Pagina 1
Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie SKM Lokale airconditioner SKM 240, SKM 340 0170-2019-06 Versie 3, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het R410A apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
REMKO serie SKM Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
Het uitvallen van belangrijke functies van de De lokale ruimte-airconditioner is vervaardigd apparatuur. voor de flexibele inzet in woon- en werk- ruimtes. Een gebruik gedurende het hele jaar Het feit dat voorgeschreven methodes betref- wordt niet geadviseerd. fende normaal en technisch onderhoud niet werken.
"Garantieoorkonde" vol- gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.
REMKO serie SKM Opbouw en werking 3: Luchtgeleidende lamellen 4: LCD-display voor de temperatuurweergave 3.1 Beschrijving van het apparaat 5: Transportrollen De lokale airco is uitermate geschikt voor een fle- xibel gebruik. De lokale airco bestaat uit een apparaat om binnen op de grond te zetten en een luchtafvoerslang om de warmte af te voeren.
Bediening De bediening kan plaatsvinden via het op het apparaat voorziene bedieningspaneel of via de standaard voorziene infrarood-afstandsbediening. De functiebediening van de toetsen is onderling gelijk, terwijl de benamingen verschillen kunnen vertonen. Voor de ingebruikname van de infrarood-afstandsbediening moeten de batterijen correct worden aangebracht. Afb.
Pagina 10
REMKO serie SKM Temperatuurweergave Aan/Uit Bedrijfsmodus Koelen De luchtafvoerslang aan de wanddoorvoer of Omschakeling temperatuureenheid (°Cel- het venster aanbrengen sius/°Fahrenheit) Het omschakelen kan bij verlies van de IR- Het apparaat met de toets „Aan/Uit“ afstandsbediening ook uitgevoerd worden door op inschakelen.
Montage en installatie Vertraging Met de timer kan het apparaat automatisch in- of Montagehandleiding en aanwijzingen voor het uitgeschakeld worden. Hiertoe wordt de in- resp. opstellen van het apparaat uitschakelvertraging geprogrammeerd. Het apparaat wordt op de gewenste plaats opge- Automatisch inschakelen steld, met de uitgangszijde naar de te koelen ruimte gericht.
Pagina 12
REMKO serie SKM Controleer of de stop van de condensafvoer Afvoeren van de warme afvoerlucht aanwezig en correct aangebracht is. Er bestaat gevaar voor ongecontroleerd weglopen van AANWIJZING! condenswater na de inbedrijfstelling. De luchtafvoerslang moet altijd stijgend in de luchtrichting gelegd worden en mag niet worden...
Pagina 13
Het meegeleverde platte mondstuk kan op ver- Via een wanddoorvoer schillende manieren gebruikt worden. De mogelijk- De meegeleverde slang wordt aan een wanddoor- heid bestaat om het vlakke mondstuk door het voer vastgemaakt. Een passende doorvoer is als geopende raam te leiden en met klittenband en accessoire verkrijgbaar (Afb.
Pagina 14
REMKO serie SKM Installatieschema van de wanddoorvoer (accessoire) Afb. 13: Montagevoorbeeld 1: Buitenrooster 2: Telescoopbuis 3: Terugslagklep 4: Afsluitdeksel Installatieaanwijzing Maak een kerngat in de buitenwand (max. wanddikte 480 mm) met een diameter van minimaal 135 mm. Let op mogelijke toevoerleidingen in dit gedeelte! Plaats de schuifbuis zo in het gemaakte gat, dat de buitenste buis (grote diameter) zich aan de binnen- kant van de muur bevindt.
REMKO serie SKM Inbedrijfstelling Vóór inbedrijfstelling moet u altijd controleren of de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen niet vuil zijn en het luchtinlaatfilter niet verontreinigd is. Ver- stopte of vervuilde roosters en filters moeten direct worden gereinigd, zie het hoofdstuk "Reinigen en onderhoud".
Verhelpen van storingen en klantenservice Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een pro- bleemloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat volgens de onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het apparaat nog steeds niet probleemloos werkt, neem dan contact op met het servicepunt bij u in de buurt.
Pagina 18
REMKO serie SKM Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Het apparaat koelt niet goed Led-weergave Koelen De led Koelen „COOL“ moet branden Ramen, deuren, rol- Sluiten luiken en gordijnen Luchtafvoerslang Moet correct zijn aangebracht. De slang mag niet geknikt zijn, dalen of in een te nauwe bocht liggen.
Reiniging en onderhoud Filterreiniging Het apparaat beschikt over een luchtfilter. Dit kan Een regelmatige verzorging en het opvolgen van aan de achterzijde uitgetrokken worden. Het filter enkele basisvoorwaarden, garandeert een sto- moet periodiek gereinigd worden. Reinig het lucht- ringsvrij gebruik en een lange levensduur van het filter minimaal om de 100 uur.
Afdanken van de apparatuur Het afdanken van het volledige systeem kan om milieuredenen uitsluitend door een gespeciali- seerde firma uitgevoerd worden. De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar vertegenwoordigers ver- wijzen u graag naar een gespecialiseerd bedrijf bij...
Illustratie van het apparaat en onderdelenlijsten 11.1 Apparaatafbeelding SKM 240 Afb. 18: Explosietekening SKM 240 Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO serie SKM 11.2 Onderdelenlijst SKM 240 Neem rechtstreeks contact op met REMKO GmbH & Co. KG voor de bestelling van reserveonderdelen. Alle onderdeelnummers van het apparaat kunt u downloaden vanaf www.remko.de. BELANGRIJK! Voor het waarborgen van een correcte levering van de reserveonderdelen, altijd het apparaattype en het betreffende serienummer (zie typeplaatje) opgeven.
Pagina 23
Omschrijving SKM 240 Besturingsprintplaat Display-printplaat Bedieningspaneel Kunststofbevestiging display-printplaat Behuizing besturingsprintplaat Steunplaat besturingsprintplaat Deksel besturingsprintplaat Wartelmoer sluitstop condensreservoir Sluitstop condensreservoir Temperatuursensor circulatielucht Afsluitkap condens Veiligheidshek luchtuitvoer afvoerslang Bevestigingsframe veiligheidshek Afdekking behuizingsfront Luchtafvoerrooster Kunststofafdekking display-printplaat Display-printplaat behuizing Op aanvraag onder Aansluitkabel met Schuko-stekker vermelding van het serienummer Behuizingachterwand...
Pagina 24
REMKO serie SKM Omschrijving SKM 240 Reserveonderdelen niet afgebeeld Op aanvraag onder Sensor circulatie vermelding van het serienummer Accessoires Wanddoorvoer 1613115...
11.3 Apparaatafbeelding SKM 340 Afb. 19: Explosietekening SKM 340 Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO serie SKM 11.4 Onderdelenlijst SKM 340 Neem rechtstreeks contact op met REMKO GmbH & Co. KG voor de bestelling van reserveonderdelen. Alle onderdeelnummers van het apparaat kunt u downloaden vanaf www.remko.de. BELANGRIJK! Voor het waarborgen van een correcte levering van de reserveonderdelen, altijd het apparaattype en het betreffende serienummer (zie typeplaatje) opgeven.
Pagina 27
Omschrijving SKM 340 Onderste deel behuizing verdamperventilatorwaaier Ventilatorwaaier Kogellager ventilatorwaaier Ventilatormotor verdamper Bovenste deel behuizing verdamperventilatorwaaier Verdamper Display-printplaat behuizing Kunststofbevestiging display-printplaat Bedieningspaneel Kunststofafdekking display-printplaat Zijdeel behuizing links Zijdeel behuizing rechts Voorzijde behuizing Afdekking behuizingsfront Bevestiging onderste deel behuizing verdamper Besturingsprintplaat Bevestigingsklem condensator Op aanvraag onder Condensator 35 mF voor compressor...
Pagina 28
REMKO serie SKM Omschrijving SKM 340 Raammondstuk Infrarood-afstandsbediening Omschrijving SKM 340 Reserveonderdelen niet afgebeeld Op aanvraag onder Sensor circulatie vermelding van het serienummer Accessoires Wanddoorvoer 1613115...