Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Werkbladafzuiging Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 10 760 280...
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 13 Overzicht ...................... 14 Werkbladafzuiging....................14 Bedieningselementen/displays................15 SmartLine-element voor het eerst reinigen ............ 16 Functiebeschrijving ..................... 17 Tips om energie te besparen ................ 18 Bediening ...................... 19 FlameGuard......................
Pagina 3
Inhoud Inbouwmaten zonder rand ................. 36 Inbouw (zonder rand) aan de buitenkant ............ 39 Verbindingsstrips.................... 40 Inbouwen...................... 42 Voorbereiding werkblad ..................42 Verbindingsstrips monteren................... 43 Werkbladafzuiging inbouwen ................44 E-box ........................45 Luchtafvoersysteem.................... 47 Elektrische aansluiting.................. 48 Service........................ 50 Contact bij storingen ..................... 50 Typeplaatje ......................
Wanneer deze niet wor- den opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar). Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het afzuigen van dampen en geuren die bij de bereiding van levensmiddelen vrijkomen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be- dienen.
Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit- sluitend uitvoeren door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. De werkbladafzuiging mag alleen in combinatie met de door Miele aangegeven SmartLine-elementen en kookplaten worden gemon- teerd en gebruikt. ...
Pagina 8
Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garan- deren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen. Het apparaat mag niet worden gebruikt met een externe schakel- klok of een systeem dat op afstand werkt.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt Er zijn apparaten die ertoe dienen om iets te verhitten, daar- voor de lucht gebruiken in het vertrek waar zij zich bevinden en de verbruikte lucht door bijv.
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een verbran- dingsapparaat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar dat de afvoergassen van het verbrandingsapparaat worden terug- gezogen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Werk met het oog op brandgevaar nooit met open vuur naast de werkbladafzuiging: zo is flamberen en grilleren met open vuur verbo- den. Een werkbladafzuiging die in gebruik is, trekt de vlammen in het filter, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Pagina 12
Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor de reiniging nooit een stoomreiniger. Accessoires Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen.
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
Overzicht Werkbladafzuiging a FlameGuard b Vetfilter c Afdekking met bedieningseenheid d Behuizing e Vetopvangschaal f Luchtkanaal g Ventilator h E-box...
Overzicht Bedieningselementen/displays a Werkbladafzuiging in-/uitschakelen b Cijferreeks (bedieningspaneel) voor het instellen van de vermogensstand...
SmartLine-element voor het eerst reinigen Plak het typeplaatje dat bij de docu- mentatie gevoegd is op de daarvoor bestemde plaats in het hoofdstuk "Service, typeplaatje, garantie". Verwijder eventueel aanwezige be- schermfolies en stickers. Wis het keramische oppervlak met een vochtige doek af en wrijf het daarna weer droog.
Functiebeschrijving De werkbladafzuiging kan op de vol- gende manieren worden gebruikt: Luchtafvoer De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd en vervolgens naar buiten afgevoerd. Luchtcirculatie (met ombouwset DUU 1000(-1)) De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd. Vervolgens wordt de lucht naar de luchtcirculatiebox geleid, waar de lucht bovendien door een anti- geurfilter wordt gereinigd.
Tips om energie te besparen De werkbladafzuiging is heel efficiënt en energiezuinig. De volgende maatregelen ondersteunen een zuinig gebruik van het apparaat: – Zorg tijdens het koken voor een goe- de ventilatie van de keuken. Als bij af- zuiging met luchtafvoer nicht vol- doende lucht wordt aangevoerd, werkt de werkbladafzuiging niet effi- ciënt en maakt meer geluid.
Bediening FlameGuard Werkbladafzuiging uitschake- Tip de sensortoets aan. De sensortoetsen doven. Als u het systeem niet uitschakelt, wordt het 12 uur na de laatste bedie- ning automatisch uitgeschakeld. Naloop Plaats de FlameGuard als u meteen naast de werkbladafzuiging een gas- Om achtergebleven wasem en geurtjes kookplaat of een gaskookplaat voor uit de keukenlucht te verwijderen, loopt...
Reiniging en onderhoud Laat het SmartLine-element voor el- Verbrandingsgevaar! ke reiniging afkoelen. Zorg dat de werkbladafzuiging en de kookelementen uitgeschakeld zijn. Reinig het apparaat en de accessoi- De kookelementen moeten afgekoeld res na elk gebruik. zijn. Maak het apparaat na elke vochtige ...
Giet het vocht weg. Reinig de keramische plaat vervol- gens met het Miele-reinigingsmiddel Reinig de opvangschaal en droog de- voor keramische platen en roestvrij ze af. staal (zie ook "Bij te bestellen acces- ...
Reiniging en onderhoud Vetfilter Bij reiniging in de afwasautomaat kun- nen sommige reinigingsmiddelen blij- Het herbruikbare metalen vetfilter houdt vende verkleuringen veroorzaken op de vaste bestanddelen van de kook- de filteroppervlakken van het vetfilter. dampen tegen (vet, stof, etc.) en voor- Deze verkleuringen hebben geen na- komt dat de werkbladafzuiging vuil delig effect op de werking van het fil-...
Controleer of de zekering van de elektrische instal- latie doorgeslagen is. Neem contact op met een elektricien of met Miele (minimale sterkte van de zekering zie typeplaatje). Er is mogelijk sprake van een technische storing. Maak het apparaat ca. 1 minuut spanningsvrij. Doe dat als volgt: –...
U kunt deze producten heel eenvoudig via de Miele-webshop bestellen. mische platen en roestvrij staal 250 ml De producten zijn ook verkrijgbaar bij Miele (zie achter in deze gebruiksaan- wijzing) en bij uw Miele-vakhandelaar. Voor het verwijderen van verontreini- gingen, kalk- en aluminiumvlekken Microvezeldoekje...
Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij Miele Nederland. De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht die wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt ge- stookt.
Aanwijzingen voor het inbouwen Werkblad met tegels Inbouw (met rand) Dichting tussen SmartLine-element en werkblad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat het apparaat gelijkmatig aansluit en de dichting onder de rand van het apparaat voldoende afdicht.
Pagina 27
Aanwijzingen voor het inbouwen Het SmartLine-element Inbouw (zonder rand) – kan rechtstreeks in een correct voor- Een vlakke inbouw (zonder rand) is al- bereid natuurstenen werkblad wor- leen mogelijk bij natuurstenen (graniet, den geplaatst, marmer), massief houten en betegelde werkbladen. Als uw werkblad van een –...
Aanwijzingen voor het inbouwen Bij inbouw van meerdere Corpusachterwand inbouwkast SmartLine-elementen Het luchtkanaal wordt achter de cor- pusachterwand van de inbouwkast aan- De voegen tussen de afzonderlijke gebracht. De corpusachterwand moet SmartLine-elementen moeten met een voor eventuele werkzaamheden de- temperatuurbestendige (min. 160 °C) si- monteerbaar zijn.
Inbouwmaten Inbouw (zonder rand) a Voor d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd, voor de detailtekeningen zie "In- b Ventilator (in de sokkel op de vloer) bouwmaten zonder rand") c Getrapte freesrand (voor de detailte- e Luchtkanaal keningen zie "Inbouwmaten zonder f E-box rand")
Inbouwmaten met rand Aanwijzingen voor het berekenen van de uitsparing De elementen liggen 10 mm op het werkblad. Bij inbouw van meerdere elementen moet tussen de afzonderlijke elementen een afstand van 2 mm worden aangehouden. Berekening uitsparing B 1 element = breedte van het element min 10 mm rechts, min 10 mm links. Meerdere elementen = totale breedte van de elementen plus 2 mm afstand tussen de elementen, min 10 mm rechts, min 10 mm links.
Pagina 33
Inbouwmaten met rand Inbouw met werkbladafzuiging Combinatievoorbeelden Aantal x breedte [mm] Afme- ting B Kookelemen- Werkbladaf- [mm] zuiging 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1224 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1362 2 x 378 2 x 120 1604 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1742 1 x 620 2 x 120...
Pagina 34
Inbouwmaten met rand Inbouw zonder werkbladafzuiging Combinatievoorbeelden Aantal x breedte [mm] Afmeting B [mm] Kookelementen 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1 x 620 3 x 378 1118 2 x 378 1360 1 x 620 4 x 378 1498...
Inbouw (met rand) aan de buitenkant Werkblad van natuursteen Als de dikte van het werkblad meer dan 24 mm is, moet het werkblad aan Voor het bevestigen van het profiel de onderkant worden aangepast. moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). a Werkblad ...
Inbouwmaten zonder rand Werkblad van natuursteen Werkblad van hout +0,5 mm bij CS 7611 Aanwijzingen voor het berekenen van de uitsparing De elementen liggen 10 mm op het werkblad. Bij inbouw van meerdere elementen moet tussen de afzonderlijke elementen een afstand van 2 mm worden aangehouden. Berekening uitsparing A 1 element = breedte van het element plus 2 mm rechts, plus 2 mm links.
Pagina 37
Inbouwmaten zonder rand Inbouw met werkbladafzuiging Combinatievoorbeelden Aantal x breedte [mm] Afme- Afme- ting A ting B Kookelemen- Werkblad- [mm] [mm] afzuiging 1 x 378 1 x 120 2 x 378 1 x 120 1 x 378 2 x 120 1248 1224 1 x 620 3 x 378 2 x 120 1386 1362 2 x 378 2 x 120 1628 1604 1 x 620 4 x 378 2 x 120 1766 1742 1 x 620 2 x 120...
Pagina 38
Inbouwmaten zonder rand Inbouw zonder werkbladafzuiging Combinatievoor- Aantal x breedte Afmeting A Afmeting B beelden [mm] [mm] [mm] Kookelementen 1 x 378 2 x 378 1 x 378 1004 1 x 620 3 x 378 1142 1118 2 x 378 1384 1360 1 x 620 4 x 378 1522 1498...
Inbouw (zonder rand) aan de buitenkant Werkblad van natuursteen Als de dikte van het werkblad meer dan 28 mm is, moet het werkblad aan Voor het bevestigen van het profiel de onderkant worden aangepast. moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). a Werkblad ...
Verbindingsstrips Bij inbouw van meerdere SmartLine-elementen moet tussen de afzonderlijke appa- raten telkens een verbindingsstrip worden geplaatst. De bij de verbindingsstrips gevoegde klemmen zijn alleen nodig bij inbouw van een CSDA. Inbouw van 3 elementen en 2 verbindingsstrips Inbouw (met rand) Inbouw (zonder rand)
Pagina 41
Verbindingsstrips Verbindingsstrips werkbladafzuiging Inbouw (met rand) a Klemmen Inbouw (zonder rand) a Klemmen...
Inbouwen Voorbereiding werkblad Maak de uitsparing in het werkblad. Let op de veiligheidsafstanden (zie het hoofdstuk "Veiligheidsafstan- den"). De snijvlakken van houten werk- bladen moeten met speciale lak, sili- conenkit of giethars worden afge- werkt om te voorkomen dat het werk- blad door vocht wordt aangetast.
Inbouwen Werkblad van natuursteen Verbindingsstrips monteren Voor het bevestigen van de verbin- Werkblad van hout dingsstrips moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). Plaats de verbindingsstrips strak te- gen de bovenrand van de uitsparing dan wel tegen het onderste gedeelte ...
Inbouwen Werkbladafzuiging inbouwen De werkbladafzuiging kan naar keuze met een aansluiting voor een luchtka- naal rechts of links worden ingebouwd. Haal de vetopvangschaal los van de behuizing. a Aansluiting luchtkanaal rechts b Aansluiting luchtkanaal links Bevestig de behuizing van binnen met de schroeven ...
Inbouwen E-box De aansluitkabel van het schakelsys- teem moet van het type H03VV-F 2x0,75 mm zijn en mag niet langer zijn dan 2,0 m. Het schakelsysteem moet een poten- tiaalvrij sluitcontact hebben dat ge- schikt is voor 230 V, 1A. In geopende schakelstand is het afzuigsysteem uitgeschakeld.
Inbouwen Voegen afdichten De voegen tussen de afzonderlijke SmartLine-elementen en bij inbouw zonder rand tussen de SmartLine-ele- menten en het werkblad moeten met een temperatuurbestendige (min. 160 °C) siliconenkit worden ge- vuld. Een ongeschikte voegenkit kan na- tuursteen beschadigen. Vervang de brug door de aansluit- Gebruik voor natuursteen en tegels kabel van het schakelsysteem.
Luchtafvoersysteem Gelijktijdig gebruik van de werk- bladafzuiging en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk zijn! Er kunnen giftige gas- sen vrijkomen! Neem beslist de veiligheidsinstruc- ties en waarschuwingen in het gelijk- namige hoofdstuk in acht. ...
Aardlekschakelaar werkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen waarvoor Voor extra veiligheid wordt in de EU- Miele niet aansprakelijk kan worden voorschriften en -richtlijnen voor Neder- gesteld. land geadviseerd om de huisinstallatie Miele kan niet aansprakelijk worden...
H 05 VV-F de situatie, als volgt te werk: (PVC-isolatie) worden vervangen. Een dergelijke kabel is verkrijgbaar bij Miele. Zekeringen Draai de zekering los en haal deze uit de houder.
Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u aan het einde van dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CSDA 7000 Jaarlijks energieverbruik (AEC 29,3 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse...
Pagina 55
(0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...