OPGELET : DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT, OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. LET OP: DE VOOR- OF ACHTERPANELEN NIET VERWIJDEREN, ZODAT U GEEN GEVAAR LOOPT VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN WAAR GEBRUIKERS AAN KUNNEN WERKEN. LAAT REPARATIEWERK OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI. K-531...
Pagina 3
Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE VOOR LASERPRODUKTEN 1. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. LET OP: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. LET OP Informatie over de afvoer van oude elektrische en elektronische apparatuur Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten...
Pagina 4
1999/5/CE. Español Por medio de la presente KENWOOD declara que el R-K531 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Veiligheidsmaatregelen Inhoud Voor uw veiligheid dient u de items bij deze markering aandachtig te lezen. Externe apparaten Veiligheidsmaatregelen ... 2 Het afspelen starten ........32 Introductie ........6 Instellen van het ingangsniveau voor de Verbinding ........8 AUX bron ............32 Namen van onderdelen en functies .........
1 Verwijder discs uit het hoofdtoestel. (p.18) [CD £¥8 ] Druk op en controleer dat “NO DISC” op het display wordt getoond. 2 Schakel het systeem uit. 3 Controleer dat met het systeem verbonden componenten tevens zijn uitgeschakeld. 4 Ontkoppel alle snoeren en kabels. K-531...
Introductie Het systeem installeren Installeer het systeem altijd op een platte en stabiele ondergrond. Als u het systeem op een standaard zet, controleer dan eerst of de standaard sterk genoeg is. De bijgeleverde luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd. De magneten in de luidsprekers kunnen storingen veroorzaken op een CRT TVs of een CRT-monitor.
“klik” hoort. Verbinden van de FM-antennekabel Zwart Steek de FM-antennekabel met wat kracht Verbinden van de AM-antennekabel goed in de aansluiting. Plaats in de richting waarbij de ontvangst optimaal is en bevestig FM-binnenantenne met bijvoorbeeld plakband. (bijgeleverd) K-531...
Pagina 9
Verbinding Zorg ervoor dat alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Losse of onjuiste aansluitingen kunnen leiden tot ruis of geen geluid. Overige verbindingen (los verkrijgbare accessoires) Subwoofer met Cassettedeck, enz. Digitaal audioapparaat ingebouwde versterker Optische digitale Analoge audio-ingang Analoge audio-ingang ingang (PCM-signalen) Audiosnoer...
Wanneer de STANDBY/TIMER indicator op het hoofdtoestel is opgelicht, gebruikt het systeem een kleine hoeveelheid stroom voor het behouden van het interne geheugen (standbyfunctie). Tijdens de standbyfunctie kunt u het systeem met de afstandsbediening inschakelen. Er wordt geen geluid via de luidsprekers gereproduceerd wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. K-531...
Pagina 11
Namen van onderdelen en functies Display 1 Brandt bij een USB-verbinding. (p.30) e Opgelicht wanneer een iPod/iPhone is 2 Opgelicht wanneer de inslaaptimer is aangesloten. (p.28) ingesteld. (p.38) r Oplicht als een disc in de CD-lade is geplaatst. 3 Opgelicht wanneer de programmatimer is (p.18) t Brandt tijdens het afspelen van een cd.
(p.22, 32, 33) [BLUETOOTH £¥8 ] [CD £¥8 ] [iPod £¥8 ] Door tijdens de standbyfunctie op Eén-knopsbediening: [USB £¥8 ] te drukken, wordt de stroom tevens [TUNER/BAND] [AUDIO IN] [AUX] [D-IN] ingeschakeld en de overeenkomende ingangsbron ingesteld. K-531 K-531 K-531...
Namen van onderdelen en functies De afstandsbediening gebruiken Plaatsen van de batterijen Sensor voor de afstandsbediening R03/AAA (bijgeleverd) Ongeveer 6 m Ongeveer 30° Ongeveer 30° De bij het systeem meegeleverde batterijen dienen alleen om de werking van het toestel te controleren en gaan dus niet lang mee.
Dit systeem is geschikt voor de volgende BLUETOOTH profielen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Indien een met AVRCP compatibel BLUETOOTH apparaat is verbonden, kan dit BLUETOOTH apparaat via het systeem worden bediend. (p.26) K-531...
Belangrijke informatie Ondersteunde audiobestanden Met dit systeem kunt u de volgende soorten audiobestanden afspelen. MP3-, WMA- en WAV-bestanden worden samen “audiobestanden” genoemd. Soort Media Extensie Samplefrequentie Bitsnelheid audiobestand .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps .wma 32 kHz –...
U kunt de afspeelvolgorde bepalen door cijfers van “01” tot “99” aan het begin van een iedere map en bestandsnaam toe te voegen voordat u de bestanden op het schijfje brandt. K-531 K-531 K-531...
Belangrijke informatie Omgaan met schijfjes Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren Houd een disc zodanig vast dat u de weergavekant niet aanraakt. Schijfjes die op dit systeem kunnen worden afgespeeld Dit systeem is geschikt voor weergave van een CD (12 cm, 8 cm), CD-ROM, CD-R, CD-RW en het audiogedeelte van een CD-EXTRA.
Schijfjes die in meerdere sessies zijn opgenomen Schijfjes die zowel bestanden met de CD-DA-indeling bevatten als bestanden die geen muziek zijn * De Mix-modus is een modus waarbij bestanden in CD-DA-indeling zijn gecombineerd met audiobestanden zoals MP3 en WMA. K-531...
Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren van de weergave Druk op [CD £¥8 ]. Stoppen van de weergave Druk op [ 7 ]. Weergave vanaf een bepaald fragmentnummer Druk op [3] om het 3de fragment af te spelen. Druk op [ 10], [1] en vervolgens op [7] om het 17de fragment af te spelen.
Indien u tijdens willekeurige weergave op [REPEAT] drukt om herhaalde weergave van alle fragmenten te kiezen, lichten de “ ” en “ ” indicators op en wordt na de huidige weergavecyclus de willekeurige weergave met een andere volgorde herhaald. K-531 K-531 K-531...
Geprogrammeerde weergave U kunt tot 50 tracks selecteren en ze in iedere gewenste volgorde afspelen. Druk op [CD £¥8 ] om naar de “CD” ingangsbron te schakelen. De weergave start wanneer u de ingangsbron verandert, dus druk derhalve op [ 7 ] om de weergave te stoppen. Druk op [ 7 ] om de weergave te stoppen indien de disc wordt afgespeeld.
Frequentie = Dag/Klok = (terug naar het begin) * “NO PS” verschijnt indien er geen naam voor de programmaservice wordt ontvangen. Tijdens het afstemmen (automatisch/handmatig) hoort u geen geluid. Automatisch afstemmen leidt tot een stereo-ontvangst en handmatig afstemmen tot een mono- ontvangst. K-531...
Radio Voorkeuzezenders automatisch instellen (AUTO MEMORY) U kunt maximaal 40 FM-zenders vastleggen. Voorbereiding: Druk op [TUNER/BAND] om “FM” te kiezen. Druk op [MODE]. Druk op [ 2 ] of [ 3 ] om “AUTO MEMORY” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. “AUTO MEMORY”...
Vrije tijd, Jazz, Country, Nation M (Nationale muziek), Oldies, Folk M (Folkmuziek), Document Annuleren van PTY-zoeken Druk op [PTY]. Tijdens het zoeken hoort u geen geluid. Sommige zenders zijn in bepaalde landen of gebieden niet beschikbaar of hebben een andere naam. K-531...
“SUCCESS” verschijnt op het display wanneer het koppelen is voltooid. Bij het zoeken naar dit systeem met het BLUETOOTH apparaat, wordt dit systeem als “K-531” aangegeven. [ 7 PAIRING] De BLUETOOTH indicator op het hoofdtoestel knippert tijdens het BLUETOOTH LED koppelen.
Met bepaalde BLUETOOTH apparaten werkt snel-voorwaarts/achterwaarts niet. Het BLUETOOTH apparaat wordt automatisch ontkoppeld wanneer... – u het BLUETOOTH apparaat of het systeem uitschakelt. – u van ingangsbron verandert. – u [ 7 PAIRING] indrukt totdat “CANCEL” op het display wordt getoond. K-531 K-531 K-531...
DEL DEVICE? * : Wist het geregistreerde BLUETOOTH apparaat. SYS INFO? : Toont de systeemnaam (“K-531”) en het BLUETOOTH adres. Gebruik [ 2 ], [ 3 ], [ 5 ], [ ∞ ] of [ENTER] om de instelling indien nodig te veranderen.
Een iPod/iPhone aansluiten op het systeem zonder de Dock-adapter kan de aansluiting verslechteren of beschadigen. Gebruik altijd een Dock-adapter. (Voor bepaalde iPod modellen, bijvoorbeeld de iPod nano 6de generatie, is geen dockadapter vereist.) De iPod/iPhone rechtop houden bij het aansluiten/afkoppelen. Zodra de iPod/iPhone is aangesloten, kan deze worden opgeladen. K-531...
iPod/iPhone Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op [iPod £¥8 ]. Snel-voorwaarts of achterwaarts Houd [ ¡ ] even ingedrukt voor snel-voorwaarts. Houd [ 4 ] even ingedrukt voor achterwaarts. Verspringen van fragmenten Druk op [ ¢ ] om naar het volgende fragment te gaan. Druk op [ 4 ] om naar het begin van een fragment te gaan.
Afhankelijk van het aangesloten USB-apparaat duurt het mogelijk even eer het systeem het herkent. Als geen afspeelbare bestanden worden gevonden, start het afspelen niet. Wanneer het afspelen op een digitale HDD-audiospeler wordt hervat, verspringt het geluid mogelijk wegens het specifieke HDD-mechanisme. U kunt geen mappen van het systeem wissen. K-531...
USB-weergave Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op [USB £¥8 ]. Stoppen van de weergave Druk op [ 7 ]. Verspringen van mappen Druk op [ NEXT ] om naar een fragment in de volgende map te verspringen.
Door iedere druk op de toets verandert het display als volgt: “AUX” of “D-IN” = Dag/Klok = (terug naar het begin) Zie tevens de gebruiksaanwijzing van het externe component. Dit systeem is geschikt voor weergave van PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz) digitale signalen. K-531...
Digitale audiospeler, enz. Veiligheidsmaatregelen Voorbereiding: Verbind een component (bijvoorbeeld een digitale audiospeler) met de AUDIO IN aansluiting op het achterpaneel. Zie “Overige verbindingen (los verkrijgbare accessoires)” voor het verbinden (p.9). Het afspelen starten Druk op [AUDIO IN]. U kunt de weergave tevens met het hoofdtoestel starten door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “AUDIO IN”...
Druk op [USB REC] om de opname te starten. Stoppen van de opname Druk op [ 7 ]. Verwijder het USB-apparaat niet tijdens de opname. U kunt geen MP3/WMA-bestanden op een CD-R/CD-RW opnemen. USB-opname is onmogelijk wanneer de inslaaptimer is geactiveerd. K-531...
USB-opname Kiezen van de geluidskwaliteit Druk op [CD £¥8 ], [TUNER/BAND ], [AUDIO IN] of [ AUX] om de ingangsbron te kiezen. Druk op [MODE]. Druk op [ 2 ] of [ 3 ] om “REC FORMAT” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER].
Frequentie Frequentie Frequentie Afwijking Afwijking Afwijking Frequentie Frequentie De geluidsinstellingen hebben geen effect op het geluid van componenten die met de DIGITAL OUT aansluiting of AUX REC OUT aansluitingen zijn verbonden en tevens niet op het geluid tijdens opname. K-531...
Audio-instellingen Gebruik van een voor de omgeving geschikt akoestiekeffect (CONEQ) Met de CONEQ (Convolution Equalizer) digitale geluidscorrectietechnologie kunt u een geschikt akoestiekeffect voor de ruimte kiezen. Druk op [MODE]. Druk op [ 2 ] of [ 3 ] om “CONEQ SET” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER].
Controleren van de resterende tijd (wanneer de inslaaptimer is geactiveerd) Druk op [SLEEP] De slaaptimer annuleren [ B ] Druk op om het systeem uit (standby) te schakelen of druk herhaaldelijk op totdat de “ ” indicator dooft. [SLEEP] K-531...
Timerinstellingen De programmatimer instellen (TIMER SET) Met deze functie kunt u de timer gebruiken om het afspelen of opnemen op een bepaalde tijd automatisch te starten. U kunt twee timers (“PROG. 1” en “PROG. 2”). De volgende bronnen kunnen met de programmatimer worden gebruikt: –...
” indicator licht op) = PROG. 1 en 2 schakelen in (de “ “ ” indicator licht up) = Timer uit (de “ ” indicator dooft) Veranderen van de programma-instellingen Stel de programmatimer geheel opnieuw vanaf het begin in. K-531 K-531 K-531...
Overige instellingen Veiligheidsmaatregelen De helderheid van de display instellen (DIMMER) Pas de displayhelderheid aan op basis van uw voorkeur en de omstandigheden in de kamer. Druk herhaaldelijk op [DIMMER]. Door iedere druk op de toets verandert de functie als volgt: DIMMER OFF (normale helderheid) = DIMMER 1 (gereduceerde displayhelderheid) = DIMMER 2 (gereduceerde displayhelderheid en verlichting van schijf uitgeschakeld) = DIMMER 3 (normale...
REC OUT aansluitingen op het andere component. Schakel de automatische energiebesparing uit (kies “OFF”) of stel het volume in een andere stand dan “0” om te voorkomen dat de opname wordt onderbroken omdat de automatische energiebesparingsfunctie in werking treedt. K-531 K-531 K-531...
Veiligheidsmaatregelen Problemen oplossen Als het systeem niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de volgende tabel om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen, voordat u beroep doet op service. Probleem Oplossing Geen geluid via de Controleer de verbindingen aan de hand van “Verbinding”. (p.8, 9) luidsprekers.
Pagina 44
(Zie de iPod/iPhone wordt niet Apple website voor het terugstellen van de iPod/iPhone.) herkend. De iPod/iPhone is met de aansluiting verbonden. De aansluiting van het systeem is niet geschikt voor het verbinden van een iPod/iPhone. K-531 K-531 K-531...
Pagina 45
Windows Media is een handelsmerk van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de VS en andere landen. Bluetooth® en de bijbehorende markeringen en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder licentie. Nederlands Nederlands...
USB2.0 (Full speed) USB1.1 compatibel Bestandssysteem FAT 16/FAT 32 Uitgang 5 V gelijkstroom 500 mA iPod/iPhone Uitgang 5 V gelijkstroom Tuner FM-tuner Ontvangstfrequentiebereik 87,5 MHz tot 108 MHz Antenne-impedantie 75 Ω niet gebalanceerd AM-tuner Ontvangstfrequentiebereik 531 kHz tot 1,602 kHz K-531...
Pagina 47
140 mm × 237 mm × 236 mm Gewicht (netto) 3,4 kg (elk) Opmerkingen: JVC KENWOOD volgt een beleid van continue vooruitgang in de ontwikkeling. Om die redenen kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Het systeem is mogelijk onvoldoende performant bij extreem lage temperaturen (vrieskoude). Nederlands...
Pagina 48
Voor uw documenten Noteer het serienummer dat op de achterzijde van het toestel staat in de aangewezen velden op de garantiekaart en in de hieronder voorziene ruimte. Vermeld altijd het model- en serienummer wanneer u contact opneemt met uw dealer voor informatie of onderhoud van dit product.