Pagina 1
Active Line/Performance Line Intuvia BUI251: 1 270 020 906 BUI255: 1 270 020 909 de Originalbetriebsanleitung nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding en Original instructions da Original brugsanvisning Notice originale sv Bruksanvisning i original es Manual original no Original driftsinstruks pt Manual original Alkuperäiset ohjeet Istruzioni originali el Πρωτότυπο...
Pagina 2
Heeft u een Dutch ID E-bike aangeschaft? Gefeliciteerd met uw aankoop! Om gebruik te kunnen maken van uw twee jaar garantie vragen wij u om het garantieformulier op de website in te vullen. http:/ /www.dutch-id.nl/garantieformulier Wij wensen u veel fietsplezier! Het Dutch ID team...
Pagina 3
Zorgeloos rijplezier 4. Zorgeloos rijplezier Intuvia Display 6. Clever en overzichtelijk Boordcomputer Intuvia 9. Veiligheidsaanwijzingen 9. Beschrijving van product en werking 9. Montage 10. Gebruik 12. Aanduidingen en instellingen van de boordcomputer 16. Onderhoud en service Purion Display 17. Compacte purist 2-in-1 boordcomputer Purion 20.
Pagina 5
Zorgeloos rijplezier Dutch ID ontwikkelt en bouwt al haar fietsen in Nederland vanuit de overtuiging dat een Dutch ID mooi en oerdegelijk moet zijn en tevens de beste rijeigenschappen moet bieden. Fietsen op een Dutch ID is leuk en ontspannen! Dutch ID is van mening dat haar fietsen ervoor zorgen dat u vaker zult gaan fietsen en daardoor meer zult genieten van deze vrijheid.
Pagina 6
Intuvia Display Clever en overzichtelijk Boordcomputer Met Intuvia bestuurt u uw eBike eenvoudig en intuïtief. Het display is bij alle licht- verhoudingen ideaal afleesbaar. Dankzij de separate bedieningseenheid blijven uw handen veilig aan het stuur. U hebt altijd alle rijgegevens optimaal in het zicht. Met het schakeladvies trapt u altijd in de juiste versnelling;...
Pagina 7
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6-16 17-26 27 -36 3 7-45 46- 52 53-59 ( ( i i ) ) ( ( h h ) ) TURBO ( ( a a ) ) ( ( g g ) ) SPORT TOUR ( ( b b ) )
Beschrijving van product en werking ting max. Laadspanning USB-aan- Beoogd gebruik sluiting De boordcomputer Intuvia is bestemd voor de besturing van USB-oplaadkabel 1 270 016 360 een Bosch eBike-systeem en voor de aanduiding van rijgege- Gebruikstemperatuur °C –5...+40 vens. Opslagtemperatuur °C –10...+50...
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6-16 1 7-2 6 2 7 - 3 6 3 7- 45 46 -52 5 3-59 Nederlands – 2 Voor het verwijderen van de boordcomputer (3) drukt u op – Schakel de eBike-accu met de aan/uit-toets ervan uit (er zijn van de fietsfabrikant afhankelijke oplossingen moge- de vergrendeling (14) en schuift u deze naar voren toe uit de lijk waarbij de aan/uit-toets van de accu niet toegankelijk...
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 1 6 17 -2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59 Nederlands – 3 Accu-oplaadaanduiding – SPORT/eMTB: SPORT: krachtige ondersteuning, voor sportief fietsen op De accu-oplaadaanduiding (i) geeft de laadtoestand van de bergachtige trajecten en voor stadsverkeer eBike-accu aan, niet die van de interne accu van de boord- eMTB: optimale ondersteuning op elk terrein, sportief...
Basisinstellingen weergeven en aanpassen toestel via de USB-laadkabel micro A–micro B (verkrijgbaar Aanduidingen en wijzigingen van de basisinstellingen zijn bij uw Bosch eBike-dealer) met de USB-bus (7) op de boord- mogelijk onafhankelijk van het feit of de boordcomputer in computer. de houder (4) geplaatst is of niet. Enkele instellingen zijn al-...
Aansluitingen en verbindingen laten controleren Communicatiefout van de componenten Aansluitingen en verbindingen laten controleren onderling Interne time-out fout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoe-...
Pagina 14
Een niet toegestane verbruiker werd her- Verwijder de verbruiker. Start het systeem opnieuw. Als het pro- kend. bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Softwareversiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Pagina 15
Bosch eBike-dealer. Externe accufout Controleer de bekabeling. Start het systeem opnieuw. Als het pro- bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Accuspanningsfout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Gebruik voor de reiniging van uw boordcomputer een zach- Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij te, alleen met water bevochtigde doek. Gebruik geen reini- een erkende rijwielhandel. gingsmiddelen.
Pagina 17
Purion Display Purion BUI210 | BUI215 de Originalbetriebsanleitung Compacte purist en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine 2-in-1 boordcomputer es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali Op het wezenlijke geconcentreerd en alle basisinformatie met een klik van de duim: Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning De nieuwe boordcomputer Purion staat voor de hoogste efficiëntie en precisie.
Pagina 18
L A L W W A W W W W A W W A A ( ( 5 5 ) ) ( ( 3 3 ) ) ( ( 4 4 ) ) 1 270 020 XBP | (11.02.2019) Bosch eBike Systems...
Pagina 19
W W W W A W W A A W W A ( ( 3 3 ) ) ( ( 4 4 ) ) ( ( 1 1 0 0 ) ) Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (11.02.2019)
Pagina 20
IP 54 (stof- en spatwa- terbeschermd) Beschrijving van product en werking Gewicht, ca. A) We raden aan om de door Bosch aangeboden batterijen te ge- Beoogd gebruik bruiken. Deze kunnen bij uw rijwielhandelaar verkregen worden (productnummer: 1 270 016 819).
Open het batterijvakdeksel (10) met een geschikte munt, verwijder de lege batterijen en plaats de nieuwe batte- Ingebruikname rijen van het type CR2016. De door Bosch aanbevolen bat- terijen kunt u bij uw rijwielhandelaar verkrijgen. Voorwaarden Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste poolaan- Het eBike-systeem kan alleen geactiveerd worden, wanneer sluiting.
Pagina 22
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 1 6 17- 2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59 Nederlands – 3 De volgende ondersteuningsniveaus staan maximaal ter be- schikking: – OFF: de motorondersteuning wordt uitgeschakeld, de eBike kan als een normale fiets alleen door te trappen voortbewogen worden.
Pagina 23
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 1 6 17 -2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59 Nederlands – 4 Aanduidingen en instellingen van de Actie Toetsen Duur Boordcomputer inschakelen willekeurig boordcomputer Boordcomputer uitschakelen willekeurig Accu-oplaadaanduiding...
Pagina 24
Interne time-out fout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fouttoe- stand niet mogelijk in het basisinstellingsmenu de wielomtrek te la- ten weergeven of aan te passen.
Pagina 25
Een niet toegestane verbruiker werd her- Verwijder de verbruiker. Start het systeem opnieuw. Als het pro- kend. bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike- dealer. Softwareversiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Pagina 26
Start het systeem opnieuw en maak ten minste 2 minuten lang een heidssensor proefrit. Het ABS-controlelampje moet uitgaan. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Bosch eBike-dealer. Sensorschijf mogelijk niet aanwezig, de- fect of verkeerd gemonteerd; duidelijk verschillende banddiameters voorwiel en achterwiel;...
Voor het comfortabel cruisen, het dagelijks naar het werk pendelen of voor de ultieme uphill flow - wij bieden u precies de juiste accu voor uw behoeften. De Bosch PowerPacks zijn er als frame- of bagagedrageraccu. Ze hebben allemaal de hoge energiedichtheid, enorme reikwijdte, de lange levensduur, het geringe gewicht en het bedieningsgemak.
(bijv. inspectie, reparatie, montage, onderhoud, werk- den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen zaamheden aan de ketting etc.) aan de eBike uitvoert, aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
Gebruik uitsluitend het bij de levering van uw eBike de accu's via de niet afgesloten aansluiting geladen worden. inbegrepen of een soortgelijk origineel Bosch oplaad- Eerst worden beide accu's achtereenvolgens tot ca. 80– apparaat. Alleen dit oplaadapparaat is afgestemd op de 90 % geladen, vervolgens worden beide accu's parallel vol...
Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen beschadigd en de opslagcapaciteit sterk verminderd wor- aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
Pagina 36
Vermeld daarbij fabrikant en nummers van de sleutels. Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op de internetpagina www.bosch-ebike.com. Vervoer Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fiets- drager, meeneemt, verwijder dan de boordcomputer en de eBike-accu om beschadigingen te vermijden.
Pagina 37
U bepaalt, waar en waarvoor u uw oplader nodig hebt. Op het terras, in de garage, op reis of op kantoor – met de compacte Bosch chargers kan uw eBike overal worden geladen en is snel weer klaar voor gebruik.
Pagina 38
Standard Charger BCS220 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen eBike Battery Charger 36-6/230 Fast Charger BCS250 0 275 007 918 Input: 230V 50Hz 2.15A...
Pagina 43
Laad alleen voor eBikes toegestane Bosch Li-Ion-ac- cu's op. De accuspanning moet bij de acculaadspan- Afgebeelde componenten ning van het oplaadapparaat passen. Anders bestaat er De nummering van de afgebeelde componenten heeft be- brand- en explosiegevaar.
Pagina 44
Til de afdekking van de oplaadbus (7) op en steek de oplaadstekker (5) in de op- Bij een aangesloten boordcomputer verschijnt een dienover- laadbus (6). eenkomstige melding op het display. 0 275 007 XCX | (24.04.2018) Bosch eBike Systems...
Pagina 45
(6) zorgvuldig met de afdek- Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op de king (7), zodat er geen vuil of water kan binnendringen. internetpagina www.bosch-ebike.com Als het oplaadapparaat na het laden niet van de accu losge- Afvalverwijdering...
Active Line & Active Line Plus Klaar voor de tocht De Bosch Active Line is de ideale aandrijving voor iedereen, die meer ontspannen en sneller op de bestemming wil arriveren. Met een perfect gedoseerde traponder- steuning tot maximaal 25 km/h geniet u van meer rijplezier en actieradius - bij een...
Pagina 47
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6-16 17-26 27 -36 3 7-45 46- 52 53-59 Active Line Active Line Plus Performance Line BDU310 BDU350 BDU365...
Bosch eBike-accu's. den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen Neem geen maatregelen die het vermogen of de maxi- aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
A) afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van eBike mogelijk B) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en of de op- gegeven spanning overeenstemt.
Pagina 50
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6 - 1 6 1 7- 2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59 Nederlands – 3 Gebruik aandrijfeenheid. De bediening van de elektronische schakel- systemen is beschreven in een eigen gebruiksaanwijzing. Ingebruikname Ondersteuningsniveau instellen Voorwaarden...
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6-16 17 - 2 6 2 7 -3 6 3 7 -4 5 46-52 53-59 Nederlands – 4 Ondersteuningsniveau Ondersteuningsfactor Active Line Active Line Plus Performance Line (BDU310) (BDU350) (BDU365) 40 % 40 % 55 % TOUR...
Pagina 52
(bijv. door optimaal gebruik van Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij de versnellingen), des te minder energie zal de eBike-aan- een erkende rijwielhandel.
Pagina 53
Buitengewoon krachtige motor De CX motor accelereert bijzonder dynamisch en reageert direct. Met een sportieve zoem levert de Bosch CX motor onovertroffen prestaties! Met 75Nm koppel heeft de CX uitzonderlijk krachtige ondersteuning. Geschikt voor de meest uitdagende tochten, in bergachtige gebieden.
Pagina 54
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 1 6 17- 2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59...
Pagina 55
Het ge- de toekomst. bruik van andere accu’s kan tot letsel en brandgevaar lei- den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeft aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
Pagina 56
A) afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van eBike mogelijk B) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en of de op- gegeven spanning overeenstemt.
Pagina 57
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 1 6 17 -2 6 2 7 - 3 6 3 7-4 5 46-52 53-59 Nederlands – 3 Gebruik – Verwijder de boordcomputer uit de houder. Als de eBike ongeveer 10 minuten lang niet bewogen wordt en er niet op een toets op de boordcomputer gedrukt wordt, Ingebruikname dan schakelt het eBike-systeem omwille van energiebespa-...
Pagina 58
Intuvia Display Purion Display PowerPack Charger Active Line Performance 6- 16 1 7-2 6 2 7 - 3 6 3 7- 45 46 -52 53-5 9 Nederlands – 4 Ondersteuningsniveau Ondersteuningsfactor Performance Line Performance Line CX Cargo Line (BDU490P) (BDU450 CX) 60 % 60 % 60 %...
Pagina 59
(bijv. door optimaal gebruik van Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij de versnellingen), des te minder energie zal de eBike-aan- een erkende rijwielhandel.
Pagina 60
afgeleverd door OPTIMA CYCLES B.V. Alle beelden in deze brochure zijn eigendom van Optima Cycles B.V. Wijzigingen in de modellen en uitvoeringen, BEVELAND 2 alsmede kleurverschillen tussen afbeeldingen en werkelij- 1948 RA BEVERWIJK ke kleuren onder voorbehoud. Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.