Gerelateerde Handleidingen voor CAME FTX20DGC
Samenvatting van Inhoud voor CAME FTX20DGC
- Pagina 1 Automatisering voor draaihekken FA00441-NL FTX20DGC / FTX20DLC INSTALLATIEHANDLEIDING NL Nederlands...
-
Pagina 3: Handmatige Ontgrendeling
HANDMATIGE ONTGRENDELING Let op! Deze verrichting moet worden uitgevoerd als de stroom is uitgeschakeld. De handmatige ontgrendeling van de automatisering kan een onverwachte beweging van het hek veroorzaken, als er sprake is van mechanische problemen of als het hek niet in balans is. ONTGRENDELING (afbeelding ��) Steek de driekantsleutel in het slot, draai hem tegen de richting van de klok in en draai de ontgren- delingshendel. -
Pagina 4: Onderhoud
ONDERHOUD ⚠ VOOR REINIGING, ONDERHOUD EN VERVANGING VAN ONDERDELEN MOET DE AUTOMATISERING VAN DE VOEDING WORDEN LOSGEKOPPELD (UITGEZONDERD PUNT B) Minstens elke 6 maanden moeten eenvoudige normale onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. ⚠ Zorg ervoor dat u zich buiten het bewegingsgebied van de boom bevindt als u de verrichting uitvoert. -
Pagina 5: Algemene Waarschuwingen Voor De Installateur
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ⚠ LET OP! Belangrijke veiligheidsinstructies. Volg alle instructies op; een onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden. Lees, alvorens met uw werkzaamheden te beginnen, ook de algemene waarschuwingen voor de gebruiker. it proDuct mag alleen worDen gebruikt voor De DoeleinDen waarvoor het expliciet is bestemD lk anDer gebruik moet als gevaarlijk worDen beschouwD is niet aansprakelijk voor . - Pagina 6 • D niet toegankelijk is voor onbevoegDen e proDucent wijst ieDere aansprakelijkheiD af voor het • a gebruik van niet originele proDucten ergelijk gebruik maakt bovenDien De garantie ongelDig schakelaars in holD runmoDus moeten geplaatst worDen op plekken van waaruit bewegenDe vleugels van het hek De DoorgangsgebieDen en De voertuigDoorgangen volleDig zichtbaar zijn Doch ver van...
-
Pagina 7: Beschrijving
LEGENDA Dit symbool staat bij tekst die aandachtig dient te worden gelezen. ⚠ Dit symbool hoort bij veiligheidsinstructies. ☞ Dit symbool geeft informatie aan die u aan de gebruiker moet verstrekken. De maten zijn, tenzij anders vermeld, in millimeters. BESCHRIJVING Automatisering inclusief printplaat, inrichting voor de bewegingscontrole en obstakeldetectie en mechanische eindaanslagen voor draaihekken tot 2 m per vleugel. -
Pagina 8: Beschrijving Van De Onderdelen
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Kap 10. Printplaathouder 2. Afdekking voor printplaatbescherming 11. Printplaat ZL65 3. Kaart EMC02 12. Bescherming voor de overbrengingsarm 4. Pijlerbeugel 13. Overbrengingsarm 5. Motor 14. Aangedreven arm 6. Mechanische stoppen 15. Hekbeugel 7. Ontgrendelingshendel 16. Ontgrendelingssleutels 8. -
Pagina 9: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model FTX20DGC - FTX20DLC IP-Beschermingsgraad Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC Motorvoeding (V) 24 DC Max. stroomopname (A) Verbruik in stand-by (W) Verbruik in stand-by met module RGP1 (W) Max. vermogen (W) Cycli/uur Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55 Koppel (Nm) Duur opening naar 90°... -
Pagina 10: Algemene Aanwijzingen Voor De Installatie
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE CONTROLES VOORAF ⚠ Voordat u de automatisering installeert dient u voor de volgende zaken te zorgen: controleer of het hek sterk genoeg is, de scharnieren goed werken en of er nergens wrijving is tussen vaste en •... -
Pagina 11: Installatie
INSTALLATIE ⚠ De installatie moet worden uitgevoerd door deskundige en erkende monteurs die hun werkzaamheden volgens de geldende normen uitvoeren. ⚠ De illustraties dienen slechts als voorbeelden; de ruimte voor de bevestiging van de automatisering en de uitrustingen varieert afhankelijk van de afmetingen. De technicus die het systeem installeert zal dus de meest geschikte oplossing moeten kiezen. - Pagina 12 CONTROLE MONTAGE-AFMETINGEN EN WAARDEN Bepaal het bevestigingspunt van de hekbeugel en het bevestigingspunt van de pijlerbeugel, met inachtneming van de waarden in de afbeelding en de tabel. PIJLER- HEKBEUGEL BEUGEL FTX20DGC 150 min Vleuge- C max. lopening (°) 160 ÷ 180 200 ÷...
-
Pagina 13: De Beugels Bevestigen
DE BEUGELS BEVESTIGEN Markeer de bevestigingspunten van de pijlerbeugel en de hekbeugel. De bevestigingsmaten staan aangegeven in de paragraaf CONTROLE MONTAGE-AFMETINGEN EN WAARDEN. Boor in de bevestigingspunten, monteer de pluggen of andere middelen die geschikt zijn voor de bevestiging van de beugels. -
Pagina 14: De Automatisering Gereedmaken En Bevestigen
DE AUTOMATISERING GEREEDMAKEN EN BEVESTIGEN Verwijder de kap van de automatisering op de volgende wijze: - open de beschermdop van het slot, steek de driekantsleutel in het slot en draai hem tegen de richting van de klok in; - draai de ontgrendelingshendel en draai de schroef los waarmee de kap op de motor vastzit; - duw de kap naar achteren en trek licht aan de zijden om hem omhoog te doen. - Pagina 15 Bevestig de overbrengingsarm aan de as met de borgring voor de langzame as en de schroef. UNI 6593 Ø 14 UNI 5739 M10x14 Bevestig de aangedreven arm aan de overbrengingsarm met de spil, de schroef en de borgring. Ø 12 UNI 6593 Ø...
-
Pagina 16: De Mechanische Eindaanslagen Bevestigen
⚠ Let op! Als er geen aanslagen zijn, moeten verplicht de mechanische eindaanslagen bevestigd worden. DE MECHANISCHE EINDAANSLAGEN BEVESTIGEN Ontgrendel de motor. Bij opening: Open de vleugel helemaal. Plaats de eindaanslag onder de behuizing, tegen de overbrengingsarm aan, en zet hem vast met de schroef. UNI 5931 M8x20 Bij sluiting:... - Pagina 17 DE EINDAANSLAGPUNTEN BEPALEN Met de motor ontgrendeld en de vleugel gesloten draait u aan het stelschroefje van de eindaanslag voor de sluiting naar links of naar rechts. Zet het schroefje vast met de moer. Regel op dezelfde manier het eindaanslagpunt voor de opening met het schroefje van de andere eindaanslag.
-
Pagina 18: Besturingskaart
BESTURINGSKAART ⚠ Let op! Voordat u aan de stuurkast gaat werken, dient u de netspanning uit te schakelen en de batterijen, indien aanwezig, te verwijderen. Alle aansluitingen zijn beveiligd met snelzekeringen. Zekeringen ZL65 - Lijn 2 A-F = 230 V - Uitrustingen 2 A-F BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN... -
Pagina 19: Elektrische Aansluitingen
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ⚠ De elektrische kabels mogen niet in contact komen met onderdelen die tijdens de werking heet kunnen worden (motor, transformator, etc). VOEDING 230 V AC 50/60 Hz Uitgang voeding uitrustingen 24 V AC/DC - max 40 W Ingang voeding printplaat 24 V AC/DC Transformator... -
Pagina 20: Elektrisch Slot
ELEKTRISCH SLOT LET OP! Gebruik van het elektrische slot is verplicht op vleugels groter dan 2,5 m met onomkeerbare motoren. Bij omkeerbare motoren moet het elektrische slot altijd worden toegepast. Sluit het elektrische slot aan de 17 V-uitgang van de transformator en aan klem 5 van de printplaat aan. LET OP! Om toegang te krijgen tot de transformator moet de steun van de printplaathouder worden verwijderd. - Pagina 21 BEDIENINGSAPPARATUUR LET OP! Alvorens een insteekkaart te plaatsen (bijv. AF, R800), is HET VERPLICHT OM DE STROOM UIT TE SCHAKELEN en de batterijen, indien aanwezig, te verwijderen. R700 / 800 Haal de afdekking van de printplaat om de insteekkaarten op de daarvoor bestemde connectoren te kunnen plaatsen.
-
Pagina 22: Automatisering
AUTOMATISERING Linksgemonteerde automatisering (van binnenuit BLAUW gezien). (Standaardmontage) ZWART BRUIN 1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B 10 11 E 5 M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 24 0 BLAUW Rechtsgemonteerde automatisering (van binnenuit ZWART gezien). - Pagina 23 VEILIGHEIDSAPPARATUUR Fotocellen Configureer het contact CX of CY (N.C.), ingang voor veiligheidsinrichtingen zoals fotocellen. Zie de functies van de ingangen CX (functie F2) of CY (functie F3) in: - C1 weer openen tijdens het sluiten. Tijdens het sluiten van het hek zorgt het openen van het contact voor het omkeren van de beweging tot het hek weer helemaal open is;...
- Pagina 24 Veiligheidslijsten Configureer het contact CX of CY (N.C.), ingang voor veiligheidsinrichtingen zoals veiligheidslijsten, conform de norm EN 12978. Zie de functies van de ingangen CX (functie F2) of CY (functie F3) in: - C7 weer openen tijdens het sluiten. Tijdens het sluiten van het hek zorgt het openen van het contact voor het omkeren van de beweging tot het hek weer helemaal open is;...
-
Pagina 25: Aansluiting Met Came Remote Protocol (Crp)
AANSLUITING MET CAME REMOTE PROTOCOL (CRP) Seriële RS485-aansluiting met RSE-kaart via CRP (Came Remote Protocol). A B GND Plaats de RSE- kaart. UTP CAT 5 PROGRAMMERING BESCHRIJVING VAN DE PROGRAMMEERINSTRUCTIES Display Met de toets ENTER: Met de toets ESC: - krijgt u toegang tot de menu's;... -
Pagina 26: Functiemenu
FUNCTIEMENU ⚠ De programmering van de functies mag alleen worden uitgevoerd als de automatisering stilstaat. N.C.-ingang – Stoppen van het hek met deactivering van de eventuele automatische sluiting; gebruik de bedieningsinrichting om de beweging te hernemen. De veiligheidsinrichting moet aan 1-2 worden aangesloten; Totale stop [1-2] selecteer OFF indien niet gebruikt. - Pagina 27 Als het hek gesloten of open is of na een totale stop, blijft de motor stilstaan als de veiligheidsinrichtingen (fotocellen of veiligheidslijsten) een obstakel Obstakeldetectie met detecteren. stilstaande motor OFF (default) / ON Geeft de status van het hek aan. De signaleringsinrichting is aangesloten aan 10-5 of activeert het elektrische slot aangesloten aan de 17 V-uitgang van de transformator en aan de klem 5.
- Pagina 28 Vertragingssnelheid snelheid (default) /.../ 60 = 60% van de maximale snelheid Voor motoren van de serie FTX20DGC wordt de vertragingssnelheid ingesteld op een waarde tussen 15% en 60%. Instelling van de snelheid van de motoren tijdens het afstellen, uitgedrukt in Snelheid een percentage.
- Pagina 29 Instelling van de gevoeligheid waarmee obstakels worden gedetecteerd tijdens de vertraging. Gevoeligheid vertraging 10 = maximale gevoeligheid /…/ 100 = minimale gevoeligheid (default) Instelling, in procenten van de totale baan, van de opening van het hek. Regeling gedeeltelijke 10 = 10% van de baan /…/ 40 = 40% van de baan (default) /... / 80 = opening 80% van de baan Instelling, in procenten van de totale baan, van het beginpunt van de...
- Pagina 30 Om de CRP-werking (Came Remote Protocol) te activeren. Beheer seriële aansluiting OFF / 3 = CRP (default) Back-up van de gebruikers en opgeslagen instellingen in de memory roll. Gegevens opslaan Deze functie verschijnt alleen als er een memory roll op de printplaat is aangesloten.
-
Pagina 31: Inwerkingstelling
Voor de instelling van het type motor in de installatie. Type motor 1 = SWN20 - SWN25 (default) / 2 = FA7024CB / 3 = FTX20DGC Test om te controleren of de motoren in de goede richting draaien (zie de paragraaf MOTORTEST). - Pagina 32 MOTORTEST Selecteer A2. Druk op ENTER om te bevestigen. ❶ Selecteer ON. Druk op ENTER om het testen van de motoren te bevestigen. ❷ De melding [---] verschijnt in afwachting van een instructie. ❸ Houd de toets met de pijl > ingedrukt en controleer of de vleugel van de tweede motor (M2) opent. ...
- Pagina 33 BAAN AFSTELLEN Voordat u de baan afstelt, plaatst u het hek halverwege en controleert u of de bewegingsruimte vrij is en of er een mechanische aanslag is voor het openen en sluiten. ⚠ De mechanische aanslagen zijn verplicht. Belangrijk! Tijdens het afstellen zijn alle veiligheidsinrichtingen uitgeschakeld. Selecteer A3.
-
Pagina 34: Beheer Van De Gebruikers
BEHEER VAN DE GEBRUIKERS Tijdens het invoeren / verwijderen van gebruikers zijn de knipperende nummers de nummers die beschikbaar zijn om aan een gebruiker toe te wijzen (max. 250 gebruikers). Alvorens te beginnen met het registreren van de gebruikers, dient u te controleren of de rf-kaart (AF) in de connector is geplaatst (zie paragraaf BEDIENINGSAPPARATUUR). -
Pagina 37: Één Gebruiker Verwijderen
ÉÉN GEBRUIKER VERWIJDEREN Selecteer U2. Druk op ENTER om te bevestigen. ❶ Selecteer ON. Druk op ENTER om de verwijdering te bevestigen. ❷ Selecteer het nummer van de te verwijderen gebruiker met de pijltoetsen. Druk op ENTER om te bevestigen. ❸ ... -
Pagina 38: Gegevens Opslaan En Uploaden Met De Memory Roll
GEGEVENS OPSLAAN EN UPLOADEN MET DE MEMORY ROLL Om de gegevens m.b.t. de gebruikers en de configuratie van de installatie met de memory roll op te slaan, om ze vervolgens weer met een andere printplaat ook in een andere installatie te gebruiken. LET OP! Het opslaan op en downloaden van de memory roll moet worden uitgevoerd als de stroom is uitgeschakeld. -
Pagina 39: Weergave Van De Gebieden En Punten Van De Vertraging En Nadering
WEERGAVE VAN DE GEBIEDEN EN PUNTEN VAN DE VERTRAGING EN NADERING De gebieden van de baan en de vertragings- en naderingspunten zijn getest volgens de parameters van de technische normen EN 12445 en EN 12453 voor de compatibiliteit van de sluitkrachten die de bewegende vleugel genereert. -
Pagina 40: Afsluitende Verrichtingen
AFSLUITENDE VERRICHTINGEN DE KAP BEVESTIGEN Als de elektrische aansluitingen en de inwerkingstelling zijn uitgevoerd, plaats dan de kap op de automatisering, bevestig hem met de schroef, en plaats de ontgrendelingshendel terug. UNI 6955 3,9 x 9,5 DE BESCHERMING VAN DE OVERBRENGINGSARM BEVESTIGEN Plaats de bescherming onder de automatisering en zet haar met de schroef vast aan de overbrengingsarm. -
Pagina 41: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN De foutmeldingen worden weergegeven op het display. De baanafstelling is onderbroken door de activering van de stopknop Baanafstelling niet voltooid Encoder defect Fout servicetest Onvoldoende werkingsduur Obstakel bij het sluiten Obstakel bij het openen Maximumaantal gedetecteerde obstakels Fout seriële communicatie Fout zender niet compatibel Fout draadloos systeem Het draadloze systeem is niet geconfigureerd... -
Pagina 42: De Eindaanslagpunten Bepalen
⚠ Let op! Als er geen aanslagen zijn, moeten verplicht de mechanische eindaanslagen bevestigd worden. DE MECHANISCHE EINDAANSLAGEN BEVESTIGEN Ontgrendel de motor. Bij opening: Open de vleugel helemaal. Plaats de eindaanslag onder de behuizing, tegen de overbrengingsarm aan, en zet hem vast met de schroef. UNI 5931 M8x20 Bij sluiting:... -
Pagina 43: De Automatisering En Motor Aansluiten
AUTOMATISERING Rechtsgemonteerde automatisering (van binnenuit BLAUW gezien). ZWART BRUIN 1 2 3P 7 10 TS 2 CX CY A B GND S1 GND A B 10 11 E 5 M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 24 0 BLAUW Linksgemonteerde automatisering (van binnenuit ge- ZWART zien). -
Pagina 44: Buiten Gebruik Stellen En Slopen
BUITEN GEBRUIK STELLEN EN SLOPEN ☞ CAME S.p.A. is houder van het ISO-certificaat voor milieubeheer UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn fabrieken om het milieu te beschermen. CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en marktbeleid en verzoekt u dit tevens in acht te...