Gerelateerde Handleidingen voor REMKO EFS
Samenvatting van Inhoud voor REMKO EFS
- Pagina 1 Montage- en gebruikershandleiding REMKO Regelaar verswaterstation EFS Handleiding voor de gebruiker en vakman Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! 0066-2013-10 Versie 1, nl_NL...
- Pagina 2 Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Made by REMKO Montage- en gebruikershandleiding (vertaling van het origi- neel)
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsinstructies voor montage-, en inspectiewerkzaamheden..........5 1.8 Eigenhandige modificaties en wijzigingen.................. -
Pagina 4: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
REMKO Regelaar verswaterstation Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. -
Pagina 5: Veiligheidsbewust Werken
1.7 Veiligheidsinstructies Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. voor montage-, en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle werken. inspectie- en montagewerkzaamheden door Het in gevaar brengen van personen door elek- bevoegd en gekwalificeerd vakpersoneel trische en mechanische effecten. -
Pagina 6: Gebruik Conform De Voorschriften
"Garantieoorkonde" vol- ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve- ringsvoorwaarden". -
Pagina 8: Technische Gegevens
REMKO Regelaar verswaterstation Technische gegevens 2.1 productgegevens Serie In-/ uitgangen Meetspanning (systeemspanning) V/Hz 115... 230V / 50/60 Hz ≤ 0,8 W, twee temperatuursensoren Pt1000 Eigenverbruik aangesloten Uitgangen R1, R2 - aantal Type Triac Schakelstroom 2,0 (2,0) A Spanning 115... 230V / 50/60 Hz... -
Pagina 9: Kabelspecificatie
Apparaatgegevens (vervolg) Serie Fysikalische waarden Afmeting L x B x H 110 x 160 x 51 Gewicht Softwareklasse Werking: Type 1.Y Bevestigingssoort vast aangesloten Type X leidingen Vervuilingsgraad Behuizingskuip: 125°C, Temperatuur van de kogeldrukcontrole resterende behuizingsonderdelen: 75 °C Overspanningscategorie Klasse II (2500 V) 2.2 Kabelspecificatie Netsnoer Type nettoevoerleiding... -
Pagina 10: Apparaatconstructie
REMKO Regelaar verswaterstation Apparaatconstructie 3.2 Weergave Overzicht 3.1 Behuizing error Afb. 2: Overzicht van de bereiken van de weer- gave (alle elementen zichtbaar) Systeemgrafiek Instelmenu Pictogrammen voor functies Bedrijfs- en instelwaarden De bereiken van de weergave worden hieronder beschreven. Afb. 1: Vooraanzicht van de regelaar... - Pagina 11 Instelmenu Pictogrammen voor functies Het instelmenu (Nr. 2 in Afb. 2) bevat de volgende De volgende tabel beschrijft de pictogrammen voor invoer: functies (Nr. 3 in Afb. 2). Symbool Beschrijving Handmatige modus Pomp wordt toerentalgeregeld aangestuurd Alarmuitgang Afb. 3: Instelmenu 1: Tijd Legio Thermische desinfectie...
- Pagina 12 REMKO Regelaar verswaterstation Bedrijfs- en instelwaarden De weergave van de bedrijfs- en instelwaarden (Nr. 4 in Afb. 2) bestaat uit de volgende elementen: Afb. 4: Weergave bedrijfs- en instelwaarden Symbool wordt weergegeven als een storing optreedt Symbool voor de tijdbesturing van functies. Het symbool wordt weergegeven als: •...
-
Pagina 13: Bediening
Bediening Weergave tijdens het bedienen Knippert een component in de systeemgrafiek 4.1 Bedieningstoetsen en weergave betekent: de weergegeven bedrijfs- of instel- waarde geldt voor de knipperende compo- Dit gedeelte bevat algemene informatie betref- nenten. Uitzondering: knippert in hand- fende de bediening van de regelaar. matige modus altijd. - Pagina 14 De vooraf ingestelde REMKO-fabrieksinstelling is for het EFS 25 de variant 02, for het EFS 35 de variant 04 en for het EFS 50 de variant Zie hiertoe ( ) in de volgende afbeelding.
- Pagina 15 Zo geeft u de huidige temperaturen en Bedrijfsmodus Automatisch bedrijfsuren weer: Werkingsprincipe "ESC" indrukken. De temperatuur-/bedrijfs- De bedrijfsmodus Automatisch is vooraf in de urenwaarde wordt weergegeven. De bijbeho- fabriek ingesteld. Automatisch is de normale rende component knippert ( ), weergave is bedrijfsmodus, het systeem wordt automatisch niet weergegeven).
-
Pagina 16: Instelmenu
REMKO Regelaar verswaterstation 4.3 Instelmenu Bediening √ De regelaar bevindt zich in de statusweergave. Overzicht Zo geeft u de opgeslagen min.-/max.-/verschil- De onderstaande grafiek geeft een overzicht van waarden weer en herstelt u ze: de structuur van het instelmenu. Indien gewenst "r s" indrukken om een... - Pagina 17 Tijd instellen Afb. 9: Streeftemperatuur warm drinkwater instellen √ knippert. " SET" indrukken. De uren knipperen. "rs" indrukken om de uren in te stellen. Thermische desinfectie inschakelen " SET" indrukken. De minuten knipperen. Werkingsprincipe "rs" indrukken, om de minuten in te stellen. De verswatermodule stelt naar wens hogere tem- peraturen voor het warme drinkwater beschikbaar "...
-
Pagina 18: Functies
REMKO Regelaar verswaterstation 4.4 Functies √ Functienummer knippert. " SET" indrukken. De functie is geselecteerd Algemeen betreffende de bediening van de en knippert. functies " SET" indrukken. "oFF" wordt weergegeven. Functies weergeven " SET" indrukken. "oFF" knippert. Bij het weergeven van de functies is de volgende informatie zichtbaar: "rs"... - Pagina 19 Temperatuurbesturing Afb. 14: Kengetal tijdvenster Start Als een functie temperatuurgestuurd moet worden, moet de temperatuurbesturing worden ingescha- keld (tc = temperature control). In de Afb. 12 is de Eindtijd van het tijdvenster temperatuurbesturing ingeschakeld ("on"). Bij het instellen van de eindtijd van een tijdvenster wordt links van de eindtijd het volgende weerge- geven (zie Afb.
-
Pagina 20: Beschrijving
REMKO Regelaar verswaterstation Aftapbesturing Toerentalregeling van de circulatiepomp. Als een functie aftapgestuurd moet worden, moet Als een functie toerentalgeregeld gestuurd moet de aftapbesturing worden ingeschakeld (Fc = flow worden, moet het toerental van de circulatiepomp control). In de Afb. 16 is de aftapbesturing inge- worden ingesteld. - Pagina 21 Huidige thermische capaciteit: Door op "SET" te Tijdbesturing: Als de huidige tijd binnen een van drukken, wordt de bijbehorende max-waarde weer- de 3 instelbare tijdvensters ligt, is de circulatie- gegeven. pomp: continu ingeschakeld, als de temperatuurbe- sturing is uitgeschakeld ("oFF") temperatuurgestuurd, als de temperatuurbestu- ring is geactiveerd ("on") Aftapbesturing: Kort aftappen (<5s) schakelt de...
- Pagina 22 REMKO Regelaar verswaterstation In de cascademodus mag deze functie alleen bij Master-regelaar zijn geactiveerd. In de Slave-regelaar is deze functie geblokkeerd. De Slave-regelaar verstuurt de koudwatertempera- tuur aan de Master-regelaar. Als beide stations actief zijn, wordt de hogere koudwatertempera- tuur als schakelwaarde afgetrokken.
- Pagina 23 R1 worden aan- gesloten. De circulatiepomp moet daarbij ter AANWIJZING! plaatse door beide modules in een gezamenlijke circulatieboom zijn gemonteerd. Gebruik uitslui- De signaaluitgang R mag alleen met lage tend de originele REMKO-accessoires. spanning tot 24 V en begrensde capaciteit worden gebruikt.
-
Pagina 24: Informatiemeldingen
REMKO Regelaar verswaterstation 4.5 Informatiemeldingen Montage en demontage Weer- Beschrijving AANWIJZING! gave Hieronder wordt uitsluitend de installatie van De geleidende temperatuur van het de regelaar beschreven. Volg bij het installeren warme drinkwater is actief. van de externe componenten (kleppen enz.) de knippert handleiding van de desbetreffende fabrikant. - Pagina 25 Klemafdekking verwijderen Indien noodzakelijk, de klemafdekking verwij- deren. Schroef voor bovenste montageopening GEVAAR! (Afb. 28) indraaien, zodat de schroefkop een Levensgevaar door elektrische schok! afstand van 5 ... 7 mm tot het montageopper- vlak heeft. – Regelaar voor het verwijderen van de kle- mafdekking van de stroomvoorziening kop- Regelaar op bovenste montageopening in de pelen.
-
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
REMKO Regelaar verswaterstation Elektrische aansluiting Demontage Elektrische aansluiting herstellen GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! GEVAAR! – Voor het openen van de behuizing het Levensgevaar door elektrische schok! apparaat loskoppelen van de stroomvoor- ziening. Controleer of bij de in dit gedeelte omschreven werkzaamheden voldoen aan de volgende –... - Pagina 27 – Uitsluitend temperatuursensoren van het AANWIJZING! type Pt1000 zijn toegestaan. – Sensorkabels met een min. afstand van Risico op schade en onjuist functioneren. 100 mm tot de stroomkabels plaatsen. – Uitsluitend componenten aansluiten die de – Gebruik geschermde sensorkabels als in- en uitgangen van de regelaar niet over- inductieve bronnen aanwezig zijn, zoals belasten;...
- Pagina 28 7x massa (gezamenlijke massa voor sensoringangen en communicatieaanslui- tingen, alsook besturingsuitgangen) Stiftbalk, alleen voor intern gebruik, 2 x ingang voor REMKO-FlowSonic (wit) Kabelopeningen op de achterzijde van de behuizing Trekontlastingen boven (2 identieke kunststofbruggen met elk 2 trekontlastingen, opgenomen in...
- Pagina 29 Kabelopeningen voorbereiden Kunststofbruggen plaatsen/verwijderen De kabels kunnen door de openingen in de achter- Zo plaatst u de kunststofbrug: zijde van de behuizing of in de onderzijde van de Rechter kunststofbrug eerst met de vergren- behuizing worden gebracht. De openingen zijn deling plaatsen (Afb.
- Pagina 30 REMKO Regelaar verswaterstation Klemmentoewijzing Afb. 32: De actieve klep R1 wordt in de regelaar- weergave niet weergegeven. De volgende tabellen en schakelschema's beschrijven de toekenning van de externe compo- nenten (pompen, sensor) tot de regelaarklemmen van de desbetreffende Friwa variant.
-
Pagina 31: Ingebruikname
Ingebruikname Zo neemt u de regelaar in gebruik: Stroomvoorziening van de regelaar her- stellen. GEVAAR! - Tijd 12:00 wordt weergegeven. Levensgevaar door elektrische schok! - 12 knippert (Afb. 34) Voer voor de eerste ingebruikname de in de Ä Hoofdstuk 5 „Montage en "sr"... -
Pagina 32: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
REMKO Regelaar verswaterstation Verhelpen van storingen en klantenservice De regelaar is een kwaliteitsproduct en werd Foutoplossing duurzaam vervaardigd voor jarenlang continu gebruik. Neem de volgende punten in acht: GEVAAR! – De oorzaak van een fout ligt veelal niet bij de regelaar maar bij een van de aange- Levensgevaar door elektrische schok! sloten componenten. - Pagina 33 Beschrijving van de fout Oorzaak Oplossing Regelaar zonder functie Weergave leeg/donker Stroomvoorziening van de regelaar Stroomkabel van de regelaar is onderbroken controleren Zekering van de stroomvoorzie- ning controleren Regelaar geeft continu 12:00 weer "12" knippert Stroomvoorziening van de regelaar Tijd instellen Opgeslagen functies, is langer dan15 minuten onder- die niet met een tijdinstelling zijn broken...
-
Pagina 34: Foutmeldingen
REMKO Regelaar verswaterstation Foutmeldingen Fouten worden weergegeven zoals hieronder weergegeven, de achtergrondverlichting is rood. De afbeel- dingen van dit gedeelte geven systeemvoorbeelden. Weergave Beschrijving Oplossing (voorbeeld) Op de weergegeven sensoringang werd Op de sensoringang aangesloten kabel een onderbreking herkend (hier: senso- en sensor controleren. - Pagina 35 Fout op sensor Een fout op de sensor beïnvloedt alleen de functionaliteit waarvoor de sensor wordt gebruikt. De regelaar kan de desbetreffende functie niet meer juist uitvoeren en stopt de regeling van deze functie. Alle overige functies van de regelaar blijven conform de voorschriften functioneren. Fout op sensor Klem Effect op de regelaar...
-
Pagina 36: Index
REMKO Regelaar verswaterstation Index Tijdsturing ......19 Toerentalregeling van de circulatiepomp..20 Apparaat afvoeren . - Pagina 38 REMKO Regelaar verswaterstation...
- Pagina 40 Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoop REMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk...