1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 1.2.1 Gevaar door foute bediening Reglementair gebruik Door foute bediening kunt u zichzelf en ande- Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik ren in gevaar brengen en materiële schade gevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge- veroorzaken.
Pagina 5
Veiligheid 1 ▶ Als u het bedrijf niet kunt garanderen, dan laat u een installateur de CV-installatie legen. 0020291595_02 Hydraulic Station Gebruiksaanwijzing...
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Opbouw van het product ▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com- ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. ▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik. Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Product HE 9-6 WB...
Bedrijf 4 Veiligheidsinrichtingen Sym- Betekenis bool 3.9.1 Vorstbeveiligingsfunctie Actuele modulatiegraad van de warmtepomp De vorstbeveiligingsfunctie wordt via het product zelf of via de systeemthermostaat gestuurd. Bij uitval van de systeem- thermostaat garandeert het product een beperkte vorstbe- knippert: CV-bedrijf actief scherming voor het CV-circuit.
5 Onderhoud Warmwatertemperatuur instellen De kWh-waarde in de basisweergave staat voor de vastge- stelde totale energie-opbrengst: CV-, koel- en warmwater- ▶ Stel de warmwatertemperatuur op de systeemthermo- functie. staat in, → gebruiksaanwijzing systeemthermostaat. Door herhaaldelijk indrukken van de modus-drukknop wordt de energie-opbrengst voor de afzonderlijke bedrijfswijzes Productfuncties uitschakelen weergegeven.
Verhelpen van storingen 6 Verhelpen van storingen Garantie en klantendienst Foutmeldingen aflezen Garantie Foutmeldingen hebben prioriteit boven alle andere weerga- Geldigheid: België ves en worden op het display in plaats van de basisweer- Informatie over de fabrieksgarantie kunt u bij het aan de ach- gave weergegeven.
Bijlage Bijlage Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stroomvoorziening aan gebouwzijde uitgeschakeld Stroomvoorziening aan gebouwzijde inschakelen Warm water of CV op "uit" / warmwatertemperatuur Controleer of het warmwater- en/of CV-functie in of gewenste temperatuur te laag ingesteld de systeemregelaar geactiveerd is. Geen warm water, verwar- Zet de warmwatertemperatuur in de systeemre- ming blijft koud;...
Pagina 11
Inhoudsopgave Installatie- en 6.13 Schakelkast van de thermostaatprintplaat openen..............23 onderhoudshandleiding 6.14 Circulatiepomp aansluiten ........24 6.15 Maximaalthermostaat voor vloerverwarming Inhoudsopgave aansluiten ............24 6.16 Externe driewegklep aansluiten (optie) ....24 Veiligheid............11 6.17 Mengklepmodule RED-3 aansluiten ....24 Waarschuwingen bij handelingen......11 6.18 Cascades aansluiten ...........
Pagina 12
Inhoudsopgave Uitbedrijfname............ 31 13.1 Product buiten bedrijf stellen ....... 31 13.2 Recycling en afvoer ..........31 Serviceteam............31 Bijlage................. 32 Functieschema........... 32 Aansluitschema ..........33 Printplaat thermostaat........34 Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf, uitschakeling via aansluiting S21 ..........35 Aansluitschema voor blokkering door het energiebedrijf via scheidingsschakelaar ..
Veiligheid 1 – het naleven van alle in de handleidingen Veiligheid vermelde inspectie- en onderhoudsvoor- Waarschuwingen bij handelingen waarden. Classificatie van de waarschuwingen bij Het gebruik volgens de voorschriften omvat handelingen bovendien de installatie conform de IP-code. De waarschuwingen bij handelingen zijn als Een ander gebruik dan het in deze handlei- volgt door waarschuwingstekens en signaal- ding beschreven gebruik of een gebruik dat...
Pagina 14
1 Veiligheid 1.3.3 Levensgevaar door ontbrekende Ondichtheden aan de aansluitingen kunnen veiligheidsinrichtingen hierbij levensgevaar betekenen. ▶ Zorg ervoor dat het product vlak op het De in dit document opgenomen schema's ge- ven niet alle voor een deskundige installatie montageoppervlak staat. vereiste veiligheidsinrichtingen weer.
Veiligheid 1 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen, verordeningen en wetten in acht. 0020291595_02 Hydraulic Station Installatie- en onderhoudshandleiding...
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Veiligheidsinrichtingen 3.2.1 Vorstbeveiligingsfunctie ▶ Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden De vorstbeveiligingsfunctie wordt via het product zelf of via meegeleverd in acht. de systeemthermostaat gestuurd.
4 Montage Gegevens op het kenplaatje CE-markering Op het typeplaatje staat het land vermeld waarin het product geïnstalleerd moet worden. Informatie Betekenis Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten Serie-nr. Uniek toestelidentificatienummer conform de conformiteitsverklaring aan de fundamentele Termino- (Heat pump electrical) warmtepomp, eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen:.
Montage 4 ▶ Houd er bij de keuze van de opstellingsplaats rekening mee dat de warmtepomp tijdens het gebruik trillingen aan de muren kan overbrengen. ▶ Zorg ervoor dat de wand effen is en voldoende draagver- mogen heeft om het gewicht van het gevulde product te kunnen dragen.
5 Hydraulische installatie – Voormantel demonteren Minimumafstand: 200 mm Product ophangen Knip de meegeleverde plakstrook voor geluidsvermin- dering in 2 even grote stukken (3 cm x 3 cm). Plak de kleefstrook op het product zoals weergegeven op de afbeelding. ▶ Bouw de componenten in omgekeerde volgorde opnieuw Controleer het draagvermogen van de muur.
Hydraulische installatie 5 ▶ Afgiftecircuit aansluiten Installeer bij CV-installaties met magneetkleppen of ther- mostatisch geregelde kleppen een bypass met over- stroomklep om een volumestroom van minstens 40 % te garanderen. Warmtepomp op de binnenunit aansluiten Sluit de vulinrichting met de meegeleverde afdichting aan de CV-retourleiding van het product aan.
6 Elektrische installatie Elektrische installatie Elektrische scheidingsinrichting De elektrische scheidingsinrichtingen worden in deze hand- Elektrische installatie voorbereiden leiding ook als scheidingsschakelaars aangeduid. Als schei- dingsschakelaar wordt normaal gesproken de zekering res- Gevaar! pectievelijk de installatieautomaat gebruikt, die in de meter- Levensgevaar door elektrische schok bij /zekeringkast van het gebouw is ingebouwd.
Elektrische installatie 6 – Stroomvoorziening tot stand brengen, Let erop, dat standaard netaansluitkabel in de regel niet voldoende temperatuurbestendig is. 1~/230V Verbind de voorgemonteerde netaansluitkabel op aan- ▶ Bepaal de het type aansluiting: sluiting X300 met de warmtepomp-stroomteller. Situatie Aansluitingstype Verwijder de 2-polige brug tussen de aansluitingen X310 en X311.
6 Elektrische installatie 6.6.2 3~/400V, dubbele voeding Stroomvoorziening tot stand brengen X311 X310 X300 Let op de aanwijzingen op de sticker op de schakelkast. Installeer voor het product twee scheidingsschakelaars. Gebruik de meegeleverde 5-polige netaansluitkabel (5 x Demonteer de voormantel. (→ Pagina 18) 2,5 mm ) en de voorgemonteerde 3-polige netaansluit- Open de schakelkast van de netaansluitingsprintplaat.
Elektrische installatie 6 Kabelgebonden systeemregelaar installeren 6.12 Bedrading uitvoeren Sluit de eBUS-kabel van de systeemregelaar op de Let op een deskundige scheiding van netspanning en eBUS-stekker van de schakelkast (→ Pagina 33) aan. veiligheidslaagspanning. Raadpleeg voor aanwijzingen over de montage de Sluit de netaansluitkabel uitsluitend op de daarvoor handleiding van de systeemregelaar.
7 Bediening 6.14 Circulatiepomp aansluiten 6.20 Elektrische installatie controleren ▶ Leid de 230V-aansluitleiding van de circulatiepomp van Voer na afsluiting van de installatie een controle van de rechts in de schakelkast van de thermostaatprintplaat. elektrische installatie uit door de tot stand gebrachte aan- sluitingen op vastheid en voldoende elektrische isolatie te Verbind de 230V-aansluitleiding met de stekker van controleren.
Ingebruikname 8 Als u het CV-circuit en de warmwaterboiler wilt Totaal Waterhardheid bij specifiek installatievolume aansturen, draai dan de keuzehendel op "CV- verwar- circuit/warmwaterboiler". mings- > 20 l/kW vermo- ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤ 50 l/kW Verwarmingswater/vul- en bijvulwater controleren en conditioneren °dH mol/m³...
8 Ingebruikname ▶ Informeer de gebruiker over de noodzakelijke werkwijze Aanwijzing voor de vorstbeveiliging. Als u het CV-circuit op een externe plaats vult, dan moet u een bijkomende manometer CV-installatie vullen en ontluchten installeren om de druk in de installatie te controleren.
Aanpassing aan de CV-installatie 9 Elektrische extra verwarming vrijgeven Configuratie controleren De regeling van de elektrische hulpverwarming volgt auto- Via de diagnosecodes kunt u de belangrijkste installatiepara- matisch en afhankelijk van de behoefte. Stel hier aan het be- meters nog een keer controleren en instellen. dieningsveld van de binnenunit het maximumvermogen van Om de diagnosecodes te configureren, drukt u 7 seconden de elektrische hulpverwarming in.
10 Verhelpen van storingen 10 Verhelpen van storingen Met de code D.222 - 224 kan het vermogen van de afgifte- pomp voor verwarmen, koelen en warm water in procenten worden ingesteld. 10.1 Contact opnemen met servicepartner Het instelbereik van de restopvoerhoogte ligt tussen 20 kPa Als u contact opneemt met uw servicepartner, deel dan in- (200 mbar) en 90 kPa (900 mbar).
Inspectie en onderhoud 11 Karakteristieke waarden buitentemperatuursensor VRC DCF Verwijder de beide schroeven en haal de veiligheids- (→ Pagina 50) temperatuurbegrenzer met de houder uit het product. Bouw de nieuwe veiligheidstemperatuurbegrenzer in 10.7 Parameters naar fabrieksinstellingen omgekeerde volgorde opnieuw in. resetten Druk 7 seconden lang op de toets 11 Inspectie en onderhoud...
12 Leegmaken 11.4 Inspectie en onderhoud voorbereiden 11.7 Hogedrukuitschakeling controleren ▶ Neem de fundamentele veiligheidsregels in acht voor u in- Start het testprogramma P.29 Hoge druk. ◁ spectie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert of reserve- De compressor start en de doorstromingsbewaking onderdelen inbouwt. van de pomp wordt gedeactiveerd.
Uitbedrijfname 13 13 Uitbedrijfname 13.1 Product buiten bedrijf stellen ▶ Verbreek de verbinding van het product met het elektrici- teitsnet. ▶ Sluit de koudwaterstopkraan. ▶ Sluit de afsluitkraan van de CV (aanvoer en retour). ▶ Maak het product leeg. 13.2 Recycling en afvoer Verpakking afvoeren ▶...
Bijlage Bijlage Functieschema Snelontluchter CV-circuit aanvoer warm water Aanvoertemperatuursensor uitgang elektrische Afgiftecircuit aanvoer CV hulpverwarming Afgiftecircuit retour CV Extra verwarming Overstortventiel 3 bar CV-retourleiding naar buitenunit Driewegklep CV-aanvoerleiding van de buitenunit Membraanexpansievat CV circuit retour warm water Installatie- en onderhoudshandleiding Hydraulic Station 0020291595_02...
Bijlage Aansluitschema X311 X310 X300 X312 X302 X314 X313 X328 X301 Netaansluitingsprintplaat [X328] Dataverbinding met de thermostaatprintplaat Bij enkele voeding: brug 230V tussen X311 en [X313] Stroomvoorziening van de thermostaatprint- X310; bij dubbele voeding: brug bij X311 door 230V- plaat of van de RED-3of van de optionele elektrische aansluiting vervangen anode Aarding...
Bijlage Statuscodes Statuscode Betekenis Status elektrische anode Anode niet aangesloten, anode ok, fout anode S.34 CV-functie vorstbeveili- Onderschrijdt de gemeten buitentemperatuur XX °C, dan wordt de temperatuur van aanvoer en retour ging van het CV-circuit bewaakt. Als het temperatuurverschil de ingestelde waarde overschrijdt, dan wor- den pomp en compressor zonder warmtevraag gestart.
Pagina 40
Bijlage Statuscode Betekenis S.256 Ventilatoreenheid 1: De compressor start niet omdat de buitentemperatuur aan de ventilator onder de gebruiksgrenzen Luchtinlaattemp. te laag ligt. CV-bedrijf: < -20 °C. Warmwaterbedrijf: < -20 °C. Koelbedrijf: < 15 °C. S.260 Ventilatoreenheid 2: Als het ventilatortoerental 0 t/min bedraagt, dan wordt de warmtepomp gedurende 15 minuten uitge- Ventilator geblokk.
Bijlage Statuscode Betekenis S.308 Condensor temperatuur Het bedrijfskenveld werd verlaten. De warmtepomp wordt opnieuw gestart. te hhog S.312 Afgiftesyst. circuit: tem- Retourtemperatuur in het afgiftecircuit te laag voor compressorstart. Verwarmen: retourtemperatuur peratuur te laag < 5 °C. Koelen: retourtemperatuur < 10 °C. Koelen: vierwegklep op werking controleren. S.314 Afgiftesyst.
Pagina 42
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.585 Sensorfout: temp. condensoruit- Sensor niet aangesloten of sensorin- Sensor controleren en evt. vervan- laat gang kortgesloten – Kabelboom vervangen – – F.703 Fout sensor: Lage druk Sensor niet aangesloten of sensorin- Sensor controleren (bijv. met behulp gang kortgesloten van monteur) en evt.
Pagina 43
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.734 Condensatie Temperatuur te laag Temperatuur in het CV-circuit te EEV controleren (loopt de EEV in laag, buiten het bedrijfskenveld de eindaanslag? sensor/actortest gebruiken) – Koudemiddelhoeveelheid te laag – Compressorinlaatsensor controleren – Koudemiddelhoeveelheid controleren (zie technische gegevens) –...
Pagina 44
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.753 Fout verbinding omv. niet herkend Ontbrekende communicatie tussen Kabelboom en steekverbindingen op de omvormer en de thermostaatprint- schade en vastheid controleren en plaat van de buitenunit evt. vervangen – Omvormer via aansturing van het compressorveiligheidsrelais controle- –...
Pagina 45
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.823 Heetgastemepratuur schakelaar De heetgasthermostaat schakelt de EEV controleren geopend warmtepomp uit als de druk in het – Vuilzeef in het koudecircuit evt. koudemiddelcircuit te hoog is. Na vervangen een wachttijd volgt een bijkomende startpoging van de warmtepomp.
Bijlage Technische gegevens Aanwijzing De volgende vermogensgegevens gelden alleen voor nieuwe producten met schone warmtewisselaars. Technische gegevens – algemeen HE 9-6 WB Productafmetingen, breedte 440 mm Productafmetingen, hoogte 720 mm Productafmetingen, diepte 350 mm Gewicht, zonder verpakking 20 kg Gewicht, bedrijfsklaar 28 kg Beschermingsklasse IP 10B...
Bijlage HE 9-6 WB ≤ 29 dB(A) Geluidsvermogen A35/W7 con- form EN 12102 / EN 14511 L koelbedrijf ≤ 30 dB(A) Geluidsvermogen A35/W18 con- form EN 12102 / EN 14511 L koelbedrijf Technische gegevens – elektrisch systeem HE 9-6 WB Ontwerpspanning 230 V (+10%/-15%), 50 Hz, 1~/N/PE...