Pagina 1
Montage- en bedieningshandleiding NL/nl Rookafvoerkleppen EK-JZ Volgens DIN 12101-8 Prestatieverklaring DoP / EK-JZ / DE / 005 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Pagina 2
TROX Nederland B.V. Veersteeg 11 4212 LR Spijk (West Betuwe) Nederland Telefoon: +31 (0) 183 767300 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox-nl@troxgroup.com Internet: http://www.trox.nl Vertaling van het origineel A00000061302, 2, NL/nl 09/2023 Geldig vanaf 07/2023 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Reclamaties Voor aanspraken op garantie gelden de voorwaarden van onze algemene leveringsvoorwaarden. Voor bestel- lingen bij TROX Nederland B.V. kunt u deze vinden in de prijslijst, zie www.trox.nl . Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 4
MILIEU! ... wijst op een potentieel gevaar voor het milieu. Tips en aanbevelingen ... wijst op nuttige tips en aanbevelingen almede informatie voor een efficiënte, probleemloze werking. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
1.2 Toepassingsgebieden Elektriciens Elektriciens zijn gekwalificeerde personen met een Rookafvoerkleppen serie EK-JZ zijn voor het afvoeren specialistische opleiding, kennis en ervaring alsmede van rook resp. warmte en voor de overstroom van lucht kennis van de lokale relevante bepalingen en kunnen in rook-warmte afvoerinstallaties (RWA).
EN 1366-2 – Brandwerendheidstesten van installaties deel 2: brandkleppen EN 13501-4 – Classificatie - Deel 4: Brandwerendheids- testen voor componenten van rookcontrolesystemen EN 1751 Ventilatie van gebouwen - apparaten van het luchtdistributiesysteem Prestatieverklaring DoP / EK-JZ / DE / 005 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 8
Nummer van de prestatieverklaring De twee laatste cijfers van het jaartal waarin de Nummer van de Europese norm en het jaar van de markering voor het eerst werd aangebracht publicatie Bouwjaar QR-Code voor het oproepen van de documentatie Fabrikantadres Productidentificatienummer Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Technische gegevens Afmetingen en gewichten 2.2 Afmetingen en gewichten EK-JZ met standaard afdekking Afb. 2: Afmetingen B x H = Nominale maat = vrij aangestroomde opper- Inbouwzijde vlakte Bedieningszijde ① Aansluitraam voor rookafvoerkanaal (Staal, optioneel) Vrijhouden voor de bereikbaarheid van de aan- ②...
Pagina 10
Technische gegevens Afmetingen en gewichten EK-JZ met zijafdekking Afb. 3: Afmetingen B x H = Nominale maat = vrij aangestroomde oppervlakte Aansluitraam voor rookafvoerkanaal (Staal, optioneel) ① ② Vrijhouden voor de bereikbaarheid van de aandrijvingsinkapseling Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 11
De externe omkapseling wordt met minstens 2 schroeven (diagonaal) aan de wand bevestigd, schroefafmeting Ø6 x 100 mm met U-schrijven. Boring ( Afb. 4 /1) voor bevestiging passend bij de schroef in het werk maken. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 12
1230 1430 1630 1830 2030 * B steek mogelijk in stappen van 10 mm, 1) voor externe behuizing besturingsmodule, zie Afb. 4 Gewicht [kg] H [mm] [mm] 1030 1230 1430 1630 1830 2030 1000 1050 1100 1150 1200 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Hoeken demonteren Spanbanden en hoeken afvoeren. Transportvoorzieningen tussen bovenste lamel en huis inleggen. Opslag Bij tussenopslag op de volgende punten letten: Folie van de transportverpakking verwijderen. Tegen stof en vervuiling beschermen. Tegen vocht en directe zonnestralen beschermen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 14
Transport en opslag Niet direct (ook verpakt) aan weersinvloeden bloot- stellen. Niet onder -30 °C en boven 50 °C opslaan. Verpakking Verpakkingsmateriaal na het uitpakken milieubewust afvoeren. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Rookafzuig situatie 4.1 Overzicht Afb. 6: RWA installatie ① EK-JZ of EK2-EU in massieve schachtwand ② EK-JZ of EK2-EU in massieve wand of kanaal ③ EK-JZ of EK2-EU tegen massieve schachtwand ④ EK-JZ of EK2-EU tegen verticaal rookafvoerkanaal (Schacht) ⑤ EK-JZ of EK2-EU tegen horizontaal rookafvoerka- naal Afb.
Pagina 16
Het klepblad kan afhankelijk van de toepassing volledig geopend, volledig gesloten of zich in en tussenstand bevinden. Afhankelijk van toepassingsland moet hiervoor even- tueel nationale regelgeving in acht worden genomen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Scherpe randen, scherpe hoeken en dunwandig plaatwerk VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar aan scherpe randen en dun- wandig plaatwerk! Scherpe randen, scherpe hoeken en dunwandig plaatwerk kunnen schaaf- en/of snijwonden aan de huid veroorzaken. – Alle werkzaamheden voorzichtig uitvoeren – Draag werkhandschoenen, veiligheidsschoenen en een veiligheidshelm. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Inbouw Algemene montagehandleiding > Inpassen in de sparing 5.2 Algemene montagehandleiding 5.2.1 Inpassen in de sparing Afb. 7: EK-JZ Inpassen in de sparing Invulling van de sparing afhankelijk van constructie en inbouw Draagconstructie Classificering Natte-/ Droge Steenwol- Wandop- Droge inbouw...
Pagina 19
De rookafvoerklep en elektrische aandrijving (Omkapseling) moeten toegankelijk blijven voor onderhoud. Bij natte inbouw moet de inbouwspleet zodanig gedimensioneerd worden dat vullen met mortel ook bij grotere wand-/ vloerdiktes mogelijk is. AANWIJZING! Schade aan de rookafvoerklep De rookafvoerklep bij de montage tegen vervuiling of beschadigingen beschermen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Algemene montagehandleiding > Inpassen in de sparing 5.2.1.1 Verbinding van de kleppen Afb. 8: EK-JZ Klep aan klep, meervoudig, horizontale en verticale as Schroef 4,5 x 70 mm of 5,0 x 70 mm Zeskantschroef M8 x 70 mm of draardeind M8 met ringen en moeren Detail A-A: Het huis (H-zijde), tegenover de aandrijfkast, heeft markeringsboringen, waarmee de kleppen aan elkaar geschroefd...
HT-Dichting zijdelings en HT-Dichting boven (speciaal), muuranker (Aantal volgens B × H) HT-Dichting onder, muuranker (Aantal volgens B × H) HT-Dichting onder en zijdelings, muuranker (Aantal volgens B × H) BS = Bestelsleuteldetail, H = horizontaal, V = verticaal Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 22
Muuranker (Toebehoren) Bij meerdere kleppen het aantal muurankers volgens afzonderlijke kleppen. Bij verticale asstand gelijk aantal toepassen, positionering betrekt zich altijd op de spa- ring. Afb. 9: EK-JZ-natte inbouw met ankers EK-JZ Spaanplaatschoeven Æ3x25 mm (Toebehoren) Muuranker (Toebehoren) Mortelbed Massieve schachtwand of massieve wand...
Pagina 23
S4 onder (onder) S1 (links) of S2 (rechts) Installatie toebehoren moet separaat besteld worden. Afb. 11: EK-JZ-natte inbouw met ankers EK-JZ Spaanplaatschoeven Æ3x25 mm (Toebehoren) Hoogtemperatuur-dichtband speciaal Muuranker (Toebehoren) , bij H ≥ 1430 wordt twee maal installatietoebehoren 01 geleverd...
Pagina 24
Algemene montagehandleiding > Handleiding bij inbouwmaterialen Afb. 14: Inbouwspleet ① Wand ② Mineralwol tot max. 40 mm ③ Brandwerende coating (indien nodig) ④ EK-JZ De inbouwspleet (Mineraalwol) kan met een brandwe- rende coating van verschillende leveranciers behandeld worden: Hilti: ...
Afb. 16: Extra bevestigingsmogelijkheden maken Afb. 15: EK-JZ-fabrieksmatig voorgeboorde bevesti- gingsmogelijkheden EK-JZ Mineralwol tot max. 40 mm of hoge temperatuur Bijv.
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Algemene informatie 5.3 Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden 5.3.1 Algemene informatie Afb. 17: Inbouwvoorbeeld EK-JZ in massieve schacht- wand, natte inbouw EK-JZ massieve schachtwand Inbouwspleet, bijvoorbeeld mortel Ä Hoofd- Plaatsing van de klep(pen) in de sparing stuk 5.2.1 „...
Pagina 27
In dit geval moet men HT-Dichtband of HT-dichtband special: 3-5 mm er zeker van zijn dat er voldoende ruimte is om de klep Mortel: tot 150 mm te monteren. Mineraalwol: 10 tot 40 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 28
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Algemene informatie Aanpassing van de inbouwopening voor de inbouw Inbouwdieptes EK-JZ in massieve wand of mas- in massieve- en schachtwanden sieve schachtwand Afb. 19: Inbouwopening met opvulling voor hoogte-aan- passing t = W (min. 100 mm, max. 250 mm)
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Natte-/Droge inbouw 5.3.2 Natte-/Droge inbouw Afb. 21: EK-JZ in massieve schachtwand, gecombineerde natte-/droge inbouw EI 120 S EK-JZ Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing” Massieve schachtwand op pagina 18 HT-Dichtband Mortel Aansluiting afzonderlijk rookafvoerkanaal, Afb.
Pagina 30
3-5 mm Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm 3-5 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 31
HT-Dichtband Mortel 10-150 mm HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm HT-Dichtband 3-5 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm 3-5 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 32
EI120 S HT-Dichtband Mortel 10-150 mm Mineraalwol Mortel 10-150 mm 3-5 mm 10-40 mm* Mortel 10-150 mm Mineraalwol Mineraalwol HT-Dichtband 10-40 mm 10-40 mm* 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband Mineraalwol HT-Dichtband 3-5 mm 10-40 mm* 3-5 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 33
3-5 mm Inbouwdetails Mortel Mineraalwol HT-Dichtband HT-Dichtband special 1 EK-JZ 2 Mortel 3 Massieve wand of massieve schachtwand 4 Mineraalwol* 5 Hoge temperatuur-dichtband (HT-Dichtband) 6 Hoge temperatuur-dichtband special (HT-Dichtband special) * Let op: Bij meerdere kleppen (klep tegen klep) geldt vanaf een breedte > 1600 mm van de sparing, dat de inbouwspleet S3 bij...
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Droge inbouw 5.3.3 Droge inbouw Afb. 22: Inbouwvoorbeeld EK-JZ droge inbouw in massieve wand, massieve schachtwand EI 120 S Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing” op pagina 18 EK-JZ Massieve wand of massieve schachtwand...
Pagina 35
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Droge inbouw Afb. 23: Details EK-JZ droge inbouw in massieve wand, massieve schachtwand EI 90 S Inbouwspleet links GKF-Stroken Inbouwspleet rechts Schroefverbinding, afhandkelijk van wandsoort (in Inbouwspleet boven het werk) Inbouwspleet onder Snelbouw-/spaanplaatschroef Ø3,9/4 x 45 mm...
Pagina 36
* De inbouwspleten S1 en S2 kunnen verwisseld worden (spiegelbeeld plaatsing). Ä Afb. 23 Afb. 24: Details EK-JZ droge inbouw in massieve wand, massieve schachtwand EI 120 S, legende Opmerkingen bij droge inbouw in massieve wand of massieve schachtwand De klep wordt onder S4 gelijk met de dagkant gezet. Bij de inbouwspleten links S2 of rechts S3 wordt de klep ...
Bij volledige ondersteuning kan de onderste regel vervallen. In dit geval kan het bijbehorende montagemateriaal besteld worden. Aanbouwvarianten Stand klep(pen) (links) (rechts) (boven) (onder) Klep voor de wand Regel 80 x 80 mm Regel 80 x 80 mm Regel 80 x 80 mm Regel 80 x 80 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 38
Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Wandopbouw Stand klep(pen) (links) (rechts) (boven) (onder) Klep voor de wand Regel 80 x 80 mm Regel 80 x 80 mm HT-Dichtband spe- Regel 80 x 80 mm onder de vloer ciaal Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 39
Regels van PROMATECT®-LS-brandwerende plaat Schroefverbinding met goedgekeurde matalen pluggen Æ 6 of 8 mm (in het werk), schroefafstand d = 35 mm of gelijkwaardig, raakvlakken met elkaar en aan het klepframe gelijmd bijv. met K84 of gelijk- ≤150 mm waardig Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Het verbinden met de vloer over een afstand van 3-5 mm kan met HT-Dichting special (Toebehoren 8-11, of 13 - 16) (Kerafix + opschuimer). Afb. 27: EK-JZ Steenwolpaneel in massieve wand EI 90 S EK-JZ Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing”...
Pagina 41
≥ 50 mm maar ≤ 600 mm is. Isolatieplaten systeem B max. H max. [mm] [mm] bijv. Hilti ≤ 3410 ≤ 3300 Kleppencombinaties s1 min. s1 max. tot EI 90 S [mm] [mm] EK-JZ Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 42
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Steenwolpaneel Inbouwspleet 4-zijdig steenwolpakket Plaats van de EK-JZ S1 (links) S2 (rechts) S3 (boven) S4 (onder) in de sparing Steenwolpakket Steenwolpakket Steenwolpakket Steenwolpakket 50-600 mm 50-600 mm 50-600 mm 50-600 mm Inbouwspleet 3-zijdig steenwolpakket...
Pagina 43
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Steenwolpaneel Plaats van de EK-JZ in de sparing (links) (rechts) (boven) (onder) Steenwolpakket HT-Dichtband Steenwolpakket Steenwolpakket 50-600 mm 3-5 mm 50-600 mm 50-600 mm Inbouwspleet 2-zijdig steenwolpakket Plaats van de EK-JZ in de sparing...
Pagina 44
Inbouw Massieve wanden, schachtwanden en buitenwanden > Steenwolpaneel Plaats van de EK-JZ in de sparing (links) (rechts) (boven) (onder) Steenwolpakket HT-Dichtband HT-Dichtband special Steenwolpakket 50-600 mm 3-5 mm 3-5 mm 50-600 mm Inbouwdetails HT-Dichtband HT-Dichtband special alleen toegestaan in inbouwspleet...
Inbouw Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwan... > Algemene informatie 5.4 Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwand) 5.4.1 Algemene informatie Afb. 29: Inbouwvoorbeeld EK-JZ in schachtwand, gecombineerde natte-/droge inbouw EK-JZ Installatiespleet, bijv. Mortel Rookafvoerkanaal in installatieschacht Installatieschacht Schachtwand met metalen profielen Schachtwanden met metalen profielen Schachtwanden of voorzetwanden met metalen pro- ...
Pagina 46
Opdikking van wandmateriaal, L + 200 mm als breedte van de sparing H1 × B1 Inbouwopening H2 × B2 Sparing in metalen staanders (zonder dag- kant: B2 = B1, H2 = H1) * gesloten zijden in richting sparing Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Inbouw Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwan... > Natte-/Droge inbouw 5.4.2 Natte-/Droge inbouw Afb. 31: Inbouwvoorbeeld EK-JZ in systeemwand, gecombineerde natte-/droge inbouw EI 90 S Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing” EK-JZ Installatieschacht op pagina 18 Schachtwand met metalen profielen Inbouwspleet, bijvoorbeeld mortel...
Pagina 48
3-5 mm 3-5 mm Inbouwdetails Mortel HT-Dichtband HT-Dichtband special 1 EK-JZ 2 Mortel Ä Hoofdstuk 5.5.1 „Algemene informatie ” op pagina 52 3 Systeemwand met beplating aan beide zijden, details 5 Hoge temperatuur-dichtband (HT-Dichtband) 6 Hoge temperatuur-dichtband special (HT-Dichtband special) Ä...
Inbouw Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwan... > Droge inbouw (GypWall Shaft) 5.4.3 Droge inbouw (GypWall Shaft) Afb. 32: Inbouwvoorbeeld EK-JZ droge inbouw in systeemwand (alleen Gypsum) met enkelzijdige beplating EI 120 S Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing”...
Pagina 50
Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwan... > Droge inbouw (GypWall Shaft) Wissel maken Afb. 33: GypWall Shaft wissel staanders Gypframe U-Profil 62 x 70 x 50 mm, 70 mm aan schachtzijde 10 Gypframe I-Profiel 1) 30 mm voor dagkant naar sparing rekenen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 51
Inbouw Systeemwand, 1-zijdig beplaat (lichte schachtwan... > Droge inbouw (GypWall Shaft) Afb. 34: Details EK-JZ droge inbouw in Gypsum Wall met metalen staanders EI 120 S Inbouwspleet links Dagkant, van Gyproc FireLine 15 mm (Rosa) Inbouwspleet rechts Gypframe 62 JC 70 'J' Channel 62 x 70 x 50 mm, Inbouwspleet boven 70 mm aan schachtzijde...
Inbouw Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Algemene informatie 5.5 Systeemwanden of lichte schacht- wanden 2-zijdig beplaat 5.5.1 Algemene informatie Afb. 35: Inbouwvoorbeeld EK-JZ in systeemwand, gecombineerde natte-/droge inbouw EK-JZ Inbouwspleet, bijvoorbeeld mortel Flexibele wand met metalen profielen Systeemwanden met metalen profielen Systeemwanden en brandwanden met metalen ...
Pagina 53
Inbouwmaat (B + 280 mm x H + 80 mm + S1 Schroef of niet, staal verzinkt (zie het betreffende + S2) inbouwdetail) B2 x H2 Sparing in de metalen profielen (zonder dag- Mineraalwol, conform de wandopbouw/vloerop- kant) bouw, mineraalwol vulling indien nodig UW-Profiel Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 54
H1 - B + 280 + S1 +S2 EK-JZ Installatiediepte in lichte wanden met metalen stijlen en beplanking aan beide zijden Afb. 37: EK-JZ Montage gecentreerd of vlak aan één kant (uitsteeksel <50 mm) A Installatie gecentreerd: Classificatie EI120 S B Installatie vlak aan één zijde (bedieningszijde/ruim-...
Inbouw Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Natte-/Droge inbouw 5.5.2 Natte-/Droge inbouw Afb. 38: Inbouwvoorbeeld EK-JZ in systeemwand, gecombineerde natte-/droge inbouw EI 120 S Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing” op pagina 18 EK-JZ Inbouwspleet, bijvoorbeeld mortel Systeemwand met beplating aan beide zijden...
Pagina 56
3-5 mm Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm Mortel 10-150 mm 3-5 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 57
HT-Dichtband Mortel 10-150 mm HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband Mortel 10-150 mm HT-Dichtband 3-5 mm 3-5 mm Mortel 10-150 mm HT-Dichtband HT-Dichtband special Mortel 10-150 mm 3-5 mm 3-5 mm Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 58
Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Natte-/Droge inbouw Inbouwdetails Mortel HT-Dichtband HT-Dichtband special 1 EK-JZ 2 Mortel 3 Systeemwand met beplating aan beide zijden, details Ä Hoofdstuk 5.5.1 „Algemene informatie ” op pagina 52 5 Hoge temperatuur-dichtband (HT-Dichtband) 6 Hoge temperatuur-dichtband special (HT-Dichtband special) Ä...
Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Droge inbouw 5.5.3 Droge inbouw Afb. 39: Inbouwvoorbeeld EK-JZ droge inbouw in systeemwand met beplating aan beide zijden EI 120 S Ä Hoofdstuk 5.2.1 „ Inpassen in de sparing” op pagina 18 EK-JZ Systeemwand met beplating aan beide zijden...
Pagina 60
Mineraalwol / Steenwol gevuld 100 mm of tot einde van de klep * De inbouwspleten S1 en S2 kunnen verwisseld worden (spiegelbeeld plaatsing). Afb. 41: Details EK-JZ droge inbouw in massieve wand, massieve schachtwand EI 120 S, legende Ä Afb. 40 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 61
: Regels aan beide zijden van de wand, 1 strook ≥12,5 mm, Ä Afb. 40 – EI 120 S v : Regels aan beide zijden van de wand, 2 strook ≥15 mm, Ä Afb. 41 Afstand tot de vloer ≥100 mm Holle ruimtes worden met mineraalwol of steenwol opgevuld (7). Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Het verbinden met de vloer over een afstand van Afb. 42: EK-JZ inbouw met steenwolpakket in systeem- 3-5 mm kan met HT-Dichting special (Toebehoren wand met metalen profielen EI 90 S 8-11, of 13 - 16) (Kerafix + opschuimer).
Pagina 63
≥ 50 mm maar ≤ 600 mm is. Isolatieplaten systeem B max. H max. [mm] [mm] bijv. Hilti ≤ 3410 ≤ 3300 Kleppencombinaties s1 min. s1 max. tot EI 90 S [mm] [mm] EK-JZ Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 64
Inbouw Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Steenwolpaneel (niet voor lichte schachtwanden) Inbouwspleet 4-zijdig steenwolpakket Plaats van de EK-JZ S1 (links) S2 (rechts) S3 (boven) S4 (onder) in de sparing Steenwolpakket Steenwolpakket Steenwolpakket Steenwolpakket 50-600 mm 50-600 mm 50-600 mm 50-600 mm Inbouwspleet 3-zijdig steenwolpakket...
Pagina 65
Inbouw Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Steenwolpaneel (niet voor lichte schachtwanden) Plaats van de EK-JZ in de sparing (links) (rechts) (boven) (onder) Steenwolpakket HT-Dichtband Steenwolpakket Steenwolpakket 50-600 mm 3-5 mm 50-600 mm 50-600 mm Inbouwspleet 2-zijdig steenwolpakket Plaats van de EK-JZ...
Pagina 66
Inbouw Systeemwanden of lichte schachtwanden 2-zijdig b... > Steenwolpaneel (niet voor lichte schachtwanden) Plaats van de EK-JZ in de sparing (links) (rechts) (boven) (onder) Steenwolpakket HT-Dichtband HT-Dichtband special Steenwolpakket 50-600 mm 3-5 mm 3-5 mm 50-600 mm Inbouwdetails HT-Dichtband HT-Dichtband special...
5.6 Massief plafond 5.6.1 Natte inbouw Afb. 44: Natte inbouw in een massieve vloer EI 120 S Ä EK-JZ (Bedienzijde boven of onder het plafond) Mortel, „Mortel voor de natte montage” Massief plafond van beton of gasbeton op pagina 24 Muuranker 1) De minimale spleet kan zover verkleind worden, dat er nog voldoende ruimte voor het inmetselen aanwezig is.
Pagina 68
Afstand tot dragende delen ≥ 40 mm Afstand EK-JZ tot EK-JZ, tot elkaar ≥ 200 mm Inbouw: Sparing in de vloer maken, maten Afb. 44 , betonstaal tussen dragende constructie en mortelbed voorzien.
Als er op de rookafvoerklep geen mechanische krachten worden uitgeoefend, wordt de werking van de rookafvoerklep niet beïnvloed (Aan- sluiting volgens montage- en bedieningsvoorschrift). De selectie van het toegepaste rookafvoerkkanaal blijft de verantwoording van de installateur en moet door debetreffende instantie goedgekeurd worden. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 70
Details bij regels, Ä Afb. 49 Asstand horizontaal, aan kanaal Details bij regels, Ä Afb. 50 Asstand horizontaal, in kanaal Details bij regels, Ä Afb. 49 Asstand verticaal, aan kanaal Details bij regels, Ä Afb. 50 Asstand verticaal, in kanaal Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Aan het einde van verticaal kanaal Uitvoering Regel R1 Regel R2 Regel R3 Regel R4 Ä Afb. 45 - Ä Afb. 49 Ä Afb. 45 - Afb. 46 Afb. 46 Afdekking op kop (Advies) Afsluitrooster benodigd Afdekking standaard, Afsluitrooster benodigd Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 78
Ø 3,5 mm schroeven onderling bevestigen. Aansluitend de regels tussen het rookafvoerkanaal en de rookafvoerklep verlijmen en met staaldraad nieten en/of snelbouw- schroeven bevestigen. Raakvlakken tussen twee aan- grenzende regels verlijmen Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 79
Inbouw Rookafvoerkanalen (Multi) > Afzonderlijke brandwerende rookafvoerkanalen Afb. 50: Inbouwdetail C2: regelverbinding klep in kanaal Afb. 52: Inbouwdetail D: Klepoverstand aandrijfzijde EK-JZ EK-JZ (Aandrijfkast) Rookafvoerkanaal Rookafvoerkanaal Regel, calciumsilicaat: Promatect brandwerende Regel, calciumsilicaat: Promatect brandwerende plaat LS35, AD40, L500 of gelijkwaardig plaat LS35, AD40, L500 of gelijkwaardig...
Inbouw Rookafvoerkanalen (Multi) > Rookafvoerkanaal van staalplaat (geïsoleerd) Afb. 55: Inbouwdetail F2: Ophanging aandrijfkast deksel (Bestelkenmerk S) EK-JZ (Aandrijfkast) Calciumsilicaat: Promatect brandwerende plaat LS35, AD40, L500 of gelijkwaardig Staaldraad nieten 63/11,2/1,5 mm en/of snelbouw- schroeven ~4x70 mm Lijm, Promat K48 of gelijkwaardig Ä...
Pagina 81
Als er op de rookafvoerklep geen mechanische krachten worden uitgeoefend, wordt de werking van de rookafvoerklep niet beïnvloed (Aan- sluiting volgens montage- en bedieningsvoorschrift). De selectie van het toegepaste rookafvoerkkanaal blijft de verantwoording van de installateur en moet door debetreffende instantie goedgekeurd worden. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 82
Regel R2 Regel R3 Regel R4 Ä Afb. 56 - Afb. 57 Ä Afb. 58 Asstand horizontaal, aan kanaal Ä Afb. 56 - Ä Afb. 58 Ä Afb. 56 - Afb. 57 Afb. 57 Asstand verticaal, aan kanaal Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 83
Inbouw Rookafvoerkanalen (Multi) > Rookafvoerkanaal van staalplaat (geïsoleerd) 5.7.2.3 In horizontaal kanaal Uitvoering Regel R1 Regel R2 Regel R3 Regel R4 Ä Afb. 56 - Ä Afb. 58 Ä Afb. 56 - Afb. 57 Asstand horizontaal Afb. 57 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Aan het einde van een horizontaal rookafvoerkanaal van staalplaat (multi) Uitvoering Regel R1 Regel R2 Regel R3 Regel R4 Ä Afb. 56 - Ä Afb. 58 Ä Afb. 56 - Afb. 57 Afb. 57 Asstand horizontaal Ä Afb. 56 - Afb. 57 Ä Afb. 58 Asstand verticaal Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 85
Inbouw Rookafvoerkanalen (Multi) > Rookafvoerkanaal van staalplaat (geïsoleerd) 5.7.2.5 Op een horizontaal kanaal Uitvoering Regel R1 Regel R2 Regel R3 Regel R4 Ä Afb. 56 - Ä Afb. 58 Ä Afb. 56 - Afb. 57 Afb. 57 Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 86
Isolatie rookafvoerkanaal Isolatie EK-JZ Afb. 58: Detail B, aansluiting aandrijfkast Spaanplaatschroeven 5x130 met ring Lijm EK-JZ (Deksel op kop) Laspin (Clip-Pin 30 D / 2,7 L/ 92,0 v / v /Sl) of gelijk- Stalen rookafvoerkanaal, aansluiting Ä Afb. 59 waardig Aansluitraam...
Pagina 87
Kerafix dichtstroken (11) aan flens van het aan- sluitraam plakken. De opschuimer (12a) voor de aansluiting van de rookafvoerkleppen tussen EK-JZ en aansluit- raam opbrengen. Aansluitend de opschuimer (12b) omlopend op de flens van het aansluitraam opbrengen. Hierbij op een dichte uitvoering letten! Rookafvoerkanaal aansluiten en vastschroeven.
5.8.3 Aan het einde van horizontale kanaal Uitvoering Aansluitmogelijkheden Asstand horizontaal Ä 5.8.5 „Inbouwdetails” op pagina 90 Meer informatie Asstand verticaal Ophanging Ä Afb. 64 5.8.4 Op een horizontaal kanaal Uitvoering Aansluitmogelijkheden Ä 5.8.5 „Inbouwdetails” op pagina 90 Meer informatie Rookafvoerkleppen EK-JZ...
5.9.2 Bevestiging aan het plafond Afb. 65: Plafondbevestiging Bevestiging met brandveilige schroeven Doorsteek montage Overeenkomstig de plafonduitvoering, pluggen met brandveiligheidscertificaat toepassen. Alternatief kan het ophangen zonder pluggen uitgevoerd worden, hierbij gebeurt de bevestiging van de draadstangen met moeren en ringen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Aansluitraam, afdekrooster, inspectie-openi... Inspectie-opening Aansluitraam, afdekrooster, inspectie-opening 6.1 Montage aansluitraam Het aansluitraam tegen EK-JZ leggen en aantrekken of boren. Aansluitraam met schroeven Æ5 x 50 mm (in levering) aan EK-JZ bevestigen (Æ3,5 mm voorboren). Afb. 67: Montage aansluitraam ① EK-JZ ②...
Roosters in nominale grootte van de rookafvoerklep zijn als aanbouwdeel leverbaar. Roosters die Ä Hoofdstuk 6.4 „Afsluitrooster (Toebehoren)” de aandrijfkast of de sparing afdekken, zijn als toebehoren leverbaar op pagina 97 . Afb. 68: EK-JZ Afsluitrooster (Aansluitraam in leveringsomvang) Rooster Beschrijving Vrije doorlaat Draadgaasrooster 20 x 20 mm...
Aansluitraam, afdekrooster, inspectie-openi... Afsluitrooster (Aanbouwdeel) > Draadgaasrooster (A) en geperforeerde plaat (B) 6.3.1 Draadgaasrooster (A) en geperforeerde plaat (B) Afb. 69: Montage draadgaas resp. geperforeerde plaat aan EK-JZ Spaanplaatschroeven ∅5 × 50 mm, Schroeven met EK-JZ ∅3,5 mm voorboren Draadgaasrooster (A)
Afsluitroosters kunnen als toebehoren geleverd worden, als de roostres separaat besteld worden, of de roosters niet de grootte van de rookafvoerklep hebben, bijv. voor inbouw in een sparing met dagkanten. AFG-Rooster kunnen als toebehoren besteld worden. Afb. 71: EK-JZ met AFG-rooster met verticale lamellen EK-JZ – vrije doorlaat H-maat...
Draaimomenttabel Bij toepassing moet erop gelet worden dat de con- De servomotor van de EK-JZ wordt per grootte afhan- tacten van de hulpschakelaars na eenmalige scha- kelijk van draaimoment en de besteloptie (Bestelsleutel) keling met grote stroomsterkte niet meer in het milli- geselecteerd.
Pagina 100
Elektrische aansluiting Servomotoren Aanstroomsnelheid 15 m/s Aanstroomsnelheid 20 m/s Rookafvoerkleppen EK-JZ...
5 VDC...250 VAC Open 5° 3° Close 80° 87° Beschermingsklasse III (SELV) Beschermingsgraad IP 54 Bedrijfstemperatuur -30...55 °C Aansluitsnoer Servomotor 1 m, 3 x 0,75 mm², halogeenvrij Eindschakelaar 1 m, 6 x 0,75 mm², halogeenvrij CE-conformiteit volgens 2014/30/EU, 2014/35/EU Rookafvoerkleppen EK-JZ...
5 V DC...250 V AC Open 5° 3° Close 80° 87° Beschermingsklasse Beschermingsgraad IP 54 Bedrijfstemperatuur -30...55 °C -30...50 °C Aansluitsnoer Servomotor 1 m, 3 x 0,75 mm², halogeenvrij Eindschakelaar 1 m, 6 x 0,75 mm², halogeenvrij CE-conformiteit volgens 2014/30/EU, 2014/35/EU Rookafvoerkleppen EK-JZ...
2...10 V DC, max. 0,5 mA ±5% Standnauwkeurigheid Eindschakelaar Contactuitvoering 2 Wisselcontacten Schakelvermogen 1 mA...3 A (0,5 A inductief), AC 250 V Beschermingsklasse III (SELV) Beschermingsgraad IP 54 Bedrijfstemperatuur -30...55 °C Aansluitsnoer Servomotor 1 m, 4 x 0,75 mm², halogeenvrij Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Een bovenliggende stu- ring van de rookafvoerinstallatie stuurt en bewaakt de status van de installatie. Daarbij kunnen communicatie- modules direct in de omkapseling met de servomotor verbonden zijn en de communicatie en voeding van de sturing verzorgen. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
-5 – 75 °C -20 – 70 °C Opslagtemperatuur -5 – 75 °C -5 – 75 °C -20 – 75 °C Beschermingsgraad, IP 42 IP 42 IP 54 beschermingsklasse AS-i Profiel S7.A.E S7.A.E S-7.B.E (Safety at Work) en S7.A.E (motormo- dule) Rookafvoerkleppen EK-JZ...
8.2 Functiecontrole Algemeen Rookafvoerkleppen moeten regelmatig worden gecon- troleerd. Voor een functiecontrole is het noodzakelijk de rookafvoerklep te sluiten en te openen. Dit gebeurt door centrale aansturing, bijv. brandmeldcentrale. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Afhankelijk van het land dient met nationale voor- schriften rekening te worden gehouden. Onderhoud De rookafvoerklep en de servomotor zijn inzake het gebruik onderhoudsvrij, echter moeten de rookafvoer- kleppen, samen met de rookafvoerinstallatie, regelmatig schoongemaakt worden. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 112
C = wanneer noodzakelijk, afhankelijk van de vervuilingsgraad Onderhoudswerkzaamheden Testmoment Beschrijving van de oorspronkelijke situatie – Maatregelen voor het herstellen van de oorspronkelijke situatie Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Bedreiging voor het milieu als gevolg van onjuist afvoeren! Door foutieve verwerking kan er gevaar voor het milieu ontstaan. Elektrische en elektronische componenten door erkend afvalverwerkingsbedrijf laten afvoeren. Om de rookafvoerklep te verwijderen moet de klep worden gedemonteertd. Rookafvoerkleppen EK-JZ...
Pagina 115
TROX Nederland B.V. Telefoon: +31 (0) 183 767300 Veersteeg 11 +49 (0) 2845 202-265 4212 LR Spijk (West Betuwe) E-Mail: trox-nl@troxgroup.com Nederland http://www.trox.nl Geldig vanaf 07/2023...