Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de toekomst. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeft betrekking op al- le originele Bosch eBike-accu's. Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in alle gebruiksaan- wijzingen van het eBike-systeem evenals in de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem deze in acht.
Het Bluetooth®-woordmerk evenals de beeldtekens (logo's) zijn gedepo- neerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldtekens door Bosch eBike Systems gebeurt onder licentie. De boordcomputer is uitgerust met een radio-interface. Lokale ge- bruiksbeperkingen, bijv.
Zorg ervoor dat u altijd extra kaarten en communicatiemiddelen bij zich heeft. Privacyverklaring Als de boordcomputer bij een servicebeurt naar de Bosch Service opge- stuurd wordt, kunnen evt. de op de boordcomputer opgeslagen gegevens naar Bosch overgebracht worden.
Beschrijving van product en werking Beoogd gebruik De boordcomputer Kiox is voor de besturing van een Bosch eBike-systeem en voor de aanduiding van rijgegevens bestemd. Om de volledige functionaliteit van de boordcomputer Kiox te kunnen ge- bruiken, zijn een compatibele smartphone met de eBike-Connect-app (ver- krijgbaar in de App Store of bij Google Play Store) en een registratie in het eBike-Connect-portaal (www.ebike-connect.com) nodig.
Pagina 10
Nederlands – 10 (17) Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
B) is niet standaard bij de levering inbegrepen C) bij gesloten USB-afdekking Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems dat de radioap- paratuur Kiox voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende in- ternetadres: https://www.ebike-connect.com/conformity.
Als u de eBike parkeert, verwijdert u de boordcomputer. Het is mogelijk om de boordcomputer in de houder te beveiligen tegen weg- nemen. Draai hiervoor de besturingssetschroef (16) zo ver los tot de houder Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Met de toetsen – (11) en + (12) kunt u de gewenste instelling kiezen en de- ze net als eventueel verdere submenu's met de keuzetoets (9) openen. Van- uit het betreffende instellingsmenu kunt u met de toets < (10) terugblade- ren naar het vorige menu. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Het eBike-systeem kan alleen geactiveerd worden, wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan: – Een voldoende geladen eBike-accu is geplaatst (zie gebruiksaanwijzing van de accu). – De boordcomputer is juist in de houder geplaatst. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Wordt de boordcomputer uit de houder (5) genomen, dan vindt de energie- voorziening via de boordcomputeraccu plaats. De laadtoestand van de boordcomputeraccu verschijnt in de linker bovenhoek in de statusbalk. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
De laadtoestand van de eBike-accu kan eveneens bij de leds op de eBike-accu zelf afgelezen worden. Kleur van de aanduiding Verklaring Groen De eBike-accu is meer dan 30 % ge- laden. Oranje De eBike-accu is tussen 15 % en 30 % geladen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Kiox niet opnieuw starten, druk dan 2 s lang op de aan/uit-toets (4). Om de Kiox naar de fabrieksinstellingen terug te zetten, kiest u <Instellin- gen> → <Systeeminst.> → <Reset van werksinstell.>. Alle gebruikersge- gevens gaan daarbij verloren. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Het gevraagde motorvermogen verschijnt in de aanduiding h (zie „Start- scherm“, Pagina Nederlands – 28). Het maximale motorvermogen hangt van het gekozen ondersteuningsniveau af. Als de boordcomputer uit de houder (5) verwijderd wordt, dan blijft het laatst aangegeven ondersteuningsniveau opgeslagen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Bij ingeschakeld licht gaat de aanduiding Rijlicht c (zie „Startscherm“, Pagina Nederlands – 28) in de statusregel op het display branden. Het in- en uitschakelen van de fietsverlichting heeft geen invloed op de ach- tergrondverlichting van het display. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Via een gebruikers-ID kunt u onder andere uw rijgegevens bekijken, offline routes plannen en deze routes naar de boordcomputer overbrengen. U kunt een gebruiker-ID via uw smartphone-app Bosch eBike Connect of di- rect op www.ebike-connect.com aanmaken. Voer de voor de registratie noodzakelijke gegevens in.
BDU490P mogelijk. ABS – antiblokkeersysteem (optie) Als de eBike met een Bosch eBike-ABS uitgerust is, wordt het controlelamp- je bij de systeemstart en in geval van een fout op het display van de boord- computer weergegeven. Het controlelampje gaat uit, zodra u met de eBike sneller dan 6 km/h rijdt en door het ABS geen fout herkend wordt.
Lees deze aandachtig door en handel overeenkomstig de ge- geven waarschuwingen (bijv. vóór het wissen van uw eBike of gebrui- kersaccount). Compatibiliteit Lock is compatibel met deze Bosch-eBike-productlijnen: Aandrijfeenheid Productlijn BDU3xx Active Line,...
Wanneer u de boordcomputer weer plaatst, laat de aandrijfeenheid twee Un- lock-signalen (twee geluidssignalen) horen om aan te geven dat de onder- steuning door de aandrijving weer mogelijk is. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Open het beschermkapje (17) van de USB-aansluiting op de boordcompu- ter. Verbind de USB-aansluiting van het externe toestel via de USB-laadkabel micro A – micro B (verkrijgbaar bij uw Bosch eBike-dealer) met de USB-bus (6) op de boordcomputer. Na het loskoppelen van de verbruiker moet de USB-aansluiting weer zorgvul- dig afgesloten worden met het beschermkapje (17).
Wanneer de boordcomputer in zijn houder is geplaatst, kunt u de volgende schermen achtereenvolgens opvragen: 1. Startscherm 2. Tijd en bereik 3. Afstand en rijtijd 4. Mijn trapvermogen, trapfrequentie en hartfrequentie 5. Gemiddelde snelheid en maximale snelheid Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 29
Via de oriëntatiebalk h kunt u zien op welk scherm u zich bevindt. Uw huidige scherm wordt geaccentueerd weergegeven. Met de toetsen < (10) en > (8) kunt u verdere schermen aansturen. Vanuit het eerste startscherm bereikt u het statusscherm via de toets < (10). Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
– <Registratie> Hier kunt u zich aanmelden, wanneer u zich nog niet via de app of het portaal aangemeld heeft. Dit menupunt verschijnt alleen, wan- neer u zich nog niet aangemeld heeft. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 31
◦ Aanpassing van de schermen/tegels ◦ Aanpassing van max. 10 schermen mogelijk ◦ Schermen weergeven en verbergen ◦ Lay-outverandering tussen 1 tot 4 tegels per scherm ◦ Terugzetten naar de fabrieksinstellingen Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Alle gegevens bij de tot dan toe afgelegde route worden teruggezet naar nul. – <eShift> (optioneel) U kunt hier de trapfrequentie instellen. – <eSuspension> (optioneel) Hier kunt u een door de fabrikant gedefinieerde dempings- of veringsmo- dus instellen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Interne time-out fout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoestand niet mogelijk in het Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 35
Fout in de fietsverlichting Controleer het licht en de bijbehorende bekabeling. Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Fout van snelheidssensor Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Pagina 36
Schakel de eBike uit, verwijder de eBike-accu en plaats de eBike-accu op- nieuw. Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Configuratiefout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Pagina 37
Communicatiefout Controleer de bekabeling naar de ver- snelling en start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Interne accufout Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Pagina 38
Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Softwareversiefout Neem contact op met uw Bosch eBike- dealer, zodat hij een software-update uitvoert. Fout bij componenten Neem goed nota van de informatie in de...
Pagina 39
Nederlands – 39 Code Oorzaak Verhelpen Fout bij kabel naar de Neem contact op met uw Bosch eBike- achterste wielsnelheids- dealer. sensor Ongeldige signalen bij de Start het systeem opnieuw en maak ten 833 ... achterste wielsnelheids- minste 2 minuten lang een proefrit. Het sensor ABS-controlelampje moet uitgaan.
Pagina 40
Nederlands – 40 Code Oorzaak Verhelpen Geen Interne fout van de Herstart uw eBike-systeem door dit uit aandui- boordcomputer en opnieuw in te schakelen. ding Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
1. Open op uw smartphone Google Play Store (Android) of de App Store (iOS). 2. Zoek naar Bosch eBike Connect. 3. Installeer de applicatie Bosch eBike Connect en open de applicatie. 4. Voer de registratie uit zoals beschreven in het volgende hoofdstuk. Mocht u zich al via het onlineportaal (www.ebike-connect.com) geregi- streerd hebben, dan kunt u zich ook direct aanmelden met uw aanmeldgege- vens.
Pagina 42
Nederlands – 42 Wanneer de applicatie Bosch eBike Connect actief is en er een Bluetooth®- verbinding met uw boordcomputer bestaat, dan worden de gegevens tussen boordcomputer en smartphone automatisch gesynchroniseerd. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Nederlands – 43 Hoofdmenu van Bosch eBike Connect Symbool Menupunt Functie <Feed> Onder dit menupunt vindt u een overzicht van de in de afgelopen maand gereden kilo- meters, een weergave van de laatste nog niet afgesloten activiteit en actuele berich- ten. <Activiteiten>...
– De route <Mooi> laat u de landschappelijk aantrekkelijkste verbinding zien van uw locatie naar de door u gekozen bestemming en vermijdt door- gaande wegen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Met het instellen en activeren van de Lock-functie kunt u door het wegne- men van de boordcomputer de ondersteuning van de eBike-aandrijfeenheid deactiveren. Een activering van de aandrijfeenheid is alleen mogelijk met de Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 46
Nederlands – 46 bij de eBike horende boordcomputer (zie „Lock (premiumfunctie)“, Pagina Nederlands – 23). Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
De onderstaande beschrijving van het onlineportaal geldt voor de Kiox en Nyon. Onlineregistratie Voor de onlineregistratie is een internettoegang vereist. – Open met uw browser het onlineportaal Bosch eBike Connect op www.ebike-connect.com. – Lees en accepteer de algemene voorwaarden en de privacyverklaring. – Volg de aanwijzingen en voltooi de aanmelding.
U kunt kiezen uit drie verschillende routes (<Snel>, <Mooi> und <MTB>). – De route <Snel> laat u de snelste verbinding zien van uw locatie naar de door u gekozen bestemming, waarbij steilere beklimmingen worden ver- meden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 49
Wanneer u de Kiox gebruikt, kan de route alleen via een smartphone gestart worden. Een route wordt automatisch gesynchroniseerd, wanneer uw boordcompu- ter met wifi (alleen bij de Nyon) of de smartphone-app eBike Connect ver- bonden is. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 50
– Wanneer de Nyon met internet verbonden is, wordt de GPX-track gesyn- chroniseerd. Beschikt de Nyon niet over een internetverbinding, maar is via Bluetooth® met de smartphone verbonden, dan wordt de GPX-track via de smartphone gesynchroniseerd. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Wanneer u uw account met Facebook verbonden heeft, kunt u de gereden activiteit op Facebook met uw vrienden delen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Hier kunt u zich registreren voor een nieuwsbrief per e-mail. – <Al uw eBike-activiteiten verwijderen> Hier kunt u alle eBike-activiteiten wissen. Onder <Verbonden apps> kunt u verbinding maken met apps van Bosch- partners en zo voortaan uw activiteiten met deze apps synchroniseren. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Alle componenten mogen niet met water onder druk gereinigd worden.
2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elektrische appa- raten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingeza- meld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 54
Nederlands – 54 Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten gratis af bij een er- kende rijwielhandel of bij een milieupark. Wijzigingen voorbehouden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Knl | (19.11.2021)
Pagina 55
Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 Knl (2021.11) T / 55...