Inhoudsopgave Belangrijke Gebruik op grote hoogte......41 Het geluid aanpassen ......42 veiligheidsinstructies ..3 Het weergavemenu van de projector Inleiding ......7 aanpassen..........43 De projector uitschakelen....43 Kenmerken van de projector ....7 Menubewerkingen .......44 Inhoud van de verpakking ....8 Onderhoud......52 Buitenkant van de projector ....9 Bedieningselementen en functies ..
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor IT- apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies Lees deze handleiding aandachtig In sommige landen is de...
Pagina 4
Veiligheidsinstructies (vervolg) De lamp wordt erg heet tijdens het Plaats dit product niet op een gebruik. Laat de projector ongeveer onstabiel karretje, steun of tafel. Het 45 minuten afkoelen voordat u de product kan dan vallen en ernstig lamp vervangt. worden beschadigd.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies (vervolg) Plaats de projector niet in de volgende Blokkeer het ventilatierooster niet. ruimtes. - Plaats deze projector niet op een deken, beddengoed of op een ander zacht - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. oppervlak. Zorg dat de projector ten minste 50 cm - Bedek deze projector niet met een doek of van de muur staat en laat voldoende met andere voorwerpen.
Pagina 6
Dit vervult de secundaire rol van het Gebruik alleen de plafondmontageset tegenhouden van de projector mocht van BenQ en zorg dat de projector stevig vastzit. de verbinding met de montagebeugel los raken. Belangrijke veiligheidsinstructies...
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken. • Snel automatisch zoeken versnelt het detecteren van het signaal • Instelbare wachtwoordbeveiliging • 3D-kleurbeheer om kleuren aan te passen naar uw voorkeur •...
De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. Projector Afstandsbediening met batterij (UK) (US) (KOREA) (CHINA) (AU) (JAPAN) (EU) Netsnoer VGA-kabel W1060 Video Projector Quick Start Guide Dansk Suomi Norsk 2011 P/N:5B.J5701.001 2011 P/N: 4J.J5701.001 Snelgids CD met Garantiekaart*...
Bedieningselementen en functies Projector TEMP (Waarschuwingslampje temperatuur) Wordt rood als de temperatuur van de projector te hoog wordt. Zie "Indicatoren" op pagina 58 voor details. Keystone/pijltjestoetsen / Omhoog, Omlaag) Hiermee corrigeert u handmatig de vervormde beelden die door de projectiehoek worden veroorzaakt. Zie "Keystone corrigeren"...
Afstandsbediening Pijltje omhoog/Keystone (trapezium, : Navigeert en verandert instellingen in de OSD. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 26 voor details. : Hiermee corrigeert u handmatig de vervormde beelden die door de projectiehoek worden veroorzaakt. "Keystone corrigeren" op pagina voor details. Pijltje naar links/Volumeniveau verlagen : Navigeert en verandert instellingen in de OSD.
Pagina 12
LIGHT ASPECT Schakelt de verlichting van de Selecteer de weergaveverhoudingen. Zie afstandsbediening gedurende ongeveer 10 "De beeldverhouding selecteren" op pagina seconden in of uit. Door op een andere voor details. toets te drukken terwijl de verlichting is FREEZE (Beeld bevriezen) ingeschakeld, blijft deze nogmaals 10 Bevriest/ontdooit het beeld op het scherm.
Bereik van de afstandsbediening De Infra-rood (IR) sensor voor de afstandsbediening bevindt zich aan de boven- en achterkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 7 meter (~23 voet) bedragen.
De batterij van de afstandsbediening vervangen Verwijder het deksel van het batterijvak door het deksel in de richting van de pijl te schuiven. Plaats de meegeleverde batterijen en let op de polariteit (+/-) zoals hier is afgebeeld. Plaats het deksel terug. •...
Selecteer deze instelling als u de projector tegen het plafond en voor het scherm installeert. Als u de projector tegen het plafond wilt bevestigen, kunt u het beste de plafondmontageset van BenQ bij uw leverancier kopen. Stel Plafond voor in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis >...
én met de verticale hoek. Deze zijn beide afhankelijk van de afstand tot het scherm. BenQ heeft een tabel met schermafmetingen meegeleverd om u te helpen bij het bepalen van de ideale plek voor de projector. Zie "W1060 projectieafmetingen"...
De positie van de projector bij een bepaalde schermgrootte bepalen Selecteer de schermgrootte. Kijk in de tabellen en zoek de schermgrootte die de uwe het dichtst benadert in de linkerkolommen genaamd "16:9 scherm". In de tweede kolom vindt u in dezelfde rij de overeenkomstige gemiddelde afstand tot het scherm onder "Gemiddeld".
Pagina 18
3538 10000 Er zit een tolerantie van 5% in deze waarden door variaties in de optische onderdelen. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking"...
Videoapparaten aansluiten U kunt de projector aansluiten op diverse videoapparaten met een van de volgende uitgangen: • HDMI • Componentvideo • S-Video • Video (composiet) U hoeft de projector alleen aan te sluiten op een videobron met een van de bovengenoemde methoden, maar elk levert een ander videokwaliteitsniveau op.
HDMI-apparaten aansluiten De projector biedt een HDMI-ingang voor het aansluiten op een HDMI-bronapparaat, zoals een dvd-speler, een dvd-toner of een scherm. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt niet-gecomprimeerde videogegevensoverdracht tussen compatibele apparaten zoals dvd-tuners, dvd-spelers en schermen via één kabel. Dit biedt een zuivere digitale weergave en luisterervaring. Controleer uw video-ingang om vast te stellen of er ongebruikte HDMI-uitgangen beschikbaar zijn: •...
Component videoapparaten aansluiten Bestudeer uw video-ingang om vast te stellen of er ongebruikte Component Video- uitgangen beschikbaar zijn: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. De projector aansluiten op een component videoapparaat aansluiten: Neem een Component Video kabel en verbindt het einde met 3 RCA-koppelingen met de Component Video-uitgangen van het videobronapparaat.
S-videoapparaten aansluiten Controleer of er op het videoapparaat een ongebruikte S-Video-uitgang beschikbaar is: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. Een S-Video-apparaat aansluiten: Sluit het ene uiteinde van de S-Video-kabel aan op de S-video-uitgang van het videoapparaat.
Composiet videoapparaten aansluiten Controleer op het videoapparaat of er ongebruikte composietvideo-uitgangen beschikbaar zijn: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. De projector aansluiten op een composiet videoapparaat: Sluit het ene uiteinde van de videokabel aan op de composiet video-uitgang van het videoapparaat.
Bediening De projector opstarten Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of de voedingsindicator op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik alleen de originele toebehoren (zoals netsnoer) met het apparaat om mogelijke gevaren zoals elektrische schokken en brand te vermijden.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu Hoofdmenu Selecteren Status Submenu Druk op MENU/EXIT om naar de vorige pagina te gaan of af Huidige te sluiten.
De wachtwoordbeveiliging gebruiken Met het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector voorzien van een optie voor wachtwoordbeveiliging. U kunt het wachtwoord instellen via het schermmenu (OSD). Voor meer informatie over het gebruik van de OSD, zie "De menu's gebruiken"...
De projector geeft een gecodeerd nummer weer op het scherm. Schrijf het nummer op en schakel de projector uit. Raadpleeg het service center van BenQ in uw land om het nummer te decoderen. Mogelijk wordt u gevraagd om een bewijs van aankoop te overleggen om te controleren of u bevoegd bent de projector te gebruiken.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. U kunt ook handmatig door de beschikbare ingangssignalen cirkelen. Druk op SOURCE op de projector of afstandsbediening.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen Verwijder de achterste voetblokkering op de afstelvoet achteraan voordat u de projectiehoek aanpast. De projector heeft vooraan een handige snelversteller en achteraan een verstelvoetje. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. De projectorhoogte aanpassen: Druk op de verstellerknop en til de projector aan de voorkant op.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen 1. Wijzig de grootte van het geprojecteerde beeld 2. Stel vervolgens het beeld scherp door aan de met behulp van de zoomring. focusring te draaien. FOCUS FOCUS Z O O M Z O O M Keystone corrigeren Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan bovenkant of onderkant.
De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. Voor W1060 is de standaard beeldverhouding 16:9. De meeste analoge tv's en computers gebruiken de verhouding 4:3, en digitale tv's en dvd's hebben meestal de verhouding 16:9.
Info over de beeldverhouding In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief. OSD- menu¡¦s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. Auto: Verkleint de verhoudingen van een beeld zodat deze aangepast zijn aan de standaardinstelling 4:3-beeld van de projector in de horizontale breedte en verticale hoogte.
Pagina 34
Werkelijkl: Het beeld wordt geprojecteerd in de oorspronkelijke resolutie, en de grootte wordt 4:3-beeld aangepast binnen het weergavegebied. Bij ingangssignalen met een lagere resolutie, worden de beelden kleiner weergegeven dan op een volledig scherm. Indien nodig past u de zoominstellingen aan of plaatst u de projector verder bij het scherm vandaan, zodat het beeld wordt vergroot.
Het beeld optimaliseren Een beeldmodus selecteren De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. Volg één van de volgende stappen om een geschikte gebruiksmodus te kiezen: •...
De beeldkwaliteit verfijnen in de gebruikersmodi Afhankelijk van het waargenomen signaaltype zijn er enkele door de gebruiker te definiëren functies beschikbaar als u Gebruiker 1, Gebruiker 2 or Gebruiker 3 selecteert. U kunt wijzigingen aanbrengen in deze functies op basis van uw behoeften. Aanpassen van de Helderheid Markeer Helderheid in het menu BEELD: Basis en pas de waardes aan door op drukken op projector of afstandsbediening.
De Helderheidsregeling instellen Markeer Helderheidsregeling in het menu BEELD: Geavanceerd en pas de waardes aan door op MODE/ENTER te drukken op projector of afstandsbediening. De instellingen aanpassen: Ruisonderdrukking: vermindert elektrische beeldruis welke door verschillende mediaspelers wordt veroorzaakt. Hoe hoger de instelling, hoe lager de ruis. Markeer Ruisonderdrukking en druk op om de waarde in te stellen van 0 tot Verbetering van details: verscherpt het beeld.
Witbalans selecteren Markeer Witbalans in het menu BEELD: Geavanceerd, menu > Kleurtemperatuur afstemmen > Witbalans en pas de waardes aan door op te drukken op projector of afstandsbediening. Selecteer een bereik voor de witbalans van uw voorkeur: Versterking R: -50~50/ Versterking G : - 50~50/ Versterking B: -50~50/ R-Bias: -50~50/ Afwijking G : -50~50/ Afwijking B: -50~50.
De instellingen aanpassen: Ga naar het menu BEELD: Geavanceerd en markeer 3D-kleurbeheer. Druk op MODE/ENTER waarna de pagina 3D-kleurbeheer verschijnt. Markeer Primaire kleur en druk op om een kleur te kiezen uit Rood, Groen, Blauw, Cyaan, Magenta en Geel. Druk op om Tint te markeren en druk op om het bereik te selecteren.
Een filmmodus selecteren Markeer Film Mode in het menu BEELD: Geavanceerd en selecteer door op drukken op projector of afstandsbediening. Aan is de standaard en aanbevolen keuze voor deze projector. Als Uit is geselecteerd, is de functie Film Mode niet beschikbaar. De functie is alleen beschikbaar als Video of S-Video met NTSC-systeem is geselecteerd.
Ontvanger afstandsbediening De infrarood-ontvanger voor de afstandsbediening (voor- en bovenkant) zorgt er voor dat de projector signalen van de afstandsbediening kan ontvangen. U krijgt het beste resultaat als u de afstandsbediening op de sensor richt zonder dat daar voorwerpen tussen staan en op een afstand van maximaal 7 meter..
Het geluid aanpassen De wijzigingen in het geluid zoals hieronder weergegeven, hebben invloed op de luidsprekers van de projector. Controleer of u een juiste verbinding hebt gemaakt met de audio-ingang van de projector. Zie "Aansluitingen" op pagina 19 voor uitleg over het aansluiten op de audio-ingang .
Het weergavemenu van de projector aanpassen U kunt de schermmenu's volgens uw voorkeur instellen. De volgende instellingen hebben geen invloed op de projectie-instellingen, de bediening of de prestaties van de projector. • Weergaveduur menu in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Menu-instellingen stelt de tijd in hoelang het OSD-menu geactiveerd blijft na de laatste ingedrukte toets.
Beschrijving van elk menu FUNCTIE BESCHRIJVING Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het Picture Mode projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 35 voor details. Hiermee selecteert u een beeldmodus die voldoet aan uw Reference beeldkwaliteitwensen en kunt u het beeld verder verfijnen op basis van Mode...
Pagina 48
FUNCTIE BESCHRIJVING Helderheidsre "De Helderheidsregeling instellen" op pagina 37 voor details. geling Selecteert de gammamodus die het beste bij uw wensen voor de Gammaselect beeldkwaliteit past. "Een Gammaselectie selecteren" op pagina 38 voor details. Past de waarde Heldere kleur aan om het bereik uit te breiden en details te Brilliant Color verscherpen voor korrelvrije beelden.
Pagina 49
Selecteert de weergave van de achtergrond als er geen signaal is. leur Hiermee selecteert u het logoscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten van de projector. U kunt kiezen uit drie opties: BenQ-logo, Splash Zwart scherm of Blauw scherm. Screen "Het weergavemenu van de projector aanpassen"...
Pagina 50
FUNCTIE BESCHRIJVING Geluid uit Geluidsinstell Volume ingen Geluidsmelding bij in/uitschakelen "Het geluid aanpassen" op pagina 42 voor details. Lamp Mode "Instellen van Lampmodus als Economisch" op pagina 53 voor details. Lamptimer herstellen Lamp "Stelt de lamptimer in op nul" op pagina 56 voor details.
Pagina 51
FUNCTIE BESCHRIJVING Source Geeft de huidige signaalbron weer. Picture Mode Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer. Resolution Current Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. System Color System Status Geeft de indeling van het video-ingangssysteem weer: NTSC, PAL, SECAM of RGB.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren onderzoeken De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: "Instellen van Lampmodus als Economisch" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch.
De timing van de lampvervanging Als het LAMP (waarschuwingslampje) van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken.
Deze lamp bevat kwik. Gooi deze lamp bij het klein chemisch afval overeenkomstig de toepasselijke lokale regelgeving. • Aanbevolen wordt een BenQ-projectorlamp aan te schaffen als vervanging om de optimale prestaties van de projector te verzekeren. • Als de lamp wordt vervangen terwijl de projector ondersteboven aan het plafond hangt, moet u controleren of er niemand onder de lampsok staat om het risico op letsels of oogbeschadiging, veroorzaakt door de gebroken lamp, te voorkomen.
Pagina 56
Trek aan de handgreep zodat deze rechtop staat. Trek met de handgreep de lamp langzaam uit de projector. • Als u te snel trekt, kan de lamp breken waardoor glasscherven in de projector terecht kunnen komen. • Plaats de lamp niet binnen het bereik van kinderen of in de buurt van vloeistoffen en ontvlambare materialen.
Pagina 57
Open nadat het startlogo is verschenen, het schermmenu. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Lampinstellingen menu. Druk op MODE/ ENTER. De pagina Lampinstellingen wordt geopend. Druk op Lamptimer herstellen te selecteren en druk op MODE/ENTER. Er verschijnt een waarschuwingsbericht waarin u wordt gevraagd de lamptimer te herstellen.
Pagina 58
Indicatoren Lampje Status & beschrijving Aan/uit Temp Lamp Voedingsgebeurtenissen Oranje Stand-bymodus Groen Starten Knippert Groen Normale werking. Oranje De projector dient 90 seconden af te koelen nadat de stroom Knippert is uitgeschakeld. Situaties gerelateerd aan de lamp Oranje De lampontsteking probeert het opnieuw als de lamp tijdens Rood Knippert het starten niet wil branden.
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het Het netsnoer levert geen stroom. andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing).
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemeen Productnaam Digital Projector Modelnaam W1060 Optisch 1920 x 1080, 1080p Resolutie Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F = 2,5 to 2,76, f = 23,5 to 28,2mm Lamp Lamp van 190 W...
Afmetingen 330 mm (W) x 119,5 mm (H) x 247 mm (D) 330,0 119,5 58,5 60,0 Plafondinstallatie *Bouten voor plafondsteun: M4 x L8 (Max. L=12, Min. L=8) 173,7 47,3 121,5 127,0 Eenheid: mm Specificaties...
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen.