Pagina 1
Installatie- en bedieningshandleiding Weersafhankelijke regelaar met solarregeling FW 120 voor verwarmingstoestel met buscompatibele Heatronic 3...
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen Overzicht van de bedieningselementen en symbolen menu info 6 720 613 504-01.1O Afb. 1 Standaardweergave 6 720 800 833 (2012/02)
Pagina 3
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen Pictogrammen Bedieningselementen Draai de keuzeknop in de richting +: Actuele kamertemperatuur Menu/infoteksten boven kiezen of waarde (alleen bij montage op de muur) hoger instellen Knipperend segment: Draai de keuzeknop in de richting–: Actuele tijd (09:30 tot 09:45) Menu/infoteksten onder kiezen of waarde Volle segmenten: lager instellen...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 5.1.4 Functie voor verwarming duurzaam De hoofdstukken op een grijze ach- wijzigen ......19 tergrond zijn bestemd voor de in- Weergave in het display en navigeren in het menu .
Pagina 5
Inhoudsopgave Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur)..40 Overzicht en instellingen van het menu INSTALLATEURSNIVEAU ..40 8.1.1 INSTALLATEURSNIVEAU: Systeemconfiguratie ....41 8.1.2 INSTALLATEURSNIVEAU: Verwarmingsparameter .
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de sym- bolen Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een Veiligheidsaanwijzingen in de juiste werking. tekst worden door middel van een B Monteer het verwarmingstoestel en het ove- grijs vlak en een gevaren driehoek rige toebehoren en stel het in werking over- aangeduid.
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Gebruikte weergave voor de beschrijving van de menustructuur in deze handleiding: Afzonderlijke menuniveaus zijn door het sym- • bool > gescheiden, b.v. Vakantie > Begin Parameters die binnen een menu kunnen wor- • den gekozen/ingesteld, worden met een lijst- symbool •...
Gegevens over het toebehoren Gegevens over het toebehoren Leveringsomvang De FW 120 kan alleen worden aan- gesloten aan een verwarmingstoe- stel met buscompatibele Heatronic 3. De regelaar geeft informatie over het toestel • en de installatie weer en u kunt met de rege- laar de weergegeven waarden wijzigen.
Gegevens over het toebehoren Aanvullend toebehoren Ω Ω °C °C Zie ook de prijslijst. –20 2392 IPM 1: Module voor aansturing van een • –16 2088 gemengd of ongemengd CV-circuit. ISM 1: Module voor aansturing van solarwarm- • –12 1811 waterbereiding.
Thermostatische drinkwatermengklep ISM 1 Module voor solarwarmwaterbereiding Gemeenschappelijke aanvoervoeler Verwarmingspomp Warmwateraansluiting Hydraulische poort De FW 120 kan naar keuze in de warmte- Koudwateraansluiting generator of op de muur worden gemon- Mengklepmotor teerd. Aanvoertemperatuurvoeler van gemengd Optioneel FB 10 of FB 100...
Installatie (alleen voor de installateur) Installatie (alleen voor de installateur) Zie de planningdocumentatie of de aanbesteding B Verwijder de afdekking en het blinde deksel. voor het gedetailleerde installatieschema van de montage van de hydraulische componenten en de bijbehorende besturingselementen. Gevaar: Gevaar voor stroomschok! B Voor montage van de toebeho- ren: onderbreek de stroomverzorging...
Installatie (alleen voor de installateur) B Klik het bovenstuk vast en monteer de afdek- 3.1.2 Montage op de muur king. De regelkwaliteit van de regelaar is afhankelijk van de montageplaats. De montageplaats (regelruimte) moet voor de regeling van de verwarming geschikt zijn. B Kies een montageplaats.
Pagina 13
Installatie (alleen voor de installateur) B Monteer de voet. 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 6 720 612 220-07.1R Afb. 10 B Breng de elektrische aansluiting tot stand afbeelding 14 of 15 op pagina 16). B Steek bovenstuk en schuifraam op de voet. Afb.
Installatie (alleen voor de installateur) 3.1.3 Montage van de buitenvoeler De regelkwaliteit is afhankelijk van de montageplaats van de buitentemperatuurvoeler AF. B Kies een montageplaats. 6 720 610 967-02.1R Afb. 12 6 720 800 833 (2012/02)
B Door de inbouw van de regelaar wordt auto- matisch de busverbinding via de drie contac- ten tot stand gebracht ( afbeelding 6 op pagina 11). Heatronic 3 FW 120 ST 19 4 B B Afb. 13 6 720 800 004-02.1O Afb. 14 Regelaar via buscontacten in de buscom- 3.1.4...
≤ 30 m 1,00 mm ... 1,50 mm ≥ 30 m 1,50 mm Heatronic 3 FW 120 ST 19 4 B B 6 720 800 004-03.1O Afb. 15 Regelaar aan buscompatibele Heatronic 3 aangesloten. 6 720 800 833 (2012/02)
Ingebruikneming (alleen voor de installateur) Ingebruikneming (alleen voor de installateur) B Stel de codeerschakelaar op de IPM 1 op 1 in. B Schakel de installatie in. B Codeer de FB 10 of FB 100 op 1. Beschrijving van de bedieningsele- menten pagina 2.
Bediening Bediening 5.1.2 Bedrijfsstand voor verwarmen voortij- Met de regelaar kunt u de gewenste dig veranderen (schakeltijd CV-pro- kamertemperatuur voor elke functie gramma eenmalig vervroegen) instellen. Deze temperatuur is niet Als u de functie duurzaam wilt wijzigen de feitelijke kamertemperatuur. Het hoofdstuk 5.1.4 op pagina 19.
Bediening 5.1.3 Bedrijfsstand warm water veranderen 5.1.4 Functie voor verwarming duurzaam (in de tijd begrensd) wijzigen Gebruik deze functie als u buiten de Het warme water wordt onafhanke- geprogrammeerde schakeltijden lijk van de stand van de functiescha- warm water nodig heeft. kelaar volgens het warmwaterprogramma verwarmd kort indrukken, om de warmwaterberei-...
Om uit een submenu naar het bovenliggende • De bediening van de weersafhankelijk kamerther- niveau te gaan: mostaat FW 120 is als menu uitgevoerd. Binnen – De markering op de menuoptie Terug dit menu zijn de verschillende functies in een...
Pagina 21
Bediening indrukken. indrukken, om de menuoptie Maandag menu De displayverlichting schakelt in en het hoofd- te bevestigen. menu wordt getoond. Het volgende submenu (PROG. MAANDAG WIJZIGEN) met de voorgeprogrammeerde schakeltijden en bedrijfstijden P1 t/m P6 wordt getoond. 6 720 800 792-01.1O indrukken.
Pagina 22
Bediening verdraaien, tot de gewenste bedrijfs- Gebruik van daggroepen bij de programmering stand resp. temperatuur wordt getoond (b.v. In veel gevallen zult u voor b.v. de werkdagen van Sparen). de week dezelfde schakeltijden willen program- De segmentring toont altijd het effect van de meren.
Bediening 5.3.2 Wissen van een enkel schakeltijdstip 5.3.3 Terugzetten (overschrijven met de basisinstelling) van een geheel pro- B Markering, zoals in hoofdstuk 5.3.1 beschre- gramma. ven, op het te wissen punt plaatsen, bijv. menupunt P1 (= schakeltijdstip 1). B Roep het menu: Verwarming > Programma, Warm water >...
Bediening Terugzetten van alle instellingen (alleen voor de installateur) Met deze functie worden alle instellingen van het HOOFDMENU en het INSTALLATEURSNIVEAU het naar de basisinstelling teruggezet! Daarna moet de installateur de installatie weer opnieuw in bedrijf nemen! Wanneer de standaard aanwijzing is ingesteld: tegelijkertijd ingedrukt houden, menu tot de volgende waarschuwingstekst wordt...
Instellen van het HOOFDMENU Instellen van het HOOFDMENU B Menutoets kort indrukken, om het hoofdmenu De menuopties worden alleen weer- te openen of te sluiten. gegeven als de installatiedelen aan- B Keuzeknop verdraaien, om het gewenste wezig en/of geactiveerd zijn en deze menupunt te kiezen.
Pagina 26
Instellen van het HOOFDMENU Warm water Warm water en circulatiepomp pagina 30 Warmwaterprogramma pagina 31 Alle dagen ... Zondag P1, P2, ... P6 Naar basisinstelling terugzetten Circ.pompprog. pagina 32 Alle dagen ... Zondag P1, P2, ... P6 Naar basisinstelling terugzetten Parameter pagina 32 Boilertemp.
Pagina 27
Instellen van het HOOFDMENU Alg. Instellingen pagina 35 Tijd en datum Tijd Datum Zomer-/wintertijd Klok correctie Display Weergave Datum Contrast display Standaard informatie Toetsenblokkering Taal Solar pagina 36 T2: max. temperatuur solarboiler Invloed optimalisatie WW Optimalisatieinvloed CV circuit 1) Dit menu of de afzonderlijke menupunten worden afhankelijk van de geïnstalleerde installatie en de instellin- gen eventueel niet getoond.
Instellen van het HOOFDMENU Verwarmingsprogramma Hoofdmenu: Verwarming Als de programmering voor bijv. Stel de regelaar aanvoertempera- Donderdag van de overige weekda- tuur van het verwarmingstoestel op gen afwijkt, verschijnt in de keuze de maximaal benodigde aanvoer- Alle dagen en Ma - Vr bij alle waar- temperatuur in.
Instellen van het HOOFDMENU 6.2.2 Temperatuur voor de bedrijfsstanden (temperatuur constant veranderen) Menu: Verwarming > Temperatuurniveaus Gebruik dit menu om duurzaam de temperatuur- niveaus voor de drie functies (Verwarmen Sparen / Eco ) en de verwarmingssnelheid aan uw persoonlijke wensen en aan uw woon- ruimte aan te passen.
Instellen van het HOOFDMENU Warmwaterprogramma Hoofdmenu: Warm water – Warm water Aan als de verwarming in de functie Verwarmen werkt of in het afge- Stel de regelaar warmwatertempe- lopen uur in de functie Verwarmen ratuur van het verwarmingstoestel heeft gewerkt. op de maximaal benodigde warm- –...
Instellen van het HOOFDMENU 6.3.2 Tijd-/temperatuurniveauprogramma 6.3.3 Tijdprogramma voor warm water met voor warm water via boiler combiverwarmingstoestel Menu: Warm water > Warmwaterprogramma Menu: Warm water >Warmwaterprogramma Gebruik dit menu als u voor de warmwaterberei- Gebruik dit menu wanneer u voor de warmwater- ding een programma met een persoonlijk tijd- en bereiding een tijdprogramma wenst.
Instellen van het HOOFDMENU 6.3.4 Tijdprogramma voor circulatiepomp 6.3.5 Parameters voor warm water (alleen met boiler) Menu: Warm water > Parameter > Boilertemp. Menu: Warm water > Circ.pompprog. bij verwarmingsfunctie Gebruik dit menu wanneer u voor de circulatie- Deze menuoptie is alleen actief als Warm water > pomp een tijdprogramma wenst.
Instellen van het HOOFDMENU Menu: Warm water > Parameter > Aantal scha- – Handmatig: De thermische desinfectie kan kelingen tijdens Bedrijfstoestand telkens eenmalig worden gestart. Deze menuoptie is alleen actief als er een circula- tiepomp aanwezig is. Bedrijfstoestand: • – Niet in bedrijf: Momenteel geen thermi- In deze menuoptie wordt het aantal circulatie- sche desinfectie.
Instellen van het HOOFDMENU Vakantieprogramma Hoofdmenu: Vakantie Gebruik dit menu als u gedurende enkele dagen een speciale functie wilt zonder de persoonlijke instellingen van de verschillende programma’s en parameters te veranderen. In het vakantieprogramma worden de verwar- ming en de warmwaterbereiding op de in het vakantieprogramma ingestelde functie geregeld (bescherming tegen vorst is gewaarborgd).
Instellen van het HOOFDMENU Algemene instellingen Hoofdmenu: Alg. Instellingen Standaard informatie: Stel de informatie in • die tijdens de standaardweergave in de boven- 6.5.1 Tijd, Datum en Zomer-/wintertijd ste regel moet worden weergegeven. Menu: Alg. Instellingen > Tijd en datum 6.5.3 Toetsenblokkering Gebruik dit menu als u de tijd en datum wilt aan-...
Instellen van het HOOFDMENU Solarinstellingen Hoofdmenu: Solar Meer informatie voor de installateur hoofdstuk 8.5.3 op pagina 50. Gebruik dit menu als u de boilertemperatuur wilt begrenzen of als u de gewenste warmwatertem- Invloed optimalisatie WW: Maximale reduce- • peratuur en de gewenste aanvoertemperatuur op ring van de gewenste temperatuur van het basis van de beschikbare zonne-energie afhanke- warme water door solarinvloed.
Informatie weergeven Informatie weergeven Menu: INFO Overzicht menu INFO De volgende tabel dient Hier kan systeeminformatie worden weergege- als overzicht van de menustructuur (kolom 1). ven. • De diepte van de menu’s wordt aangegeven Het navigeren binnen de menustructuur wordt in met verschillende grijstinten.
Pagina 39
Start pas 30 dagen na de ingebruikneming. Storingen 40 solarsysteem Lijst van actuele storingen. Meer informatie wordt 03 FW 120 weergegeven als u selecteert met en beves- EA verwarmingstoestel ... tigt met...
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) als overzicht van de basisinstellingen (kolom • Het menu INSTALLATEURSNIVEAU 2) om menuopties naar de basisinstelling is alleen voor de installateur be- terug te zetten. stemd. als overzicht van de instelbereiken van de •...
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Verwarmingssysteem configu- Parameters voor verwarming reren Installateursniveau: Verwarmingsparameter Menustructuur en instelbereiken pagina 41. Installateursniveau: Systeemconfiguratie Menustructuur en instelbereiken pagina 41. Stel de regelaar aanvoertempera- tuur van het verwarmingstoestel op Installatievoorbeelden vindt u in de de maximaal benodigde aanvoer- gebruiksaanwijzing van de IPM.
Pagina 45
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) 6 720 612 481-30.1R 6 720 612 481-27.1R Afb. 19 Basisinstelling van de verwarmingscurve Afb. 21 Basisinstelling van de verwarmingscurve voor voetpunt-/eindpuntmethode voor verwarming met radiatoren 6 720 612 481-29.1R 6 720 612 481-28.1R Afb.
Pagina 46
B Selecteer Voeler ruimtetemp. compensatie: – Voor Vloerverwarming bijv. 45°C – Lagere temp.: Van de in de FW 120 en in de gewenste aanvoertemperatuur. FB 10 ingebouwde temperatuurvoelers – Voor Radiatoren bijv. 75°C gewenste aan- wordt de voeler met de laagste gemeten voertemperatuur.
Pagina 47
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Menu: Verwarmingsparameter > CV uit tot lager Als de buitentemperatuur de ingestelde vorst- • temp.niveau grenstemperatuur met 1 K(°C) overschrijdt en er geen warmtevraag is, wordt de CV-circuit- B Selecteer de afkoelfase: pomp uitgeschakeld. –...
Pagina 48
Gebruik dit menu als u de weergegeven kamer- temperatuur wilt aanpassen. B Breng een geschikt precisiemeetinstrument in de buurt van de FW 120 aan. Het precisie- meetinstrument mag geen warmte aan de FW 120 afgeven. B Houd een uur lang warmtebronnen zoals zon- nestralen, lichaamswarmte enz.
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Solarsysteem configureren 8.5.1 Parameters voor het solarstandaard- systeem Installateursniveau: Solarsysteem config. Menu: Solarsyst. parameter > 1. Standaardsys- Menustructuur en instelbereiken pagina 42. teem > SP: Inschakel-temperatuurverschil Gebruik dit menu als u voor het solarsysteem de Voor de solarpomp (SP): thermische desinfectie wilt instellen.
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Meetplaats temperatuurvoeler (T der de verwarmingsfunctie te onderbreken). B Stel een hogere waarde in als de geïnstal- leerde buisleidingen, pompen, enz. met een 8.5.3 Parameters voor solaroptimalisatie bedrijfsdruk ≥ 6 bar kunnen worden gebruikt De solaroptimalisatie vindt automatisch plaats en voor hoge temperaturen geschikt zijn.
Pagina 51
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Afb. 23 Kaart met klimaatzones voor Europa 6 720 800 833 (2012/02)
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Storingshistorie Als de opstellingsplaats van de installatie op de kaart met de klimaatzones niet kan worden Installateursniveau: Systeemstoringen gevonden: Menustructuur pagina 42. B Verander de vooraf ingestelde waarde voor de solaroptimalisatie niet. Hier kan de installateur de twintig storingen laten -of- weergeven die het laatst in de installatie zijn opgetreden (storingsdatum, storingsbron, sto-...
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) Vloerdroogfunctie Installateursniveau: Drogen vloer Menu: Drogen vloer > Tijdsduur max. aanvoer- temperatuur Menustructuur en instelbereik pagina 43. B Stel de periode (2) voor de maximale aanvoer- temperatuur in. Waarschuwing: Beschadiging van de vloer! Menu: Drogen vloer >...
Pagina 54
Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur) 6 720 613 058-06.1R Afb. 24 1 dag (vaste waarden) Maximale aanvoertemperatuur Vasthoudduur max. aanvoertempera- tuur Totale duur vloer drogen Begindatum en begintijd Tijd Aanvoertemperatuur 6 720 800 833 (2012/02)
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen van busdeelnemers worden weergege- Voor de installateur: ven. B Verhelp de storing volgens de do- Een storing van het verwarmingstoestel (bijv. sto- cumentatie van het verwarmings- ring EA) wordt in het display van de regelaar aan- toestel.
Pagina 56
Interne storing afstandsbediening defect is FW120/FB100 kan het verwarmingssys- en vervang deze. teem niet meer besturen. Storingen 03 De in de FW 120/FB 10 inge- Stel vast welke regelaar of Voeler ruimtemp. defect bouwde kamertemperatuur- afstandsbediening defect is voeler is onderbroken.
Pagina 57
Storingen verhelpen Indicatie ( Pos. 1, 3 en 4 in afbeelding 25) Door installateur laten ver- Tekst Code Oorzaak helpen Storingen 10 Zie displaytekst. Controleer de systeemop- Systeemconfiguratie ongeldig bouw en de systeemconfigu- Afstandsbediening voor niet-aanwezig ratie en pas deze indien verwarmingscircuit herkend of inge- nodig aan.
Pagina 58
Storingen 20 Ongeldige codering in de In combinatie met FW 120 is Systeemconfiguratie ongeldig afstandsbediening voor het in de afstandsbediening CV-circuit. alleen codering 1 mogelijk. De displaytekst wordt weergegeven op de busdeelnemer (bijv. afstandsbediening) die de storing heeft herkend.
Pagina 59
Storingen verhelpen Indicatie ( Pos. 1, 3 en 4 in afbeelding 25) Door installateur laten ver- Tekst Code Oorzaak helpen Storingen 21 Zie de displaytekst op de afstandsbediening. Systeemconfiguratie nieuwe busdeelne- Storingen 22 Op de afstandsbediening Controleer aansluiting en Systeemconfiguratie busdeelnemer ont- IPM met codering 1 niet her- codering van de IPM en pas breekt...
Pagina 60
Storingen verhelpen Indicatie ( Pos. 1, 3 en 4 in afbeelding 25) Door installateur laten ver- Tekst Code Oorzaak helpen Storingen 40 Kortsluiting van voelerlei- Controleer temperatuurvoe- Temperatuurvoeler T1 collectorveld 1 ding (T ler (T ) en vervang deze defect indien nodig.
Pagina 61
Storingen verhelpen Indicatie ( Pos. 1, 3 en 4 in afbeelding 25) Door installateur laten ver- Tekst Code Oorzaak helpen Storingen 53 Collectortemperatuurvoeler Monteer collectortempera- Verkeerde montageplaats temperatuur- ) aan ingang collectorveld tuurvoeler (T ) in de buurt voeler geïnstalleerd. van de collectorvelduitgang.
Montageplaats van FW 120 ongunstig, Kies een betere plaats voor de FW 120 bijv. bij buitenmuur, in de buurt van en laat deze door een installateur ver- raam, luchtstroom, enz.
Pagina 63
Storingen verhelpen Als de storing niet kan worden verholpen: B Neem contact op met een erkend verwar- mingsinstallatiebedrijf of een erkende klan- tenservice en geef de storing en de gegevens van het toestel (zie typeplaatje) op. Toestelgegevens Type:..............Bestelnummer:............. Fabricagedatum (FD...):........6 720 800 833 (2012/02)
Energie besparen Energie besparen Bij de weersafhankelijke regeling wordt de Laat bij het luchten het venster niet op een • • aanvoertemperatuur geregeld overeenkomstig kier staan. Daarbij wordt voortdurend warmte de ingesteld verwarmingscurve. Hoe kouder aan de ruimte onttrokken zonder dat de ruim- de buitentemperatuur, hoe hoger de aanvoer- telucht noemenswaardig wordt verbeterd.
Milieubescherming Milieubescherming Milieubescherming is een belangrijk beginsel van Bosch. Kwaliteit van de producten, spaarzaamheid en milieubescherming zijn voor ons doelen die even belangrijk zijn. Wetten en voorschriften ten aan- zien van de milieubescherming worden strikt in acht genomen. Ter bescherming van het milieu passen wij met inachtneming van economische gezichtspunten de best mogelijke techniek en materialen toe.
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s Individuele instellingen van de tijdprogramma’s Hier vindt u de basisinstellingen en de persoonlijke instellingen van de tijdprogramma’s. 12.1 Verwarmingsprogramma Het instellen van het verwarmingsprogramma is beschreven in hoofdstuk 6.2 op pagina 28. °C °C °C °C °C °C...
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s 12.2 Warmwaterprogramma Het instellen van het warmwaterprogramma is beschreven in hoofdstuk 6.3 op pagina 30. °C °C °C °C °C °C Basisinstelling Ma - Do 6:00 23:00 – – – – – – – – 6:00 23:00 –...
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s 12.3 Warmwatercirculatieprogramma Het instellen van het circulatieprogramma is beschreven in hoofdstuk 6.3 op pagina 30. Basisinstelling Ma - Do 6:00 23:00 – – – – – – – – 6:00 23:00 – – – – –...
Pagina 69
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s Notities 6 720 800 833 (2012/02)
Pagina 70
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s Notities 6 720 800 833 (2012/02)
Pagina 71
Individuele instellingen van de tijdprogramma’s Notities 6 720 800 833 (2012/02)