Algehele diepte 602 mm (ann paneel het omvatten splatplaat); 610 mm (over kookplaat) Zie ‘Het fornuis plaatsen’...
Pagina 36
DocNo.000-0002 - Back cover Mercury Clarence Street, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV31 2AD, England. Tel: +44 (0) 1926 457400 Fax: +44 (0) 1926 450526 E-mail: consumers@falconappliances.co.uk ArtNo.000-0003 CE logo...