Deze documentatie, met inbegrip van alle afbeeldingen, van de luchtbehandelingsinstallatie. is beschermd door het auteursrecht en uitsluitend bedoeld voor toepassingen met TROX X-CUBE luchtbehandelings- De handleiding is onderdeel van de installatie en dient voor kasten. het personeel vrij toegankelijk bij de installatie bewaard te worden.
Gevaar! Pletgevaar door bewegende onderdelen! Teken voor gevaar, wat onmiddellijk de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben indien dit gevaar niet wordt vermeden. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Alleen personen waarvan te verwachten is dat zij hun werk- zaamheden op betrouwbare wijze uitvoeren zijn toegelaten als personeel. Personen waarvan het reactievermogen is beïnvloed door bijvoorbeeld drugs, alcohol of medicijnen zijn niet toegestaan als personeel. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Er bevinden zich geen personen in de om te beschermen tegen gehoorbeschadiging. luchtbehandelingskast. • Alle veiligheidsvoorzieningen zijn geïnstalleerd en functioneren naar behoren. De werkschakelaar kan worden beveiligd in positie '0' met een hangslot om een ongecontroleerde herstart te voorkomen. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Integratie in een besturingssysteem De luchtbehandelingskast is bedoeld voor gebruik binnen een ventilatiesysteem. Wanneer de luchtbehandelingskast(en) af fabriek niet voorzien is/zijn van een besturingssysteem, dient deze geïntegreerd te worden in het besturingssysteem van de eindgebruiker. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
De verwarmer is bereikbaar via een revisiepa- De modulaire opbouw van de TROX X-CUBE luchtbehande- neel waardoor eenvoudig onderhoud en reparatie gegaran- lingskasten biedt een scala aan combinaties van afzonder- deerd is.
Op de tekening worden de leverdelen weergegeven. • Bij luchtbehandelingskasten voor buitenopstelling, oplet- ten dat de dakbedekking niet door het hijswerktuig be- schadigd wordt. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Pagina 11
• Rekening houden met het zwaartepunt en de juiste ge- wichtsverdeling. • De vorken van de vorkheftruck moeten volledig onder het basisframe passen en mogen geen contact maken met de onbeschermde bodem van de luchtbehandelingskast (zie volgende afbeelding). Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Pagina 12
• Extra bescherming van de zijkanten is aan te bevelen. / ketting. • Voorzichtig en zonder schokkende bewegingen vervoeren. • Transportbuis ④ in de daarvoor bestemde opening van het basisframe ⑤ schuiven. • Transportbuis ④ voorzien van bouten ⑥ Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Luchttemperatuur van -10°C tot +50°C waarborgen. • Apparatuur in een droge, niet-condenserende omgeving opslaan. Verpakking De verpakking vlak voor aanvang van de montage verwijde- ren. Verpakkingsmateriaal na het uitpakken milleubewust afvoeren. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
TROX rubber trillingsmatten aan als scheiding elkaar trekken. De spanband aan de onder- of bovenzijde tussen de luchtbehandelingskast en de fundering. van de kast aantrekken. (Tip: Als de luchtbehandelingskast op rubber matten geïnstalleerd wordt, dienen deze voor de Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Montage van kastdelen Voorzichtig! De condensafvoer tegen beschadiging beschermen. • Kastdelen via het basisframe en koppelstukken (in de kast) met elkaar verbinden door deze gelijkmatig aan te draaien. • Alle verbindingen dienen vastgeschroefd te worden (zie volgende afbeelding) Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
De filters met spanklemmen/ spaninrichting in het filterframe bevestigen. Let op een luchtdichte montage in het filterframe. De filters zijn bestand tegen een maximale luchttemperatuur van ca. 80°C. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Indien van toepassing, uitlijning van de poelies controle- ren. • Poeliespanning controleren en indien nodig na spannen (zie instructies leverancier). ① 2D-Scharnier • Aardekabel testen. ② Afdekkap ③ Horizontale instelling ④ Verticale instelling Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Ten behoeve van een correcte ontluchting van het verwar- Voorzichtig! mingselement, conform VDI 2035, een separate ont- Beschadigde filters kunnen in bedrijfstoestand luchtingsnippel op het hoogste aansluitpunt monteren. scheuren, waardoor de filterklasse niet meer gewaarborgd is. Beschadigingen derhalve altijd voorkomen. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Sifon met water vullen, zie „Aansluiten van sifon en con- densafvoer“; de waterkolom dient minimaal overeen te komen met de onder- of overdruk. Geluiddemper Dempers op beschadiging en vervuiling controleren. Inbe- drijfname niet van toepassing. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Open het revisiepaneel/deur op de gemarkeerde hoek van de rotor en controleer of de aandrijfriem genoeg spanning heeft. Indien nodig de aandrijfriem inkorten. Om dit te doen: • Scharnierverbinding openen • Aandrijfriem naar gelang inkorten • Scharnierverbinding sluiten • Revisiepaneel/deur sluiten Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Onderdeel Activiteit In het algemeen voor de eerste Radiaalventilator Indien nodig reinigen inbedrijfstelling Maandelijks Radiaalventilator Visuele controle / aanloopgeluid Per kwartaal Radiaalventilator Controleer op vuil, corrosie, onbalans, beschadigingen, losse schroeven Uiterlijk na Radiaalventilator Onderhoud 12 maanden Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
6 maanden geleden is. Bij het uitwisselen van de filters adembescher- ming (stofkap) en handschoenen dragen. Bij het wisselen van de filters/patronen plaatse- lijke milieuvoorschriften in acht nemen. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Pagina 24
Verwijderd vuil mag niet in de aangrenzende kastdelen terecht komen. Vuil en vervuild water zorgvuldig verwijderen. Let op het volgende: • Verbuigen van de lamellen voorkomen. • Blaas met perslucht tegen luchtrichting in. • Gebruik geen hogedrukreiniger of hoge druk stoomreini- ger. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
• Warmtewisselaar in ingebouwde toestand reinigen of, indien niet toegangelijk, warmtewisselaar uit omkasting halen en reinigen. • Verbuigen van de lamellen voorkomen. • Blaas met perslucht tegen luchtrichting in. • Verwijderd vuil mag niet in de aangrenzende kastdelen Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Pagina 26
In het algemeen voor de eerste Geluiddemper Indien nodig reinigen inbedrijfstelling Controleer op hygiënische toestand, vervuiling, beschadiging en corrosie, indien nodig met stofzuiger reinigen Geluiddemperkamer, Per kwartaal coulissen Coulissen reinigen, corrosie verwijderen Indien nodig Geluiddemper Onderhoud Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
- gepaste afstand houden! Voordat u met werkzaamheden gaat beginnen altijd eerst d.m.v. de werkschakelaar de voe- • De reiniging met hogedruk-apparatuur is mogelijk onder dingsspanning onderbreken en tegen herin- de volgende voorwaarden: schakelen beveiligen, zie pagina 6. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Pagina 28
In het algemeen Beveiligings- voor de eerste Indien nodig reinigen apparatuur inbedrijfstelling Controleer de vergrendeling en het sluitmechanisme Beveiligings- Per kwartaal apparatuur (Revisie- deuren/panelen) Veiligheidsvoorschriften op leesbaarheid controleren Beveiligings- Jaarlijks Controleer regelmatig het risico op vorst apparatuur Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Medium op milieu- vriendelijke wijze afvoeren. Warmtewiel Bij langere stilstand periodes (bijv. in de zomer) de rotor met tussenpozen in bedrijf stellen om de zelfreinigingsfunctie te behouden. Gebruiksaanwijzing X-CUBE (4/2014)
Germany Personne établie dans la Communauté autorisée à établir le dossier technique pertinent: Produkt: X-CUBE / X-CUBE-Compact Product: Produit: Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richlinien entspricht: It is expressly declared that the product fulfils all relevant provisions of the following EU Directives: Une déclaration précisant expressément que la produit satisfait à...