Pagina 2
DivX® DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
Inleiding Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
Inleiding Afstandsbediening >a (Standby/Aan) (Pagina 17) T NET (Pagina 37) Toegang tot de “AQUOS NET+” -modus. Uitgebreide zenderlijst openen. Y p Kanaalinformatie (Pagina 15) Toont de zenderinformatie Toegang tot digitale TV. (kanaalnummer, signaal enz.) op het scherm. Uitgebreide zenderlijst openen. USB REC Geeft in het menuscherm een RADIO...
Inleiding TV (Voorkant) Verlichtings-led* Signaalbron- Menu- Stroomvoor- Afstandsbedienings- 3D infraroodzender Programma- (kanaal-) Volumetoetsen toets toets zieningtoets sensor toetsen *Status van de TV-indicators (Pagina 17) TV (Zij- en achterkant) PC IN HDMI/PC ANALOG AUDIO INPUT SCART (AV / RGB / S-VIDEO) SERVICE Audio-ingang voor DVI en PC HDMI 2 (HDMI/DVI)
Bevestigen van de TV aan de muur • Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel en het hulpstuk van SHARP aan de muur worden bevestigd (zie bovenstaande tabel). Gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Voorbereidingen Plaatsen van de batterijen Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen. Open het deksel van het batterijvak. Plaats de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen.
Snelstartgids Overzicht van eerste installatie Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV. Aanzetten en Voorbereidingen automatische TV kijken installatie ...
Snelstartgids Voordat u de stroom inschakelt Steek de CI-module voorzichtig in de CI-sleuf met de contactzijde naar voren gekeerd. Het logo op de CI-module moet naar buiten gekeerd zijn, weg van de achterkant van de TV. Netsnoer De uitvoering van het netsnoer verschilt, afhankelijk van het land van bestemming.
Snelstartgids De uitzendingsinstellingen selecteren. Automatische basisinstallatie Druk op ▲/▼ om te bewegen tussen de verschillende afstemmingstypen. Wanneer u na aanschaf de TV voor het eerst Druk op OK om de gewenste antenne te selecteren. aanzet, komt de automatische installatiewizard in beeld.
Snelstartgids Stroomtoevoer naar de antenne. OPMERKING Als u een DVB-T-antenne gebruikt waarvoor u netspanning • De waarde van Frequentie en Netwerk-ID dienen nodig hebt die niet wordt aangevoerd via een stroomadapter, op de door de kabelaanbieder gespecificeerde selecteert u ja (5V) voor de stroomtoevoer naar de antenne. waarde te worden ingesteld.
Pagina 13
Snelstartgids Instellingsopties voor enkele satelliet Instellingsopties voor 2 satellieten op 22 kHz-schakeldoos / 2 satellieten op Toneburst-schakelaar Ontvangst van een enkele satelliet via een aangesloten LNC (LNB). 1 Selecteer Satelliet1/Satelliet2 1 Selecteer satelliet. 2 Selecteer de naam van de satelliet en druk op OK. Druk op om door te gaan.
Pagina 14
Snelstartgids ● Herhalingsfrequentie Instellingsopties voor centraal DiSEqC- Het aantal vernieuwingen bepaalt hoe vaak een systeem met één kabel DiSEQC-opdracht wordt uitgevoerd. Vernieuwen is alleen nodig bij getrapte systemen. 1 Selecteer welk DiSEqC-systeem met enkele kabel ● Stuurspanning u gebruikt en druk op OK. De regelspanning regelt de schakelaar van polarisatieniveau (horizontaal/verticaal)
Pagina 15
Snelstartgids ● Gecodeerde zenders Instellingsopties voor overige centrale installatie Selecteer ja om alle gescramblede zenders op te slaan. • Deze zenders kunnen alleen worden ontvangen met 1 Selecteer satelliet. een CI-module en de juiste CA-kaart. • Als al een CI-module met een CA-kaart is geplaatst voor zender zoeken, kunt u ook alle zenders opslaan die door deze module kunnen worden gedecodeerd als u nee hebt geselecteerd.
Snelstartgids Plaatsen / richten van DVB-T-antenne Als u voor de eerste keer een DVB-T/T2/S/S2-antenne installeert of deze van plaats verandert, moet u voor een goede ontvangst de richting van de antenne bijstellen wanneer u in het antenne-instellingsscherm de instellingen controleert. In normale TV-modus zonder andere weergave, wordt een DVB-T-zender ontvangen en geselecteerd.
Menubediening Wat is een menu? • De MENU-weergave is de centrale weergavepagina voor alle bedieningsmodi van de TV. • Met de lijst met opties onder in de MENU-weergave hebt u toegang tot TV, Video, Audio/Radio, Foto en AQUOS NET+. • Via Extra's en Instellingen hebt u toegang to meer functies en kunt u uw TV configureren. •...
Menubediening Favorieten Permanent weergeven of verbergen van de automatische infoweergave U vindt uw favorieten bovenin het menuscherm. U kunt favorieten maken in de bedieningsmodi van de U kunt de automatische infoweergave verbergen/tonen TV. Op deze manier krijgt u uw voorkeurzenders op één via een menu-instelling.
TV kijken Basisbediening Kiezen van de kanalen Aan/uit zetten Met Pr/s: Met 0–9: In/uitschakelen van de stroom Druk op a op de TV om hem aan te zetten. Schakel uit door op a op de TV te drukken. Kiezen van een externe videobron OPMERKING Nadat de aansluiting is gemaakt, drukt u op b om •...
TV kijken De EPG is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de DTV/CADTV-programma’s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien, op een programma afstemmen dat nu wordt uitgezonden en de timer instellen voor toekomstige programma’s. Wanneer u voor de eerste keer op EPG drukt, wordt een wizard gestart die u door de nodige voorinstellingen leidt.
TV kijken Andere EPG-functies Programmeren met timer U kunt opnames van TV-programma's timen. Extra informatie over de programma’s Druk op ▲/▼/◄/► om het programma te oproepen selecteren. Druk op ▲/▼/◄/► om de programma's te Druk op de USB REC-toets om de opname van selecteren.
TV kijken Toetsen voor standaard teletekstbediening Teletekst Toetsen Beschrijving Wat is teletekst? Verhogen of verlagen van het Pr/s Standaardteletekst paginanummer. Teletekstuitzendingen bestaan pagina’s Kleur Paginaselectie: informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen (R/G/G/B) Rood: Terug naar de vorige bekeken pagina. worden weergegeven.
Basisinstelling ● Beeld op/neer bewegen TV-aanpassingen Bij sommige beeldformaten zijn de tekst- of grafische weergaves onderin of bovenin het scherm niet (of slechts deels) zichtbaar. Met deze functie kunt u het Beeldinstellingen beeld met cursortoetsen omhoog of omlaag bewegen om de weergaves weer te geven. 1 Druk op MENU.
Basisinstelling ● ● andere... Automat. zoeken TV+radio In deze instelling kunt u met de zoekwizard nieuwe zenders zoeken/updaten. De huidige zoekinstellingen worden weergegeven. Als u deze zoekinstellingen wilt wijzigen: Selecteer Zoekinstellingen wijzigen, druk op OK en de wizard vraagt u om de zoekinstellingen. Als u deze instellingen goed vindt, selecteert u Zoeken/ actualisering starten en drukt u op OK om de scan te starten.
Pagina 25
Basisinstelling Beschrijving van enkele zoekinstellingen - Zenders herstellen Met ▲/▼/◄/► selecteert u het begin van het Signaalbron: Selectie van het bereik waarin u wilt zoeken naar zenders. blok. Druk op OK om te markeren. Met ▲/▼/◄/► selecteert u het einde van het TV-norm: Vraag uw dealer zo nodig naar de norm om blok.
Basisinstelling ● - Persoonlijke lijst hernoemen Kinderslot Met◄/► selecteert u de persoonlijke lijst die Met deze functie kunt u een wachtwoord gebruiken om u wilt hernoemen, druk op OK om te openen. bepaalde programma's en instellingen te blokkeren. Met◄/► selecteert u Lijst hernoemen in de functielijst, druk op OK om te activeren.
Pagina 27
Voer de datum in waarop de tijd wordt overgeschakeld Via USB naar zomertijd als deze afwijkt van de automatisch U kunt actuele softwareversies downloaden van de berekende datum. internetsite van SHARP en installeren op uw TV met behulp van een USB-geheugen. ● Einde zomertijd ●...
Pagina 28
Basisinstelling ● ● Sprongafstand HbbTV-modus Stel de standaardspringafstand (in minuten) in voor Schakel deze functie in/uit. vooruit- of achteruit springen in de opname. deze functie inschakelt wanneer geselecteerd programma de HbbTV-service biedt, ● Smart jump wordt dat op het scherm weergegeven. Druk op de Activeer of deactiveer de Smart jump-functie (zie gewenste toets om de functie in te schakelen.
Gaat u wel akkoord, dan drukt u op om door te gaan. U kunt de software op uw SHARP-TV updaten. De softwareversie die momenteel is geïnstalleerd wordt weergegeven. 1 Voeg het binaire bestand toe aan de hoofddirectory...
Basisinstelling Verbindingsinstellingen Multimedia / Netwerkinstellingen 1 Druk op MENU. 1 Druk op MENU. 2 Selecteer Instellingen → Multimedia/Netwerk, 2 Selecteer Instellingen → Aansluitingen, het het volgende scherm wordt weergegeven: volgende scherm wordt weergegeven: 3 Selecteer de optie die u wilt aanpassen: 3 Selecteer de verbinding die u wilt aanpassen: ●...
Basisinstelling ● Zenderlijst AV-norm Hiermee kunt u de AV-norm instellen van het apparaat dat is aangesloten op AV of AVS. De zender kiezen Normaal laat u deze instelling staan op Automatisch. die u wilt zien Als de norm van het aangesloten apparaat niet automatisch wordt gedetecteerd, kunt u de juiste 1 Druk op OK.
Handige weergavefuncties Beeldformaat kiezen Instelling bij gebruik van externe apparatuur Signaalbron Handmatig kiezen van de beeldgrootte Om een ingangstype voor een extern apparaat te kiezen. U kunt het beeldformaat instellen. Het geselecteerde • Als er geen beeld (kleur) wordt weergegeven, probeert beeldformaat verandert al naargelang het ontvangen u dan naar een ander signaaltype te schakelen.
TV-menuopties ● Zoeken TV/lijstfunctie Hiermee kunt u gerichte zoekopdrachten uitvoeren op zenders. Voer de zendernaam in via het toetsenbord Deze functie bevat instellingen en extra opties. op het scherm. U kunt de functielijst direct openen in de TV-modus of ● Alle bronnen via de zenderlijst.
TV-menuopties ● Geluidsinstellingen Gedetailleerde informatie Zie Geluidsinstellingen op pagina 21. Wanneer u TV bekijkt, en tweemaal op de p toets drukt, wordt het volgende scherm weergegeven: ● Gedetailleerde informatie Toont gedetailleerde informatie van de huidige zender. ● Volume hoofdtelefoon Hiermee stelt u het hoofdtelefoonvolume in voor de huidige zender.
TV-menuopties U kunt met deze TV multimedia-inhoud (foto's, muziekbes- Toetsen Beschrijving tanden, video's) afspelen die op een USB-stick en op uw G/J (kort) Snel terug springen/ snel vooruit springen. thuisnetwerk zijn opgeslagen. Deze inhoud is beschikbaar via een mediaserver. U kunt ook verbinding maken met toets Bij het afspelen van video's van Media Home: Het afspelen stoppen en teruggaan...
TV-menuopties Symbolen op het scherm voor radioweergave Audio/Radio-functie Symbolen Beschrijving U kunt muziekbestanden van uw lokale servers en Toont de EPG-details voor het huidige USB-opslagmedia als ook DVB- en internetradio vinden programma. in de sectie Audio/Radio. De afzonderlijke subitems worden hieronder beschreven. Geluidsinstellingen oproepfunctielijst.
TV-menuopties Compatibiliteit van USB/HOME Fotofunctie MEDIA-apparatuur Foto-modus USB 3.0- USB-geheugen, USB-kaartlezer, apparaat USB HDD (massageheugenklasse) Bestands- USB Media Player: FAT / FAT32 / NTFS U kunt foto’s in de JPEG- (*.JPE-, *.JPG-) en PNG- systeem indeling op de TV weergeven. Home Media DLNA 1,5 DMP Er zijn verschillende afspeeltypes mogelijk.
Start zoeken (2). U ziet de geschiedenis van de bestanden downloaden en opslaan en geen plug-ins laatste zoektermen aan de rechterkant (3). installeren. DISCLAIMERS • SHARP Corporation is niet verantwoordelijk voor de inhoud en kwaliteit van de inhoud die door de serviceprovider wordt geleverd.
TV-menuopties U kunt apps zelf sorteren: Na het zoeken naar een specifi eke term worden de resultaten geclassifi ceerd op hun type (1), 1 Beweeg de cursor naar de toepassing die u wilt met het aantal zoekresultaten. U kunt op verzoek verplaatsen.
● ● Manuele opname Software-update De opname handmatig programmeren. Zie ● Via USB pagina 51. U kunt actuele softwareversies downloaden van de internetsite van SHARP en installeren op uw TV met behulp van een USB-geheugen.
TV-menuopties ● Via internet Instellingenfunctie De software-updatewizard wordt weergegeven. Zie pagina 27 voor meer informatie. ● Via antenne Hier vindt u alle instellingen en aanpassingen van de TV. De software-updatewizard wordt weergegeven. ● ● Energie-efficiëntie Bepaal hoe energiezuinig de TV is. ●...
Aansluiten van externe apparaten Alvorens de apparaten aan te sluiten... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kunt u ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten.
Aansluiten van externe apparaten HDMI-verbinding Componentverbinding Voorbeelden van apparaten die Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden aangesloten kunnen worden ● DVD-speler/-recorder ● Blu-ray-speler/-recorder ● VCR ● DVD-speler/recorder ● Videospelconsole ● Bluray-speler/-recorder Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- U kunt genieten van een accurate kleurweergave en overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw topkwaliteit beelden via de componentaansluiting,...
Aansluiten van externe apparaten SCART-verbinding Aansluiten van de luidsprekers/ versterker Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden Voorbeelden van apparaten die ● VCR ● Decoder aangesloten kunnen worden ● DVD-speler/recorder ● Aansluiten van een versterker met digitale audio-ingang SCART-kabel Sluit een versterker aan met externe luidsprekers zoals hieronder getoond.
HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten Een speler/recorder aansluiten via het met HDMI CEC luidsprekersysteem Wat is HDMI CEC? Met behulp van het HDMI CEC-protocol kunt u compatibele systemen (AV-versterker, DVD-speler/- recorder, Bluray-speler/-recorder) interactief bedienen met één enkele afstandsbediening. OPMERKING •...
Aansluiten van een PC VGA-kabel Aansluiten van een PC HDMI (DVI)-verbinding HDMI 1, 2, 3 of 4 HDMI-gecertificeerde kabel ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel DVI/HDMI-kabel OPMERKING • Wanneer de ingangsaansluiting van de PC gebruikt wordt, moet een audiokabel aangesloten worden. ø...
Aansluiten van een PC Automatisch instellen van het Item PC-beeld Horizontale Centreren van het beeld door dit naar links beeldpositie. of rechts te schuiven. Met deze functie kan het beeld automatisch op de Verticale Centreren van het beeld door dit naar best mogelijke toestand worden ingesteld wanneer de beeldpositie boven of beneden te schuiven.
OPMERKING Sluit de TV aan op de internetrouter door middel van • Probeer bij gebruik van de SHARP draadloze LAN-adapter een ETHERNET-kabel op de LAN-aansluiting, zoals zo veel mogelijk ruimte rond het apparaat vrij te houden voor hieronder is afgebeeld. Dit wordt aanbevolen voor de beste prestaties.
Sluit de AN-WUD630 USB-adapter aan op de draadloze USB-poort op de TV. • Gebruik geen andere draadloze LAN-adapter dan de AN-WUD630 van SHARP, anders kan de werking niet worden gegarandeerd. Selecteer Basisstation handmatig invoeren en • Als uw draadloze netwerk is beveiligd, moet de druk op OK.
USB REC-functie Archief afspelen USB REC-functie Selecteer op het scherm tijdens het afspelen om USB REC (Videorecorder) snel vooruit te gaan. Druk herhaaldelijk op sneller vooruit te gaan. Selecteer op het scherm en druk op OK om terug USB REC: met deze functie kan een TV-programma te keren naar de normale snelheid.
USB REC-functies ● ● Ondertiteling opnemen Programmeren van een getimde Hier kunt u kiezen of ondertiteling moet worden opname met behulp van EPG opgenomen voor DVB-zenders. Handmatig opnemen U kunt timeropnames programmeren voor USB REC met behulp van de EPG. Met de toets USB REC begint de opname direct Als u getimde opnames hebt geprogrammeerd, kan de wanneer u op een toets drukt.
USB REC-functies Een getimde opname handmatig Geprogrammeerde timerinvoer programmeren verwijderen Gebruik deze functie in het timeroverzicht als u de U kunt timeropnames handmatig programmeren voor opnames wilt verwijderen die reeds geprogrammeerd USB REC. zijn of een lopende timeropname wilt beëindigen. Zet de TV op TV-modus, selecteer de zender die u wilt 1 Druk op de toets MENU en ga naar Extra's →...
USB REC-functies Naar bladwijzers gaan Gedeelten van de opname verbergen 1 Druk op de toets p om de voortgangsbalk voor U kunt secties van een archiefopname verbergen. De verborgen secties worden de volgende keren het afspelen weer te geven. dat u de opname afspeelt en deze kopieert naar een 2 Druk op de blauwe toets voor de volgende aangesloten recorder overgeslagen.
USB REC-functies ● Bekijken Pauze Start of ga door met het afspelen van het Druk op de -toets. De TV-beelden worden geselecteerde archief. bevroren en de weergave van de TimeShift-status ● wordt weergegeven. Gedetailleerde informatie Gedetailleerde informatie over het aangemerkte Ga door met het bekijken met tijdsverplaatsing archief weergegeven.
TV met behulp van een 3D bril (AN-3DG20-B, apart Druk op de 3D-toets van de afstandsbediening. verkrijgbaar). Lees de gebruiksaanwijzing van de 3D-bril voordat u 3D-beeld gaat bekijken. Deze 3D-bril is alleen voor gebruik met SHARP LCD TV’s die 3D ondersteunen. Beschrijving van 3D-instellingen ● ● 2D->3D...
Genieten van 3D-beeldweergave Een 3D-beeldsignaal ontvangen dat 2D-beelden in 3D-beeld bekijken niet automatisch wordt herkend U kunt normaal gesproken 2D-beelden omzetten naar Als de TV een 3D-beeldsignaal ontvangt dat niet 3D-beelden (3D-effect). automatisch kan worden herkent, kunt u kiezen tussen Druk op de 3D-toets van de afstandsbediening.
Het beeld verschijnt niet in 3D. OPMERKING • Deze 3D bril is alleen voor gebruik met SHARP LCD TV’s die 3D ondersteunen. Problemen oplossen - 3D beelden Probleem Mogelijke oplossing • 3D beelden worden niet •...
Pagina 59
Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
De auteursrechten voor de softwarecomponenten en de diverse relevante documenten die bij dit product worden geleverd en die ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn eigendom van SHARP en worden beschermd door de copyright-wet, internationale verdragen en andere relevante wetten. Dit product maakt ook gebruik van vrij gedistribueerde software en softwarecomponenten waarvan de auteursrechten in handen zijn van derden.
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP-distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de gemeentelijke inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
SHARP CORPORATION http://www.sharp.eu Sharp Electronics Europe Ltd. 4 Furzeground Way, Stockley Park Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia TINS-F656WJZZ 13P04-PL-NG...