Gerelateerde Handleidingen voor Shimano Steps E7000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Shimano Steps E7000 Series
- Pagina 1 UM-79E0A-005 Compleet elektrisch voedingssysteem van SHIMANO Gebruikershandleiding E7000-serie Originele instructies...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
BELANGRIJKE MEDEDELING ..................3 Belangrijke veiligheidsinformatie ................3 Veiligheid voorop ....................3 NOTITIE ........................ 4 Handleidingenstructuur ..................7 Kenmerken van SHIMANO STEPS ................8 Bekrachtigingsmodus ........................9 Begin met uw STEPS .................... 10 Namen van onderdelen ..................13 Specificaties ......................14 Voorbereiding ..................... - Pagina 4 [Eenheid] schakelen tussen km/mijl ....................40 [Taal] Taalinstelling ........................41 [Beeldscherm optie] Letterkleurinstelling ..................42 [Stellen] Schakelafstelling met de elektronische schakeleenheid ............42 [RD bescherming reset] Reset RD bescherming ..................43 [Displaysnelheid] Displaysnelheid afstellen ..................44 [Sluit] Scherm instellingenmenu sluiten ....................44 Instellingen (EW-EN100) ..................45 RD bescherming reset ........................45 Stellen ............................45 Verbinding en communicatie met apparaten ............
-
Pagina 5: Belangrijke Mededeling
• Stel de accu niet bloot aan krachtige schokken en laat hem BELANGRIJKE MEDEDELING niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand, ontploffing of oververhitting. • Neem contact op met het verkooppunt of een distributeur •... -
Pagina 6: Notitie
• Volg bij het monteren van dit product de instructies in de • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met verminderde lichamelijke, gebruikershandleiding. Bovendien wordt aangeraden om zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen met alleen originele SHIMANO-onderdelen te gebruiken. Als onvoldoende kennis, tenzij er sprake is van toezicht of tenzij bouten en moeren niet worden aangehaald of als het zij duidelijk zijn geïnstrueerd over het gebruik van het... -
Pagina 7: Over Gebruikte Accu's
Zorg en onderhoud - Sluit altijd de klep van de laadpoort wanneer er niet wordt opgeladen. • U hebt het nummer op de accusleutel nodig bij het kopen - Stabiliseer de fiets om ervoor te zorgen dat deze niet van reservesleutels. Bewaar het op een veilige plaats. Op de valt tijdens het opladen. -
Pagina 8: Inspectie Voor Elke Fietsrit
Inspectie voor elke fietsrit Controleer het volgende voordat u gaat fietsen. • Schakelt de aandrijflijn vlot op? • Is er sprake van loszittende of beschadigde onderdelen? • Is het onderdeel correct gemonteerd op het frame/stuur/ staaf? • Hoort u een abnormaal geluid tijdens het fietsen? •... -
Pagina 9: Handleidingenstructuur
Ze bevat de volgende inhoud. - Opladen van de speciale accu van SHIMANO STEPS - De speciale accu van SHIMANO STEPS aan de fiets vastmaken en verwijderen - De satelliet aan-uitknop en satelliet laadpoort bedienen - Het aflezen van de leds van de accu tijdens het opladen of tijden een fout, en fouten oplossen Lees deze gebruikershandleidingen voor gebruik zorgvuldig door en volg de aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik. -
Pagina 10: Kenmerken Van Shimano Steps
Kenmerken van SHIMANO STEPS • Topcategorie mountainbike ondersteuningsonderdelen. • Krachtige aandrijving en stille aandrijfeenheid. • Soepele en natuurlijke bekrachtiging en rijervaring. • Ondersteuning van optimaal veringontwerp door middel van compacte constructie van de aandrijfeenheid. Korter achtervorkframe voor eenvoudigere bediening door fietser. -
Pagina 11: Bekrachtigingsmodus
„ Bekrachtigingsmodus U kunt voor iedere toepassing een bekrachtigingsmodus selecteren. [BOOST] [TRAIL] [ECO] Steile hellingen en steile bergwegen Zacht oplopende hellingen en vlakke • Lange afstanden fietsen op vlakke ondergrond ondergrond • Vlak parkeren met signalen Wanneer de accu bijna leeg is, wordt de bekrachtiging verminderd, zodat de actieradius groter wordt. [UIT] •... -
Pagina 12: Begin Met Uw Steps
Begin met uw STEPS Laad de accu op. De accu kan zelfs worden opgeladen wanneer hij is bevestigd op de fiets. Zie voor meer informatie "De accu opladen op de fiets". < Accu met een houder van het type "schuine buis" > Voorbeeld: BT-E8010 Licht aan <... - Pagina 13 Schakel de voeding in. Herhaal deze procedure om de voeding uit te schakelen. < Accu met een houder van het type "schuine buis" > BT-E8010 / BT-E8014 < Geïntegreerde accu > NOTITIE Plaats uw voeten niet op de pedalen wanneer u de voeding IN-/UITschakelt.
- Pagina 14 Selecteer de gewenste bekrachtigingsmodus. De fiets is uitgerust met SC-E7000 of EW-EN100. * Wanneer de voeding is ingeschakeld, is de bekrachtigingsmodus ingesteld op [UIT]. < SC-E7000 > Display bekrachtigingsmodus [BOOST] [TRAIL] [LOOP] [ECO] [UIT] Y lang indrukken X kort indrukken <...
-
Pagina 15: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Fietscomputer / Aansluitblok [A]: SC-E7000 EW-EN100 Bekrachtigingsschakelaar: SW-E7000 SW-M8050 Aandrijfeenheid: DU-E7000 Accu (extern type)/ Accuhouder (extern type): BT-E8010 BT-E8014 BM-E8010 Acculader: EC-E6000 EC-E6002+SM-BCC1 Accu (ingebouwd type)/ Accuhouder (ingebouwd type): BT-E8020 BM-E8020 E-TUBE(EW-SD50) Bij gebruik van elektronisch schakelen Versnellingsschakelaar: SW-E7000 SW-M8050... -
Pagina 16: Specificaties
Zorg dat u deze oplaadt voor gebruik. De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de accu gaat branden. Raadpleeg de SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor speciale accu en onderdelen voor de meest recente informatie over het opladen van en het omgaan met de accu. -
Pagina 17: De Accu Opladen
De accu opladen U kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. Als de fiets onmiddellijk na aankoop gedurende langere tijd wordt opgeslagen, moet u de accu opladen voordat u gaat fietsen. Zodra de accu is opgeladen, begint deze te verslechteren. De accu kan worden gebruikt nadat u deze hebt opgeladen met de aangegeven lader. -
Pagina 18: De Losse Accu Opladen
De losse accu opladen Steek de stekker van de acculader in het stopcontact. BT-E8010/BT-E8014 Accu Laadpoort Steek de laadstekker in de laadpoort van de accu. • De accu moet binnenshuis worden opgeladen op een vlakke ondergrond. Laadstekker BT-E8020 Accu Laadstekker Laadpoort... -
Pagina 19: De Accu Opladen Op De Fiets
De accu opladen op de fiets Steek de stekker van de acculader in het stopcontact. Steek de laadstekker in de laadpoort van de accuhouder of de accu. * Plaats de acculader op een stabiele ondergrond voordat u de accu oplaadt. * Stabiliseer de fiets om ervoor te zorgen dat deze niet valt tijdens het opladen. -
Pagina 20: Over Het Led-Lampje Van De Lader
„ Over het LED-lampje van de lader Zodra het opladen is gestart, licht het LED-lampje op de lader EC-E6000 LED-lampje lader Opladen Brandt Fout bij het opladen Knippert Accu ontkoppeld Uitgeschakeld EC-E6002 LED-lampje lader „ Over de LED-lampen van de accu U kunt de huidige laadstatus aflezen via het LED-lampje op de accu. -
Pagina 21: Indicator Accucapaciteit
Indicator accucapaciteit De accucapaciteit kan worden gecontroleerd door op de aan/uit-knop van de accu te drukken. Indicator accucapaciteit*1 Accucapaciteit 100 - 81% 80 - 61% 60 - 41% 40 - 21% 20 - 1% (als de accu niet op de fiets is gemonteerd) 0%, Uitschakelen (Als de accu op de fiets is gemonteerd) : Brandt niet... -
Pagina 22: De Accu Monteren/Verwijderen
„ De accu monteren/verwijderen Montage van de accu LET OP • Houd de accu stevig vast en zorg ervoor dat u hem tijdens de montage niet laat vallen. De accu kan van de fiets vallen als deze niet goed is vergrendeld. - Pagina 23 BT-E8020 Deze procedure is een voorbeeld met een frame waarvan de accu wordt verwijderd/gemonteerd langs onderen. De batterij langs onderen plaatsen. Schuif de accu naar binnen. • Duw de accu naar binnen totdat u een klik hoort. De accu verwijderen LET OP •...
- Pagina 24 Verwijder de accu • Schuif de accu en verwijder hem zorgvuldig. • U kunt de accu alleen verwijderen wanneer de sleutel in de ontgrendelde positie staat. BT-E8020 • Deze procedure is een voorbeeld met een frame waarvan de accu wordt verwijderd/gemonteerd langs onderen. •...
- Pagina 25 Ontgrendel de accu. (1) Steek de sleutel in de slotcilinder in de accuhouder. (2) Draai de sleutel. (3) Druk de sleutel naar binnen. De accu is ontgrendeld. De plaatveer houdt de accu op zijn plaats, wat ervoor zorgt dat de accu er niet uitvalt. Slotcilinder Sleutel Verwijder de accu.
-
Pagina 26: Bediening
Bediening „ De voeding IN-/UITschakelen • De voeding mag niet worden ingeschakeld tijdens het opladen. • Als de fiets langer dan 10 minuten niet wordt verplaatst, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld (automatische uitschakeling). NOTITIE Plaats uw voeten niet op de pedalen tijdens het IN-/UITschakelen. Dit kan een systeemfout veroorzaken. Het is mogelijk BT-E8010/BT-E8020 gedwongen uit te schakelen door de aan/uit-knop 6 seconden ingedrukt te houden. - Pagina 27 Schermdisplay wanneer de voeding AAN is SC-E7000 Dit scherm verschijnt wanneer de stroom wordt ingeschakeld. EW-EN100 De LED2 gaat AAN. LED2...
-
Pagina 28: Beginbediening
„ Beginbediening In dit hoofdstuk wordt het gebruik van de fietscomputer en de schakeleenheden beschreven. • De functies van de schakelaars tijdens het rijden kunnen worden gewijzigd ten opzichte van de hier beschreven functies. Neem voor meer informatie contact op met uw verkooppunt of een plaatselijke fietsenhandelaar voor hulp. Fietscomputer en schakelaareenheden SC-E7000/SW-M8050 Functieknop... - Pagina 29 Aansluitblok [A] (EW-EN100) EW-EN100 wordt gebruikt in plaats van de fietscomputer. Hij is bevestigd aan de rembuitenkabel of remleiding en bevindt zich bij het stuur. • Het wordt niet aangeraden om de knop op de EW-EN100 te bedienen tijdens het fietsen. Selecteer de gewenste bekrachtigingsmodus voor u gaat fietsen.
-
Pagina 30: Beginscherm Fietscomputer
„ Beginscherm fietscomputer SC-E7000 Geeft de status van de elektrische fiets en de rijgegevens weer. Indicator accucapaciteit Geeft het huidige accupeil aan. Bluetoothdisplay Weergegeven indien verbonden via Bluetooth. Onderhoudsalarm Geeft aan dat onderhoud nodig is. Neem contact op met uw verkooppunt of een fietsenhandel als dit pictogram wordt weergegeven. - Pagina 31 De fi etscomputer gebruikt het cijfer nul om een accuniveau aan te geven waarbij geen ondersteuning kan worden gegeven. Met het SHIMANO STEPS-systeem kan het licht nog een tijdje blijven branden wanneer de ondersteuning stopt wegens een bijna lege accu. Daarom kan het bovengenoemde accuniveau verschillen van het niveau dat op de accu kan worden gecontroleerd.
-
Pagina 32: Bekrachtigingsmodus Wijzigen
„ Bekrachtigingsmodus wijzigen SC-E7000 Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om van bekrachtigingsmodus te wisselen. Hulp Functieknop [BOOST]: Bekrachtiging boost [BOOST] [TRAIL]: Bekrachtiging trail [ECO]: Bekrachtiging eco [TRAIL] [UIT]: Bekrachtiging uit [LOOP] [LOOP]: Loopondersteuning [ECO] * Als er geen bekrachtigingsschakelaar is, kunt u ook de functieknop ingedrukt houden om over te schakelen naar [UIT] de bekrachtigingsmodus. -
Pagina 33: Schakelen Naar [Loop]-Modus (Loopondersteuningsmodus)
„ Schakelen naar [LOOP]-modus (loopondersteuningsmodus) • In sommige regio's is het gebruik van de loopondersteuning wettelijk verboden. • De loopondersteuning werkt met een maximum van 6 km/u. Tijdens het elektronisch schakelen worden het ondersteuningsniveau en de snelheid geregeld door de versnellingsstand. •... -
Pagina 34: Bediening Loopondersteuningsmodus
Bediening loopondersteuningsmodus Blijf op Bekrachtigen-Y drukken terwijl u in de Hulp loopondersteuningsmodus bent. • Loopondersteuning werkt alleen als Bekrachtigen-Y is ingedrukt. • Als er een schakelaareenheid is aangesloten op de EW-EN100, knippert LED1 blauw bij het starten van de loopondersteuning. Als u de [LOOP]-functie wilt annuleren, laat u Hulp Bekrachtigen-Y en Bekrachtigen-X los. -
Pagina 35: De Afgelegde Afstand Wissen
Item Beschrijving Huidige snelheid weergeven Huidige snelheid [AFST] [AFST] Afgelegde afstand [TOT] [TOT] Totaal afgelegde afstand [RAD] Actieradius *1*3 [RAD] [TIJD] Reistijd *2 [TIJD] [GEM] Gemiddelde snelheid *2 [GEM] [MAX] Maximumsnelheid *2 [CAD] De draaisnelheid van de crank *2 [MAX] [KLOK] Huidige tijd *2 [CAD]... -
Pagina 36: Over De Instellingenmenu's
Over de instellingenmenu's „ Het instellingenmenu openen Zet uw fiets stil. < Beginscherm > Zorg dat [AFST] niet wordt weergegeven op het scherm, en houd de functieknop of zowel Bekrachtigen-X als Bekrachtigen-Y ingedrukt tot het scherm overschakelt naar het instellingenmenu. <... -
Pagina 37: [Wissen] Instellingen Resetten
Configureerbare items Details [Wissen] Instellingen wissen [Klok] Klokinstellingen [Licht] Het licht in-/uitschakelen [Pieptoon] Pieptoon in-/uitschakelen [Eenheid] Wisselen tussen km en mijl [Taal] Taalinstelling [Beeldscherm optie] Instellingen beeldschermoptie [Schakelmoment]*1 Elektronische schakeleenheid afstellen [RD bescherming RD-bescherming reset activeren reset]*2 Stelt de weergegeven snelheid af [Displaysnelheid] zodat deze met andere * 1 Niet gebruikt. -
Pagina 38: [Klok] Tijdsinstelling
Druk op de functieknop om te bevestigen. Na het resetten keert het scherm automatisch terug naar het menulijstscherm. • Wanneer u de afgelegde afstand wist, worden automatisch ook [TIJD], [GEM] en [MAX] gewist. Functieknop „ [Klok] Tijdsinstelling De klokinstelling configureren. Stel eerst het "uur" en vervolgens de "minuut" in. In stap 2 en 4 in de onderstaande procedure, kunt u de waarden snel veranderen door Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y ingedrukt te houden. - Pagina 39 Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om de minuten in te stellen. • Druk op Bekrachtigen-X om de waarde te verhogen. • Druk op Bekrachtigen-Y om de waarde te verlagen. Hulp Druk op de functieknop om de instelling te bevestigen. • Na het bevestigen keert het scherm automatisch terug naar het menulijstscherm.
-
Pagina 40: [Licht] Licht Aan/Uit
„ [Licht] Licht AAN/UIT Configureer de instelling van de verlichting op de accu. Open het [Licht]-menu. (1) Start het instellingenmenu. (2) Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Licht] te selecteren en druk dan op de functieknop. Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om de gewenste instelling te selecteren. -
Pagina 41: [Pieptoon] Pieptooninstelling
„ [Pieptoon] Pieptooninstelling De pieptoon kan worden in-/uitgeschakeld. Ook al is [Pieptoon] ingesteld op [UIT], toch klinkt er een pieptoon bij een incorrecte bediening, systeemfout enz. Open het [Pieptoon]-menu. (1) Start het instellingenmenu. (2) Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Pieptoon] te selecteren en druk dan op de functieknop. -
Pagina 42: [Eenheid] Schakelen Tussen Km/Mijl
„ [Eenheid] schakelen tussen km/mijl Afstandseenheden (km/mijl) kunnen worden omgewisseld. Open het [Eenheid]-menu. (1) Start het instellingenmenu. (2) Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Eenheid] te selecteren en druk dan op de functieknop. Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om de gewenste instelling te selecteren. -
Pagina 43: [Taal] Taalinstelling
„ [Taal] Taalinstelling Configureer de taalinstelling. Open het [Taal]-menu. (1) Start het instellingenmenu. (2) Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Taal] te selecteren en druk dan op de functieknop. Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om de gewenste instelling te selecteren. Hulp Configureerbare items... -
Pagina 44: [Beeldscherm Optie] Letterkleurinstelling
„ [Beeldscherm optie] Letterkleurinstelling De beeldschermoptie kan worden gewijzigd. Open het [Beeldscherm optie]-menu. (1) Start het instellingenmenu. (2) Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Beeldscherm optie] te selecteren en druk dan op de functieknop. Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om de [Wit] gewenste instelling te selecteren. -
Pagina 45: [Rd Bescherming Reset] Reset Rd Bescherming
„ [RD bescherming reset] Reset RD bescherming Om het systeem te beschermen wanneer de fiets valt en een harde klap krijgt, zal de RD-beschermingsfunctie worden geactiveerd en zal de verbinding tussen de motor en het verbindingsstuk tijdelijk worden verbroken, waardoor de juiste werking van de achterderailleur wordt gehinderd. -
Pagina 46: [Displaysnelheid] Displaysnelheid Afstellen
„ [Displaysnelheid] Displaysnelheid afstellen Stelt de weergegeven snelheid af wanneer er een verschil is tussen de snelheid weergegeven op de fietscomputer en op andere apparaten. Als de weergave op de fietscomputer wordt afgesteld, is het mogelijk dat de feitelijke snelheid hoger is dan de weergegeven snelheid. -
Pagina 47: Instellingen (Ew-En100)
Instellingen (EW-EN100) Het instelfunctie kan niet worden gebruikt tijdens het fietsen. „ RD bescherming reset Om het systeem te beschermen wanneer de fiets valt en een harde klap krijgt, zal de RD-beschermingsfunctie worden geactiveerd en zal de verbinding tussen de motor en het verbindingsstuk tijdelijk worden verbroken, waardoor de juiste werking van de achterderailleur wordt gehinderd. -
Pagina 48: Verbinding En Communicatie Met Apparaten
Het systeem kan worden geconfigureerd en firmware kan worden bijgewerkt als de fiets is verbonden met een apparaat. U hebt E-TUBE PROJECT nodig om SHIMANO STEPS te configureren en de firmware bij te werken. U kunt E-TUBE PROJECT downloaden op de supportwebsite (https://e-tubeproject.shimano.com). -
Pagina 49: Over Draadloze Functies
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het externe apparaat voor meer informatie over het instellen van externe apparaten in de verbindingsmodus. ANT-verbinding Wanneer SHIMANO STEPS wordt ingeschakeld, kan de communicatie worden ontvangen. Schakel het externe apparaat in de verbindingsmodus en sluit het vervolgens aan. Bluetooth LE-verbinding ®... -
Pagina 50: Probleemoplossing
Probleemoplossing „ Foutindicaties LED-lampje accu Systeemfouten en vergelijkbare waarschuwingen worden aangegeven door de LED-lampjes van de accu via verschillende oplichtpatronen. Oplicht- Foutindicatietype Toestand indicaties Herstel patroon *1 Controleer of de kabel niet loszit of onjuist is Communicatiefout met aangesloten. Systeemfout het fietssysteem Neem contact op met het verkooppunt als de situatie niet verbetert. -
Pagina 51: Foutberichten Op De Fietscomputer
„ Foutberichten op de fietscomputer Waarschuwingen Als de situatie is opgelost, verdwijnt deze indicatie. Neem contact op met een verdeler als de situatie niet verbetert. Lijst met waarschuwingen Bedieningsbeperkingen Code Displayvoorwaarden terwijl waarschuwing wordt Oplossing weergegeven De temperatuur van de aandrijfeenheid is hoger dan de De bekrachtiging is wellicht Gebruik geen bekrachtiging tot de temperatuur van... -
Pagina 52: Lijst Met Fouten
Fouten Als er een foutbericht op het hele scherm wordt weergegeven, volg dan een van de onderstaande procedures om het display te resetten. • Druk op de aan/uit-knop van de accu. • Verwijder de accu uit de houder. NOTITIE Als de situatie niet verbetert nadat de stroom terug werd ingeschakeld, raadpleegt u een verdeler. -
Pagina 53: Foutindicaties (Ew-En100)
Bedieningsbeperking Code Displayvoorwaarden wanneer er een fout wordt Oplossing weergegeven Dit wordt weergegeven wanneer er geen originele Geen van de systeemfuncties Sluit een originele accu en aandrijfeenheid aan. E025 aandrijfeenheid is zullen starten. Controleer de toestand van de kabels. aangesloten. Dit wordt weergegeven als een van de kabels is ontkoppeld. -
Pagina 54: Probleemoplossing
„ Probleemoplossing Bekrachtigingsfunctie Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Controleer de acculading. Laad de accu op als Is de accu voldoende opgeladen? deze bijna leeg is. Fietst u op lange hellingen in zomers weer of fietst u lange afstanden met een zware Schakel de voeding uit, wacht even en lading? controleer opnieuw. - Pagina 55 Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Zijn de banden voldoende opgepompt? Pomp de banden op. De bekrachtigingsmodus instellen op [BOOST]. Staat de bekrachtigingsmodus ingesteld op Neem contact op met het verkooppunt als u [UIT]? denkt dat er nog steeds niet wordt bekrachtigd. Controleer de bekrachtiging opnieuw als de accu goed is opgeladen.
- Pagina 56 Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Controleer de aansluiting op vuil alvorens de laadstekker weer in te steken. Als er geen Is de laadstekker correct in de accu gestoken? sprake is van een verandering, neemt u contact op met het verkooppunt. Als de accu helemaal is opgeladen, dooft het Het LED-lampje op de lader LED-lampje op de acculader.
- Pagina 57 Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De versnellingsstand wordt alleen Controleer of de connector van de elektrische De versnellingsstand wordt weergegeven bij gebruik van de elektronische kabel is ontkoppeld. Neem contact op met niet weergegeven. schakeleenheid. het verkooppunt als u twijfelt. Kan de pieptoon worden Wijzig de instelling.
- Pagina 58 * Sleutelnummer Het nummer op de sleutel is nodig om reservesleutels te kunnen aanschaffen. Noteer het nummer in het onderstaande vakje en bewaar het op een veilige plaats. Sleutelnummer Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)