Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch Nyon BUI350
Samenvatting van Inhoud voor Bosch Nyon BUI350
- Pagina 1 Nyon Online Version (BUI350) Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Nederlands – 2 Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Verbinding van de boordcomputer met de app Bosch eBike Connect .............20 Ondersteuningsniveau instellen ..........21 Duwhulp in-/uitschakelen ............22 Fietsverlichting in-/uitschakelen..........22 Lock (premiumfunctie) ............23 Compatibiliteit..............23 Lock-functie instellen.............23 Werking ...............24 Vervanging van eBike-componenten en Lock-functie ..25 Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 4 <Standaardscherm> (voorgedefinieerd scherm)...... 47 <Snelmenu>................ 47 Aanduiding foutcode ............. 49 Aanduidingen en instellingen van de smartphone-app Bosch eBike Connect ........56 Activering van de applicatie Bosch eBike Connect...... 56 Registratie via smartphone ............. 56 Hoofdmenu van Bosch eBike Connect ........58 Menupunt <Activiteiten> ..........59 Menupunt <Kaart>............59 Menupunt <Mijn eBike>...
- Pagina 5 Menupunt <Routeplanning> ..........63 Menupunt <Activiteiten> ..........66 Menupunt <Mijn eBike> ..........66 Menupunt <Help> ............66 Menupunt Profiel ...........66 Onderhoud en service..............68 Onderhoud en reiniging............68 Klantenservice en gebruiksadvies ..........68 Vervoer ................68 Afvalverwijdering ..............69 Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeft betrekking op al- le originele Bosch eBike-accu's. Laat u niet door de aanduiding van de boordcomputer afleiden. Wan- neer u zich niet uitsluitend op het verkeer concentreert, loopt u het risico om betrokken te raken bij een ongeval. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen In Samenhang Met De Navigatie
Zorg ervoor dat u altijd extra kaarten en communicatiemiddelen bij zich heeft. Privacyverklaring Als de boordcomputer bij een servicebeurt naar de Bosch Service opge- stuurd wordt, kunnen evt. de op de boordcomputer opgeslagen gegevens naar Bosch overgebracht worden. -
Pagina 8: Gefeliciteerd
– Wifi-verbinding met het portaal Bosch eBike Connect Updates Het aantal functies van uw Nyon wordt voortdurend uitgebreid. Zorg dat u al- tijd over de nieuwste versie van uw smartphone-toepassing Bosch eBike Connect beschikt. Naast de hier beschreven functies kan het zijn dat op elk moment software- wijzigingen voor het verhelpen van fouten en het uitbreiden van functies worden geïmplementeerd. - Pagina 9 Nederlands – 9 Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 10: Afgebeelde Componenten
(3) Aan/uit-toets boordcomputer (4) Houder boordcomputer (5) Boordcomputer (6) Display (aanraakgevoelig) (7) Helderheidssensor (8) USB-bus (9) Ontgrendelingsmechanisme (10) Toets naar voren bladeren (11) Keuzetoets (12) Toets ondersteuning verlagen (13) Houder bedieningseenheid Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 11: Technische Gegevens
°C +10 … +40 Laadtemperatuur °C 0 … +40 Lithium-Ion-accu intern 1000 Beschermklasse IP x7 Ondersteunde WiFi-standaarden 802.11b/g/n (2,4 GHz) Gewicht, ca. WiFi – Frequentie 2400–2480 – Zendvermogen < 100 Bluetooth® – Frequentie 2400–2480 – Zendvermogen < 10 Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 12: Verklaring Van Overeenstemming
Nederlands – 12 Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, dat de radioap- paratuur Nyon (BUI350) voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.ebike-connect.com/conformity. -
Pagina 13: Montage
Op deze manier vermijdt u storingen/defecten. Deactiveer de boordcomputer en trek de boordcomputer eraf, wan- neer u de borgschroef monteert of demonteert. Op deze manier ver- mijdt u storingen/defecten. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 14 Nederlands – 14 (20) (18) (19) (20) (18) Blokkeerschroef boordcomputer (19) Contacten naar aandrijfeenheid (20) Contacten naar bedieningseenheid Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 15: Boordcomputer Plaatsen En Verwijderen (Zie Afbeeldingen A-B)
Schroef de meegeleverde blokkeerschroef (18) (schroefdraad M3, 5 mm lang) van onderaf in de daarvoor bestemde schroefdraad van de houder. Monteer de houder opnieuw op het stuur. Aanwijzing: De blokkeerschroef is geen diefstalbeveiliging. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 16: Gebruik
Aanwijzing: Nyon (BUI350) wordt hierbij in een stand-bymodus gezet. – Verwijder de boordcomputer uit de houder. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 17: Stand-Bymodus
Kleur van de aanduiding Verklaring Groen De accu van de boordcomputer is meer dan 30 % geladen. Oranje De accu van de boordcomputer is tussen 15 % en 30 % geladen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 18: Accu-Oplaadaanduiding
Kleur van de aanduiding Verklaring De eBike-accu is meer dan 30 % ge- laden. Geel De eBike-accu is tussen 15 % en 30 % geladen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 19: Ingebruikname Van De Boordcomputer
Download de update en installeer de actuele versie. Aanmaken van een gebruiker-ID Om alle functies van de boordcomputer te kunnen gebruiken, moet u zich online registreren. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 20: Verbinding Van De Boordcomputer Met Het Portal
Via een gebruiker-ID kunt u onder andere uw rijgegevens bekijken, offline routes plannen en deze routes naar de boordcomputer overbrengen. U kunt een gebruiker-ID via uw smartphone-app Bosch eBike Connect of di- rect op www.ebike-connect.com aanmaken. Voer de voor de registratie noodzakelijke gegevens in. -
Pagina 21: Ondersteuningsniveau Instellen
Het gevraagde motorvermogen verschijnt in de aanduiding j. Het maximale motorvermogen hangt van het gekozen ondersteuningsniveau af. Als de boordcomputer uit de houder (4) verwijderd wordt, blijft het laatst weergegeven ondersteuningsniveau opgeslagen, de aanduiding j van het motorvermogen blijft leeg. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 22: Duwhulp In-/Uitschakelen
Bij ingeschakeld licht gaat de aanduiding Rijlicht f in de statusbalk op het display branden. Het in- en uitschakelen van de fietsverlichting heeft geen invloed op de ach- tergrondverlichting van het display. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 23: Lock (Premiumfunctie)
Lees deze aandachtig door en handel overeenkomstig de ge- geven waarschuwingen (bijv. vóór het wissen van uw eBike of gebrui- kersaccount). Compatibiliteit Lock is compatibel met deze Bosch-eBike-productlijnen: Aandrijfeenheid Productlijn BDU3xx Active Line,... -
Pagina 24: Werking
Het Lock-signaal helpt u te herkennen of de Lock-functie op uw eBike geacti- veerd is. De akoestische melding is standaard geactiveerd, deze kan echter Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 25: Vervanging Van Ebike-Componenten En Lock-Functie
Alleen dan worden uw activiteiten in het portal en in de app weergegeven. Een registratie van de positie vindt al- leen plaats, als u als gebruiker op de boordcomputer bent aangemeld. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 26: Eshift (Optioneel)
ABS – antiblokkeersysteem (optie) Als de eBike met een Bosch eBike-ABS uitgerust is, wordt het controlelamp- je bij de systeemstart en in geval van een fout op het display van de boord- computer weergegeven. Het controlelampje gaat uit, zodra u met de eBike sneller dan 6 km/h rijdt en door het ABS geen fout herkend wordt. -
Pagina 27: Het Bedieningssysteem Nyon
Het bedieningssysteem Nyon Het bedieningssysteem Nyon bestaat uit drie componenten: 1. De boordcomputer Nyon met bedieningseenheid 2. De smartphone-app Bosch eBike Connect 3. Het onlineportal www.ebike-connect.com Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 28 Navigatie ✔ Routeplanning ✔ ✔ ✔ Aanduiding van het resterende bereik ✔ (cirkel rond actuele locatie) Trainingseffect in real time ✔ Rittenoverzicht ✔ ✔ Aankoop van premiumfuncties ✔ A) GPS nodig Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 29: Premiumfuncties
App Store voor Apple iPhones of Google Play Store voor Android-toestellen uitgebreid worden. Naast de gratis app Bosch eBike Connect staan premiumfuncties ter be- schikking waarvoor betaald moet worden. Een gedetailleerde lijst met de ter beschikking staande aanvullende apps vindt u in de online-gebruiksaanwij- zing op www.Bosch‑eBike.com. -
Pagina 30: Aanduidingen En Instellingen Van De Boordcomputer
Met de toetsen + (15) en – (12) kunt u het ondersteuningsniveau verhogen of verlagen. De <Instellingen> die via het <Statusscherm> bereikbaar zijn, kunnen tij- dens de rit niet aangepast worden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 31 Nederlands – 31 <Statusscherm> Knop <Instellingen> Datum <Design> Hier kan van een lichte naar een donkere achtergrond omgescha- keld worden. Knop <Helderheid> Hier kan uit de volgende helderheidsstanden gekozen worden: 25 % | 50 % | 75 % | 100 % | Auto. Acculading smartphone Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 32 In het eerste instellingsniveau vindt u de volgende hogere gedeeltes: – <Kaartinst.> Via <Kaartinst.> kunnen de kaartweergave (2D/3D) gekozen, de ge- downloade kaarten en kaartupdates gecontroleerd en aanbevolen kaar- ten gedownload worden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 33 24-uurs-formaat laten weergeven, de tijd, datum en tijdzone selecte- ren en de taal van uw voorkeur instellen. U kunt de Nyon terugzetten naar de fabrieksinstellingen, een software-update starten (indien beschik- baar) en kiezen uit een zwart of wit design. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 34 <Ride Screens> a b c Snelheid Snelheidseenheid Tijd De actuele tijd wordt overeenkomstig de gekozen tijdzone aangege- ven. De instelling gebeurt via GPS automatisch. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 35 Als de boordcomputer uit de houder genomen wordt, verandert de status- balk: Acculading boordcomputeraccu Bij aanwezige Bluetooth®- en/of WiFi-koppeling verschijnen in het midden de betreffende pictogrammen. Acculading eBike-accu Laatste laadstand van de eBike-accu Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 36 Nederlands – 36 <Ritgegevensscherm> <Ritafstand> Aanduiding van de afgelegde afstand <Rijtijd> Aanduiding van de duur van de rit <Gem. snelheid> Aanduiding van de gemiddelde snelheid <Hoogte> Aanduiding van de hoogte boven de zeespiegel Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 37 Om de kaart te bewegen verschuift u eenvoudig de kaart met de twee geplaatste vingers. Om een bestemming te kiezen laat u een vinger langer op de kaart rusten. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 38 Bij wijziging van het onder- steuningsniveau wordt de cirkel dienovereenkomstig aangepast. Wanneer u navigatie zoeken n1 kiest, krijgt u het volgende menu te zien: Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 39 Door deze knop te kiezen wordt u naar uw werkplek genavigeerd. Knop <M'n locaties> Door deze knop te kiezen vindt u uw opgeslagen plaatsen die door de app of het portal gesynchroniseerd werden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 40: Actieve Navigatie
Bij temperaturen onder 0 °C moet bij de hoogtemeting met grotere afwijkin- gen rekening gehouden worden. Actieve navigatie De volgende afbeelding laat bij wijze van voorbeeld een actieve navigatie met toelichting bij de weergegeven symbolen zien. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 41: Bereikaanduiding
De bereikin- dicator n15 verandert van kleur en uiterlijk afhankelijk van de berekende laadtoestand van de eBike-accu op de plaats van bestemming. Onderstaan- Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 42 Uiterlijk Kleur Laadtoestand van de eBike-accu op plaats van bestemming Groen > 30 % Oranje 15 % ... 30 % Rood 7 % ... 15 % Rood <7 % Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 43 Aanduiding van het gebruik van de verschillende rijmodi <Max. snelheid> Aanduiding van de maximale snelheid <Stijging> Aanduiding van de stijging <Gem. vermogen> Aanduiding van de verhouding tussen eigen trapvermogen en mo- torvermogen Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 44: Eigen Schermen Maken
Als optie kan de functie ook via <Instellingen> → <Schermen> gestart wor- den. De volgende mogelijkheden staan ter beschikking: – Schermen verplaatsen – Nieuwe schermen maken – Schermen wissen – Voorgedefinieerde schermen toevoegen Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 45: (Voorgedefinieerd Scherm)
Nederlands – 45 <Fitness-scherm> (voorgedefinieerd scherm) <Mijn power> Aanduiding van het eigen trapvermogen <Trapfrequentie> Aanduiding van de trapfrequentie <Hartslag> Aanduiding van de hartfrequentie <Calorieën> Aanduiding van de verbruikte calorieën Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 46: (Voorgedefinieerd Scherm)
Aanduiding van de stijging <Hoogte> Aanduiding van de hoogte boven de zeespiegel <Hoogteprofiel - trip> Aanduiding van het hoogteprofiel <Max. helling> Aanduiding van de maximale stijging <Stijging> Aanduiding van de stijging Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 47: (Voorgedefinieerd Scherm)
Aanduiding van de afgelegde afstand <Rijtijd> Aanduiding van de duur van de rit <Gem. snelheid> Aanduiding van de gemiddelde snelheid <Snelmenu> Via het snelmenu verschijnen geselecteerde instellingen die ook tijdens het rijden aangepast kunnen worden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 48 – <Individuele rijmodi> (premiumfunctie, te verkrijgen via App Store of Google Play Store) Via dit submenu kunt u individuele rijmodi kiezen. – <Snelmenu> Via dit submenu kunt u het <Snelmenu> weer verlaten. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 49: Aanduiding Foutcode
Interne time-out fout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoestand niet mogelijk in het Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 50 Fout in de fietsverlichting Controleer het licht en de bijbehorende bekabeling. Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Fout van snelheidssensor Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
- Pagina 51 Schakel de eBike uit, verwijder de eBike-accu en plaats de eBike-accu op- nieuw. Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Configuratiefout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
- Pagina 52 Communicatiefout Controleer de bekabeling naar de ver- snelling en start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Interne accufout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
- Pagina 53 Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Softwareversiefout Neem contact op met uw Bosch eBike- dealer, zodat hij een software-update uitvoert. Fout bij componenten Neem goed nota van de informatie in de...
- Pagina 54 Nederlands – 54 Code Oorzaak Verhelpen Fout bij kabel naar de Neem contact op met uw Bosch eBike- achterste wielsnelheids- dealer. sensor Ongeldige signalen bij de Start het systeem opnieuw en maak ten 833 ... achterste wielsnelheids- minste 2 minuten lang een proefrit. Het sensor ABS-controlelampje moet uitgaan.
- Pagina 55 Nederlands – 55 Code Oorzaak Verhelpen Geen Interne fout van de Herstart uw eBike-systeem door dit uit aandui- boordcomputer en opnieuw in te schakelen. ding Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 56: Aanduidingen En Instellingen Van De Smartphone-App Bosch Ebike Connect
1. Open op uw smartphone Google Play Store (Android) of de App Store (iOS). 2. Zoek naar Bosch eBike Connect. 3. Installeer de applicatie Bosch eBike Connect en open de applicatie. 4. Voer de registratie uit zoals beschreven in het volgende hoofdstuk. Mocht u zich al via het onlineportaal (www.ebike-connect.com) geregi- streerd hebben, dan kunt u zich ook direct aanmelden met uw aanmeldgege- vens. - Pagina 57 Nederlands – 57 Wanneer de applicatie Bosch eBike Connect actief is en er een Bluetooth®- verbinding met uw boordcomputer bestaat, dan worden de gegevens tussen boordcomputer en smartphone automatisch gesynchroniseerd. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 58: Hoofdmenu Van Bosch Ebike Connect
Nederlands – 58 Hoofdmenu van Bosch eBike Connect Symbool Menupunt Functie <Feed> Onder dit menupunt vindt u een overzicht van de in de afgelopen maand gereden kilo- meters, een weergave van de laatste nog niet afgesloten activiteit en actuele berich- ten. <Activiteiten>... -
Pagina 59: Menupunt
Gebruikt u de Kiox, dan wordt de geplande route overgebracht door de knop voor het starten van de route te kiezen en na het lezen van het veilig- heidsvoorschrift met OK te bevestigen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 60: Menupunt
Dat wil zeggen, voor elk van de vier rijmodi kunnen afhankelijk van de snelheid op vier punten de ondersteuningsniveaus van de motorondersteu- ning worden ingesteld. U kunt vier verschillende rijmodi vrij vormgeven. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 61 Als u tevre- den bent met de definitie, slaat u de rijmodus op. Vervolgens wordt bij een bestaande Bluetooth®-verbinding de rijmodus automatisch naar de Nyon overgebracht. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 62: Aanduidingen En Instellingen Van Het Onlineportaal
De onderstaande beschrijving van het onlineportaal geldt voor de Kiox en Nyon. Onlineregistratie Voor de onlineregistratie is een internettoegang vereist. – Open met uw browser het onlineportaal Bosch eBike Connect op www.ebike-connect.com. – Lees en accepteer de algemene voorwaarden en de privacyverklaring. – Volg de aanwijzingen en voltooi de aanmelding. -
Pagina 63: Hoofdmenu Onlineportaal
U kunt kiezen uit drie verschillende routes (<Snel>, <Mooi> und <MTB>). – De route <Snel> laat u de snelste verbinding zien van uw locatie naar de door u gekozen bestemming, waarbij steilere beklimmingen worden ver- meden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 64 <GPX-track importeren> GPX-bestanden bevatten een reeks plaatscoördinaten (wegpunten) waarvan de volgorde een route beschrijft. Deze GPX-bestanden kunnen worden ge- bruikt voor de navigatie met de boordcomputers Kiox en Nyon. Met dien- Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
- Pagina 65 – GPX-track is niet routeerbaar. De route wordt op de Nyon statisch weergegeven en kan door de fietser nagereden worden. Er kunnen geen navigatie-aanwijzingen of tijdbereke- ningen uitgevoerd worden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020)
-
Pagina 66: Menupunt
Menupunt Profiel Onder <Mijn profiel> kunt u uw profiel aanpassen: – U kunt onder <Mijn profiel> het e-mailadres en het wachtwoord wijzigen evenals uw fitnessgegevens en uw persoonlijke gegevens aanpassen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) - Pagina 67 Hier kunt u het gebruik van uw gebruikersgegevens regelen. – <Al uw eBike-activiteiten verwijderen> Hier kunt u alle eBike-activiteiten wissen. Onder <Verbonden apps> kunt u verbinding maken met apps van Bosch- partners en zo voortaan uw activiteiten met deze apps synchroniseren. Bosch eBike Systems...
-
Pagina 68: Onderhoud En Service
Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op de internetpagina www.bosch-ebike.com. Vervoer Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fietsdrager, mee- neemt, verwijder dan de boordcomputer en de eBike-accu om be- schadigingen te vermijden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Nnl | (31.08.2020) -
Pagina 69: Afvalverwijdering
Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza- meld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij een erkende rijwielhandel. Wijzigingen voorbehouden. Bosch eBike Systems... - Pagina 70 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 Nnl (2020.08) T / 70...