INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING ................3 Belangrijke veiligheidsinformatie ..............3 NOTITIE .......................4 Regelmatige controles voordat u gaat fietsen ...........4 Handleidingenstructuur .................6 Namen van onderdelen .................7 Noteringsmethode voor bediening ..................8 De fietscomputer monteren en verwijderen ............9 Basisbediening ................... 10 De voeding IN-/UITschakelen ....................10 Het scherm bekijken ......................
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden BELANGRIJKE MEDEDELING • Let erop dat u tijdens het fietsen niet te veel aandacht schenkt aan het display van de fietscomputer. • Neem contact op met het verkooppunt of een Doet u dat wel dan kan dit een ongeluk tot gevolg distributeur voor informatie over de montage en hebben.
Verbinding en communicatie met • Gebruik het product onder supervisie van een persoon verantwoordelijk voor de veiligheid en pas nadat u de smartphone gebruiksinstructies heeft gelezen. • U kunt individuele onderdelen of het systeem aanpassen Sta niet toe dat personen, met inbegrip van kinderen, en firmware updaten met behulp van de met een verminderde mobiliteit of met een mentale of smartphoneversie van E-TUBE PROJECT na het verbinden...
Pagina 7
Dit symbool op uw product, documentatie of verpakking herinnert u eraan dat dit product aan het einde van zijn levensduur gescheiden moet worden ingezameld. Gooi dit product niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval, maar lever het in voor recycling. Door ervoor te zorgen dat het product op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het...
• SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor fietsen met een racestuur (aparte handleiding) Deze handleiding beschrijft hoe om te gaan met elektrisch ondersteunde fietsen met een racestuur die bediend worden met een dual control-versteller. Deze handleiding met samen met de SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding worden gelezen.
(rechts) Schakelaareenheid MTB-type (links) Schakelaareenheid MTB-type (rechts) 機能ボタン 機能ボタン De bediening voor elke knop/schakelaar wordt hieronder aangegeven. Fietscomputer (SC-EM800) Functie Tijdens het fietsen: De display van rijgegevens wisselen Knop*1 Tijdens het instellen: Wissel van scherm of bevestig veranderingen instelling De bediening die wordt uitgevoerd wanneer de knop wordt ingedrukt verschilt afhankelijk van de vraag of een schakelaareenheid met een toegewezen bekrachtigingsfunctie is aangesloten.
Schakelaareenheid (links) Schakelaareenheid (rechts) (standaard: voor ondersteuning) (standaard: elektronisch schakelen) Tijdens het fietsen: Ondersteuning verhogen Schakelaar-X Schakelaar-X Tijdens het fietsen: Opschakelen Tijdens het instellen: Verplaats de cursor of wijzig de instelling Tijdens het fietsen: Ondersteuning verlagen Schakelaar-Y Schakelaar-Y Tijdens het fietsen: Terugschakelen Tijdens het instellen: Verplaats de cursor of wijzig de instelling Tijdens het fietsen:...
Raadpleeg de gebruikershandleiding van SHIMANO STEPS voor de procedure voor het IN-/UITschakelen van de hoofdstroom. NOTITIE • Voordat u de stroom AANzet, raadpleeg de “SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor speciale accu en onderdelen” om het volgende te controleren. - De accu is stevig bevestigd op de accuhouder.
Alleen getoond voor elektronisch schakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van SHIMANO STEPS. Voor elektrische fietsen waarbij niet gewisseld kan worden tussen automatisch en handmatig schakelen is de display vastgezet op [A] of [M]. Raadpleeg “De display van rijgegevens wisselen”.
Indicator accucapaciteit De accucapaciteit wordt getoond als een pictogram. Display Accuniveau 100 - 81% 80 - 61% 60 - 41% 40 - 21% 20 - 1% (rood)* * De indicator van de accucapaciteit knippert wanneer de resterende batterijcapaciteit laag is. •...
De display van rijgegevens wisselen Op het hoofdscherm kunt u verschillende rijgegevens controleren naast de huidige snelheid. De rijgegevens die getoond kunnen worden verschillen afhankelijk van de elektrische fiets. Op het hoofdscherm: <F> Huidige snelheid De rijgegevens veranderen in de volgende volgorde elke keer dat <F> wordt ingedrukt. Item Uitleg weergeven...
De afgelegde afstand resetten De afgelegde afstand wordt gereset vanaf het hoofdscherm. Wanneer de afgelegde afstand wordt gereset, worden [TIJD] (reistijd), [AVG] (gemiddelde snelheid) en [MAX] (maximale snelheid) ook gereset. De afgelegde afstand kan ook worden gereset vanaf het instellingenmenu. Raadpleeg “De afgelegde afstand resetten [Wissen]”.
Menu Instelling De items die ingesteld kunnen worden verschillen afhankelijk van de elektrische fiets. Als de bekrachtigingsschakelaar niet is aangesloten, kan het instellingenmenu niet worden weergegeven. Overschakelen naar het menu instelling Stop de fiets ⇒ <F> (ingedrukt houden totdat het scherm overschakelt) Hoofdscherm Scherm instellingenmenu •...
De tijd instellen [Klok] Scherm instellingenmenu ⇒ [Klok] ⇒ <↑> of <↓> om de “Uur”-waarde te veranderen ⇒ <F> De cursor verplaatst zich naar de “Minuten”-waarde. <↑> en <↓> om de “Minuten”-waarde te veranderen ⇒ <F> Het display keert automatisch terug naar het scherm van het instellingenmenu. •...
De display instellen De helderheid van het scherm instellen [Helderheid] Scherm instellingenmenu ⇒ [Helderheid] ⇒ <↑> of <↓> om de helderheid aan te passen ⇒ <F> Het display keert automatisch terug naar het scherm van het instellingenmenu. De weergavetaal veranderen [Taal] Scherm instellingenmenu ⇒...
De afgelegde afstand resetten [Wissen] Reset de afgelegde afstand. Wanneer de afgelegde afstand wordt gereset, worden [TIJD] (reistijd), [AVG] (gemiddelde snelheid) en [MAX] (maximale snelheid) ook gereset. Scherm instellingenmenu ⇒ [Wissen] ⇒ [DST] Het display keert automatisch terug naar het scherm van het instellingenmenu.
Instellen van de functie bekrachtiging fiets Het licht IN-/UITschakelen [Licht] Schakelt het licht dat is aangesloten op de aandrijfeenheid AAN/UIT. Scherm instellingenmenu ⇒ [Licht] ⇒ [AAN] / [UIT] Het display keert automatisch terug naar het scherm van het instellingenmenu. De versnellingsstand instellen wanneer wordt gestart vanuit stilstand [Start mode] Schakelt automatisch naar de ingestelde versnellingsstand wanneer de fiets start vanuit stilstand.
• [Profiel 1] en [Profiel 2] zijn de standaard displaynamen. De ingestelde displaynamen kunnen verschillen afhankelijk van de elektrische fiets. De displaynamen [Profiel 1] en [Profiel 2] kunnen worden gewijzigd in E-TUBE PROJECT. Indien gewijzigd, worden de nieuwe namen weergegeven in het instellingsitem. De schakeltiming afstellen [Schakelmoment] Stelt de schakeltiming tijdens automatisch schakelen af.
4.0.0 of later E-TUBE PROJECT E-TUBE PROJECT is nodig om de instelling van de SHIMANO STEPS te wijzigen en om firmware bij te werken. U kunt E-TUBE PROJECT downloaden op onze supportwebsite (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html). Voor informatie over het installeren van E-TUBE PROJECT kunt u terecht op de supportwebsite.
Configureerbare items in E-TUBE PROJECT De items die ingesteld kunnen worden verschillen afhankelijk van de elektrische fiets. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding voor E-TUBE PROJECT. • De toegewezen functies voor elke schakelaar kunnen worden gewijzigd. • De instellingen die vanaf dit product kunnen worden geconfigureerd kunnen ook vanuit E-TUBE PROJECT worden geconfigureerd.
Probleemoplossing Herstellen van de RD-beschermingsfunctie [RD bescherming reset] Om het systeem te beschermen tegen valpartijen etc. wordt de RD-beschermingsfunctie in werking gesteld wanneer de achterderailleur een sterke klap krijgt. De verbinding tussen de motor en het verbindingsstuk wordt tijdelijk verbroken, waardoor de achterderailleur niet meer werkt.
Als er een foutcode “E***” (waarbij *** cijfers of letters zijn) wordt weergegeven op het hele scherm, heeft het product mogelijk een storing gehad. Raadpleeg de “SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor speciale accu en onderdelenen” en volg een van de onderstaande procedures om het display te resetten.
Als zich een probleem voordoet Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing Raadpleeg de “SHIMANO STEPS- gebruikershandleiding voor speciale accu Het (hoofd)accuniveau is mogelijk te laag. en onderdelen” om de accu op te laden en zet de voeding dan weer op AAN.
Pagina 28
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-402-612222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)